Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

HSFC-PRO
Bedienungsanleitung
pco.
imaging

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pco HSFC-PRO

  • Seite 1 HSFC-PRO Bedienungsanleitung pco. imaging...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    − Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind. − Wenn das Gerät trotz Befolgen der Bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäß funktioniert. − Wenn die Kamera heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt worden ist. − Wenn das Gerät auffällige Abweichungen vom Normal- betrieb zeigt. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise Für Bv

    200 Stunden ab. Dieser Richtwert gilt für Dauerbeleuchtung sowie für Beleuch- tungsstärken in den Größenordnungen von 1mlux. Anmerkung Im gegateten Betrieb besteht kein linearer Zusammenhang mehr zwischen Lichtstärke und Lebensdauer. Es können we- sentlich höhere Beleuchtungsstärken verwendet werden. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Blockschaltbild und interner Datenfluß ......18 Prinzip der Bildverstärkung..........20 Photokathode ................20 Mikrokanalplatte ..............21 Phosphorschirm ..............21 Timing HSFC-PRO im Single Trigger Mode ........24 HSFC-PRO im Multi Trigger Mode........26 HSFC-PRO im Double Trigger Mode ........28 Triggersteuerung Elektrischer Triggereingang ..........30 Optischer Triggereingang............30 BNC Buchsen an den PCI-Boards ........30 Kontrollsignale GATE OUT Ausgangssignal..........31...
  • Seite 8 Wartung, Pflege- und Reinigungshinweise Wartung und Pflege der Kamera...........34 Reinigung der Optik...............34 Reinigung des Lichtwellenleiters ...........35 Anhang Kundenservice...............36 Gewährleistung ..............36 CE Zertifizierung..............36 Abmessungen und Gewicht ..........37 Systemdaten .................38 Bedienungsanleitung HSFC-PRO Version 11/2004 Technische Änderungen vorbehalten! Copyright by PCO, 2004 ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 9: Installation Und Inbetriebnahme

    1. Installation und Inbetriebnahme Das Kamerasystem HSFC-PRO besteht aus Kamerakopf und Steuerrechner. Der mitgelieferte Steuerrechner ist bereits vom Werk für die Kamera HSFC-PRO installiert. Sollten Sie die Ka- mera an einem anderen Rechner betreiben, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise.
  • Seite 10: Einbau Des Pci-Boards In Den Pc

    Achten Sie darauf, dass die Karte keine leitenden Teile (z.B. Gehäuse, andere Steckkarten, Lüfter, etc.) berührt. Der verwendete PCI-Slot muss masterfähig sein. Bei manchen Rechnern ist zusätzlich notwendig, den PCI-Slot und die Mas- terfähigkeit im BIOS zu ‘enablen’! ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 11: Installation Des Hardwaretreibers

    Datei readme.txt, die sich auf der CD befindet. Update des Hardwaretreibers Zum Aktualisieren eines bestehenden Treibers, laden Sie bitte den neuesten Treiber vom Internet unter http://www.pco.de. Zur Installation lesen Sie bitte die aktuellen Informationen in der Datei readme.txt, die Sie automatisch mit den Treiberdateien herunter laden.
  • Seite 12: Installation Der Software 'Camware

    ‘Digital Camera Toolbox’ im Programmverzeichnis. Von dort aus können Sie CamWare starten. Es werden in die gleiche Programmgruppe noch weitere nützliche Tools installiert. Hotline Sollten bei der Installation Probleme auftreten, helfen wir Ihnen gerne weiter unter Telefon 09441/2005-0, Fax 09441/2005-20 oder Email support@pco.de. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 13: Kamera Und Pci-Board

    Weiterhin empfehlen wir, nach Abstecken der Stecker sofort wieder die Schutzkappen anzubringen, um die empfindlichen Lichtleiter vor Staub zu schützen. Die kleinen Schutzkappen gehen leicht verloren. Achten Sie darauf, daß diese Kappen an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 14: Optischer Strahlteiler

    Klemmring wieder zu befestigen. Eingangsoptik Die Eingangsoptik kann wahlweise auf der Längs- oder auf der Querseite der HSFC-PRO montiert werden. Beachten Sie, daß bei Montage auf der Längsseite (abgewinkelt) alle Bilder der vier Kameras spiegelverkehrt aufgenommen werden. Durch die ‚mirror‘...
  • Seite 15 1. Installation und Inbetriebnahme Strahlteilerwürfel mit den dazugehörigen Justierschrauben Vor der Justage müssen die beiden Fixierschrauben gelockert werden. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 16 1. Installation und Inbetriebnahme Draufsicht der HSFC-PRO mit Anordnung der vier Kanäle ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Schalten Sie die Kamera an der Kamerarückseite ein. Die vier Dual-Leuchtdioden auf der Kamerarückwand sind grün, können auch kurzzeitig rot aufleuchten. CamWare starten Starten Sie das Programm „CamWare für HSFC-PRO“ im Ver- zeichnis Programme – Digital Camera ToolBox. Informationen zu CamWare für HSFC-PRO finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung ‚CamWare’.
  • Seite 18: Funktionsprinzip

    Arbeitsspeicher des Rechners zur weiteren Verwendung zur Verfügung. Mit der im Lieferumfang enthaltenen Software „CamWare für HSFC-PRO“ kann die Kamera von der Windows Oberfläche aus gesteuert und die aufgenommenen Bilder können am Moni- tor dargestellt werden. Mit der Recorder-Funktion lassen sich Bildsequenzen aufnehmen und als „Film“...
  • Seite 19 2. Funktionsprinzip Interner Datenfluß Das PCI-Board holt sich die 12 Bit Daten von der HSFC-PRO und sendet sie über den PCI-Bus in ein 16 Bit Array (PC Memo- ry). Dabei werden die oberen 4 Bit zu Null gesetzt. Die 16 Bit Daten werden automatisch in ein 8 Bit Array konvertiert, wo sie für die Grafikkarte zur Verfügung stehen.
  • Seite 20: Prinzip Der Bildverstärkung

    Spannungshub von 200 - 250 V an der Photoka- thode, um ein Öffnungsverhältnis von 1:10 zu erreichen. Leistungsfähige "Hochspannungs"-Pulsgeneratoren erreichen dabei Verschlußöffnungszeiten von wenigen Nanosekunden. Sie können die kapazitive Last (ca. 100pF) der Photokathode mit einer Flankensteilheit von 1-2ns schalten. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 21: Mikrokanalplatte

    Bedeutung und es sollte daher ein schneller Phosphor verwendet werden. Phosphor-Nachleuchten bei einer Doppelbelichtung: Delay 2 incl. Exposure 2 Delay 1 Exposure 1 500ns dead time Phosphor Decay Phosphor Output CCD Integration Image 1 ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 22 Flecken einzubrennen. Durch entsprechende Konverter (UV, IR) kann die spektrale Empfindlichkeit in andere Bereiche verschoben werden. Mit offenen MCP-Bildverstärkern ohne Photokathode, die direkt an eine Versuchsapparatur angeschlossen sind, lassen sich außerdem Röntgenstrahlen, Elektronen und andere geladene Teilchen nachweisen. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 23: Timing

    Auslesezeit und Bildwiederholfrequenz („frames per se- cond“, fps), je nach gewählter Einstellung (ROI, Binning), ange- zeigt. CCD-Auslesezeit Bildwiederholfrequenz Pulsertyp Für die nachfolgenden Triggermodi der HSFC-PRO unterschei- den sich die Delay- und Exposure-Zeiten vom eingebauten Pul- sermodul HVP3X. minimale Pulslänge Pulsertyp HVP3X-3...
  • Seite 24: Hsfc-Pro Im Single Trigger Mode

    3. Timing 3.1 HSFC-PRO im Single Trigger Mode Single Trigger Mode ≥ 20ns < 20ns max. Pulsfrequenz 3,3 KHz 2 MHz daraus resultierender Abstand 300µs 500ns zwischen zwei Belichtungen Verzögerungszeit (Delay) 0 ... 1000s Einstellschritte siehe unten! Loops 1 ... 256 Die oben gewählte Delay-...
  • Seite 25 3.Timing Beim Timing der HSFC-PRO ist zusätzlich zu den gewählten Delay- und Exposurezeiten die System-Delay und Pulser- Delay-Zeit zu berücksichtigen. Diese ist vom System fest vor- gegeben und kann nur bedingt beeinflußt werden. Das Nach- leuchten des Phosphorschirms am Bildverstärker kann durch eine zusätzliche CCD Ausleseverzögerungszeit (Phosphor De-...
  • Seite 26: Hsfc-Pro Im Multi Trigger Mode

    3. Timing 3.2 HSFC-PRO im Multi Trigger Mode Multi Trigger Mode ≥ 20ns < 20ns max. Pulsfrequenz nicht 2 MHz erlaubt daraus resultierender Abstand nicht 500ns zwischen zwei Belichtungen erlaubt Verzögerungszeit (Delay) 0 ... 999ms Belichtungszeit (Exposure) Einstellschritte siehe unten! 20ns ...
  • Seite 27 3.Timing Beim Timing der HSFC-PRO ist zusätzlich zu den gewählten Delay- und Exposurezeiten die System-Delay und Pulser- Delay-Zeit zu berücksichtigen. Diese ist vom System fest vor- gegeben und kann nur bedingt beeinflußt werden. Das Nach- leuchten des Phosphorschirms am Bildverstärker kann durch eine zusätzliche CCD Integrationszeit (Phosphor Decay) be-...
  • Seite 28: Hsfc-Pro Im Double Trigger Mode

    3. Timing 3.3 HSFC-PRO im Double Trigger Mode Double Trigger Mode ≥ 20ns < 20ns max. Pulsfrequenz 2 MHz daraus resultierender Abstand zwi- schen zwei Belichtungen nicht 500ns min. Belichtungszeit erlaubt 20ns ‘dead time’ zwischen den beiden Be- 500ns lichtungen Verzögerungszeit (Delay)
  • Seite 29 3.Timing Beim Timing der HSFC-PRO ist zusätzlich zu den gewählten Delay- und Exposurezeiten die System-Delay und Pulser- Delay-Zeit zu berücksichtigen. Diese ist vom System fest vor- gegeben und kann nur bedingt beeinflußt werden. Der Double Trigger Modus sollte nur dann verwendet werden, wenn die Zeit zwischen den beiden Belichtungen sehr kurz sein sollte.
  • Seite 30: Triggersteuerung

    4. Triggersteuerung 4. Triggersteuerung Die HSFC-PRO kann intern über die Software und extern über den Triggereingang an des Kamerarückseite getriggert werden. Bei externer Triggerung kann zusätzlich zwischen einem elekt- rischen und einem optischen Trigger gewählt werden. Elektrischer Triggereingang Es wird ein TTL Signal (5V), high aktiv, flankenaktiv benötigt Die Anstiegszeit sollte <20ns sein.
  • Seite 31: Kontrollsignale

    Ausgangssignal low, dass die Kamera BU- SY ist und Ausgangssignal high, dass die Kamera wieder bereit ist, ein neues Triggersignal zu verarbeiten. BUSY Funktion 2: STORE Signal STORE Kontrollausgang (high aktiv) STORE signalisiert den Datentransfer von der Kamera zum PCI-Board. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 32: Leuchtdioden Am Pci-Board

    Board in Ordnung ist. Mögliche Ursachen, wenn diese LED nicht leuchtet: • Kabel nicht eingesteckt • Kabel defekt Rote LED Diese LED signalisiert den DMA Datentransfer über den PCI- Bus vom Speicher des PCI-Boards zum Arbeitsspeicher des Rechners. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 33: Software

    6. Software 6. Software Applikationssoftware Im Lieferumfang der Kamera ist das Programm CamWare für HSFC-PRO. Mit diesem Programm kann die Kamera komplett gesteuert und es können Bilder dargestellt und abgespeichert werden. Detaillierte Infos zu CamWare für HSFC-PRO entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung ‚CamWare’.
  • Seite 34: Wartung, Pflege- Und Reinigungshinweise

    Schmutzpartikel abgelöst und irreparable Kratzer auf der Glas- oberfläche verursacht werden. Verwenden Sie auf gar keinen Fall scharfe Reinigungsmittel wie Reinigungsbenzin, Spiritus, Nitrolösungen, etc., wie sie häufig in Labors zu finden sind. Solche aggressiven Mittel kön- nen die Oberflächenstruktur angreifen und verändern. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 35: Reinigung Des Lichtwellenleiters

    Druckluft gereinigt werden. Es han- delt sich bei dem Lichtwellenleiter um eine Glasfaser mit 64µm Durchmesser. Die Schutzkappen sollten sofort nach Abstecken auf die Buch- se bzw. den Stecker aufgebracht werden, um eine Verschmut- zung zu vermeiden. ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 36: Anhang

    Sie haben Anspruch auf unentgeltliche Reparatur oder Ersatz, wenn das System innerhalb der Gewährleistungsfrist nachweis- lich defekt wurde und an PCO übergeben wird. PCO ist für Folgeschäden nicht verantwortlich. Bevor Sie das Kamerasystem zurückschicken, nehmen Sie bit- te mit PCO Kontakt auf.
  • Seite 37: Abmessungen Und Gewicht

    8. Anhang Abmessungen und Gewicht Das Gesamtgewicht der Kamera liegt, abhängig von der Aus- stattung, zwischen 80 ... 100kg. Bodenplatte mit Bohrungen: ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 38: Systemdaten

    /count /count ≥ 40% Max. Quantum Efficiency monochrome, @ 520nm Spectral Response (monochrome) 280 ... 1000nm Average Dark Charge < 0.1 e /pixel < 0.1 e /pixel Extinction Ratio 1:2000 1:2000 x) Siehe „Definitions and Measurement Conditions“ ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 39 PCI Local Bus compatible, revision 2.1 Buffer RAM 16 MByte Trigger Input TTL level (rising/falling edge); BNC connector or FOL Power Supply Power Supply Desktop AC/DC 90...260V / 12V, IEC connector 12V / 4,5A x) Siehe „Definitions and Measurement Conditions“ ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 40 C : exposure time 200 s Binning H1, V1 Binning H1, V1 Binning H1, V1 256 images averaged 256 images averaged 16 images averaged dark field conditions uniform illumination to yield 75% dark field conditions saturation (about 3,000 counts) ©PCO 2004 HSFC-PRO...
  • Seite 41 Ihnen viel Freude und Erfolg mit dieser Kamera. Sollten Sie Verbesserungen oder Anregungen zu unseren Systemen haben, so lassen Sie uns das wissen. Wir stehen Ihnen selbstverständlich auch nach dem Kauf der Kamera jederzeit zur Verfügung. Ihr PCO Team pco. imaging PCO AG Donaupark 11...

Inhaltsverzeichnis