Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Plockmatic Anleitungen
  4. Booklet-Maker
  5. PBM5035
  6. Bedienungsanleitung

Plockmatic PBM5035 Bedienungsanleitung

Broschürenersteller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
x04113_DE_I PBM5000
Plockmatic PBM5035/5050
Broschürenersteller
Dok.-Nr.: X04113_DE_I
Datum: 16. April 2024
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
das Produkt verwenden, und bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen griffbereit auf.
Befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit bitte die Anweisungen in dieser
Bedienungs anleitung.
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Plockmatic PBM5035

Inhaltszusammenfassung für Plockmatic PBM5035

  • Seite 1 PBM5000 Plockmatic PBM5035/5050 Broschürenersteller Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. Befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit bitte die Anweisungen in dieser Bedienungs anleitung. Dok.-Nr.: X04113_DE_I...
  • Seite 2 x04113_DE_I PBM5000...

  • Seite 3: Einleitung

    x04113_DE_I PBM5000 Einleitung Diese Anleitung enthält Anweisungen für den Betrieb und die Wartung dieses Geräts. Damit dieses Gerät so vielseitig wie möglich eingesetzt werden kann, sollten alle Bediener die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und befolgen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung griffbereit in der Nähe des Systems auf. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Sicherheitshinweise.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheit

    ACHTUNG Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Schäden an Eigentum oder am Gerät führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt x04113_DE_I PBM5000 werden. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Geräts sind jederzeit die Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Bei der Verwendung dieses Geräts sind jederzeit die Sicherheitsvorkehrungen zu beachten.

  • Seite 5: Elektromagnetische Verträglichkeit

    WARNUNG • Halten Sie Körperteile, offene Haare oder Kleidung von beweglichen, rotierenden oder schneidenden Teilen fern. x04113_DE_I PBM5000 • Wenn Anpassungen oder Funktionsüberprüfungen bei abgenommenen oder geöffneten Außenabdeckungen und eingeschaltetem Hauptschalter vorgenommen werden müssen, halten Sie die Hände von elektrischen oder mechanisch angetriebenen Bauteilen fern.

  • Seite 6: Beschreibung Der Sicherheits-/Warnschilder Am Produkt

    x04113_DE_I PBM5000 Sicherheitshinweise, Fortsetzung Deutsch Beschreibung der Sicherheits-/Warnschilder am Produkt Quetschgefahr Gefahr von Schnitten Einzugsgefahr Gefahr des Quetschens Scharfe Objekte im Gerät. Gefahr, dass sich langes offenes oder Einklemmens von Haar, Schmuck oder Kleidung Körperteilen. verfängt. Gefährliche Nicht betreten Heiße Oberfläche Schutzhandschuhe Gehörschutz Spannung...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    x04113_DE_I PBM5000 TABLE OF CONTENTS Funktionen dieses Geräts....................11 Geräteüberblick ........................ 13 Broschürenersteller ........................13 Beleuchtetes Logo..........................16 Benutzeroberfläche ........................17 Benutzeroberfläche ..........................17 Finishing-Modul .......................... 20 Optionen ..........................23 Abfalltransport zum Finishing-Modul ..................23 Dreh-, Rill- und 3-Seiten-Beschnittmodul ................... 24 Broschürenersteller ........................
  • Seite 8 x04113_DE_I PBM5000 2. Erstellen von Broschüren (Fortsetzung) Broschürenformat ........................58 Allgemein............................... 58 Automatischer Beschnitt........................59 Individuelles Broschürenformat ......................59 Frontbeschnitt ..........................59 Seitenbeschnitt (Kopf und Fuß) ....................... 60 Squarefalz ........................... 61 Allgemein............................... 61 Auswahl der Andruckeinstellung für Squarefalz ..................62 Falzung ............................
  • Seite 9 x04113_DE_I PBM5000 4. Jobs ....................83 Jobverarbeitung ....................... 83 Speichern eines Jobs ......................... 83 Laden von Jobs .......................... 84 Löschen von Jobs ........................84 5. Entfernen von Fehleinzügen ............85 Entfernen von Fehleinzügen ................... 85 Allgemein ............................ 85 RCT-Modul ......................... 86 Entfernen von Fehleinzügen im Papierpfad ................
  • Seite 10 Reinigen der Squarefalz-Klammern und -Rolle ................... 126 Reinigen der Trimmer-Einzugstransportbänder .................. 127 Reinigen der Trimmer-Auslauftransportbänder ................... 128 Reinigen des Abfalltransports......................129 Bewährte Verfahren für die Systeme PBM5035/PBM5050 .......... 132 Einschränkungen der Systeme PBM5035/PBM5050 ........... 133 8. Spezifikationen ................137 Systemspezifikationen ....................137 PBM Dreh-, Rill- und 3-Seiten-Beschnittmodul (Option) ............

  • Seite 11: Funktionen Dieses Geräts

    PBM Dreh-, Rill- und 3-Seiten- (Option) (Option) Beschnittmodul (Option) Das Broschürenerstellungssystem Plockmatic PBM5050 oder PBM5035 besteht aus: PBM Dreh-, Rill- und 3-Seiten-Beschnittmodul 3.0 (optional), auch bezeichnet als RCT-Modul oder RCT Broschürenersteller PBM5050 oder PBM5035, auch bezeichnet als PBM5050/PBM5035, Broschürenersteller oder BM...
  • Seite 12 Zusammen mit dem Frontbeschneider im Finishing-Modul ermöglicht das RCT-Modul die Produktion randloser sattelgehefteter Broschüren. Vom RCT aus werden die Ausdrucke in den Broschürenersteller PBM5050 oder PBM5035 transportiert, wo sie im Hefterbereich gesammelt werden. Falls ein PBM Interner Einzug im Broschürenersteller installiert ist, können dem Drucksatz farbige oder schwarzweiße Deckblätter, Blätter oder Ausfaltseiten jeder Art hinzugefügt...

  • Seite 13: Geräteüberblick

    x04113_DE_I PBM5000 Geräteüberblick Broschürenersteller Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt. 90°-Winkel-Kontrolle Kleiner Ablagebereich Skala Benutzeroberfläche Obere Abdeckung Verriegelung Obere Abdeckung Abdeckung des manuellen Einzugs Glas in oberer Abdeckung Frontklappe Dokumentenablagebereich Frontklappenverriegelung Falzstopp-Papierführung Seitenführungen des manuellen Einzugs Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 14 x04113_DE_I PBM5000 Broschürenersteller, Fortsetzung Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt. HINWEIS: Abbildung zeigt die Konfigura­ tion des Broschürenerstellers zum Ankoppeln an ein RCT. Transparente Teile (6 & 8) werden installiert, wenn der Broschürenersteller zum direkten Ankoppeln an den Finisher eingerichtet wird.
  • Seite 15 x04113_DE_I PBM5000 Broschürenersteller, Fortsetzung Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt. Ablage für Ersatzhefterkartu- schen Hefterkartuschen-Auswurfhebel Falzrollen-Papierführung Satzdickensensor Hefterkartuschen (inkl. Heftköpfe) Clincher Zusammenstellungsbereich Rückausrichterstange Hauptschalter 10 Oberer Einzugspapierpfad 11 Einzugsrolleneinheit 12 Bohrungen zum Einhängen des manuellen Einzugsfachs (optio- nal) oder Druckerausgabefachs, falls angekoppelt...

  • Seite 16: Beleuchtetes Logo

    x04113_DE_I PBM5000 Broschürenersteller, Fortsetzung Beleuchtetes Logo Beleuchtetes Logo Durch die drei Streifen unterhalb der Benutzeroberfläche ist der Systemstatus aus einiger Entfernung erkennbar. Sie zeigen den Status wie folgt an: Leuchten nicht - System ist im Energiesparmodus oder ausgeschaltet. Leuchten blau - System ist eingeschaltet und bereit oder fährt herunter. Blaue Streifen leuchten nacheinander auf, schneller- System ist in Startvorbereitung.

  • Seite 17: Benutzeroberfläche

    PBM5000 Benutzeroberfläche Das Broschürenerstellungssystem Plockmatic 5050 oder 5035 wird über ein Bedienfeld am Broschürenersteller gesteuert. Die Benutzeroberfläche ermöglicht Ihnen die Einrichtung, Anpassung und Bedienung des gesamten Systems. HINWEIS: e nachdem, welche Funktionen installiert sind, kann die Darstellung im Bildschirm von der hier gezeigten abweichen.
  • Seite 18 x04113_DE_I PBM5000 Der Job-Bildschirm Durch Drücken auf [Jobs] im Startbildschirm wird der Bildschirm "Jobs" geöffnet. Von hier aus können Sie einen gespeicherten Job öffnen. Jobs können z. B. gespeichert, gelöscht oder angepasst werden. Die Verwaltung von Jobs wird in Abschnitt 4, "Jobs" beschrieben. Der Bildschirm "Zähler"...
  • Seite 19 x04113_DE_I PBM5000 Energiesparmodus Wenn sich das Broschürenerstellungs- system im Bereitschaftszustand befindet, wechselt es nach 20 Minuten Inaktivität in den Energiesparmodus. Um den Energiesparmodus zu ver- lassen, berühren Sie den Bildschirm oder senden Sie einen Druckjob an das Broschürenerstellungssystem. Während eines Arbeitsvorgangs oder bei Papierstau wechselt das Broschürenerstellungssystem nicht in den Energiesparmodus.

  • Seite 20: Finishing-Modul

    x04113_DE_I PBM5000 Finishing-Modul Bandstaplergehäuse Bandstaplertisch Bandstapleranschlag Bandstaplertisch- Entriegelungsknopf Schnittabfallbehälter Klappe des Schnitt- abfallbehälters Obere Abdeckung Glas in oberer Abdeckung Verriegelung Obere Abdeckung Klappe für Staubeseitigung Bedienerseitige Rollen, ohne Bremsen Führungsschienen Nicht bedienerseitige Rollen, mit Bremsen...
  • Seite 21 x04113_DE_I PBM5000 Finishing-Modul (Fortsetzung) Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt. HINWEIS: Abbildung zeigt die Kurzbroschüren­ Einzugoptimierungseinheit in der Ausgangsposition. Andruckrolle Obere Transportbandeinheit Kurzbroschüren-Einzugsoptimierungseinheit Obere und untere Klemmstange Entriegelung für obere Einzugsbänder Obere Einzugsbänder Obere Einzugsbänder Untere Einzugsbänder Finishing­Modul, oberes Einzugsband...
  • Seite 22 x04113_DE_I PBM5000 Finishing-Modul (Fortsetzung) Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt. Satzzähler Öffnungsbegrenzung Obere Abdeckung Auslaufkomprimierungs- klammern Transportbänder Oberer Ausgang Hubhebel, Transporteinheit Oberer Ausgang Finishing­Modul, Transporteinheit Oberer Ausgang angehoben...

  • Seite 23: Optionen

    x04113_DE_I PBM5000 Optionen Abfalltransport zum Finishing-Modul Der Abfalltransport wird am Finishing-Modul installiert. Der Beschnittabfall wird damit nicht mehr im Beschnittabfallbehälter im Finishing-Modul entsorgt, sondern nach oben beför- dert, was die Verwendung eines größeren Abfallbehälters ermöglicht. Dadurch werden längere, unbeaufsichtigte Druckvorgänge einfacher denn je. Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt.

  • Seite 24: Dreh-, Rill- Und 3-Seiten-Beschnittmodul

    x04113_DE_I PBM5000 Dreh-, Rill- und 3-Seiten-Beschnittmodul Obere Abdeckung Schiebetür Einzugschlitz Ankopplungsbereich für vorgeschaltetes Gerät Ankopplungsriegel...
  • Seite 25 x04113_DE_I PBM5000 Dreh-, Rill- und 3-Seiten-Beschnittmodul, Fortsetzung Auslaufschlitz Abfallbehälter-Voll-Erkennung Abfallbehälter Schnittabfall-Transport Kabelschutz Ankopplungsbereich für nach- Anschlüsse geschaltetes Gerät Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 26 x04113_DE_I PBM5000 Dreh-, Rill- und 3-Seiten-Beschnittmodul, Fortsetzung Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt. Glas in oberer Abdeckung Sicherheitsschalter Zähler Hauptschalter Riegel Obere Abdeckung Einzugsbereich "A" Auslaufbereich "D" Führungen für den Randbeschnitt-Rundmesser Beschnittabfall...
  • Seite 27 x04113_DE_I PBM5000 Dreh-, Rill- und 3-Seiten-Beschnittmodul, Fortsetzung Schnittabfall-Rutsche(n) Rillungs-Registrierungseinstellung Randbeschnitt-Registrierungseinstellung Verriegelung Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 28 x04113_DE_I PBM5000 Dreh-, Rill- und 3-Seiten-Beschnittmodul, Fortsetzung Drehvorrichtung Rillungswerkzeuge Papierstau-Beseitigungsblende, Papierstau-Beseitigungsblende, Grobregistrierung, Abschnitt "B" Feinregistrierung, Abschnitt "C"...

  • Seite 29: Broschürenersteller

    x04113_DE_I PBM5000 Broschürenersteller Interner Einzug Der optionale interne Einzug hat eine Ladekapazität von 80 mm (3,15 Zoll), was 800 Blatt mit 80 g/m² (20 lb Bond) entspricht. Er wird oft als Deckblatteinzug verwendet, aber auf- grund seiner Kapazität kann er auch als regulärer Einzug genutzt werden. Der Papier- stapel wird durch Luftzufuhr getrennt und die Blätter werden dann mithilfe einer Reibungs- einzugsrolle zum Broschürenersteller weitergeführt.
  • Seite 30 x04113_DE_I PBM5000 Interner Einzug (Fortsetzung) Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt. Trennlüfter (×2) Hintere Seitenführung Markierung für maximalen Einzugsrolleneinheit Füllstand Papierstau-Beseitigungsblende Luftdüsen (×2) Hintere Papierführung Entriegelungshebel der Vordere Seitenführung Seitenführungen DSD-Sensoren...
  • Seite 31 x04113_DE_I PBM5000 Interner Einzug (Fortsetzung) Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt. Antriebswelle Druckeinstellung Einzugsrolle Papiertrennkissen Druckeinstellung Papiertrennkissen...

  • Seite 32: Manuelles Einzugsfach

    x04113_DE_I PBM5000 Manuelles Einzugsfach Das optionale manuelle Einzugsfach erleichtert das manuelle Einlegen von Sätzen in den Broschürenersteller. Es kann montiert werden, wenn das Broschürenerstellersystem abge- koppelt ist. Wenn das manuelle Einzugsfach nicht in Verwendung ist, kann es an der hin- teren Abdeckung des Broschürenerstellers aufbewahrt werden.

  • Seite 33: Bst4000-1 Bandstaplermodul

    BST4000-1 Bandstaplermodul Das Bandstaplermodul BST4000-1 mit hoher Kapazität ist eine Zubehöroption, die für das Broschürenerstellungssystem Plockmatic 5050 oder 5035 angeboten wird. Der Stapler kann in einer geraden Linie nach dem Broschürenerstellungssystem oder in einem Winkel von 90 Grad konfiguriert werden.

  • Seite 34: Bst4000-1 Funktionsprinzip

    x04113_DE_I PBM5000 BST4000-1 Bandstaplermodul, Fortsetzung Netzschalter (Ein/Aus) Geschwindigkeitswähler für Transportband Ausgabetaste (höchste Geschwindigkeit) BST4000-1 Funktionsprinzip Das Band wird durch ein Signal vom Broschürenersteller ausgelöst und bewegt sich über einen vorab festgelegten Zeitraum. Die Bandgeschwindigkeit kann reguliert werden, um die Stapelfunktion für verschiedene Materialien zu optimieren.

  • Seite 35: Schnittabfallband

    x04113_DE_I PBM5000 Schnittabfallband Das Schnittabfallband wird am RCT befestigt und von dort mit Strom versorgt. Es trans- portiert Schnittabfall nach oben, sodass ein größerer Abfallbehälter verwendet werden kann. Dadurch werden längere, unbeaufsichtigte Druckvorgänge einfacher denn je. Teile, die für die Einrichtung, Justage, Fehlerbehebung oder Wartung wichtig sind, werden unten dargestellt.
  • Seite 36 x04113_DE_I PBM5000 Seite absichtlich frei gelassen.

  • Seite 37: Grundlagen

    x04113_DE_I PBM5000 1. Grundlagen Ein-/Ausschalten des Geräts RCT, Broschürenersteller, Finishing-Modul und BST-Modul 1 1 Vergewissern Sie sich, dass die Netzkabel des RCT-Moduls (optional), des Broschürenerstellers und des Bandstaplermodul (BST) (optional) in eine Netzsteckdose eingesteckt sind. 2 2 Öffnen Sie die obere Abdeckung des RCT. 3 3 Betätigen Sie den Hauptschalter [A] (Schalterstellung EIN).

  • Seite 38: Austauschen Der Hefterkartuschen Und Überprüfung Des Hefters

    x04113_DE_I PBM5000 Austauschen der Hefterkartuschen und Überprüfung des Hefters Die Hefterkartuschen enthalten jeweils rund 5.000 Heftklammern. Jede Kartusche enthält alle Verschleißteile. Die Kartuschen müssen beim Wechsel oder beim Beseitigen eines Staus entfernt werden. Keine Heftklammern mehr Am Broschürenersteller erscheint die Anzeige "Keine Heftklammern mehr"...

  • Seite 39: Hefter Fehlt

    x04113_DE_I PBM5000 Hefter fehlt Wenn der Broschürenersteller "...Hefter fehlt" anzeigt, bedeutet das, dass im angegebenen Hefter ein Stau vorliegt. Entfernen Sie dann die Hefterkartusche wie oben beschrieben. 1 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Broschürenerstellers. 2 2 Drücken Sie den Auswurfhebel für die Hefterkartusche und ziehen Sie die Hefterkartusche wie oben beschrieben heraus.

  • Seite 40: Vorbereitung Des Papierstapels

    x04113_DE_I PBM5000 Vorbereitung des Papierstapels Allgemein 1 1 Achten Sie darauf, dass die Tinte vollständig getrocknet ist, um ein Verschmieren zu vermeiden. 2 2 Positionieren Sie den Papierstapel auf einer ebenen Oberfläche, wie abgebildet. 3 3 Biegen Sie den Papierstapel. 4 4 Drücken Sie den Papierstapel mit Ihren Fingern und Daumen zusammen.

  • Seite 41: Messen Der Papierwellung Auf Einem Einzelnen Blatt

    x04113_DE_I PBM5000 Allgemein (Fortsetzung) Verbiegen Sie das Papier mehrmals in verschiedene Richtungen, um die Oberflächenspannung zu brechen, und nehmen Sie eine Vortrennung der Blätter vor. 7 7 Richten Sie die Blätter gut im Stapel aus, bevor Sie sie in das Fach einlegen, um einen zuverlässigen Einzug und ein gutes Endergebnis zu gewährleisten.

  • Seite 42: Leeren Der Schnittabfallbehälter

    x04113_DE_I PBM5000 Leeren der Schnittabfallbehälter Der Schnittabfallbehälter befindet sich im Finishing-Modul hinter der linken Klappe an der Vorderseite. Die Nachricht "Abfallbehälter für Frontbeschnitt leeren" wird auf der Benutzeroberfläche an- gezeigt, wenn der Schnittabfallbehälter voll ist. Gehen Sie wie folgt vor: 1 1 Öffnen Sie die linke Klappe am Finishing-Modul.

  • Seite 43: Entfernen Von Schnittabfällen Aus Dem Bereich Des Trimmermessers

    x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Schnittabfällen aus dem Bereich des Trimmermessers Die Führungen für den Beschnittabfall [A] dienen dazu, das Abfallmaterial zu den Abfallrinnen zu führen. Die Führungen für den Beschnittabfall sind mit Magneten befestigt und können zur Seite geschoben oder vollständig entfernt werden, wenn sich Abfallmaterial im Bereich des Trimmermessers verfangen sollte.

  • Seite 44: Interner Einzug

    x04113_DE_I PBM5000 Interner Einzug Einlegen von Blättern 1 1 Befolgen Sie vor dem Einlegen die weiter oben in diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen zur allgemeinen Stapelvorbereitung. 2 2 Heben Sie den Entriegelungshebel [A] an und schieben Sie die Seitenführungen [B] auseinander und die hintere Führung [C] nach außen.

  • Seite 45: Einstellungen Für Den Internen Einzug

    x04113_DE_I PBM5000 Einstellungen für den internen Einzug Die Einzugseinstellungen können je nach Dicke und Reibung der Medien variieren. Beginnen Sie mit den unten vorgeschlagenen Einstellungen und nehmen Sie Anpassungen vor, bis Sie ein gutes Einzugsergebnis erzielen. In der Tabelle unten finden Sie, passend zum jeweiligen Lauf der Medien, die ungefähren Einstel- lungen für den Einzugsrollendruck und die Trennung.

  • Seite 46: Verwendung Des Bandstaplers

    x04113_DE_I PBM5000 Verwendung des Bandstaplers Der Bandstapler am Finishing-Modul besitzt einen Ladesensor und kann entsprechend den Stapelanforderungen an drei verschiedenen Positionen platziert werden. Auto Position, Position Hohe Kapazität/Karton oder Position Externes Gerät. Bandstapler­ Bandstapler­ Entriegelungs­ tisch gehäuse knopf Auto­Position Position Externes Gerät Hohe Kapazität oder Position Box...
  • Seite 47 x04113_DE_I PBM5000 1 1 Auto-Position. Diese Grundeinstellung passt zu den meisten Stapelanforderungen. Mit Ausnahme des Entnehmens der fertigen Broschüren ist kein Bedienereingriff erforderlich. Achten Sie darauf, dass sich der Bandstapler- anschlag an der richtigen Position (nicht jenseits der Kunststoffwölbung im Bandstaplertisch) befindet.
  • Seite 48 x04113_DE_I PBM5000 Verwendung des Bandstaplers (Fortsetzung) 2 2 Position Hohe Kapazität. Diese Position eignet sich ebenfalls für die meisten Stapelanforderungen, ermöglicht aber im Vergleich zur Auto-Position eine höhere Stapelkapazität. Hinweis: Damit im Hochkapazitätsmodus der maximale Füllstand des Staplers korrekt erkannt wird, muss der Bandstapleranschlag korrekt platziert sein.
  • Seite 49 x04113_DE_I PBM5000 3 3 Karton-Position. Bringen Sie den Bandstaplertisch in die Position Hohe Kapazität, aber halten Sie den Bandstapler- anschlag in der flachen Position. So können Broschüren vom Bandstaplertisch in einen Karton gleiten. 4 4 Position Externes Gerät. Um das Stapeln auf ein externes Gerät, wie z.

  • Seite 50: Bandstapler Bst4000-1

    x04113_DE_I PBM5000 Bandstapler BST4000-1 Einrichten des Bandstaplers im rechtwinkligen Modus Führen Sie diese Schritte aus, um den Stapler korrekt einzurichten. Verschieben Sie die innere Seitenführung [A] so weit wie möglich in Richtung des Broschürenerstellers. 2 2 Stellen Sie die äußere Seiten- führung [B] so ein, dass mindestens 5 mm (1/4 Zoll) Spiel vorhanden ist.

  • Seite 51: Einrichten Des Bandstaplers Im Geraden Modus

    x04113_DE_I PBM5000 Einrichten des Bandstaplers im geraden Modus Stellen Sie die Seitenführungen auf ihre äußerste Position ein, indem Sie die Drehknöpfe [A] lösen. 2 2 Steuern Sie den Stapelvorgang mithilfe des Bandgeschwindigkeits- Wahlschalters (B).

  • Seite 52: Montieren / Demontieren Des Schnittabfallbandes

    x04113_DE_I PBM5000 Montieren / Demontieren des Schnittabfallbandes Demontieren des Schnittabfallbandes Lösen Sie die Knöpfe [A] (x2) und entfernen Sie die Kabelschutz- verlängerung [B]. Haken Sie den O-Ring [C] aus der oberen Rolle [D] aus. 3 3 Lösen Sie Knopf [E]. Das Schnitt- abfallband ist jetzt vom RCT gelöst und kann entfernt werden.

  • Seite 53: Montieren Des Schnittabfallbandes

    x04113_DE_I PBM5000 Montieren des Schnittabfallbandes Zum Montieren des Schnittabfallbandes werden die oben beschriebenen Schritte genau in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt. HINWEIS: Damit sich das Band in die richtige Richtung bewegt, ist darauf zu achten, dass der O­Ring [C] wie abgebildet über die Rollen [D] und [F] geführt wird.

  • Seite 54: An-/Abkoppeln

    x04113_DE_I PBM5000 An-/Abkoppeln Ankoppeln des Broschürenerstellungssystems 1 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 2 Heben Sie die Auslaufarmverankerung am Drucker-Finisher an und bringen Sie den Papierauslaufarm in die obere Position. 3 3 Nehmen Sie das Ausgabefach vom Drucker- Finisher ab. Das Ausgabefach kann zur Aufbewahrung an der hinteren Abdeckung des Broschürenerstellers aufgehängt werden.

  • Seite 55: Entkoppeln Des Broschürenerstellers

    x04113_DE_I PBM5000 Entkoppeln des Broschürenerstellers 1 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 2 Drücken Sie den Hebel am Ankopplungs- bereich und schieben Sie das Broschüren- erstellungssystem vom Drucker weg. Falls das System über ein RCT-Modul verfügt, ist es ratsam, zuerst den Broschürenersteller und dann das RCT zu entkoppeln.
  • Seite 56 x04113_DE_I PBM5000...

  • Seite 57: Erstellen Von Broschüren

    x04113_DE_I PBM5000 2. Erstellen von Broschüren Ändern von Einstellungen Allgemeines Verfahren Einstellungen können auf zwei Arten geändert werden. "Vorübergehend", d. h. die Änderungen bleiben gültig, bis ein neuer Job geladen wird, oder "Dauerhaft", d. h. die Änderungen werden als ein Job gespeichert. Dieser Job kann später wieder aufgerufen werden. Verfahren für vorübergehende Änderungen: Wählen Sie im Startbildschirm die entsprechende Option aus und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.

  • Seite 58: Auto Papierformat

    x04113_DE_I PBM5000 AUTO Papierformat AUTO bedeutet, dass der Broschürenersteller sich auf die vom Drucker gesendeten Papierformat- informationen einstellt. Automatisch drehen wird aktiviert und ein Format für die fertige Broschüre wird aus einer vordefinierten Liste ausgewählt, d. h. die Schaltfläche [Endgröße Broschüre] ist in diesem Fall deaktiviert.

  • Seite 59: Automatischer Beschnitt

    x04113_DE_I PBM5000 Automatischer Beschnitt Wenn das Broschürenformat auf ein Format eingestellt ist, das automatischen Frontbeschnitt beinhaltet, wird ein Mindestbeschnitt auf der Basis der Daten des Satzdickensensors berechnet. Nach der Erstellung einer Broschüre wird der Frontbeschnittbetrag in Klammern angezeigt. Wenn der Frontbeschnitt geändert werden muss, drücken Sie [Indiv.

  • Seite 60: Seitenbeschnitt (Kopf Und Fuß)

    x04113_DE_I PBM5000 Individuelles Broschürenformat (Fortsetzung) Seitenbeschnitt (Kopf und Fuß) Zum Anpassen des Seitenbeschnitts drücken Sie den Breitenwert und geben die gewünschte Broschürenbreite ein. Die Schaltflächen [+] und [-] können ebenfalls verwendet werden, um die Zahlen zu verändern. Der Kopf- und Fußbe- schnittwert wird im Feld angezeigt.

  • Seite 61: Squarefalz

    x04113_DE_I PBM5000 Squarefalz Allgemein Die Squarefalz-Funktion im Finishing-Modul hat drei verschiedene Einstellungen - AUTO, Manuell und AUS. Die Informationen in der Schaltfläche [Square- falz] zeigen den aktuellen Squarefalz-Status und den ausgewählten Modus. Bei Einstellung AUTO verwendet der Broschü- ren ersteller Informationen aus dem Dickensen- sor zur Berechnung des geeignetsten Modus von 1 bis 7 oder Umgehung von Squarefalz.

  • Seite 62: Auswahl Der Andruckeinstellung Für Squarefalz

    Allgemein (Fortsetzung) In der folgenden Tabelle werden die maximalen Squarefalz-Andruckeinstellungen aufgeführt, die auf den Broschürenerstellungssystemen PBM5050 und PBM5035 unterstützt werden. Hierbei handelt es sich um die maximalen Einstellungen, die verwendbar sind, ohne dass dies zu einer Verlangsamung des Druckers führt.

  • Seite 63: Falzung

    x04113_DE_I PBM5000 Auswahl der Andruckeinstellung für Squarefalz (Fortsetzung) Wenn der Automatikmodus-Schalter in der Posi- tion AUS steht, wählen Sie für den manuellen Modus den gewünschten Squarefalz-Andruck oder deaktivieren Sie ihn, um den Squarefalz zu umgehen. Verwenden Sie dazu die Schaltflächen [+] und [-] oder zeigen/ziehen Sie einfach an der Skala.

  • Seite 64: Heften

    x04113_DE_I PBM5000 Heften Heften ein- oder ausschalten Informationen in der Schaltfläche [Heftung] zeigen den aktuellen Heftstatus und die Heft- position. Drücken Sie im Startbildschirm die Schaltfläche [Heftung], um die Hefteinstellungen zu ändern. Durch Drücken der Schaltfläche [Sattelheften] können Sie Sattelheften aktivieren oder deakti- vieren und durch Drücken der Schaltfläche mit dem grünen Häkchen die Einstellung speichern.

  • Seite 65: Rillung

    x04113_DE_I PBM5000 Rillung Die Rillfunktion ermöglicht das Rillen des Deckblatts und/oder des Mittelblatts der Broschüre, um ein Aufbrechen der Tonerschicht oder ein Abblättern des Toners am Falz zu verhindern. Rillungsmodus Informationen in der Schaltfläche [Rillung] zeigen den aktuellen Rillstatus und die Rill- position.

  • Seite 66: Interner Einzug

    x04113_DE_I PBM5000 Interner Einzug Allgemein Wenn der optionale interne Einzug installiert ist, wird eine Schaltfläche [Einzug] im Startbild- schirm der Benutzeroberfläche angezeigt. Der interne Einzug kann als Interposer, der eine Ausfaltseite und/oder ein Deckblatt einfügt, oder als regulärer Einzug verwendet werden. Informationen auf der Schaltfläche [Einzug] zeigen, ob der interne Einzug zum Zuführen von Deckblättern und/oder Ausfaltseiten ein-...

  • Seite 67: Deckblatt Hinzufügen Und/Oder Ausfaltseite Hinzufügen

    x04113_DE_I PBM5000 Deckblatt hinzufügen und/oder Ausfaltseite hinzufügen Bei Verwendung als Deckblatteinzug wird ein vorbedrucktes Deckblatt mit möglicherweise höherem Papiergewicht aus dem internen Einzug einem bereits im Zusammenstellungsbereich im Broschürenersteller abgelegten Satz hinzugefügt. Wenn [Deckblatt hinzufügen] aktiviert ist, wird das nächste Deckblatt vorab eingezogen, um die Produktivität zu maximieren.

  • Seite 68: Erweiterte Einzugseinstellungen

    x04113_DE_I PBM5000 Erweiterte Einzugseinstellungen Drücken Sie im Bildschirm "Interposer" oder "Blatteinzug" die Schaltfläche [Erweiterte Einstellungen]. Drücken Sie die entsprechende Schaltfläche, um Einstellungen für Doppeleinzugserkennung oder Trennluft zu ändern. Doppeleinzugserkennung Drücken Sie die Schaltfläche [Doppeleinzugs- erkennung] im Bildschirm "Erweiterte Einzugs- einstellungen". Drücken Sie das entsprechende Schaltersym- bol, um die optische Doppeleinzugserkennung und/oder die Ultraschall-Doppeleinzugserken-...

  • Seite 69: Blatteinzug

    x04113_DE_I PBM5000 Blatteinzug Zum Einrichten des internen Einzugs als regu- lärer Einzug drücken Sie im Startbildschirm die Schaltfläche [Einzug]. HINWEIS: Sowohl Sattelheften und Falzen als auch reines Falzen (Sattelheften deaktiviert) ist möglich. Drücken Sie im Bildschirm "Einzugseinstellun- gen" die Schaltfläche [Blatteinzug]. 1 1 Legen Sie einen Stapel vorsortierter Sätze in den internen Einzug ein.

  • Seite 70: Feineinstellung Des Aussehens Von Broschüren

    x04113_DE_I PBM5000 Feineinstellung des Aussehens von Broschüren Sie können eine Reihe von Anpassungen vornehmen, um das Aussehen der Broschüren feinabzu- stimmen und Papier- und Druckvariationen auszugleichen. HINWEIS: Alle diese Anpassungen sind spezifisch und werden bei Änderung des Papierformats auf null zurückgesetzt.
  • Seite 71 x04113_DE_I PBM5000 Senden Sie einen Satz des Jobs vom Drucker ab und befolgen Sie die angezeigten Anweisun- gen. Wenn der Satz im Zusammenstellungsbereich zum Stillstand gekommen ist, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Prüfen der Satzregistrierung. Drücken Sie nach dem Schließen der oberen Abdeckung die Schaltflächen [-] und [+] im Bild- schirm [Registrierung des Satzes - Feineinstel- lung], um einen oder beide Registrierungswerte...

  • Seite 72: Seitenbeschnitt - Asymmetrischer Seitenbeschnitt

    x04113_DE_I PBM5000 Seitenbeschnitt - Asymmetrischer Seitenbeschnitt Ändern Sie den Wert des asymmetrischen Seitenbeschnitts, wenn Sie den Seitenbeschnitt gegenüber der Mitte versetzen wollen. Drücken Sie im Bildschirm [Broschürenformat] die Schaltfläche [Asymm. Seitenbeschnitt]. Schieben Sie den Seitenbeschnitt mit den Schaltflächen zu einer Seite, Kopf oder Fuß, und drücken Sie dann die Schaltfläche mit dem grünen Häkchen, um die Einstellung zu speichern.

  • Seite 73: Schräglaufkompensation

    x04113_DE_I PBM5000 Schräglaufkompensation Dass fertige Broschüren schräg ausgegeben werden, kann verschiedene Ursachen haben. Ein Grund könnte sein, dass die Blätter nicht in einem perfekten Winkel geschnitten wurden. Die Falzeinheit kann dafür eingerichtet werden, dies auszugleichen. Drücken Sie im Startbildschirm die Schaltfläche "Falzung".

  • Seite 74: Man. Einzug

    x04113_DE_I PBM5000 Man. Einzug Es gibt zwei Möglichkeiten, Sätze manuell dem Broschürenersteller zuzuführen. Sie können entweder die Abdeckung des manuellen Einzugs in der oberen Abdeckung öffnen oder das bequemere und ergonomischere optionale manuelle Einzugsfach bei abgekoppeltem Broschürenersteller nutzen. Allgemein Der manuelle Einzugsmodus wird durch Öffnen der Abdeckung des manuellen Einzugs in der oberen Abdeckung gestartet.

  • Seite 75: Verwendung Des Integrierten Manuellen Einzugsschachts

    x04113_DE_I PBM5000 Verwendung des integrierten manuellen Einzugsschachts 1 1 Öffnen Sie die Abdeckung des manuellen Einzugs [A] in der oberen Abdeckung des Broschürenerstellers, um den manuellen Einzugsmodus zu starten. Auf der Benutzeroberfläche wird eine grüne Hand angezeigt, wenn der Broschürenersteller bereit ist, manuell zugeführte Sätze zu empfangen.

  • Seite 76: Starten Der Online-Produktion

    x04113_DE_I PBM5000 Starten der Online-Produktion 1 1 Achten Sie darauf, dass das Heftsymbol [B] in der Benutzeroberfläche des Druckers angezeigt wird. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie den Drucker und den Broschüren- ersteller aus. Schalten Sie anschließend zuerst den Broschürenersteller und dann den Drucker EIN.

  • Seite 77: Tools

    x04113_DE_I PBM5000 3. Tools Der Bildschirm "Tools" Drücken Sie [Tools], um den Bildschirm "Tools" zu öffnen. Wählen Sie die zu ändernde Ein- stellung durch Drücken der entsprechenden Schaltfläche. Nach dem Ändern von Einstellungen im unter- geordneten Bildschirm drücken Sie die Schalt- fläche mit dem grünen Häkchen, um Ihre Ände- rungen zu speichern und zum Bildschirm "Tools"...

  • Seite 78: Präzisionsfalzmodus

    x04113_DE_I PBM5000 Präzisionsfalzmodus Verwenden Sie den Produktivitätsmodus, wenn die Anwendung dies zulässt. Die Produktivität ist dann zwar höher, jedoch stellt das System in dem Fall höhere Anforderungen an die Qualität der Medien. Dünne Medien (unter 120 g/m² bei beschichte- ten Medien) oder leicht gewellte Medien lassen sich im Allgemeinen besser im Präzisionsmodus verarbeiten.

  • Seite 79: Squarefalz Versatz

    x04113_DE_I PBM5000 Squarefalz Versatz Die Squarefalz-Andruckeinstellung ist auf einen Standardwert eingestellt, der für die meisten Anwendungen geeignet ist. Die Bediener haben die Möglichkeit, die Flachkanten in Abhängigkeit von der jeweiligen Anwendung oder von den eigenen Präferenzen härter oder weicher auszuarbeiten. Wählen Sie härtere Kanten, indem Sie die Taste [+] drücken, oder weichere Kanten, indem Sie die Taste [-] verwenden.

  • Seite 80: On-Demand-Anzeige

    x04113_DE_I PBM5000 Deaktivieren Sie die Broschürenformat- Warnung, wenn sie nicht angezeigt werden soll. Die Standardeinstellung für "Grenzwert für Stapler voll" sollte für die meisten Stapel- anforderungen geeignet sein. Aber der Grenzwert kann um ± 20 % an die jeweilige Situation angepasst werden. On-Demand-Anzeige Durch die Aktivierung der On-Demand-Anzeige kann die Papierpfadbeleuchtung eingeschaltet...

  • Seite 81: Einheiten

    x04113_DE_I PBM5000 Einheiten Wählen Sie die gewünschten Einheiten, indem Sie [Millimeter] oder [Zoll] drücken. Durch Auswahl von Metrische Serie, Zoll-Serie oder Japan-Serie werden nach dem Drücken von [Papierformat] im Startbildschirm die ent- sprechenden häufig verwendeten Papierformate angezeigt. Nach Auswahl von Millimeter [mm] und Zoll- Serie werden häufig verwendete Zollformate angezeigt und auch in Millimetern angegeben.

  • Seite 82: Servicemodus

    x04113_DE_I PBM5000 Servicemodus Diese Funktion ist nur autorisiertem Wartungs- personal zugänglich und mit einem Kennwort geschützt.

  • Seite 83: Jobs

    x04113_DE_I PBM5000 4. Jobs Jobverarbeitung Der Broschürenersteller hat eine maximale Speicherkapazität von 100 verschiedenen Jobs. Wie Sie vorübergehende Änderungen an den aktuellen Jobeinstellungen oder an einem gespeicherten Job vornehmen, erfahren Sie in Abschnitt 2, "Erstellen von Broschüren". Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Schaltfläche [Jobs], um Jobs speichern, ändern oder löschen zu können.

  • Seite 84: Laden Von Jobs

    x04113_DE_I PBM5000 Laden von Jobs Öffnen (laden) Sie einen beliebigen Job, indem Sie den Job auswählen und dann die Schalt- fläche [Laden] drücken. Der Name des aktuell geladenen Jobs wird in der oberen linken Ecke angezeigt. Ein Stern- symbol neben dem Namen weist darauf hin, dass nach dem Laden an diesem Job Änderun- gen vorgenommen und noch nicht gespeichert wurden.

  • Seite 85: Entfernen Von Fehleinzügen

    x04113_DE_I PBM5000 5. Entfernen von Fehleinzügen Entfernen von Fehleinzügen Allgemein Wenn es zu einem Fehleinzug kommt, wird dies auf der Benutzeroberfläche des Broschüren- erstellers angezeigt. Beispiele hierfür finden Sie weiter unten. Bei Fehleinzügen im RCT-Modul wird Position des Fehleinzugs im RCT (Bereich RCT1 oder RCT2) durch einen Fehlercode RCT-XXX und eine Komponentenbeschreibung...

  • Seite 86: Rct-Modul

    x04113_DE_I PBM5000 RCT-Modul Entfernen von Fehleinzügen im Papierpfad Einzugsbereich "A" und Auslaufbereich "D" - RCT1 1 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2 2 Heben Sie die Blenden "A" und "D" bei Bedarf an. 3 3 Entfernen Sie gestaute/falsch eingezogene Blätter.

  • Seite 87: Registrierungs- Und Rillungsbereich - Rct2

    x04113_DE_I PBM5000 Registrierungs- und Rillungsbereich - RCT2 1 1 Öffnen Sie die Tür [A]. 2 2 Entriegeln Sie die Schiene [B] und ziehen Sie sie heraus. 3 3 Öffnen Sie bei Bedarf die Trennbleche "B" und "C". 4 4 Entfernen Sie gestaute/falsch eingezogene Blätter.

  • Seite 88: Broschürenersteller

    x04113_DE_I PBM5000 Broschürenersteller Entfernen von Fehleinzügen im Broschürenersteller Entfernen von Fehleinzügen im Einzugsbereich BM1 Entfernen eines Fehleinzugs im Bereich BM1 Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Broschürenerstellers. 2 2 Heben Sie die Rückausrichterstange [A], die Einzugsrolleneinheit [B] und den oberen Einzugspapierpfad [C] an.

  • Seite 89: Entfernen Von Fehleinzügen Im Hefterbereich - Bm2

    x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Fehleinzügen im Hefterbereich - BM2 Entfernen eines Fehleinzugs im Bereich BM2 Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung. Wenn das System nicht auswirft, entfernen Sie die falsch eingezogenen Seiten manuell wie nachfolgend beschrieben. 1 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Broschürenerstellers. 2 2 Heben Sie den Papiertransport [D] an.

  • Seite 90: Entfernen Von Fehleinzügen Im Falzbereich - Bm3

    x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Fehleinzügen im Falzbereich - BM3 Entfernen eines Fehleinzugs im Bereich BM3 Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung. Wenn das System nicht auswirft oder der Fehleinzug weiter besteht, schalten Sie das System aus und wieder ein. Entfernen Sie ggf.

  • Seite 91: Entfernen Von Fehleinzügen Im Falzstoppbereich- Bm3

    x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Fehleinzügen im Falzstoppbereich- BM3 Entfernen eines Fehleinzugs im Bereich BM3 Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1 1 Öffnen Sie die Papierstaubeseitigungsklappe [G]. 2 2 Heben Sie die Falzrollen-Papierführung [H] an 3 3 Entfernen Sie gestaute/falsch eingezogene Sätze/Broschüren. 4 4 Schließen Sie die Papierstaubeseitigungsklappe [G].

  • Seite 92: Entfernen Von Fehleinzügen Im Bereich Des Internen Einzugs - Bm4

    x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Fehleinzügen im Bereich des internen Einzugs - BM4 Entfernen eines Fehleinzugs im Bereich BM4 Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1 1 Öffnen Sie die Abdeckung des internen Einzugs. 2 2 Entfernen Sie gestaute/falsch eingezogene Blätter. 3 3 Schließen Sie die Abdeckung des internen Einzugs.

  • Seite 93: Entfernen Von Fehleinzügen Im Bereich Des Internen Einzugs - Bm5

    x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Fehleinzügen im Bereich des internen Einzugs - BM5 Entfernen eines Fehleinzugs im Bereich BM5 Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung und die Frontklappe des internen Einzugs. 2 2 Öffnen Sie die Papierstau- Beseitigungsblende [I].

  • Seite 94: Finishing-Modul

    x04113_DE_I PBM5000 Finishing-Modul Entfernen von Fehleinzügen im Finishing-Modul Innerhalb des Squarefalz-Bereichs - FM1 Zum Beheben eines Fehleinzugs in Bereich Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishing-Moduls. 2 2 Drücken Sie die grünen Punkte [A] an den Entriegelungen und heben Sie die oberen Einzugsbänder (B) an.

  • Seite 95: Entfernen Von Fehleinzügen Im Trimmer-Einzugsbereich- Fm2

    x04113_DE_I PBM5000 Das obere Schneidemesser an der Schneideeinheit ist durch eine Messerschutzplatte geschützt, die sich während des Schneidevorgangs wegbewegt. WARNUNG: Fassen Sie niemals zwischen die oberen und unteren Schneidemesser. Entfernen von Fehleinzügen im Trimmer-Einzugsbereich- FM2 Zum Beheben eines Fehleinzugs in Bereich Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.

  • Seite 96: Entfernen Von Fehleinzügen Im Trimmer-Auslaufbereich - Fm2

    x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Fehleinzügen im Trimmer-Auslaufbereich - FM2 Zum Beheben eines Fehleinzugs in Bereich Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishing-Moduls. 2 2 Heben Sie die Auslaufkomprimierungs-Klammern und Transportbänder [B] an. 3 3 Entfernen Sie gestaute/falsch eingezogene Sätze/Broschüren.

  • Seite 97: Entfernen Von Fehleinzügen Im Abfalltransport

    x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Fehleinzügen im Abfalltransport Die Meldung "Abfalltransport leeren" wird auf der Benutzeroberfläche angezeigt, wenn Schnitt- streifen in den Abfalltransportbereichen stecken bleiben. Gehen Sie wie folgt vor: 1 1 Öffnen Sie die linke Klappe [A] am Finishing- Modul. 2 2 Ziehen Sie den oberen Teil des Transport bandes [B] nach unten und entfernen Sie...
  • Seite 98 x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Fehleinzügen im Abfalltransport, Fortsetzung 5 5 Öffnen Sie die rechte Klappe [D]. 6 6 Ziehen Sie den oberen Teil des Transportbandes [B] nach unten und entfernen Sie eventuell vorhandene Schnittabfallstreifen. 7 7 Entfernen Sie gegebenenfalls auch Schnittabfallstreifen aus dem unteren Bereich [E] im Inneren des Finishing-Moduls.
  • Seite 99 x04113_DE_I PBM5000 Entfernen von Fehleinzügen im Abfalltransport, Fortsetzung 9 9 Öffnen Sie die obere Abdeckung für den Abfalltransport [F]. Drücken Sie den Hebel [G] nach unten, um die Staubeseitigungsabdeckung [H] zu lösen. Entfernen Sie gegebenenfalls Schnittabfallstreifen zwischen den Transportbändern [J]. Heben Sie den Hebel [G] an, um die Staubeseitigungsabdeckung wieder in die Betriebsposition zu bringen.

  • Seite 100: Bandstapler

    x04113_DE_I PBM5000 Bandstapler Entfernen von Fehleinzügen Entfernen von Fehleinzügen im Bandstapler Zum Beheben eines Fehleinzugs in Bereich Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1 1 Heben Sie die obere Bandeinheit [A] an. 2 2 Entfernen Sie gestaute/falsch eingezogene Sätze/Broschüren. Seite absichtlich frei gelassen.

  • Seite 101: Fehlerbehebung

    x04113_DE_I PBM5000 6. Fehlerbehebung Fehlercodes Allgemein • Wenn es zu einem Papierstau oder einer Fehlfunktion im Broschürenerstellungssystem kommt, wird ein Code und/oder eine Meldung auf der Benutzeroberfläche angezeigt. Entfernen Sie gestautes Papier aus dem Papierpfad und schalten Sie das System aus und wieder ein. •...

  • Seite 102: Fehlercodes Für Den Broschürenersteller (Bm)

    x04113_DE_I PBM5000 Fehlercodes für den Broschürenersteller (BM) Code / Meldung Erläuterung / Maßnahme BM101 - Fach leer (Interner Einzug) Legen Sie Papier in den internen Einzug ein. BM102 - Fehleinzug (Interner Einzug) • Öffnen Sie den internen Einzug; • Reinigen Sie die Einzugsrollen (siehe "Reinigen der Einzugsrollen des internen Einzugs und des Papiertrennkissens"...
  • Seite 103 x04113_DE_I PBM5000 Fehlercodes für den Broschürenersteller (BM), Fortsetzung Code / Meldung Erläuterung / Maßnahme BM201 - BM204 Fehleinzug • Öffnen Sie die Frontklappe des Broschürenerstellers; • Öffnen Sie den Einzugstransport; • Entfernen Sie falsch eingezogene Blätter; • Siehe Abschnitt 7, "ANMERKUNGEN", Wartung Ihres Geräts.

  • Seite 104: Fehlercodes Für Das Finishing-Modul (Fm)

    x04113_DE_I PBM5000 Fehlercodes für den Broschürenersteller (BM), Fortsetzung Code / Meldung Erläuterung / Maßnahme BM404 - Keine Heftklammern mehr in Rechte Heftkartusche ersetzen, um die Produktion rechter Kartusche fortzusetzen, oder Heften deaktivieren. Ersetzen Sie die rechte Hefterkartusche nach dem in Abschnitt 1, "Grundlagen", beschriebenen Verfahren.

  • Seite 105: Fehlercodes Für Den Stapler (St)

    x04113_DE_I PBM5000 Fehlercodes für das Finishing-Modul (FM), Fortsetzung Code / Meldung Erläuterung / Maßnahme FM906 - FM907 Achtung! • Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishing-Moduls; • Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem Squarefalz- Bereich. FM1001 - FM1006 Fehleinzug Siehe Abschnitt 7, "ANMERKUNGEN", Wartung Ihres Geräts.

  • Seite 106: Auf Die Kommunikationsbox (Rppi) Bezogene Fehlercodes

    x04113_DE_I PBM5000 Auf die Kommunikationsbox (RPPI) bezogene Fehlercodes Code / Meldung Erläuterung / Maßnahme COMBOX20 Achtung! In den Drucker sind Blätter eingelegt, die außerhalb der Format- oder Papiergewichtspezifikationen des Broschürenerstellers liegen. • Legen Sie Blätter ein, die den Spezifikationen entsprechen. COMBOX21 Achtung! Beim manuellen Scannen wurde die Schaltfläche zur Bestätigung der letzten Seite im Satz zu spät gedrückt.

  • Seite 107: Allgemeine Fehlercodes

    x04113_DE_I PBM5000 Allgemeine Fehlercodes Fehleinzüge entfernen Im Allgemeinen weisen Fehlercodes auf einen "Fehleinzug"-Zustand hin. Wenn ein Fehleinzug auftritt, wird dessen Position durch einen Fehlercode und eine Komponentenbeschreibung angezeigt. Anleitungen zum Entfernen von Papierstaus finden Sie in Abschnitt 5, "Entfernen von Papierstaus".
  • Seite 108 x04113_DE_I PBM5000 Seite absichtlich frei gelassen.

  • Seite 109: Anmerkungen

    x04113_DE_I PBM5000 7. ANMERKUNGEN Hinweise zum richtigen Umgang mit dem Gerät • Befolgen Sie stets alle Warnungen, die am Gerät angebracht sind oder mit diesem mitgeliefert wurden. • Seien Sie stets vorsichtig beim Verschieben oder Bewegen des Geräts. ACHTUNG: • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und aus dem Gerät, bevor Sie dieses bewegen oder umstellen.

  • Seite 110: Aufstellort Des Geräts

    x04113_DE_I PBM5000 Aufstellort des Geräts Geräteumgebung • Stellen Sie das Gerät immer auf einer festen Oberfläche auf, die das Gewicht des Geräts problemlos tragen kann. Halten Sie Magnete und sämtliche Geräte mit starken Magnetfeldern immer vom • Gerät fern. Falls der Aufstellort klimatisiert oder beheizt ist, wählen Sie einen Standort, an dem das Gerät nicht: •...

  • Seite 111: Zugang Zum Gerät

    x04113_DE_I PBM5000 Zugang zum Gerät Stellen Sie das Gerät in der Nähe der Stromquelle auf und beachten Sie dabei die angegebenen Mindestabstände. 2220 mm / 87,4″ 380 mm 15″ 400 mm 15,8″ 400 mm 15,8″ 540 mm 21,2″ 160 mm 890 mm 760 mm 1010 mm...

  • Seite 112: Wartung Ihrer Geräte

    x04113_DE_I PBM5000 Wartung Ihrer Geräte Versuchen Sie niemals, Wartungsfunktionen auszuführen, die nicht ausdrücklich in dieser Dokumentation beschrieben sind. RCT-Modul Die Einzugsrollen und der Papierpfad müssen während der Verwendung regelmäßig gereinigt werden, und ebenfalls, wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb war. Die Häufigkeit der Reinigung hängt vom Papiertyp und der Druckqualität ab.

  • Seite 113: Reinigen Der Fixierungsrollen (X3)

    x04113_DE_I PBM5000 Reinigen der Transport-Spaltwalzen (x12) im Papierpfad (Fortsetzung) Spaltwalzen Spaltwalzen Spaltwalzen Reinigen der Fixierungsrollen (x3) Reinigen Sie auch die Leerlaufrollen. WARNUNG: Halten Sie Ihre Finger vom Messerschutz fern. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen. Messerschutz Fixierungs- rollen Fortsetzung auf der nächsten Seite...

  • Seite 114: Reinigen Der Ausrichtungsquerrollen (X6) Und Reibungsrollen (X6)

    x04113_DE_I PBM5000 Reinigen der Fixierungsrollen (x3) (Fortsetzung) Fixierungs- rolle Reinigen der Ausrichtungsquerrollen (x6) und Reibungsrollen (x6) Registrierungs-Querrollen...
  • Seite 115 x04113_DE_I PBM5000 Reinigen der Ausrichtungsquerrollen (x6) und Reibungsrollen (x6) (Fortsetzung) Reibungsrollen Fortsetzung auf der nächsten Seite...

  • Seite 116: Reinigen Der Drehrollen (X2)

    x04113_DE_I PBM5000 Reinigen der Drehrollen (x2) Reinigen Sie auch die Leerlaufrollen. Drehrollen Reinigen der Papierpfadsensoren (x5) WARNUNG: Halten Sie Ihre Finger vom Messerschutz fern. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen. Auslaufsensor Messerschutz Einzugssensor...
  • Seite 117 x04113_DE_I PBM5000 Reinigen der Papierpfadsensoren (x5) (Fortsetzung) Drehsensor Registrierungssensor Fortsetzung auf der nächsten Seite...

  • Seite 118: Reinigen Der Rillungswerkzeuge (X2)

    x04113_DE_I PBM5000 Reinigen der Papierpfadsensoren (x5) (Fortsetzung) Rillungs- sensor Reinigen der Rillungswerkzeuge (x2) Nach einer gewissen Zeit können sich Toner- und Papierrückstände in den Rillen des Werkzeugs ansammeln. Diese Rillen müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine zufriedenstellende Rillung zu gewährleisten. Rillen auf beiden Seiten des Werkzeuges...

  • Seite 119: Einstellung Des Seitenbeschnitt-Registrierungswinkels (Parallelschnitt)

    x04113_DE_I PBM5000 Einstellung des Seitenbeschnitt-Registrierungswinkels (Parallelschnitt) Einstellung des Seitenbeschnitt-Registrierungswinkels (Beschnitt parallel zur Registrierungskante (Bedienerseite)) Drehen Sie die Stellschraube (A) in die gewünschte Richtung. Die Einstellungs- änderung wird auf der Referenzskala (B) angezeigt. Verarbeitungsrichtung Drehen Sie die Stell- schraube im Uhr- zeigersinn, um diese Fehlausrichtung zu korrigieren.

  • Seite 120: Einstellung Des Rillungs-Registrierungswinkels

    x04113_DE_I PBM5000 Einstellung des Rillungs-Registrierungswinkels Einstellung des Rillungs-Registrierungswinkels Lösen Sie den sternförmigen Drehknopf [A]. 2 2 Drehen Sie die Rändelschraube zur Einstellung [B], um die Referenzanzeige in die gewünschte Richtung zu bewegen. 3 3 Ziehen Sie den sternförmigen Drehknopf [A] wieder fest. Verarbeitungs- Senken Sie die Rilleinheit richtung...

  • Seite 121: Broschürenersteller

    x04113_DE_I PBM5000 Broschürenersteller Reinigen des Transportbands des Broschürenerstellers Das Transportband des Broschürenerstellers muss regelmäßig gereinigt werden, wenn es im Gebrauch ist. Die Häufigkeit der Reinigung hängt vom Papiertyp und der Druckqualität ab. Ein zunehmendes Auftreten von Papierstaus oder Fehleinzügen ist ein Anzeichen dafür, dass das Transportband gereinigt werden muss.

  • Seite 122: Reinigen Des Clincher-Bereichs

    x04113_DE_I PBM5000 Broschürenersteller, Fortsetzung Reinigen des Clincher-Bereichs Graue Spuren im gehefteten Bereich in der Mitte der Broschüre können durch Metallstaub von der Heftklammer verursacht werden. Wenn die Abdrücke durch Schmutzablagerungen oder Metallstaub an den Clinchern verursacht sind, lassen sie sich durch Reinigen oder Abwischen des Clinch-Bereichs mit einem sauberen Tuch reduzieren.

  • Seite 123: Reinigen Der Einzugsrollen Und Des Papiertrennkissens Des Internen Einzugs

    x04113_DE_I PBM5000 Reinigen der Einzugsrollen und des Papiertrennkissens des internen Einzugs Die Einzugsrollen und das Papiertrennkissen müssen regelmäßig gereinigt werden, wenn das Gerät im Gebrauch ist, und auch, wenn es längere Zeit nicht in Betrieb war. Die Häufigkeit der Reinigung hängt vom Papiertyp und der Druckqualität ab. Ein zunehmendes Auftreten von Papierstaus oder Doppeleinzügen ist ein Anzeichen dafür, dass die Einzugsrollen gereinigt werden müssen.

  • Seite 124: Finishing-Modul

    x04113_DE_I PBM5000 Finishing-Modul Reinigen der Squarefalz-Einzugsbänder Die Squarefalz-Einzugsbänder müssen regelmäßig gereinigt werden, wenn sie im Gebrauch sind. Die Häufigkeit der Reinigung hängt vom Papiertyp und der Druckqualität ab. Ein zunehmendes Auftreten von Fehleinzügen ist ein Anzeichen dafür, dass die Einzugs- bänder gereinigt werden müssen.

  • Seite 125: Squarefalz-Andruckfedern

    x04113_DE_I PBM5000 Squarefalz-Andruckfedern Falls es zu Fehleinzügen kommt, prüfen Sie, ob der Druck der oberen Einzugsbänder auf die Standardposition eingestellt ist. Die Andruckfedern müssen sich immer in der oberen Position befinden, wo der Druck dem höchsten Wert entspricht. Fortsetzung auf der nächsten Seite...

  • Seite 126: Reinigen Der Squarefalz-Klammern Und -Rolle

    x04113_DE_I PBM5000 Finishing-Modul (Fortsetzung) Reinigen der Squarefalz-Klammern und -Rolle Die Squarefalz-Rolle sowie die obere und untere Klemmstange müssen regelmäßig gereinigt werden, wenn sie im Gebrauch sind. Die Häufigkeit der Reinigung hängt vom Papiertyp und der Druckqualität ab. Auf Broschürenrücken übertragene Farbe ist ein Anzeichen dafür, dass die Squarefalz- Rolle sowie die obere und untere Klemmstange gereinigt werden müssen.

  • Seite 127: Reinigen Der Trimmer-Einzugstransportbänder

    x04113_DE_I PBM5000 Reinigen der Trimmer-Einzugstransportbänder Die Trimmer-Einzugstransportbänder müssen regelmäßig gereinigt werden, wenn sie im Gebrauch sind. Die Häufigkeit der Reinigung hängt vom Papiertyp und der Druckqualität ab. Ein zunehmendes Auftreten von Fehleinzügen ist ein Anzeichen dafür, dass die Einzugs bänder gereinigt werden müssen. Reinigen Sie die Einzugsbänder mit Wasser und einem fusselfreien Tuch.

  • Seite 128: Reinigen Der Trimmer-Auslauftransportbänder

    x04113_DE_I PBM5000 Finishing-Modul (Fortsetzung) Reinigen der Trimmer-Auslauftransportbänder Die Trimmer-Auflauftransportbänder müssen regelmäßig gereinigt werden, wenn sie im Gebrauch sind. Die Häufigkeit der Reinigung hängt vom Papiertyp und der Druckqualität ab. Ein zunehmendes Auftreten von Fehleinzügen ist ein Anzeichen dafür, dass die Einzugs- bänder gereinigt werden müssen.

  • Seite 129: Reinigen Des Abfalltransports

    x04113_DE_I PBM5000 Reinigen des Abfalltransports Wenn der Abfalltransport in Gebrauch ist, müssen regelmäßig Schnittabfallstreifen beseitigt werden. Wie oft dieser Vorgang durchgeführt werden sollte, hängt davon ab, wie häufig der Trimmer benutzt wird. Gehen Sie wie folgt vor: 1 1 Öffnen Sie die linke Klappe des Finishing-Moduls [A]. 2 2 Ziehen Sie den oberen Teil des Transportbandes [B] nach unten und entfernen Sie eventuell vorhandene Schnittabfallstreifen.
  • Seite 130 x04113_DE_I PBM5000 Finishing-Modul (Fortsetzung) Reinigen des Abfalltransports, Fortsetzung 5 5 Öffnen Sie die rechte Klappe [D]. 6 6 Ziehen Sie den oberen Teil des Transportbandes [B] nach unten und entfernen Sie eventuell vorhandene Schnittabfallstreifen. 7 7 Entfernen Sie gegebenenfalls auch Schnittabfallstreifen aus dem unteren Bereich [E] im Inneren des Finishing-Moduls.
  • Seite 131 x04113_DE_I PBM5000 Reinigen des Abfalltransports, Fortsetzung 9 9 Öffnen Sie die obere Abdeckung für den Abfalltransport [F]. Drücken Sie den Hebel [G] nach unten, um die Staubeseitigungsabdeckung [H] zu lösen. Entfernen Sie gegebenenfalls Schnittabfallstreifen zwischen den Transportbändern [J]. Heben Sie den Hebel [G] an, um die Staubeseitigungsabdeckung wieder in die Betriebsposition zu bringen.

  • Seite 132: Bewährte Verfahren Für Die Systeme Pbm5035/Pbm5050

    PBM5000 Bewährte Verfahren für die Systeme PBM5035/PBM5050 • Falls der Satz nicht richtig registriert ist (seitlich oder zurück versetzt), kann eine Feineinstel- lung der Registrierung Abhilfe schaffen. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 2, Erstellen von Broschüren, Feineinstellung des Aussehens von Broschüren.

  • Seite 133: Einschränkungen Der Systeme Pbm5035/Pbm5050

    PBM5000 Einschränkungen der Systeme PBM5035/PBM5050 • Sind die in den PBM5035/PBM5050 eingeführten Blätter nicht gleichförmig und gerade, schlägt sich dies entsprechend in der Qualität der Broschüren nieder. • Die empfohlene maximale Blattzahl, die ohne Heften gefalzt werden kann, beträgt 2 Blatt à 80 g/m².
  • Seite 134 PBM5000 Einschränkungen der Systeme PBM5035/PBM5050 (Forts.) • Bei einigen beschichteten Medien kann es vorkommen, dass die Heftklammern den Satz nicht vollständig durchdringen können, was zu einer fehlerhaften Heftung führt. Wenn das Problem wiederholt auftritt, wechseln Sie die Medien. Die im Leitfaden zur Satzgröße angegebene Blatt- zahl kann möglicherweise vom Hefter nicht durchdrungen werden.
  • Seite 135 Squarefalz-Einstellung reduzieren. • Bei Broschüren ohne Frontbeschnitt kann die Hinterkante der Broschüre durch Antriebsbänder am Hefter beschädigt werden. Plockmatic empfiehlt die Verwendung von Frontbeschnitt oder dickeren Blättern, um den Schaden zu reduzieren. • Besonders schwere Medien (300-350 g/m²) drehen sich möglicherweise nicht korrekt im PBM-RCT-Modul.
  • Seite 136 80 g/m² sind. Abhilfe kann die Verwendung eines schwereren Papiers (über 80 g/m²) schaffen. • Die Broschürenerstellungssysteme PBM5035/5050 sind für Kunden geeignet, deren produzierte Stückzahlen einen Jahresdurchschnitt von 40.000 Broschüren pro Monat nicht überschreiten. • Die Squarefalzrolle kann beim Squarefalzvorgang "Farbe" von der ersten Heftklammer auf- nehmen.

  • Seite 137: Spezifikationen

    8. Spezifikationen Systemspezifikationen PBM Dreh-, Rill- und 3-Seiten-Beschnittmodul (Option) Spezifikationen Anmerkungen Geschwindigkeit Identisch mit dem Broschürenersteller PBM5035/PBM5050 Breite des eingelegten Papiers 216 mm / 8,5″ Min. Breite des eingelegten Papiers 330 mm / 13″ 5 mm / 0,2 Zoll Kopf- Max.

  • Seite 138: Broschürenersteller Pbm5035/Pbm5050

    40 und 50 % und die Raum- temperatur zwischen 18 und 26 °C / 64 und 78 °F liegen HINWEIS: Plockmatic verwendet die QT Open Source­Lizenz (LGPL) für die Entwicklung der in diesem System verwendeten Software (https://www.qt.io/qt­licensing­terms). Fortsetzung auf der nächsten Seite...

  • Seite 139: Pbm Interner Einzug (Option)

    PBM5000 Broschürenersteller PBM5035/PBM5050, Fortsetzung Spezifikationen, Hefterversion (Isaberg) Spezifikationen Anmerkungen Papierformat, Min. B×L: 206x210 mm / 8,1x8,3 Zoll Bei Blättern unter 209 mm/ 8,23 Zoll könnte eine größere Variationsbreite bei der Breiten- registrierungsqualität auftreten Papierformat, Max. B×L: 320x620 mm / 12,6x24,4 Zoll Falzkapazität...

  • Seite 140: Pbm Finishing-Modul

    150 kg / 330 lg Abmessungen Für Infos zur Stellfläche siehe auch (L × B × T) Abschnitt 7, Zugang zum Gerät Stromquelle Vom Broschürenersteller PBM5035/PBM5050 Erforderliche Die Anforderungen an die Umgebungs- Umgebungs- bedingungen des Systems werden in den bedingungen Spezifikationen des Broschürenerstellers...

  • Seite 141: Abfalltransport (Option)

    x04113_DE_I PBM5000 Abfalltransport (Option) Spezifikationen Anmerkungen Gewicht 25 kg / 55,1 lg Abmessungen Für Infos zur Stellfläche siehe auch (L × B × T) Abschnitt 7, Zugang zum Gerät Stromquelle PBM Finishing-Modul Schnittabfallband (Option) Spezifikationen Anmerkungen Gewicht 30 kg / 66,2 lg Abmessungen 2245×1100×725 mm / 88,4×43,3×28,5 Zoll (L ×...

  • Seite 142: Systemleitfaden Zur Satzgröße

    Blatt eine bestimmte Anwendung beim jeweiligen Mediengewicht verarbeiten kann. Die genaue Blattzahl hängt vom Medientyp und Druckbild ab. PBM5035 Papierformat Länger als 450 mm / 18 Zoll A3 oder 11 x 17 Zoll A4 oder 8,5 x 11 Zoll Papiergewicht Bedruckte Fläche...
  • Seite 143 x04113_DE_I PBM5000 Seite absichtlich frei gelassen.

  • Seite 144: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU & UK DECLARATION OF CONFORMITY ......N0007333 (A.6) Manufacturer ..Plockmatic International AB, Telefonvägen 30, S-126 26 Hägersten, Sweden This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Object of the Declaration Model/Type F137-001, F137-002, F137-011, F137-012...
  • Seite 145 PBM5000 EU & UK DECLARATION OF CONFORMITY ......D0001499 (I.9) Manufacturer ..Plockmatic International AB, Telefonvägen 30, S-126 26 Hägersten, Sweden This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Object of the Declaration F136-001,...
  • Seite 146 PBM5000 EU & UK DECLARATION OF CONFORMITY ......D0000356 (K.5) Manufacturer ..Plockmatic International AB, Telefonvägen 30, S-126 26 Hägersten, Sweden This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Object of the Declaration Type/Model...

Diese Anleitung auch für:

Pbm5050

Inhaltsverzeichnis