Dirt Devil Hotpot Bedienungsanleitung
Elektrischer kochtopf mit temperaturregler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
℡
+49 (0) 2131 - 60 90 0
+49 (0) 2131 - 60 90 60 95
info@dirtdevil.de
Roya-10858-3 • A5 • 13.12.2010
DE
GB
FR
NL
www.dirtdevil.de
Hotpot° & Aquagrad°
elektrischer Kochtopf mit Temperaturregler
Olla eléctrica con regulador de temperatura
ES
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Кастрюля с температурным регулятором
electric cooking-pot with temperature control
RUS
Инструкция по эксплуатации
Operating Manual
Bouilloire avec régulateur de température
Sıcaklık regülatörlü elektrikli ısıtma tenceresi
TR
Mode d'emploi
Kullanma Talimatı
elektrische kookpan met temperatuurinstelling
elektrický hrnec s regulátorem teploty
CZ
Bedieningshandleiding
Návod k obsluze
MA
X
MIN
Varný hrniec s regulátorom teploty
SK
Návod na obsluhu
Posoda z regulatorjem temperature
Sl
Navodila za uporabo
lonac za kuhanje s termometrom
HR
Uputa za upotrebu
Főzőedény, hőfokszabályzóval
HU
Kezelési útmutató
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil Hotpot
- Seite 1 Hotpot° & Aquagrad° elektrischer Kochtopf mit Temperaturregler Olla eléctrica con regulador de temperatura Varný hrniec s regulátorom teploty Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Návod na obsluhu Кастрюля с температурным регулятором electric cooking-pot with temperature control Posoda z regulatorjem temperature Инструкция по эксплуатации...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ................4 - 13 Operating Manual ..................14 - 23 Mode d‘emploi..................... 24 - 33 Bedieningshandleiding ................34 - 43 Manual de instrucciones ................44 - 53 Инструкция по эксплуатации ..............54 - 63 Kullanma Talimatı ..................64 - 73 Návod k obsluze .................. -
Seite 4: Übersicht Über Ihren Hotpot
Übersicht über Ihren Hotpot° Vielen Dank! Lieferumfang/Varianten Übersicht über Ihren Hotpot° Es freut uns, dass Sie sich für den Hotpot° entschieden haben! Mit dem Hotpot° haben Gerät wunschtemperatur- genauen Erwärmen von Gerichten, Babynah- rung, Konserven und dergleichen erworben. Wir danken Ihnen für den Kauf und das entge- gengebrachte Vertrauen! Hotpot°... -
Seite 5: Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.3 zur Stromversorgung Gefahr eines elektrischen 1.1 zur Bedienungsanleitung Schlages! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Gerät wird elek- vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät ar- trischem Strom betrieben, da- beiten. bei besteht grundsätzlich die Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Gefahr eines elektrischen... -
Seite 6: Zu Bestimmten Personengruppen
Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Es ist für eine gewerbliche Nutzung 1.5 zu bestimmten Personengrup- nicht geeignet. Der Hotpot° darf ausschließlich für das Erhitzen von kalten Nahrungsmitteln und Ge- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, richten verwendet werden. -
Seite 7: Gerät Vorbereiten
Gerät vorbereiten Gerät vorbereiten 2.4 Anschließen 2.1 Auspacken ACHTUNG: 1. Packen Sie das Gerät und alle Zubehör- Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf teile aus. dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steck- 2. Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit dose übereinstimmt. -
Seite 8: Erster Gebrauch
„MIN“-/„MAX“-Markierung liegt. HINWEIS: 3.2 Erster Gebrauch Bedenken Sie dabei, dass die Füllmenge im 1. Geben Sie Wasser bis zur „MAX“-Markie- Hotpot° weiter zunimmt, falls neben dem rung Gerät ( Kapitel 3.1, Wasser noch weiteres Gargut in das Gerät „Befüllen“). -
Seite 9: Täglicher Gebrauch
Kochen 3.3 Täglicher Gebrauch ACHTUNG: Halten Sie die Bedientasten im Bedienfeld WARNUNG: nicht gedrückt. Elektronik könnte Verbrühungsgefahr! beschädigt werden. Das Gerät darf nicht mit fehlendem oder geöffnetem Deckel in Betrieb genommen HINWEIS: werden. Anderenfalls besteht Verbrühungs- Wird das Gerät während des Betriebs vom gefahr durch herausspritzende Flüssig- Sockel genommen, stoppt der Aufheizvor- keiten. -
Seite 10: Schnelleinstellung
Kochen 3.5 Schnelleinstellung 3.6 Warmhaltefunktion Falls Sie Wasser/Gargut mit einer be- stimmten Temperatur vorhalten möchten, nut- zen Sie die Warmhaltefunktion. Um die Warmhaltefunktion zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Durch einmaliges Drücken des Tempera- 1. Befüllen Sie das Gerät wie unter Kapitel tur-Drehreglers (Abb. -
Seite 11: Wartung
Beachten Sie 2. Leeren Sie das Gerät vollständig. jedoch deren eventuell abweichende 3. Reinigen Sie das Innere des Hotpot° un- Gebrauchsanweisung. ter sparsamen Einsatz von Wasser. 4. Reinigen Sie das Äußere des Geräts aus- schließlich mit einem leicht angefeuchte- ten Tuch. -
Seite 12: Bevor Sie Das Gerät Einsenden
Bodenplatte / Sockel für selbstständig. Wenden Sie sich hierfür an M9119 / M3005 / M9000 den Royal Appliance-Kundendienst. ® Diese erhalten Sie im Dirt Devil Onlineshop Bevor Sie Ihren zuständigen Royal-Vertrags- unter www.dirtdevil.de händler, Royal-Servicepartner oder Ihren Fachmarkt kontaktieren, überprüfen Sie an-... - Seite 13 Garantie Garantie Wir übernehmen für das von uns vertrie- bene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes oder des Zubehörs (Schäden an Zubehörteilen führen nicht auto- matisch zum Umtausch des kompletten Ge- rätes) unentgeltlich alle Mängel, die auf Mate- rial- oder Herstellungsfehlern beruhen.
-
Seite 124: International Service
Le Cygne electronic service spol. s r.o. Royal Appliance Espana, SL OPM France Nant’Est entreprise Jablonecká 722/8 Royal, Dirt Devil, Stellar 33 rue du bois Briand 190 00 Praha 9 C/CRONOS, Nº 20 , PORTAL 2 ,3º 13 44316 Nantes cdx 3 ČESKÁ...