Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Foxsur Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. FTC-1206
  6. Benutzerhandbuch

Foxsur FTC-1206 Benutzerhandbuch

2 in 1 12v smartes batterieladegerät + prüfgerät
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Foxsur FTC-1206

Inhaltszusammenfassung für Foxsur FTC-1206

  • Seite 3 2 IN 1 12V SMART BATTERY CHARGER + TESTER MODEL: FTC-1206 USER MANUAL Welcome Thank you for purchasing Battery Charger + Tester. Please patiently read and understand this use manual before operating this product. if you have any questions or issues, please contact our technical support...
  • Seite 4 About Battery Charger is designed to charge 12V lead-acid/AGM batteries from 4AH-120AH, check battery manufacturer specifications before using this charger. Battery Tester adopts the advanced conductance testing Technology in the word to easily, quickly and accurately measure the actual cold cranking amps capability of the vehicle starting battery, healthy state of the battery itself, and common fault of the battery, which can help maintenance personnel to find the find the problem quickly and accurately, thus to achieve quick vehicle repair.
  • Seite 5 CHARGER DISPLAY: Charger Inside Temperature Charge Voltage Charge Current Repair Mode Standby Battery Full Winter Mode When the ambient temperature is below +10 ‘C, Raise the charge voltage Summer Mode When the ambient temperature is above +28 ‘C, Reduce the charge voltage Charging process Icon Charger mode English...
  • Seite 6 TESTER DISPLAY: SOH: State of Health VOLT: Battery Voltage SOC: State of Charge PERFECT Battery Life Perfect, SOH ≥ 85% GOOD Battery Life Good, SOH ≥ 60% The battery has been scrapped, SOH < Car battery test mode Motorcycle battery test mode Cold Cranking Amps, specified by SAE &...
  • Seite 7 Battery Type Description CAR Batteries Mode For SLA, WET, DEEP CYCLE, Calcium Batteries AGM Batteries Mode For AGM / EFB Batteries GEL Batteries Mode For GEL Batteries LiFePo4 Batteries Mode For LiFePo4 Batteries Motorcycle Batteries Mode For Motorcycle Batteries Repair Mode (16 hours) An advanced battery recovery mode for repairing and storing, old, idle, damaged, stratified or sulfated.
  • Seite 8 How to Use the battery tester Tester will test each battery according to the selected actual system standard and rating marked on the battery, to get the accurate results. 1. Before Test the engine and all other accessory loads must be OFF during test in order to have accurate results, Turn on the vehicle headlamps for 2-3 minutes until the battery voltage drops back to normal value if the battery is just fully charged.
  • Seite 9 EDC/CCA Parameters Table F. Press "ENTER" to start the battery test. English...
  • Seite 10 Battery Tester FAQ Q: Does this battery tester have power? A: No, it can only be powered by the tested battery. Q: Can Tester Charge the Battery? A: Yes, 2 in 1Product (Charger + Tester) . Q: Can Tester get the battery life? A: Yes, it will give you the health of the battery and a charge percentage.

  • Seite 11: Technical Specifications

    6.) The charger can now be left connected to the battery at all times to provide maintenance charging. Auto-Memory: The charger has built in auto-memory and will return to the last charge mode when connected. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Model FTC-1206 Type Smart & Automatic AC Input 100 - 240V 50/60Hz Output Voltage Output Current Max .6A...
  • Seite 12 2 IN 1 12V SMARTES BATTERIELADEGERÄT + PRÜFGERÄT LL: FTC-1206 MODE BENUTZERHANDBUCH Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Batterieladegerät + Tester entschieden haben. Bitte lesen Sie geduldig und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Wenn Sie irgendwelche Fragen...
  • Seite 13 Über Das Batterieladegerät ist für das Laden von 12V-Blei-Säure-Batterien von 4AH-120AH ausgelegt. Überprüfen Sie die Spezifikationen des Batterieherstellers, bevor Sie dieses Ladegerät verwenden. Batterie-Tester nimmt die fortgeschrittene Leitwert-Prüfung Technologie in das Wort, um einfach, schnell und genau messen die tatsächliche Kaltstart- Ampere-Fähigkeit des Fahrzeugs Startbatterie, gesunden Zustand der Batterie selbst, und gemeinsame Fehler der Batterie, die helfen können, Wartungspersonal zu finden, das Problem schnell und genau zu finden, damit...
  • Seite 14 vermeiden. Setzen Sie das Ladegerät nicht dem Sonnenlicht oder hohen  Temperaturen aus. Batteriesäure ist ätzend. Spülen Sie sofort mit Wasser, wenn die Säure  mit Haut oder Augen in Berührung kommt. Laden Sie keinen eingefrorenen oder beschädigten Akku.  Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien.
  • Seite 15 Ladevorgang Icon Ladegerät-Modus DISPLAY DES TESTERS: SOH: Zustand der Gesundheit VOLT: Batteriespannung SOC: Zustand der Ladung PERFECT Batterielebensdauer Perfekt, SOH ≥ 85% GOOD Batterielebensdauer Gut, SOH ≥ 60% Die Batterie wurde verschrottet, SOH < Testmodus für Autobatterien Motorrad-Batterie-Testmodus Cold Cranking Amps, spezifiziert von SAE &...
  • Seite 16 Akku-Typ Beschreibung Modus CAR-Batterien Für SLA-, WET-, DEEP CYCLE- und Calcium-Batterien AGM-Batterien Modus Für AGM / EFB-Batterien GEL-Batterien Modus Für GEL-Batterien LiFePo4-Batterien Modus Für LiFePo4-Batterien Motorrad-Batterien Modus Für Motorradbatterien Reparaturmodus (16 Stunden) Ein fortschrittlicher Batteriewiederherstellungsmodus zum Reparieren und Lagern von alten, ungenutzten Fahrzeugen, beschädigt, geschichtet oder sulfatiert.
  • Seite 17 Verwendung des Batterietestgeräts Das Prüfgerät testet jede Batterie entsprechend dem ausgewählten Systemstandard und der auf der Batterie angegebenen Leistung, um genaue Ergebnisse zu erhalten. 1. Vor dem Test Schalten Sie die Scheinwerfer des Fahrzeugs für 2-3 Minuten ein, bis die Batteriespannung wieder auf den normalen Wert fällt, wenn die Batterie gerade voll geladen ist.
  • Seite 18 Tabelle EDC/CCA-Parameter F. Drücken Sie "ENTER", um den Batterietest zu starten. Deutsch...
  • Seite 19 Batterietester FAQ F: Hat dieses Batterietestgerät Strom? A: Nein, es kann nur mit der getesteten Batterie betrieben werden. F: Kann der Tester die Batterie aufladen? A: Ja, 2 in 1Produkt (Ladegerät + Tester). F: Kann der Tester die Lebensdauer der Batterie ermitteln? A: Ja, es zeigt Ihnen den Zustand der Batterie und den Ladezustand in Prozent F: Mit welchen Batterien kann der Tester verwendet werden? A: Es kann mit 12V-Batterien verwendet werden.

  • Seite 20: Technische Daten

    6.) Das Ladegerät kann nun ständig an der Batterie angeschlossen bleiben, um eine Erhaltungsladung durchzuführen. Auto-Speicher: Das Ladegerät verfügt über einen eingebauten Autospeicher und kehrt beim Anschließen in den letzten Lademodus zurück. TECHNISCHE DATEN: Modell FTC-1206 Intelligent und automatisch AC-Eingang 100 - 240V 50/60Hz Ausgangsspannung Ausgang Strom Max .6A...
  • Seite 21 2 EN 1 CHARGEUR DE BATTERIE INTELLIGENT 12V + TESTEUR MODÈLE : FTC-1206 MANUEL DE L'UTILISATEUR Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté ce chargeur de batterie + testeur. Veuillez lire patiemment et comprendre ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez contacter notre support technique.
  • Seite 22 A propos de Le chargeur de batterie est conçu pour charger des batteries 12V au plomb- acide de 4AH-120AH, vérifiez les spécifications du fabricant de la batterie avant d'utiliser ce chargeur. Le testeur de batterie adopte la technologie avancée de test de conductance pour mesurer facilement, rapidement et avec précision la capacité...
  • Seite 23 Ne pas exposer le chargeur à la lumière du soleil ou à des températures  élevées. L'acide de la batterie est corrosif. Rincer immédiatement à l'eau si l'acide  entre en contact avec la peau ou les yeux. Ne pas charger une batterie gelée ou endommagée. ...
  • Seite 24 Icône de processus de charge Mode chargeur L'ÉCRAN DU TESTEUR : SOH : État de santé VOLT : Tension de la batterie SOC : État de charge Durée de vie de la batterie parfaite, SOH PERFECT ≥ 85%. Bonne autonomie de la batterie, SOH ≥ GOOD La batterie a été...
  • Seite 25 Type de batterie Description Mode Batteries CAR Pour batteries SLA, WET, DEEP CYCLE, Calcium Mode des batteries AGM Pour les batteries AGM / EFB Mode de fonctionnement des piles GEL Pour les piles GEL Mode Batteries LiFePo4 Pour les batteries LiFePo4 Mode de fonctionnement des batteries de motocycles Pour les batteries de motos...
  • Seite 26 Comment utiliser le testeur de batterie Le testeur testera chaque batterie en fonction de la norme du système réel sélectionné et de la valeur indiquée sur la batterie, afin d'obtenir des résultats précis. 1. Avant le test le moteur et tous les autres accessoires doivent être éteints pendant le test afin d'obtenir des résultats précis.
  • Seite 27 Tableau des paramètres EDC/CCA F. Appuyez sur "ENTER" pour lancer le test de la batterie. Français...
  • Seite 28 FAQ sur les testeurs de batterie Q : Ce testeur de batterie est-il alimenté en électricité ? R : Non, il ne peut être alimenté que par la batterie testée. Q : Le testeur peut-il charger la batterie ? R : Oui, produit 2 en 1 (chargeur + testeur). Q : Le testeur peut-il obtenir l'autonomie de la batterie ? R : Oui, il vous indiquera l'état de la batterie et un pourcentage de charge.

  • Seite 29: Spécifications Techniques

    Mémoire automatique : Le chargeur est doté d'une mémoire automatique intégrée et revient au dernier mode de charge lorsqu'il est connecté. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : Modèle FTC-1206 Type Intelligent et automatique Entrée AC 100 - 240V 50/60Hz...
  • Seite 30 2 EN 1 CARGADOR + COMPROBADOR DE BATERÍAS 12V SMART MODELO: FTC-1206 MANUAL DEL USUARIO Bienvenido Gracias por comprar el Cargador + Comprobador de Baterías. Por favor, lea pacientemente y entender este manual de uso antes de operar este producto.
  • Seite 31 Acerca de El cargador de batería está diseñado para cargar baterías de plomo-ácido de 12V de 4AH-120AH, compruebe las especificaciones del fabricante de la batería antes de utilizar este cargador. Probador de la batería adopta la avanzada tecnología de pruebas de conductancia en la palabra para medir con facilidad, rapidez y precisión la capacidad real de arranque en frío amperios de la batería de arranque del vehículo, el estado saludable de la batería en sí, y la falla común de la batería,...
  • Seite 32 No exponga el cargador a la luz solar ni a altas temperaturas.  El ácido de la batería es corrosivo. Aclarar inmediatamente con agua si  el ácido entra en contacto con la piel o los ojos. No cargue una batería congelada o dañada. ...
  • Seite 33 Proceso de carga Icono Modo cargador PANTALLA DEL COMPROBADOR: SOH: Estado de salud VOLT: Voltaje de la batería SOC: Estado de carga Duración de la batería perfecta, SOH ≥ PERFECT 85%. Duración de la batería Buena, SOH ≥ GOOD 60%. La batería ha sido desechada, SOH <...
  • Seite 34 Tipo de batería Descripción Modo Baterías de Coche Para baterías SLA, WET, DEEP CYCLE, de calcio Baterías AGM Modo Para baterías AGM / EFB Baterías de GEL Modo Para pilas de GEL Modo Baterías LiFePo4 Para baterías LiFePo4 Baterías de motocicleta Modo Para baterías de motocicletas Modo Reparación (16 horas) Un modo avanzado de recuperación de la...
  • Seite 35 Cómo utilizar el comprobador de baterías El comprobador probará cada batería de acuerdo con el estándar del sistema real seleccionado y la clasificación marcada en la batería, para obtener resultados precisos. 1. Antes de la prueba Encienda los faros del vehículo durante 2 ó 3 minutos hasta que la tensión de la batería vuelva a su valor normal si la batería acaba de cargarse por completo.
  • Seite 36 Tabla de parámetros EDC/CCA F. Pulse "ENTER" para iniciar la prueba de la batería. Español...
  • Seite 37 Comprobador de baterías FAQ P: ¿Este comprobador de pilas tiene corriente? R: No, sólo puede alimentarse con la batería probada. P: ¿Puede el comprobador cargar la batería? R: Sí, 2 en 1Producto (Cargador + Tester) . P: ¿Puede Tester obtener la duración de la batería? R: Sí, te dará...

  • Seite 38: Especificaciones Técnicas

    6.) El cargador puede dejarse ahora conectado a la batería en todo momento para realizar una carga de mantenimiento. Auto-Memoria: El cargador tiene memoria automática incorporada y volverá al último modo de carga cuando se conecte. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: FTC-1206 Modelo Tipo Inteligente y automático Entrada CA 100 - 240 V 50/60 Hz Tensión de salida...

  • Seite 39: Manuale Utente

    2 IN 1 CARICABATTERIE INTELLIGENTE 12V + TESTER MODELLO: FTC-1206 MANUALE UTENTE Benvenuti Grazie per aver acquistato il caricabatterie + tester. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e comprendere il manuale d'uso. In caso di domande o problemi, contattare il nostro supporto tecnico.
  • Seite 40 Circa Il caricabatterie è progettato per caricare batterie al piombo da 12 V da 4AH a 120AH; prima di utilizzarlo, verificare le specifiche del produttore della batteria. Il tester della batteria adotta la tecnologia avanzata di prova della conduttanza nella parola per misurare facilmente, rapidamente e con precisione la capacità...
  • Seite 41 Non caricare una batteria congelata o danneggiata.  Non caricare batterie non ricaricabili.  Non appoggiare il caricabatterie sulla batteria durante la carica.  DISPLAY DEL CARICABATTERIE: Temperatura interna del caricatore Tensione di carica Corrente di carica Modalità di riparazione Standby Batteria piena Modalità...
  • Seite 42 Modalità caricabatterie DISPLAY DEL TESTER: SOH: Stato di salute VOLT: tensione della batteria SOC: Stato di carica Durata della batteria perfetta, SOH ≥ PERFECT GOOD Durata della batteria buona, SOH ≥ 60% La batteria è stata rottamata, SOH < 60% Modalità...
  • Seite 43 Tipo di batteria Descrizione Modalità batterie auto Per batterie SLA, WET, DEEP CYCLE, al calcio Modalità batterie AGM Per batterie AGM / EFB Modalità batterie GEL Per le batterie GEL Modalità batterie LiFePo4 Per batterie LiFePo4 Modalità batterie moto Per le batterie di motocicli Modalità...
  • Seite 44 Come utilizzare il tester per batterie Il tester collauderà ogni batteria in base allo standard del sistema effettivo selezionato e alla valutazione indicata sulla batteria, per ottenere risultati accurati. 1. Prima del test per ottenere risultati accurati, il motore e tutti gli altri carichi accessori devono essere spenti durante il test, accendere i fari del veicolo per 2-3 minuti finché...
  • Seite 45 Tabella dei parametri EDC/CCA F. Premere "ENTER" per avviare il test della batteria. Italiano...
  • Seite 46 Tester per batterie FAQ D: Questo tester per batterie è alimentato? R: No, può essere alimentato solo dalla batteria testata. D: Il tester può caricare la batteria? R: Sì, 2 in 1Prodotto (caricatore + tester). D: Tester può ottenere la durata della batteria? R: Sì, indica lo stato di salute della batteria e la percentuale di carica.

  • Seite 47: Specifiche Tecniche

    Memoria automatica: Il caricabatterie è dotato di memoria automatica e, una volta collegato, torna all'ultima modalità di carica. SPECIFICHE TECNICHE: Modello FTC-1206 Tipo Intelligente e automatico Ingresso CA 100 - 240V 50/60Hz Tensione di uscita Corrente di uscita Max .6A...

  • Seite 48: Руководство Пользователя

    2 В 1 12-ВОЛЬТОВОЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО + ТЕСТЕР МОДЕЛЬ: FTC-1206 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Добро пожаловать Благодарим вас за покупку зарядного устройства + тестера. Пожалуйста, терпеливо прочитайте и поймите это руководство по эксплуатации, прежде чем эксплуатировать этот продукт. если у вас есть какие-либо...
  • Seite 49 О сайте Зарядное устройство предназначено для зарядки 12-вольтовых свинцово-кислотных аккумуляторов емкостью от 4AH до 120AH, перед использованием данного зарядного устройства проверьте спецификации производителя аккумулятора. Тестер батареи принимает передовую технологию тестирования проводимости в слове, чтобы легко, быстро и точно измерить фактическую способность холодного запуска амперы автомобиля пусковой...
  • Seite 50 пламени и искр. Не подвергайте зарядное устройство воздействию солнечного света  и высокой температуры. Аккумуляторная кислота едкая. При попадании кислоты на кожу или  в глаза немедленно промойте водой. Не заряжайте замерзший или поврежденный аккумулятор.  Не заряжайте неперезаряжаемые аккумуляторы. ...
  • Seite 51 Значок процесса зарядки Режим зарядного устройства ДИСПЛЕЙ ТЕСТЕРА: SOH: Состояние здоровья VOLT: напряжение аккумулятора SOC: Состояние заряда Срок службы батареи идеальный, SOH PERFECT ≥ 85% Срок службы батареи хороший, SOH ≥ GOOD 60 % Батарея была сдана в металлолом, SOH < 60% Режим...
  • Seite 52 НЕТ Тип батареи Описание Режим автомобильных аккумуляторов Для SLA, WET, DEEP CYCLE, кальциевых аккумуляторов Режим работы аккумуляторов AGM Для аккумуляторов AGM / EFB Режим работы аккумуляторов GEL Для аккумуляторов GEL Режим работы с батареями LiFePo4 Для аккумуляторов LiFePo4 Режим работы мотоциклетных аккумуляторов...
  • Seite 53 Как использовать тестер батарей Тестер протестирует каждую батарею в соответствии с выбранным стандартом фактической системы и рейтингом, отмеченным на батарее, чтобы получить точные результаты. 1. Перед испытанием Для получения точных результатов во время теста двигатель и все другие дополнительные устройства должны быть выключены. Включите фары автомобиля...
  • Seite 54 E. Удерживая кнопку или , выберите значения EDC/CCA аккумулятора (указаны на этикетке номинала аккумулятора или см. таблицу параметров EDC/CCA). Таблица параметров EDC/CCA F. Нажмите "ENTER", чтобы начать проверку батареи. Русский...
  • Seite 55 Часто задаваемые вопросы о тестерах батарей В: Имеет ли этот тестер батарей питание? О: Нет, он может питаться только от проверенной батареи. Вопрос: Может ли тестер заряжать аккумулятор? A: Да, 2 в 1Продукт (зарядное устройство + тестер) . Вопрос: Может ли тестер получить время автономной работы? О: Да, он...

  • Seite 56: Технические Характеристики

    подключенным к батарее, чтобы обеспечить поддерживающую зарядку. Автопамять: Зарядное устройство имеет встроенную автопамять и при подключении вернется к последнему режиму зарядки. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Модель FTC-1206 Тип Умный и автоматический Вход переменного тока 100 - 240 В 50/60 Гц Выходное напряжение...

Inhaltsverzeichnis