Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Foxsur Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. FBC1207E
  6. Benutzerhandbuch

Foxsur FBC1207E Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Foxsur FBC1207E

Inhaltszusammenfassung für Foxsur FBC1207E

  • Seite 3 MULTI-FUNCTION CHARGER Automatic Smart Battery Charger With Big Size Display 12V 7A (FOR CHARGE AGM, LiFePO4, GEL, SLA AND WET ... BATTERIES) USER MANUAL THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS English...

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    Please read this manual and follow the instructions carefully before using the charger. WARNING： 1. The FBC1207E charger is designed to charge 12V lead-acid batteries from 4AH - 140AH. 2. Check battery manufacturer specifications before using this charger. 3. Explosive gases may escape from the battery during charging. Provide ventilation to prevent flames and sparks.

  • Seite 5: Led Display

    LED DISPLAY: Charge Voltage Charge Current Repair Mode Standby Battery Full Battery Power Percentage Bad connection please check the connection between the charger and the battery CHARGE Battery Charging Indicator %POWER Battery Power Percentage Indicator FULL Battery Full Indicator English...

  • Seite 6: Frequently Asked Questions

    CHARGER MODES: The FBC1207E has 4 modes: 12V Car, 12V AGM, 12V Motorcycle, REPAIR. It is important to understand the differences and purpose of each charge mode. Do not operate the charger until you confirm the appropriate charge mode for your battery.
  • Seite 7 4. Why can't choose repair mode? The battery and AC power are not connected to the charger. Specifications Model FBC1207E Input Voltage 100-240VAC 50/60Hz 90W Input Current 0.4A@230VAC, 0.8A@110VAC Car mode: 14.8V, AGM mode: 14.6V, Charge Voltage Motorcycle mode: 14.6V (Measurements allowed tolerance +/-0.3V)
  • Seite 8 MULTIFUNKTIONS-LADEGERÄT Automatisches intelligentes Batterieladegerät Mit großformatigem Display 12V 7A (zum Laden von AGM-, LiFePO4-, GEL-, SLA- und WET-BATTERIEN ... BENUTZERHANDBUCH DIESES HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE BETRIEBSANWEISUNGEN SICHERHEITS- UND Deutsch...

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Bitte lesen Sie dieses Handbuch und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät ger benutzen. WARNUNG： 1. Das Ladegerät FBC1207E ist für das Laden von 12V-Bleibatterien von 4AH - 140AH ausgelegt. 2. Prüfen Sie die Spezifikationen des Batterieherstellers, bevor Sie dieses Ladegerät verwenden.

  • Seite 10: Led-Anzeige

    LED ANZEIGE: Ladung Spannung Ladung Strom Reparatur-Modus Bereitschaft Batterie voll Prozentsatz der Batterieleistung Schlechte Verbindung Bitte überprüfen Sie die Verbindung zwischen Ladegerät und Batterie CHARGE Akku-Ladeindikator %POWER Prozentuale Anzeige der Batterieleistung FULL Anzeige für volle Batterie Deutsch...

  • Seite 11: Lademodus

    LADEMODUS: Das FBC1207E hat 4 Modi: 12V Auto, 12V AGM, 12V Motorrad, REPAIR. Es ist wichtig, dass Sie die Unterschiede und den Zweck der einzelnen Lademodi verstehen. Nehmen Sie das Ladegerät erst dann in Betrieb, wenn Sie sich vergewissert haben, welcher Lademodus für Ihre Batterie geeignet ist. Im...

  • Seite 12: Spezifikationen

    Sie, ob der Akku zu wenig Flüssigkeit enthält oder nicht. Bitte laden Sie den Zyklus 1-2 Mal (Entladen-Laden, Entladen-Laden). 4. Warum kann der Reparaturmodus nicht ausgewählt werden? Der Akku und die Netzstromversorgung sind nicht an das Ladegerät angeschlossen. Spezifikationen Modell FBC1207E Eingangsspannung 100-240VAC 50/60Hz 90W Eingangsstrom 0,4A@230VAC, 0,8A@110VAC Auto-Modus: 14,8V, AGM-Modus: 14.6V, Ladung Spannung Motorrad-Modus: 14.6V...
  • Seite 13 CHARGEUR MULTIFONCTION Chargeur de batterie automatique et intelligent Avec écran de grande taille 12V 7A (POUR CHARGER LES BATTERIES AGM, LiFePO4, GEL, SLA ET WET ... MANUEL DE L'UTILISATEUR CE MANUEL CONTIENT D'IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION Français 11...

  • Seite 14: Commencer À Charger

    Veuillez lire ce manuel et suivre attentivement les instructions avant d'utiliser le char ger. AVERTISSEMENT： 1. Le chargeur FBC1207E est conçu pour charger des batteries 12V au plomb- acide de 4AH à 140AH. 2. Vérifiez les spécifications du fabricant de la batterie avant d'utiliser ce chargeur.

  • Seite 15: Affichage Led

    AFFICHAGE LED : Tension de charge Courant de charge Mode de réparation En attente Batterie pleine Pourcentage de puissance de la batterie Mauvaise connexion Veuillez vérifier la connexion entre le chargeur et la batterie. CHARGE Indicateur de charge de la batterie %POWER Indicateur de pourcentage de charge de la batterie FULL...

  • Seite 16: Questions Fréquemment Posées

    MODES DE CHARGEUR : Le FBC1207E a 4 modes : 12V voiture, 12V AGM, 12V moto, REPARATION. Il est important de comprendre les différences et l'utilité de chaque mode de charge. N'utilisez pas le chargeur tant que vous n'avez pas confirmé le mode de charge approprié...
  • Seite 17 4. Pourquoi ne peut-on pas choisir le mode de réparation ? La batterie et l'alimentation secteur ne sont pas connectées au chargeur. Spécifications Modèle FBC1207E Tension d'entrée 100-240VAC 50/60Hz 90W Courant d'entrée 0,4A@230VAC, 0,8A@110VAC Mode voiture : 14,8 V, mode AGM : 14.6V, Tension de charge Mode moto : 14.6V...
  • Seite 18 CARGADOR MULTIFUNCIÓN Cargador de batería inteligente automático Con pantalla de gran tamaño 12V 7A (PARA CARGAR BATERÍAS AGM, LiFePO4, GEL, SLA Y WET ... MANUAL DEL USUARIO ESTE MANUAL CONTIENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO Español...

  • Seite 19: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Lea este manual y siga atentamente las instrucciones antes de utilizar el char ger. ADVERTENCIA： 1. El cargador FBC1207E está diseñado para cargar baterías de plomo-ácido de 12V de 4AH - 140AH. 2. Compruebe las especificaciones del fabricante de la batería antes de utilizar este cargador.

  • Seite 20: Pantalla Led

    PANTALLA LED: Tensión de carga Corriente de carga Modo reparación En espera Batería llena Porcentaje de carga de la batería Mala conexión por favor compruebe la conexión entre el cargador y la batería CHARGE Indicador de carga de la batería %POWER Indicador del porcentaje de carga de la batería FULL...

  • Seite 21: Preguntas Más Frecuentes

    MODOS DE CARGA: El FBC1207E tiene 4 modos: 12V Coche, 12V AGM, 12V Moto, REPARACIÓN. Es importante entender las diferencias y el propósito de cada modo de carga. No utilice el cargador hasta haber confirmado el modo de carga adecuado para su batería.
  • Seite 22 (Descarga-Carga, Descarga-Carga). 4. ¿Por qué no se puede elegir el modo de reparación? La batería y la alimentación de CA no están conectadas al cargador. Especificaciones Modelo FBC1207E Tensión de entrada 100-240VAC 50/60Hz 90W Corriente de entrada 0,4A@230VAC, 0,8A@110VAC Modo coche: 14,8V, modo AGM: 14.6V, Tensión de carga...

  • Seite 23: Manuale Utente

    CARICATORE MULTIFUNZIONE Caricabatterie automatico intelligente Con display di grandi dimensioni 12V 7A (PER CARICARE BATTERIE AGM, LiFePO4, GEL, SLA E UMIDIFICATE... MANUALE UTENTE QUESTO MANUALE CONTIENE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA E DI FUNZIONAMENTO Italiano...

  • Seite 24: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Leggere questo manuale e seguire attentamente le istruzioni prima di utilizzare il char ger. AVVERTENZA: IL NOSTRO LAVORO. 1. Il caricabatterie FBC1207E è progettato per caricare batterie al piombo-acido a 12 V da 4AH a 140AH. 2. Prima di utilizzare questo caricabatterie, verificare le specifiche del produttore della batteria.

  • Seite 25: Display A Led

    DISPLAY A LED: Tensione di carica Corrente di carica Modalità di riparazione Standby Batteria piena Percentuale di potenza della batteria Controllare il collegamento tra il caricabatterie e la batteria. CHARGE Indicatore di carica della batteria %POWER Indicatore della percentuale di carica della batteria FULL Indicatore di batteria piena Italiano...

  • Seite 26: Domande Frequenti

    MODALITÀ DI CARICA: FBC1207E dispone di 4 modalità: 12V Auto, 12V AGM, 12V Moto, RIPARAZIONE. È importante comprendere le differenze e lo scopo di ciascuna modalità di carica. Non utilizzare il caricabatterie prima di aver confermato la modalità di carica appropriata per la batteria.

  • Seite 27: Specifiche Tecniche

    4. Perché non è possibile scegliere la modalità di riparazione? La batteria e l'alimentazione CA non sono collegate al caricabatterie. Specifiche tecniche Modello FBC1207E Tensione di ingresso 100-240VAC 50/60Hz 90W Corrente di ingresso 0,4A@230VAC, 0,8A@110VAC Modalità...

  • Seite 28: Руководство Пользователя

    МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО Автоматическое интеллектуальное зарядное устройство С большим дисплеем 12 В 7 А (для зарядки AGM, LiFePO4, GEL, SLA и WET ... аккумуляторов РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО СОДЕРЖИТ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Русский...

  • Seite 29: Важные Указания По Безопасности

    ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство и следуйте инструкциям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ： 1. Зарядное устройство FBC1207E предназначено для зарядки 12В свинцово- кислотных аккумуляторов емкостью от 4AH до 140AH. 2. Перед использованием данного зарядного устройства ознакомьтесь с техническими характеристиками производителя аккумулятора.

  • Seite 30: Светодиодный Индикатор

    Плохое соединение Проверьте соединение между зарядным устройством и батареей. CHARGE Индикатор зарядки аккумулятора %POWER Индикатор заряда батареи в процентах FULL Индикатор полного заряда батареи РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА: FBC1207E имеет 4 режима: 12 В автомобиль, 12 В AGM, 12 В мотоцикл, REPAIR. Русский...

  • Seite 31: Часто Задаваемые Вопросы

    Важно понимать различия и назначение каждого режима заряда. Не включайте зарядное устройство, пока не определите подходящий режим заряда для вашей батареи. Ниже приведено краткое описание: Режим автомобильных аккумуляторов Для аккумуляторов GEL, SLA, WET, DEEP CYCLE, EFB, кальциевых аккумуляторов Макс. 7A Режим...

  • Seite 32: Технические Характеристики

    4. Почему нельзя выбрать режим ремонта? Аккумулятор и сеть переменного тока не подключены к зарядному устройству. Технические характеристики Модель FBC1207E Входное напряжение 100-240 В переменного тока 50/60 Гц 90 Вт Входной ток 0.4A@230VAC, 0.8A@110VAC Автомобильный режим: 14,8 В, режим AGM: 14.6V,...

Inhaltsverzeichnis