Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Plockmatic Anleitungen
  4. Booklet-Maker
  5. Pro 50
  6. Betriebsanweisung

Plockmatic Pro 50 Betriebsanweisung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Pro50/35-Broschürenerstellungssystem
Dokument-Nr.: X04101-DE
Datum: 12.7.2013
Anweisungen für Heft-Falzmaschine
Diese Bedienungsanleitung sollte vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig
gelesen und zur schnellen Konsultation leicht zugänglich aufbewahrt werden.
Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, um einen sicheren Betrieb
jederzeit zu gewährleisten.
Betriebsanweisung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Plockmatic Pro 50

Inhaltszusammenfassung für Plockmatic Pro 50

  • Seite 1 Pro50/35-Broschürenerstellungssystem Betriebsanweisung Anweisungen für Heft-Falzmaschine Diese Bedienungsanleitung sollte vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig gelesen und zur schnellen Konsultation leicht zugänglich aufbewahrt werden. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, um einen sicheren Betrieb jederzeit zu gewährleisten. Dokument-Nr.: X04101-DE Datum: 12.7.2013...
  • Seite 2 Warnung: Dieses Gerät entspricht der Geräteklasse A. In Wohngegenden kann das Gerät Funkstörungen verursachen, gegen die der Betreiber u. U. entsprechende Maßnahmen zu ergreifen hat. Das Produkt (System), das für den Anschluss an diese Heft-Falzmaschine vorgesehen ist, gehört zur Klasse A. Hinweis Als „Wohngegenden“...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Dieses Handbuch enthält Anweisungen zum Betrieb und zur Wartung des Geräts. Um die zahlreichen Gerätefunktionen optimal nutzen zu können, sollten sich alle Bedienkräfte umfas- send mit diesem Handbuch vertraut machen und die darin enthaltenen Anweisungen befolgen. Für Referenzzwecke empfiehlt es sich, das Handbuch in Gerätenähe aufzubewahren. Bitte lesen Sie zur VERMEIDUNG VON UNFÄLLEN und GERÄTESTÖRUNGEN vor der Inbetriebnahme des Geräts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten während der Verwendung des Geräts grundsätzlich beachtet werden. Sicherheit im Betrieb WARNUNG: • Zur Vermeidung von Stromschlägen und Gefahren durch bewegliche, rotierende oder scharfe Maschinenteile dürfen nur die in diesem Handbuch genannten Abdeckungen, Schutzvorrichtungen und Schrauben entfernt werden. •...
  • Seite 5 Allgemeine Sicherheit (Fortsetzung) VORSICHT: • Die Heft-Falzmaschine und ihre Peripheriegeräte müssen von einem Kundendiensttechniker installiert und gewartet werden, der für diese Modelle entsprechend ausgebildet wurde. • Beachten Sie alle Warnhinweise am Gerät und in der Benutzerdokumentation. • Ziehen Sie zum Ausschalten des Geräts den Netzstecker (nicht das Kabel) aus der Steckdose. •...
  • Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Geräteübersicht ........................ 11 Übersicht über die Komponenten ................... 13 Booklet Maker ..........................13 Optionen ..........................16 Cover Feeder ..........................16 Square Folder ..........................17 Trimmer ............................19 RCT-Modul ..........................21 Benutzeroberfläche ......................27 Bedienfeld ........................... 27 Alive-Logo ........................... 28 1.
  • Seite 8 3. Verwaltung ..................47 Anzeige „Tools“ ....................... 47 Anzeige „Tools“ .......................... 47 Erkennung des Staplerfüllstands ....................47 Automatische Schwundfunktion ....................47 Sprache ............................48 Einheit ............................48 SQF-Anschlagausgleich ......................48 Softwareversion .......................... 48 Blattzufuhr ........................... 49 Menü „Service“..........................49 4. „Jobs“ (Aufträge) ................51 Umgang mit Aufträgen .....................
  • Seite 9 „Waste Bin full“ ............................68 Booklet Maker Fehlercodes ......................69 „Check stapler“ oder „Change staple cartridge“ ..................69 „Set too thick, remove set“ ........................69 „Remove purged set“..........................69 „No vacant deburster“..........................69 „Too many sheets“ ..........................69 Cover Feeder Fehlercodes ......................69 „Misfeed“...
  • Seite 10 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 11: Geräteübersicht

    Deburstermodul ausgestattet werden. Ein solches Deburstermodul dient als Puffer für die vom Drucker in Hochgeschwindigkeitsschüben ausgegebenen Drucke. Eine weitere Produktivitätsoptimierung ist das Pro 50-Modul. Damit wird die Kapazität des Booklet Makers von 35 auf 50 Blatt gesteigert und die Erstellung von Broschüren mit bis zu 200 anstatt 140 Seiten ermöglicht.
  • Seite 12 Fortsetzung von vorheriger Seite ausgestattet ist. Der Satz wird im Booklet Maker glatt gestoßen und geheftet. Danach wird er zur Broschüre gefalzt und im Bandstapler oder im angeschlossenen Folgegerät ausgegeben. Beim Falzen größerer Stapel kommt es zum technisch bedingten „Schwund“ (der Umfang der inneren Seiten bildet einen zusätzlichen Abstand).

  • Seite 13: Übersicht Über Die Komponenten

    Übersicht über die Komponenten Booklet Maker Sicherheitsabdeckung der Alive-Logo, nur bei BM 50 (Option) Zuführung Cover Feeder (Option) Abdeckung der manuellen Ausgabeabdeckung des Bandstaplers Zuführung Bandstapler Obere Abdeckung Basis Verriegelungsgriff Bedienfeld...
  • Seite 14 Booklet Maker (Fortsetzung) Bügel des Falzstoppers Anschlüsse, siehe unten Abschlusswiderstand Kabelschutz (oder COM SQF50/35 / TR50/35) Stapler Abschlusswiderstand Netzanschlussbuchse (oder COM RCT) Booklet Maker im Offlinemodus Kopierer-COM Verriegelungsbrücke (oder Netzanschluss SQF50/35 / TR50/35)
  • Seite 15 Booklet Maker (Fortsetzung) Netzanschlussbuchse Abschlusswiderstand COM SQF50/35 / (oder COM RCT) TR50/35 Booklet Maker mit Square Folder und/oder Trimmer Kopierer-COM Netzanschluss SQF50/35 / TR50/35 Heftklammermagazine (samt Heftköpfen) Ausstoßhebel für Heftklammermagazin Falzrollenführung Betriebsschalter Sensor für Drucksatzstärke Sammelbereich Papierführungen für manuellen Zuführung. Die manuelle Zuführung kann zur Staubeseitigung angehoben werden...

  • Seite 16: Optionen

    Optionen Cover Feeder Luftdüse (2x) Zufuhrrollenset Füllhöhenmarkierung Bogen-Trennpolster (siehe auch S. 74) Hintere Materialführung Vordere Materialführung Papierausrichtungsanzeige Staubeseitigungs-Leitblech...

  • Seite 17: Square Folder

    Square Folder Obere Abdeckung Anschlüsse, siehe unten Kabelschutz Basis Square Folder ohne Trimmer Square Folder mit Trimmer Abschlusswi- Abschlusswi- derstand derstand Netzanschluss Netzanschluss Stapler COM von COM an von BM50/35 an TR50/35 BM50/35 TR50/35...
  • Seite 18 Square Folder (Fortsetzung) Teile im Innenbereich des Square Folders spielen bei der Staubeseitigung eine Rolle. Square Folder, Ansicht von oben Obere Zufuhrriemen (angehoben) Untere Zufuhrriemen Obere Zufuhrriemen Entriegelung für obere Zufuhrriemen...

  • Seite 19: Trimmer

    Trimmer Obere Abdeckung Trimmerabfallbehälter Anschlüsse, siehe unten Kabelschutz Basis Stapler COM von Netzanschluss Abschlusswiderstand BM50/35 von BM50/35 oder oder SQF50/35 SQF50/35...
  • Seite 20 Trimmer (Fortsetzung) Teile im Innenbereich des Trimmers spielen bei der Staubeseitigung eine Rolle. Trimmer, Ansicht von oben Zufuhrrollenachse Trimmeranschlag Oberes Schneidmesser Transportband (nicht sichtbar) Ausgabetransportentriegelung Trimmergebläse (nicht sichtbar) Druckhalter für vorgestanzte Bogen Satzzähler...

  • Seite 21: Rct-Modul

    RCT-Modul Obere Abdeckung Zufuhrschacht Andocksystem an vorgelagertes System Einschubabdeckung...
  • Seite 22 RCT-Modul (Fortsetzung) Ausgabeschacht Trimmerabfalltransport Abfallhälter Anschlüsse Andocksystem an nachgelagertes System...
  • Seite 23 RCT-Modul (Fortsetzung) Anschlussklammer DFA / Kommunikation mit Kopierer CAN-Abschlusssteckbuchse CAN / Kommunikation mit BM50/35 Netzanschlussbuchse...
  • Seite 24 RCT-Modul (Fortsetzung) Bedienung, obere seitliche Abdeckung Zufuhrbereich „A“ Betriebsschalter Kreismesser für Überstandbeschnitt Ausgabebereich „D“...
  • Seite 25 RCT-Modul (Fortsetzung) Einschubverriegelungshebel Ausrichtanpassung für Überstandbeschnitt Ausrichtanpassung für Rillvorrichtung Abfallschächte...
  • Seite 26 RCT-Modul (Fortsetzung) Rotator Grobausrichtung, Abschnitt „B“ Feinausrichtung, Abschnitt „C“ Rillvorrichtung...

  • Seite 27: Benutzeroberfläche

    Benutzeroberfläche Sämtliche Steuerungsvorgänge des Broschürenerstellungssystems Pro50/35 werden über dessen Bedienfeld ausgeführt. Es ermöglicht die einfache Einrichtung, Einstellung und Bedienung des gesamten Systems. Mithilfe der optionalen Funktion „Alive-Logo“ kann der Systemstatus aus der Ferne überprüft werden. Bedienfeld Das Bedienfeld ist ein Touchscreen. Die Auswahl der gewünschten Funktion bzw. die Änderung der gewünschten Einstellung erfolgen mittels Antippen der zutreffenden Schaltfläche.

  • Seite 28: Alive-Logo

    Abdeckung wird der Bereitschaftmodus wieder aktiviert. Alive-Logo Alive-Logo Falls ein Pro 50-Modul installiert ist, wird über die drei Leuchtstreifen unter der Benutzeroberfläche der Gerätestatus wie folgt angezeigt: Kontinuierlich blau: Das System ist eingeschaltet und betriebsbereit, die Verarbeitung läuft mit oder ohne Papierlauf.

  • Seite 29: Grundlagen

    1. Grundlagen Ein-/Ausschalten des Geräts am Betriebsschalter RCT-Modul, Booklet Maker, Trimmer und Square Folder Die Netzkabel des Booklet Makers und des RCT-Moduls (optional) müssen in eine Wandsteckdose eingesteckt sein. Hinweis Trimmer (optional) und Square Folder (optional) werden über den Booklet Maker mit Strom versorgt. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Booklet Makers (A).

  • Seite 30: Heftklammermagazine Austauschen Und Hefter Prüfen

    Heftklammermagazine austauschen und Hefter prüfen Jedes Heftklammermagazin fasst ca. 5.000 Heftklammern. Die Magazine enthalten jeweils Verschleiß- und Wartungsteile (z. B. Heftkopf). Zum Nachfüllen sowie zur Beseitigung von Heftklammernstaus muss das jeweilige Magazin herausgenommen werden. Für die Nachbestellung von Heftklammermagazinen verwenden Sie die Teilenummer 008R13168 (Packung à...

  • Seite 31: Überprüfen Von Linkem/Rechtem Hefter

    Überprüfen von linkem/rechtem Hefter Wenn auf dem Booklet Maker der Hinweis angezeigt wird „Check left/right/left and right stapler“, liegt im angegebenen Staplerbereich ein Stau vor. Entfernen Sie das Heftklammermagazin wie oben beschrieben. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Booklet Makers. Drücken Sie den Ausstoßhebel des Heftklammermagazins (A), und ziehen Sie das Magazin (B) heraus.

  • Seite 32: Leeren Des Trimmerabfallbehälters

    Leeren des Trimmerabfallbehälters Um den Trimmerabfallbehälter aus dem Gerät zu entnehmen, ziehen Sie diesen nach oben heraus. Trimmerabfallbehälter...

  • Seite 33: Erstellen Von Broschüren

    2. Erstellen von Broschüren Ändern von Einstellungen Allgemeines Verfahren Beim Ändern von Einstellungen haben Sie zwei Optionen. Sie können die Einstellungen temporär ändern; sie gelten dann nur bis zum nächsten Auftrag. Permanente Änderungen werden hingegen als Profil gespeichert. Dieses Profil kann später aufgerufen werden. So nehmen Sie temporäre Änderungen vor Wählen Sie in der Anzeige „Bereit“...

  • Seite 34: Einstellen Benutzerdefinierter Formate

    Einstellen benutzerdefinierter Formate Wählen Sie in der Anzeige benutzerdefinierter Formate ein beliebiges vordefiniertes Spezialformat aus, und tippen Sie „Edit“ an. Hinweis Durch das Sternchen wird angezeigt, dass die automatische Schwundfunktion aktiviert ist. Siehe Abschnitt 3. Verwaltung. Wählen Sie „Length“ oder „Width“ aus, und geben Sie den gewünschten Wert ein.

  • Seite 35: Heftposition

    Heftposition Einstellen der Heftposition Wählen Sie in der Anzeige „Bereit“ die Schaltfläche „Staple position“ aus. Bei Auswahl der manuellen Option kann die Heftposition auf beiden Seiten des Falzes um bis zu 3 mm (0,12 Zoll) angepasst werden. Tippen Sie die Schaltfläche „+“...

  • Seite 36: Deckblätter

    Deckblätter Wenn eine Deckblattzufuhr vorhanden ist, wird auf dem Bedienfeld die Schaltfläche „Cover“ angezeigt. Wenn Sie „On“ auswählen, wird jedem vom Drucker ausgegebenen oder manuell zugeführten Satz automatisch ein Deckblatt hinzugefügt. Die Deckblattzufuhr kann sowohl für die Zufuhr regulärer Deckblätter als auch von Schutzblättern verwendet werden. Im ersten Fall werden dem im Sammelbereich wartenden Drucksatz vorgedruckte Deckblätter mit einem höheren Papiergewicht zugeführt.

  • Seite 37: Luftseparation

    Luftseparation Bei Verwendung von Deckblättern aus stärkerem Material kann eine Vergrößerung des Luftstroms empfehlenswert sein. Wählen Sie auf der Deckblattanzeige die Schaltfläche „Air separation“ aus, um die dazugehörige Anzeige aufzurufen. Stellen Sie die Stärke des Luftstroms durch Antippen der entsprechenden Schaltfläche ein, und speichern Sie die Einstellung mit „OK“.

  • Seite 38: Rückenpressung

    Rückenpressung Allgemeines Der Square Folder verfügt über zehn unterschiedliche Einstellungen: Auto, Off und Mode 1 bis Mode 8. Bei Auswahl von Auto wird anhand der vom Sensor der Drucksatzstärke gelieferten Informationen der geeignetste Modus zwischen 1 und 7 errechnet. Siehe hierzu Richttabelle unten.

  • Seite 39: Auswählen Des Modus Für Die Rückenpressung

    Auswählen des Modus für die Rückenpressung Wählen Sie in der Anzeige „Bereit“ die Schaltfläche „Square fold“ aus. Wählen Sie den gewünschten Modus aus, und speichern Sie die Einstellung mit „OK“. SQF-Anschlagausgleich Die Rückenpressung ist standardmäßig auf einen Wert eingestellt, der sich für die Mehrheit aller Anwendungen eignet.

  • Seite 40: Rotator-Seitentrimmer

    Rotator-Seitentrimmer Rotator (Optional) – Aktivieren/Deaktivieren Wählen Sie in der Anzeige „Bereit“ die Schaltfläche „RCT“ aus. Wählen Sie anschließend „Rotation“ aus. Hinweis Wenn Ihr RCT-Modul keinen Rotator aufweist, ist diese Option nicht wählbar (abgeblendet). Wählen Sie die gewünschte Option „On“ oder „Off“ für den Rotator aus, und bestätigen Sie dies mit „OK“.

  • Seite 41: Trimmer - Aktivieren/Deaktivieren

    Creaser – Auswählen des Rillmodus (Fortsetzung) Tippen Sie die zutreffende Schaltfläche an, um den gewünschten Rillmodus auszuwählen: „On Fine“, „On Coarse“ oder „Off“. Bestätigen Sie die Auswahl dann mit „OK“. Normalerweise ist für Deckblätter mit einem Gewicht bis maximal 120 g/m² (32 lb) die Einstellung „Fine“ ausgewählt.

  • Seite 42: Trimmer - Auswählen Des Beschnittmodus

    Trimmer – Auswählen des Beschnittmodus Der Wert der Option „Width in“ wird vom Booklet Maker übernommen und entspricht der Blattbreite vor dessen Eingang im RCT-Modul. Dieser Wert muss höchstwahrscheinlich geändert werden, wenn am Booklet Maker ein neues Format eingegeben wird. Zum Ändern dieses Werts tippen Sie die Schaltfläche „Width in“...

  • Seite 43: Trimmer - Beschnittkonflikt

    Trimmer – Auswählen des Beschnittmodus (Fortsetzung) Ändern Sie den Wert des Schriftbildversatzes über die Schaltflächen „+“ bzw. „-“, und bestätigen Sie die Einstellung mit „OK“. Bei Auswahl von „+“ wird das Schriftbild nach innen (IB) verschoben, bei Auswahl von „-“, erfolgt die Verschiebung nach außen (OB).

  • Seite 44: Manuelle Zuführung

    Manuelle Zuführung Richten Sie das Broschürenerstellungssystem entsprechend den Angaben im Abschnitt „Ändern von Einstellungen“ oben ein. Hinweis Hierbei stehen keine RCT-Funktionen zur Verfügung. Öffnen Sie die Abdeckung der manuellen Zuführung (A), und stellen Sie die Materialführungen (B) auf das richtige Format ein.

  • Seite 45: On-/Offlinebetrieb

    On-/Offlinebetrieb Das Broschürenerstellungssystem ist für den Onlinebetrieb ausgelegt, kann aber auch als eigenständiges System offline genutzt werden. Offlinemodus Falls das System an einen Drucker angeschlossen ist und Sie es offline nutzen wollen, wenden Sie sich an einen Servicetechniker, um das System für die Offlinenutzung vorbereiten zu lassen.
  • Seite 46 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 47: Verwaltung

    3. Verwaltung Anzeige „Tools“ Anzeige „Tools“ Wählen Sie in der Anzeige „Bereit“ die Option „Tools“ aus, um zum Einstellungsmenü zu gelangen. Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie ändern möchten, und tippen Sie die gewünschte Schaltfläche an. Erkennung des Staplerfüllstands Sie können die Funktion „Stacker full detection“...

  • Seite 48: Sprache

    Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Antippen der zutreffenden Schaltfläche aus, und speichern Sie die Einstellung mit „OK“. Einheit Tippen Sie die Schaltfläche „millimeter“ bzw. „inch“ an, um die entsprechende Maßeinheit auszuwählen, und speichern Sie die Einstellung mit „OK“. SQF-Anschlagausgleich Siehe Abschnitt 2, („Erstellen von Broschüren“, Unterabschnitt „Rückenpressung“).

  • Seite 49: Blattzufuhr

    Blattzufuhr Mit dieser Funktion können Sie in den Cover Feeder eingelegtes Material einzeln nacheinander falzen. Legen Sie das Material in den Cover Feeder ein, und tillen Sie die Schaltfläche „Start“ an, um den Falzvorgang zu starten. Zum Beenden des Vorgangs tippen Sie die Schaltfläche „Stop“...
  • Seite 50 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 51: Jobs" (Aufträge)

    4. „Jobs“ (Aufträge) Umgang mit Aufträgen Auf dem Booklet Maker können maximal 20 Aufträge gespeichert werden. Näheres zum Vornehmen temporärer Änderungen an den Einstellungen für den aktuellen oder einen gespeicherten Auftrag finden Sie in Abschnitt 2 („Broschürenerstellung“). Wählen Sie in der Anzeige „Bereit“ die Schaltfläche „Jobs“ aus, um Aufträge zu speichern, zu ändern oder zu löschen.

  • Seite 52: Umgang Mit Gespeicherten Aufträgen

    Umgang mit gespeicherten Aufträgen Zum Zugriff auf bereits gespeicherte Aufträge tippen Sie die Schaltfläche „Saved jobs“ an. Anschließend können Sie die vorhandenen gespeicherten Aufträge umbenennen („Rename“), öffnen („Open“) oder löschen („Delete“), indem Sie den betreffenden Auftrag und die gewünschte Schaltfläche antippen. Aktivieren von Auftragsprofilen Wählen Sie zum Aktivieren eines Auftragsprofils in der Anzeige „Bereit“...

  • Seite 53: Beseitigen Von Staus

    5. Beseitigen von Staus Beseitigen von Staus Allgemeines Staus werden auf dem Booklet Maker-Display gemeldet. Neben der Meldung „Stau entfernen“ und dem Fehlercode wird der Bereich, in dem der Stau aufgetreten ist, angezeigt. Beispiele s. u. Staus im RCT-Modul werden durch Anzeige des Fehlercodes 50-XXXX gemeldet.

  • Seite 54: Rct-Modul

    RCT-Modul Beseitigen von Staus im Papierweg Zuführungsbereich „A“ und Ausgangsbereich „D“ Öffnen Sie die obere Abdeckung. Heben Sie gegebenenfalls die mit „A“ und „D“ bezeichneten Leitbleche an. Entfernen Sie alles gestaute Papier. Senken Sie die Leitbleche „A“ und „D“ wieder in die Ausgangsposition ab. Gestautes Papier im Trimmerbereich kann durch Drehen der gummibeschichteten Klemmwalze (A) ausgegeben werden.

  • Seite 55: Rotator, Ausrichtungs- Und Rillbereich

    Rotator, Ausrichtungs- und Rillbereich Öffnen Sie die Einschubabdeckung (A). Entriegeln Sie den Einschub (B), und ziehen Sie ihn heraus. Öffnen Sie gegebenenfalls die Leitbleche „B“ und „C“. Entfernen Sie alles gestaute Papier. Schieben Sie den Einschub ein, und verriegeln Sie ihn. Entfernen Sie vor Schließen der Einschubabdeckung immer alle Rückstände aus dem Abfallschacht und vom Abfalltransportband.

  • Seite 56: Booklet Maker

    Booklet Maker Beseitigen von Staus Innenbereich des Booklet Makers Beseitigen von Staus im linken oder mittleren Bereich Öffnen Sie die obere Abdeckung. Entfernen Sie das gestaute Material. Schließen Sie die obere Abdeckung. Beseitigen von Staus im rechten Bereich Öffnen Sie die obere Abdeckung. Schließen Sie die obere Abdeckung.

  • Seite 57: Beseitigen Von Staus Im Eingabebereich Mit Zuführung (Ohne Deburster)

    Beseitigen von Staus (Fortsetzung) Beseitigen von Staus im Eingabebereich mit Zuführung (ohne Deburster) Öffnen Sie die obere Abdeckung. Heben Sie die federbelastete Papierführung (A) der Zuführung an, um gestautes Papier zu erreichen und zu entfernen. Heben Sie die manuelle Zuführung (B) an. Heben Sie die federbelastete Papierführung (C) an, um gestautes Papier zu erreichen und zu entfernen.

  • Seite 58: Staubeseitigung Im Eingabebereich Mit Deburster

    Beseitigen von Staus (Fortsetzung) Staubeseitigung im Eingabebereich mit Deburster Öffnen Sie die obere Abdeckung. Heben Sie die federbelastete Papierführung (A) der Zuführung an, um gestautes Papier zu erreichen und zu entfernen. Heben Sie die manuelle Zuführung (A) an. Schieben Sie die federbelasteten Papierführungen (C) nach vorn, nach hinten oder auseinander, um an gestautes Papier zu gelangen und dieses zu entfernen.

  • Seite 59: Staubeseitigung Im Falzbereich

    Beseitigen von Staus (Fortsetzung) Staubeseitigung im Falzbereich Öffnen Sie die obere Abdeckung. Öffnen Sie die Falzrollenführung (A) durch Anheben (Pfeil 1) und Schwenken (Pfeil 2), um gestaute Blätter/Broschüren zwischen dem unteren und oberen Falzrollenpaar zu erreichen und zu entfernen. Entfernen Sie die gestauten Blätter/Broschüren im Falzbereich zwischen den Falzrollen. Bringen Sie die Falzrollenführungen in umgekehrter Reihenfolge wieder in Betriebsposition.

  • Seite 60: Cover Feeder

    Cover Feeder Beseitigen von Staus im vertikalen Papierweg Öffnen Sie die obere Abdeckung (A). Heben Sie das Staubeseitigungs-Leitblech (B) an. Entfernen Sie das gestaute Deckblatt. Lösen Sie das federbelastete Staubeseitigungs-Leitblech, und schließen Sie die obere Abdeckung.

  • Seite 61: Square Folder

    Square Folder Beseitigen von Staus Innenbereich des Square Folders Öffnen Sie die obere Abdeckung. Heben Sie die oberen Zufuhrriemen (A) an, um an gestaute Broschüren zu gelangen. Hinweis Betätigen Sie die Entriegelungshebel (B) (grüne Markierungen, in Abbildung nur eine Markierung sichtbar).

  • Seite 62: Trimmer

    Trimmer Beseitigen von Staus Das obere Schneidmesser des Trimmers ist durch ein Schutzblech gesichert, das bei der Schneidebewegung zur Seite schwenkt. WARNUNG: Halten Sie Finger und andere Körperteile vom Bereich zwischen oberem und unterem Schneidmesser fern. Beseitigen von Staus im Eingabebereich Heben Sie die Zufuhrrollenachse (A) ganz rechts an.

  • Seite 63: Beseitigen Von Staus Im Ausgabebereich

    Beseitigen von Staus (Fortsetzung) Beseitigen von Staus im Ausgabebereich Heben Sie die Druckhalter an der Ausgabe und die Transportriemen (B) an. Hängen Sie sie an Bolzen (C) ein. (In Abbildung nicht klar sichtbar.) Entfernen Sie das gestaute Material aus dem Ausgabebereich. Bringen Sie die Druckhalter nach der Staubeseitigung wieder in ihre Betriebsposition.

  • Seite 64: Bandstapler

    Bandstapler Beseitigen von Staus Beseitigen von Staus auf dem Bandstapler Heben Sie die Abdeckung des Bandstaplers (A) an. Entfernen Sie alle gestauten Broschüren. Bringen Sie die Abdeckung des Bandstaplers in Betriebsposition.

  • Seite 65: Problembehandlung

    6. Problembehandlung Fehlercodes Allgemeines Wenn im Broschürenerstellungssystem ein Stau oder ein Fehler auftritt, wird auf dem Bedienfeld ein Code und/oder eine Meldung angezeigt. Für Probleme, die vom Benutzer behoben werden können, umfasst die Meldung einen Fehlercode sowie eine Beschreibung. Die Tabelle und Fehlercodebeschreibungen helfen Ihnen bei der Problembehandlung. Wenn gehäuft Staus im Eingabebereich auftreten, sollten die Einstellungen für die Rollneigung bzw.
  • Seite 66 Booklet Maker, Deburster und Bypasseinheit (Fortsetzung) Code / Meldung Erläuterung Change right staple cartridge In einem oder beiden Heftern sind nur noch wenige Change left staple cartridge Heftklammern vorhanden. Change right and left staple cartridges Set too thick, remove set Der Drucksatz ist zu dick und kann nicht gefalzt werden.

  • Seite 67: Allgemeines Fehlercodes

    Allgemeines Fehlercodes „Clear Misfeed(s)“ Die meisten Fehlercodes beziehen sich auf Staustörungen. Neben der Meldung „Clear misfeed(s)“ und dem Fehlercode wird bei einem Stau der Bereich angezeigt, in dem das Problem aufgetreten ist. Näheres zum Beseitigen von Staus finden Sie in Abschnitt 5 („Beseitigen von Staus“). „Close cover(s)“...

  • Seite 68: Rct-Modul Fehlercodes

    RCT-Modul Fehlercodes „Bleed Trim Conflict“ Beschnitt liegt außerhab des zulässigen Bereichs zwischen 5 und 30 mm. Der Beschnitt muss zwischen 5 und 30 mm liegen. Der Wert wird durch die Kombination von drei Parametern bestimmt: - Die Breite laut Formatparameter des Booklet Makers - Den Parameter „Width In“...

  • Seite 69: Booklet Maker Fehlercodes

    Booklet Maker Fehlercodes „Check stapler“ oder „Change staple cartridge“ Diese Meldungen werden angezeigt, wenn ein Heftklammermagazin leer ist bzw. wenn der Auftrag nicht geheftet werden kann. Prüfen Sie nacheinander Folgendes: – Wenn das Heftklammermagazin leer ist, tauschen Sie es gemäß den Anweisungen in Abschnitt 1 („Grundlagen“) aus.

  • Seite 70: Few Covers Left, Add Covers

    Cover Feeder Fehlercodes, Fortsetzung „Few covers left, add covers“ Die Meldung „Few covers left, add covers“ wird angezeigt, wenn nur noch wenig Deckblattmaterial vorhanden ist. Sie haben zwei Möglichkeiten, mit der Arbeit fortzufahren. Nachlegen von Deckblattmaterial: Legen Sie weiteres Deckblattmaterial gemäß den Angaben in Abschnitt 2. („Erstellen von Broschüren“...

  • Seite 71: Trimmer Fehlercodes

    Trimmer Fehlercodes Hinweis Bei ungünstigen Umgebungsbedingungen kann es passieren, dass Schneidaball in den Papierweg gelangt. Die Situation kann möglicherweise durch Vergrößern des Randbeschnitts verbessert werden, sodass der Beschnittabfall zuverlässiger in den Abfallbehälter transportiert wird. „Empty trim bin“ Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Trimmerabfallbehälter voll ist oder wenn Schneidabfall aufgrund von Reibungselektrizität nicht in den Trimmerabfallbehälter gelangt.
  • Seite 72 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 73: Anmerkungen

    7. ANMERKUNGEN Allgemeine Empfehlungen • Beachten Sie alle Warnhinweise am Gerät und in der Benutzerdokumentation. • Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie den Aufstellungsort des Geräts ändern bzw. das Gerät transportieren. Vorsicht: • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Aufstellungsort des Geräts ändern.

  • Seite 74: Installationsort

    Installationsort Geräteumgebung • Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund, der das Gewicht des Geräts tragen kann. • Halten Sie Magneten bzw. Geräte mit starken Magnetfeldern von der Heft-Falzmaschine fern. Vermeiden Sie Folgendes, wenn der Aufstellungsort des Geräts beheizt bzw. klimatisiert ist: •...

  • Seite 75: Geräteabstände

    Geräteabstände Platzieren Sie das Gerät nahe der Stromquelle. Halten Sie dabei die folgenden Geräteabstände ein: 1. Links: > 400 mm (15,75 Zoll) (bei Offlinebetrieb) 2. Hinten: > 700 mm (27,5 Zoll) 3. Rechts: > 400 mm (15,75 Zoll) 4. Hinten: > 700 mm (27,5 Zoll) (Onlinebetrieb)

  • Seite 76: Wartung

    Wartung Führen Sie keine Wartungsarbeiten aus, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch beschrieben sind. Cover Feeder Reinigen der Zufuhrrollen und des Trennpolsters Die Zufuhrrollen müssen im Betrieb regelmäßig gereinigt werden. Die Häufigkeit hängt vom verwendeten Material und der Druckqualität ab. Eine Reinigung ist außerdem nach längeren Betriebspausen erforderlich.

  • Seite 77: Square Folder

    Square Folder Reinigen der Zufuhrriemen Die Zufuhrriemen müssen im Betrieb regelmäßig gereinigt werden. Die Häufigkeit hängt vom verwendeten Material und der Druckqualität ab. Eine Reinigung ist außerdem nach längeren Betriebspausen erforderlich. Auch wenn sich Staus häufen, ist dies ein Anzeichen dafür, dass die Zufuhrriemen gereinigt werden sollten.

  • Seite 78: Rct-Modul

    RCT-Modul Die Zufuhrrollen und der Papierweg müssen im Betrieb regelmäßig gereinigt werden. Die Häufigkeit hängt vom verwendeten Material und der Druckqualität ab. Eine Reinigung ist außerdem nach längeren Betriebspausen erforderlich. Auch wenn sich Staus häufen, ist dies ein Anzeichen dafür, dass die Zufuhrrollen, der Papierweg und/oder die Sensoren gereinigt werden sollten.

  • Seite 79: Reinigen Der Halterollen (3X)

    Reinigen der Andruckwalzen im Papiertransportweg (4x) (Fortsetzung) Andruckwalzen Reinigen der Halterollen (3x) WARNUNG! Greifen Sie nicht mit den Fingern nicht unter die Messerschutzabdeckung. Verletzungsgefahr! Reinigen Sie auch die Mitläuferwalzen Halterollen Messerschutzabdeckung...

  • Seite 80: Reinigen Der Ausrichtungskreuzrollen (4X)

    Reinigen der Halterollen (3x) (Fortsetzung) Halterollen Reinigen der Ausrichtungskreuzrollen (4x) Die Reinigung der Friktionsreifen erfolgt im Ausrichtungsuntergestell. Ausrichtungs- kreuzrollen Reinigen der Friktionsreifen...

  • Seite 81: Reinigen Der Rotatorrollen (2X)

    Reinigen der Rotatorrollen (2x) Reinigen Sie auch die Mitläuferwalzen Rotatorrollen Reinigen der Papierwegsensoren (5x) WARNUNG! Greifen Sie nicht mit den Fingern nicht unter die Messerschutzabdeckung. Verletzungsgefahr! Ausgabesensor Zufuhrsensor Messerschutzabdeckung...
  • Seite 82 Reinigen der Papierwegsensoren (5x) (Fortsetzung) Rotatorsensor Ausrichtungssensor...

  • Seite 83: Reinigen Der Rillvorrichtung (2X)

    Reinigen der Papierwegsensoren (5x) (Fortsetzung) Rillsensor Reinigen der Rillvorrichtung (2x) Im Lauf der Zeit können sich in den Nuten der Rillvorrichtung Toner- und Papierstaubablagerungen ansammeln. Um die Leistungsfähigkeit der Rillvorrichtung zu erhalten, müssen diese Nuten regelmäßig gereinigt werden. Nuten auf beiden Seiten der Vorrichtung...

  • Seite 84: Anpassung Der Ausrichtungswinkels Des Trimmers (Parallellschnitt)

    Anpassung der Ausrichtungswinkels des Trimmers (Parallellschnitt) Anpassen des Ausrichtungswinkels des Trimmers (Beschnitt parallel zur äußeren Ausrichtungskante (OB)) Drehen Sie die Rändelschraube in die gewünschte Richtung. Durchlaufrichtung Kontermutter und Stellschraube Referenzskala...

  • Seite 85: Anpassung Des Creaser-Ausrichtungswinkels

    Anpassung des Creaser-Ausrichtungswinkels Anpassung des Creaser-Ausrichtungswinkels Lösen Sie den sternförmigen Drehknopf. Drehen Sie den gerändelten Exzenter in die gewünschte Richtung. Drehen Sie den sternförmigen Knopf fest. Durchlaufrichtung Gerändelter Exzenter Ausrichtungsmarkie- rungen Sternförmiger Drehknopf...

  • Seite 86: Beschränkungen Des Pro50/35-Systems

    Beschränkungen des Pro50/35-Systems • Der Production Booklet Maker BM50/35 eignet sich für Kunden mit einem monatlichen Broschürenerstellungsbedarf bis maximal 30.000 Stück. • Bei der Zufuhr von Blattmaterial in den BM50/35, das nicht einheitlich und rechtwinklig ist, variiert die Broschürenqualität entsprechend. •...

  • Seite 87: Bewährte Vorgehensweisen Für Das Pro50/35-System

    Bewährte Vorgehensweisen für das Pro50/35-System • Wenn der Drucksatz nicht richtig ausgerichtet ist (Seiten- und Hinterkante glatt gestoßen), lässt sich das Problem eventuell durch einen Wechsel zu einem kleineren, benutzerdefinierten Format auf dem Booklet Maker BM50/35 beheben. • Wenn es bei Verwendung von schwerem Druckmaterial Probleme mit Heftklammern gibt, die das Material nicht durchdringen, kann ein Wechsel des Heftklammermagazins eventuell Abhilfe schaffen.
  • Seite 88 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 89: Technische Daten

    8. Technische Daten Gerätespezifikationen Booklet Maker BM50/35 Allgemeine technische Daten Technische Daten Anmerkungen Geschwindigkeit Entspricht Druckgeschwindigkeit Die Anzahl der Broschüren (Onlinebetrieb) (tatsächlicher Wert hängt von (pro Min./Std.) ist abhängig von Druckwerk ab). der Anzahl der Broschürenblätter. Standardmaterialformate A4; A3; B4; 8,5 x 11 Zoll; 8,5 x 14 Zoll; Benutzerdefinierte Formate sind 11 x 17 Zoll;...

  • Seite 90: Cover Feeder Cf50/35

    Cover Feeder CF50/35 Technische Daten Anmerkungen Maximale Geschwindigkeit Wie BM50/35 Für A3 (11 x 17 Zoll) oder größere Formate werden mindestens zwei Blattsätze für die Zufuhr benötigt Standardmaterialformate Wie BM50/35 Kleinstes Materialgewicht 70 g/m² (18 lb., Postpapier) Größtes Materialgewicht 250 g/m² (67 lb., Postpapier) Kapazität des Cover 20 mm (ca.

  • Seite 91: Square Folder Sqf50/35

    Square Folder SQF50/35 Technische Daten Anmerkungen Geschwindigkeit Wie BM50/35 ca. 6 bis 30 Blatt à 80 g/m² (20 lb., Postpapier) Standardmaterialformate Wie BM50/35 Benutzerdefinierte Formate sind verfügbar. Kleinstes Materialgewicht Wie BM50/35 Größtes Materialgewicht Wie BM50/35 Ein-/Ausgabekapazität Wie BM50/35 Offlinebetrieb Möglich (Mit Booklet Maker und Trimmer) Gewicht 64,9 kg (143 lb)

  • Seite 92: Rct-Modul (Option)

    RCT-Modul (Option) Technische Daten Anmerkungen Geschwindigkeit Wie BM50/35 Standardmaterialformate Wie BM50/35 Kleinstes Materialformat Wie BM50/35 (Ausgabe) Größtes Materialformat (Ausgabe) Wie BM50/35 Max. Materialbreite (Zufuhr) Wie BM50/35 Kleinstes Materialgewicht Wie BM50/35 Größtes Materialgewicht Wie BM50/35 Rotator (optional) Breite (quer zur Durchlaufrichtung) min. Drehung ist nur möglich im 275 mm (10,9 Zoll) angegebenen Formatbereich...

  • Seite 93: Systemzertifizierungen

    Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 94: Pro50/35-System - Anleitung Zur Formateinstellung

    Pro50/35-system – Anleitung zur Formateinstellung Materialformat < A3 (11 x 17 Zoll) (Kleinformate) > A3 (11 x 17 Zoll) (Großformate) Laufrichtung Laufrichtung Breitbahn Schmalbahn Breitbahn Schmalbahn Schriftbildausfüllung Schriftbildausfüllung Schriftbildausfüllung Schriftbildausfüllung Materialgewicht Gering Hoch Vollton Gering Hoch Vollton Gering Hoch Vollton Gering Hoch Vollton...

  • Seite 95: Declaration Of Conformity

    As manufacturer established within the EU, we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of Directives stated above. Name: Bengt Olenfalk Quality & Compliance Manager Date: See top of page PLOCKMATIC International AB – Telefonvägen 30, SE-126 26 Hägersten – Phone +46 8 602 50 00 – www.plockmatic.se...
  • Seite 96 As manufacturer established within the EU, we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of Directives stated above. Name: Bengt Olenfalk Quality & Compliance Manager Date: See top of page PLOCKMATIC International AB – Telefonvägen 30, SE-126 26 Hägersten – Phone +46 8 602 50 00 – www.plockmatic.se...

  • Seite 97: Karton

    KARTON Heften ein/aus 34 Heftposition 35 Allgemeine Empfehlungen 73 Allgemeine Fehlercodes 67 Ändern von Einstellungen 33 Installationsort 74 Anleitung zur Formateinstellung 94 ANMERKUNGEN 73 Anzeige „Bereit“ 27 Anzeige „Bitte warten“ 28 „Jobs“ 51 Anzeige „Jobs“ 27 speichern und löschen 51 Anzeige „Wird bearbeitet“...

Diese Anleitung auch für:

Pro 35

Inhaltsverzeichnis