Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cosori CAF-LI211 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cosori Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. CAF-LI211
  6. Bedienungsanleitung
cosori CAF-LI211 Bedienungsanleitung

cosori CAF-LI211 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAF-LI211:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Lite 2.0-Litre Mini Air Fryer
EN
DE
ES
FR
IT
Questions or Concerns?
support.uk@cosori.com | support.fr@cosori.com | support.de@cosori.com
support.es@cosori.com | support.it@cosori.com | support.eu@cosori.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cosori CAF-LI211

Inhaltszusammenfassung für cosori CAF-LI211

  • Seite 1 User Manual Lite 2.0-Litre Mini Air Fryer Questions or Concerns? support.uk@cosori.com | support.fr@cosori.com | support.de@cosori.com support.es@cosori.com | support.it@cosori.com | support.eu@cosori.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Table des matières Package Contents Contenu du paquet Specifications Spécifications Important Safeguards & Mesures de sécurité et avertissements Warnings importants Apprenez à connaître votre friteuse à air Getting To Know Your Air Fryer Avant une première utilisation Before First Use Utilisation de votre friteuse à...
  • Seite 3 CONTACT OUR CHEFS Our helpful, in-house chefs are ready to assist you with any questions you might have! Email: recipes@cosori.com On behalf of all of us at COSORI, Happy cooking!

  • Seite 4: Package Contents

    Package Contents Specifications Lite 2.0-Litre Mini Air Fryer Model CAF-LI211 Crisper Plate Power Supply AC 220–240V, 50/60Hz Quick Reference Guide User Manual Rated Power 900W Cheat Sheet Sticker Capacity 2.0 L / 2.1 qt Temperature 75°–205°C Range Time Range 1–60 min...

  • Seite 5: Important Safeguards & Warnings

    • The use of accessory • Always use tongs to attachments are not carefully remove hot food. recommended by Cosori and may cause injuries. General Safety • Do not use outdoors. • To protect against electric • Do not place the air fryer or...
  • Seite 6 • Always place the crisper other than intended use. plate or inner basket on a • Any servicing should be heat-resistant surface after performed by an authorized removing it from the basket. service representative, • Do not clean with metal contact Customer Support scouring pads.
  • Seite 7 Power & Cord top. Air circulation can cause paper to lift and touch • Turn off the air fryer before heating coils. removing the plug from the • If lining the basket with foil, outlet. make sure it did not contact •...
  • Seite 8 Extension Cords Electromagnetic Fields (EMF) • Longer extension cords are The Cosori Air Fryer complies available and may be used if with all standards regarding care is exercised in their use. electromagnetic fields (EMF). If a longer extension cord is...

  • Seite 9: Getting To Know Your Air Fryer

    GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER Your COSORI Air Fryer uses rapid 360° air circulation technology to cook with little to no oil, for quick, crispy, delicious food with up to 97% less oil than deep fryers. With a nonstick basket and an easy-to-use, safe design, the COSORI Air Fryer is the star of your kitchen.
  • Seite 10 Display Diagram Note: An orange dot will appear next to the selected cooking function to show that it’s active. Control Panel Start/Pause Power Button Button Cooking Functions Cooking Decrease or Increase Temperature/ Function Temperature/Time Time Button Button Temperature Display Time Display Note: •...

  • Seite 11: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Setting Up Test Run 1. Remove all packaging from the air fryer, A test run will help you become familiar including any temporary stickers and with your air fryer, make sure it’s working the protective cover fitted over the power correctly, and clean it of possible residues in plug.

  • Seite 12: Using Your Air Fryer

    USING YOUR AIR FRYER Note: • Do not place anything on top of your air fryer. The objects may fall off and damage your air fryer. [Figure 2.1] • An air fryer is not a deep fryer. Do not fill the basket with oil, frying fat, or any liquid.

  • Seite 13: Air Frying

    Air Frying Shaking Food How to Shake 1. Place the crisper plate into the basket. The crisper plate allows excess oil to drip During cooking, take the basket out of the air down to the bottom of the basket. fryer and shake, mix, or flip the food. Note: The crisper plate may not be used for certain recipes, such as muffins and breads.

  • Seite 14: Cooking Guide

    Cooking Guide More Functions Overfilling Pausing • If the basket is overfilled, food will cook • Press to pause cooking. The air fryer unevenly. Do not pack in food. will stop heating, and will blink until you press again to resume cooking. •...

  • Seite 15: Care & Maintenance

    CARE & MAINTENANCE Note: b. Use a sponge to spread the paste on the basket and crisper plate and • Always clean the air fryer basket and crisper scrub. Let the basket and crisper plate after every use. plate sit for 15 minutes before •...

  • Seite 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Make sure the air fryer is plugged in. The air fryer will not turn Push the basket securely into the air fryer. Place smaller batches of food into the basket. If the basket is overstuffed, Food is not completely then food will be undercooked.

  • Seite 17: Warranty Information

    Etekcity. purchase price if the purchase was made directly • Damages or defects occurring during from the online COSORI store, (ii) repair any commercial use, rental use, or any use for which defects in material or workmanship, (iii) replace the the product is not intended.

  • Seite 18: Limitations Of Liability

    5. Once our Customer Support Team has PRODUCT WARRANTY STATEMENT, ETEKCITY approved your request, please return the product GMBH SHALL NOT BE LIABLE FOR COSTS with a copy of the invoice and order ID. ASSOCIATED WITH THE REPLACEMENT OR REPAIR OF PRODUCTS PURCHASED FROM IT, Sole and Exclusive Remedy INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LABOR, INSTALLATION, OR OTHER COSTS INCURRED...

  • Seite 19: Customer Support

    CUSTOMER SUPPORT If you have any questions or concerns about your new product, please contact our helpful Customer Support Team. Arovast Corporation Email: 1775 Flight Way, Suite 150 support.uk@cosori.com Tustin, CA 92782 support.fr@cosori.com support.de@cosori.com support.es@cosori.com support.it@cosori.com support.eu@cosori.com *Please have your order invoice PDF or screenshot(s) ready before contacting Customer Support.

  • Seite 20: Kontaktieren Sie Unsere Köche

    Rezeptgalerie www.cosori.com/recipes Genießen Sie wöchentlich neue Rezepte, exklusiv vorbereitet von unseren hauseigenen Küchenchefs KONTAKTIEREN SIE UNSERE KÖCHE Unsere hilfsbereiten hauseigenen Köche sind gerne bereit, alle Ihre Fragen zu beantworten! E-Mail: recipes@cosori.com Im Namen aller Mitarbeiter von COSORI Fröhliches Kochen!

  • Seite 21: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Technische Daten Lite 2,0 Liter Mini-Heißluftfritteuse Modell CAF-LI211 Röstplatte AC 220–240 V, Kurzanleitung Stromversorgung 50/60 Hz Bedienungsanleitung Spickzettel-Aufkleber Nennleistung 900 W Fassungsvermögen 2,0 l / 2,1 qt Temperaturbereich 75–205 °C Betriebszeitbereich 1–60 min Abmessungen T 30,4 x B 21,1 x (Einschließlich Griff H 26,7 cm /...

  • Seite 22: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise

    DIESE ANLEITUNG DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE Beachten Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung Ihrer Heißluft-Fritteuse. Lesen Sie sämtliche Anweisungen. Wesentliche Sicherheitshinweise • Keine heißen Oberflächen Fritteuse nicht in Wasser berühren. Benutzen Sie den oder andere Flüssigkeiten Griff.
  • Seite 23 Seite 37). der Heißluft-Fritteuse erhalten • Die Verwendung von haben. • Erlauben Sie Kindern nicht, die Zubehörteilen wird von Cosori nicht empfohlen und kann zu Heißluft-Fritteuse zu reinigen Verletzungen führen. oder zu warten, es sei denn, • Nicht im Freien verwenden.

  • Seite 24: Beim Frittieren Mit Heißluft

    • Nicht für den kommerziellen Heizschlangen berührt. Gebrauch. Nur für den • Wenn Sie den Korb mit privaten Gebrauch. Metallfolie auskleiden, achten Sie darauf, dass diese nicht mit den Heizelementen in Beim Frittieren mit Heißluft Berührung kommt, da dies zu Überhitzung und Bränden •...

  • Seite 25: Stromversorgung Und Netzkabel

    Kundendienst (Seite 37). Schließen Sie den Stecker immer an eine geerdete • Drücken Sie zum Ausschalten der Heißluft-Fritteuse einmal Steckdose an. Verändern Sie auf die . Die Heißluft- den Stecker in keiner Weise. Fritteuse gibt einen Signalton • Die Heißluft-Fritteuse darf nur an Stromnetzen mit ab, und alle Tasten werden 220–240 V, 50/60 Hz...

  • Seite 26: Elektromagnetische Felder (Emf)

    Sie von Ihrer örtlichen Gemeinde, dem Entsorgungsdienst oder dem Elektromagnetische Felder Geschäft, in dem Sie dieses (EMF) Produkt gekauft haben. Die Cosori Heißluft-Fritteuse Dieses Produkt ist RoHS- erfüllt alle Normen bezüglich konform. elektromagnetischer Felder Dieses Produkt entspricht (EMF). Bei sachgemäßer der Richtlinie 2011/65/ Handhabung gemäß...

  • Seite 27: Ihre Heißluftfritteuse

    Kalorien als in anderen Fritteusen zubereiten können. Dank der benutzerfreundlichen One-Touch-Bedienung, der antihaftbeschichteten Körbe wie auch des intuitiven, sicheren Designs wird die Cosori Heißluftfritteuse zum Star in Ihrer Küche. Hinweis: • Versuchen Sie nicht, die Oberseite der Heißluftfritteuse zu öffnen. Es handelt sich nicht um einen Deckel.

  • Seite 28: Bedienfeld

    Display-Diagram Hinweis: Ein orangefarbener Punkt erscheint neben der ausgewählten Kochfunktion, der anzeigt, dass sie aktiv ist. Bedienfeld Start/Pause- Ein/Aus- Taste Taste Kochfunktionen Kochfunktionstaste Verringern oder Temperatur/ Erhöhen der Zeit/ Zeit-Taste Temperatur Temperaturanzeige Zeitanzeige Hinweis: • Details zum Speichern oder Zurücksetzen von Voreinstellungen siehe Kochfunktionen (siehe Seite 28). •...

  • Seite 29: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Einstellung Testlauf Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien In einem Testlauf können Sie sich mit Ihrer einschließlich aller abziehbaren Aufkleber Heißluftfritteuse vertraut machen sowie und der Schutzabdeckung über dem sicherstellen, dass sie ordnungsgemäß Netzstecker von der Heißluftfritteuse. funktioniert. Außerdem werden dabei mögliche Rückstände in der Fritteuse beseitigt.

  • Seite 30: Verwendung Der Heißluftfritteuse

    VERWENDUNG DER HEISSLUFTFRITTEUSE Hinweis: • Legen Sie keine Gegenstände auf Ihre Heißluftfritteuse. Die Gegenstände könnten herunterfallen und Ihre Heißluftfritteuse beschädigen. [Abbildung 2.1] • Heißluftfritteusen unterscheiden sich von Ölfritteusen. Füllen Sie weder Öl, Frittierfett noch andere Flüssigkeiten in den Korb. • Nehmen Sie den Korb vorsichtig aus der Heißluftfritteuse und achten Sie dabei auf heißen Dampf.

  • Seite 31: Frittieren Mit Heißluft

    Frittieren mit Heißluft Schütteln von Kochgut Schüttelvorgang Legen Sie die Röstplatte in den Korb. Durch die Röstplatte kann überschüssiges Öl auf den Boden des Korbes abtropfen. Nehmen Sie den Korb während des Kochvorgangs aus der Heißluftfritteuse heraus und schütteln, Hinweis: Die Röstplatte kann für bestimmte Rezepte, vermischen oder wenden Sie das Kochgut.

  • Seite 32: Kochanleitung

    Kochanleitung Weitere Funktionen Überfüllen Anhalten • Wenn der Korb überfüllt ist, wird das • Drücken Sie , um den Kochvorgang Kochgut nicht gleichmäßig gegart. Geben anzuhalten. Die Heißluftfritteuse wärmt Sie nicht zu viel Kochgut in den Korb. sich nicht weiter auf und blinkt auf, bis Sie drücken, um den Kochvorgang...

  • Seite 33: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG Hinweis: b. Verteilen Sie die Paste mit einem Schwamm auf dem Korb und • Reinigen Sie den Korb und die Röstplatte der der Röstplatte und schrubben Heißluftfritteuse immer nach jedem einzelnen Sie sie. Lassen Sie den Korb und Gebrauch.

  • Seite 34: Problemlösung

    PROBLEMLÖSUNG Problem Mögliche Abhilfe Überprüfen Sie, ob die Heißluftfritteuse an die Stromversorgung angeschlossen ist. Die Heißluftfritteuse lässt sich nicht Setzen Sie den Korb fest in die Heißluftfritteuse ein. einschalten. Füllen Sie kleinere Kochgutmengen in den Korb. Wenn ein Korb überfüllt ist, wird das Das Kochgut ist nicht Kochgut darin nicht vollständig gegart.

  • Seite 35: Garantie

    Schäden oder Defekte, die durch eine Wartung Kaufpreis zurückerstatten, wenn der Kauf direkt im oder Reparatur des Produkts verursacht wurden, Cosori Onlineshop getätigt wurde, (ii) alle Material- oder die von einem nicht autorisierten Dienstleister Verarbeitungsfehler reparieren, (iii) das Produkt durch oder von einer dritten Partei, die nicht Etekcity ist, ein anderes Produkt von gleichem oder höherem Wert...
  • Seite 36 Rechnung und der Bestellnummer oder des DEN TATSÄCHLICHEN BETRAG, DEN SIE FÜR Kaufbelegs haben. DAS FEHLERHAFTE PRODUKT BEZAHLT HABEN, 3. Stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt bereitliegt. UND WIR HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN Entsorgen Sie Ihr Produkt NICHT, bevor Sie sich mit FÜR FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE uns in Verbindung gesetzt haben.

  • Seite 37: Kundendienst

    KUNDENDIENST Bei Fragen oder Problemen mit Ihrem neuen Produkt hilft Ihnen unser Kundendienst gerne weiter. Arovast Corporation E-Mail: 1775 Flight Way, Suite 150 support.uk@cosori.com Tustin, CA 92782 support.fr@cosori.com support.de@cosori.com support.es@cosori.com support.it@cosori.com support.eu@cosori.com *Bitte halten Sie das PDF Ihrer Bestellrechnung oder einen Screenshot bereit, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
  • Seite 38 COMUNÍCATE CON NUESTROS CHEFS Nuestros chefs te ayudarán con cualquier duda que puedas tener. Correo electrónico: recipes@cosori.com En nombre de todos los que trabajamos en COSORI, ¡Que disfrutes cocinando!

  • Seite 39: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Especificaciones Minifreidora por aire Lite de 2,0 litros Modelo CAF-LI211 Placa de cocción Fuente de AC 220–240V, Guía de referencia rápida alimentación 50/60 Hz Manual de usuario Pegatina de hoja de repaso Potencia 900 W nominal 2,0 l/2,1 cuartos de Capacidad galón...

  • Seite 40: Precauciones Y Advertencias

    LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Al usar la freidora de aire, tenga en cuenta las precauciones básicas de seguridad. Lea todas las instrucciones. Aspectos clave de seguridad • No toque las superficies • Supervise atentamente a calientes.
  • Seite 41 Cosori y forma segura y comprenden puede causar lesiones. los peligros que entraña. • No la utilice en exteriores. • No permita que los niños • No coloque la freidora de limpien ni realicen el aire ni ninguno de sus...
  • Seite 42 Mientras se fríe por aire ya que puede provocar un sobrecalentamiento y riesgo • La freidora de aire funciona de incendio. únicamente con aire caliente. • Siempre utilice recipientes Nunca llene las cestas con resistentes al calor. Tenga aceite ni con grasa. especial cuidado si utiliza •...
  • Seite 43 Enchufe y cable • Si el cable de alimentación está dañado, Arovast o • Apaga la freidora de aire personal cualificado debe antes de desconectarla del sustituirlo, a fin de evitar enchufe. riesgos eléctricos o de • Para desenchufar, sujete el incendio.
  • Seite 44 Campos electromagnéticos (EMF) adecuado para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje La freidora de aire adecuados ayudan a proteger Cosori cumple todas las los recursos naturales, la salud normas sobre campos humana y el medio ambiente. electromagnéticos (EMF). Si Para obtener más información...

  • Seite 45: Conoce Tu Freidora Por Aire

    97 % menos de calorías que las freidoras de aceite. Con una cesta antiadherente y un diseño seguro y fácil de usar, la freidora por aire COSORI es la estrella de su cocina. Nota: •...
  • Seite 46 Diagrama de la pantalla Nota: Aparecerá un punto naranja junto a la función de cocción seleccionada para indicar que está activa. Panel de control Botón Encender/ Botón de Apagar encendido Funciones de cocción Botón de Disminuir o aumentar Botón función de la temperatura/el Tiempo/ cocción...

  • Seite 47: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Preparación Prueba de funcionamiento 1. Retira todo el embalaje de la freidora por Una prueba de funcionamiento te ayudará aire, incluidas las pegatinas provisionales a familiarizarte con la freidora por aire, a y la cubierta protectora colocada sobre el asegurarte de que funcione correctamente enchufe de alimentación.

  • Seite 48: Uso De La Freidora Por Aire

    USO DE LA FREIDORA POR AIRE Nota: • No coloques nada encima de la freidora por aire. Los objetos podrían caerse y dañar la freidora. [Figura 2.1] • Una freidora por aire no es una freidora de aceite. No llenes la cesta con aceite, grasa de freír ni ningún líquido.
  • Seite 49 Freír por aire Remover los alimentos Cómo remover 1. Coloca la placa de cocción en la cesta. La placa de cocción permite que el exceso de aceite gotee hasta el fondo de la cesta. Durante la cocción, quita la cesta de la freidora por aire y remueve, mezcla o voltea Nota: La placa de cocción no se puede utilizar los alimentos.

  • Seite 50: Guía De Cocción

    Guía de cocción Más funciones Llenado en exceso Pausar • Si la cesta está demasiado llena, los alimentos • Pulsa para dejar de freír. La freidora no se cocinarán de manera uniforme. por aire dejará de calentar y el símbolo No introduzcas los alimentos a presión.

  • Seite 51: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Nota: b. Sirviéndote de una esponja, extiende la pasta sobre la cesta y • Siempre limpia la cesta y la placa de cocción la placa de cocción y frota. Deja de la freidora después de cada uso. que la pasta actúe sobre la cesta •...

  • Seite 52: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible solución Asegúrate de que la freidora por aire esté enchufada. La freidora por aire no se enciende. Introduce la cesta en la freidora por aire de manera segura. Introduce menos cantidad de alimentos en la cesta. Si la cesta está Los alimentos no se cocinan demasiado llena, los alimentos no se cocinarán del todo.

  • Seite 53: Información De La Garantía

    COSORI, (ii) reparará cualquier defecto autorizado o por cualquier otro que no sea Etekcity. de material o mano de obra, (iii) reemplazará el •...

  • Seite 54: Limitaciones De Responsabilidad

    Atención al cliente. CASO, SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER 5. Una vez que nuestro equipo de Atención DAÑO O PÉRDIDA IMPREVISTA, FORTUITA, al cliente haya aprobado su solicitud, devuelva ESPECIAL O PUNITIVA, YA SEA DIRECTA O el producto con una copia de la factura y la INDIRECTA.

  • Seite 55: Atención Al Cliente

    ATENCIÓN AL CLIENTE Si tienes alguna pregunta o duda relacionada con tu nuevo producto, ponte en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente. Arovast Corporation Correo electrónico: 1775 Flight Way, Suite 150 support.uk@cosori.com Tustin, CA 92782 support.fr@cosori.com EE. UU. support.de@cosori.com support.es@cosori.com support.it@cosori.com...
  • Seite 56 CONTACTEZ NOS CHEFS Nos dévoués cuisiniers maison sont à votre disposition pour répondre à toutes vos questions ! Courriel : recipes@cosori.com En notre nom à tous chez COSORI, Bonnes préparations !

  • Seite 57: Contenu Du Paquet

    Contenu du paquet Spécifications Mini friteuse à air Lite 2 Litres Modèle CAF-LI211 Plaque à croustiller Alimentation 220 à 240 VCA, Guide de référence rapide électrique 50/60 Hz Mode d’emploi Fiche adhésive aide-mémoire Puissance 900 W nominale Capacité 2 L/ 2,1 qt Plage de 75 à 205 °C température...

  • Seite 58: Mesures De Sécurité Et Avertissements Importants

    LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MESURES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Suivez les consignes élémentaires de sécurité lorsque vous utilisez votre friteuse à air. Lisez toutes les instructions. Principaux points de sécurité • Ne touchez pas les surfaces tout autre liquide. chaudes.
  • Seite 59 été supervisés ou formés à Cosori et peut entraîner des l’utilisation de la friteuse à air blessures. d’une manière sûre et s’ils comprennent les dangers • Ne pas utiliser en extérieur. encourus. • Ne pas placer la friteuse à air •...
  • Seite 60 En cours de friture à l’air • Si vous recouvrez le panier d’une feuille d’aluminium, • Une friteuse à air ne assurez-vous qu’elle n’entre fonctionne qu’avec de l’air pas en contact avec les chaud. Ne jamais remplir le éléments chauffants, ce panier d’huile ou de graisse.

  • Seite 61: Rallonges Électriques

    • Pour éteindre la friteuse à mise à la terre. Ne modifiez air, appuyez une fois sur le pas la fiche de quelque . La friteuse à air émet manière que ce soit. un signal sonore et tous • Votre friteuse à air ne doit être utilisée qu’avec des systèmes les boutons s’éteignent, électriques de 220 à...

  • Seite 62: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Champs électromagnétiques votre municipalité, le service (CEM) d’élimination des déchets ou le magasin où vous avez La friteuse à air Cosori est acheté ce produit. conforme à toutes les normes concernant les champs Ce produit est conforme à la électromagnétiques (CEM).

  • Seite 63: Apprenez À Connaître Votre Friteuse À Air

    APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE FRITEUSE À AIR Votre friteuse COSORI utilise la technologie de circulation rapide de l'air à 360° pour cuire avec peu ou pas d'huile, pour des aliments rapides, croustillants et délicieux avec jusqu'à 97 % d'huile en moins que les friteuses traditionnelles. Dotée d'un panier antiadhésif et d'une conception sûre et facile à...
  • Seite 64 Schéma de l’affichage Remarque : un point orange apparaît à côté de la fonction de cuisson sélectionnée, pour indiquer qu'elle est active. Panneau de commande Bouton de Bouton démarrage/pause d’alimentation Fonctions de cuisson Bouton des Diminuer ou Bouton de fonctions de augmenter la température/ cuisson...

  • Seite 65: Avant Une Première Utilisation

    AVANT UNE PREMIÈRE UTILISATION Configuration Lancement du test 1. Retirez tous les emballages de la Effectuer un test vous permettra de vous friteuse à air, y compris les autocollants familiariser avec votre friteuse à air, de vous temporaires et le capuchon de protection assurer qu'elle fonctionne correctement et placé...

  • Seite 66: Utilisation De Votre Friteuse À Air

    UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR Remarque : • Ne pas placez quoi que ce soit sur le dessus de votre friteuse à air. Les objets peuvent tomber et endommager votre friteuse à air. [Figure 2.1] • Une friteuse à air n'est pas une friteuse traditionnelle.
  • Seite 67 Friture à air Remuer les aliments Comment remuer Placez la plaque à croustiller dans le panier. La plaque à croustiller permet à l'excédent d'huile de s'égoutter au fond du panier. Pendant la cuisson, sortez le panier de la friteuse à air et secouez, mélangez ou retournez les aliments.

  • Seite 68: Guide De Cuisson

    Guide de cuisson Plus de fonctions Remplissage excessif Mise en pause • Si le panier est excessivement rempli, la • Appuyez sur pour mettre en pause la cuisson des aliments va être inégale. Ne pas cuisson. La friteuse à air cesse de chauffer et laisser les aliments dans leur emballage.

  • Seite 69: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Remarque : b. Utilisez une éponge pour étaler la pâte sur le panier et la plaque • Toujours nettoyer le panier de la friteuse et la à croustiller et frottez. Laissez le plaque à croustiller après chaque utilisation. panier et la plaque à...

  • Seite 70: Problèmes Et Solutions

    PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problème Solution possible Vérifiez que la friteuse à air est branchée. La friteuse à air ne s'allume pas. Poussez fermement le panier dans la friteuse à air. Placez de plus petits volumes d'aliments dans le panier. Si le panier est trop Les aliments ne sont pas rempli, les aliments ne seront pas assez cuits.

  • Seite 71: Informations Sur La Garantie

    à partir de la boutique en entité autre qu’Etekcity . ligne COSORI, (ii) réparera tout défaut de matériau • Les dommages ou défauts survenant lors d’une ou de fabrication, (iii) remplacera le produit par un utilisation commerciale, d’une location ou de toute...
  • Seite 72 5. Une fois que notre équipe du Support à la SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE LA clientèle a approuvé votre demande, veuillez PRESENTE DÉCLARATION DE GARANTIE renvoyer le produit avec une copie de la facture et LIMITÉE DES PRODUITS, ETEKCITY GMBH N’EST de l’identifiant de la commande.

  • Seite 73: Support À La Clientèle

    SUPPORT À LA CLIENTÈLE Pour toute question ou préoccupation concernant votre nouveau produit, veuillez contacter notre équipe de Support à la clientèle. Arovast Corporation Courriel : 1775 Flight Way, Suite 150 support.uk@cosori.com Tustin, CA 92782 support.fr@cosori.com ÉTATS-UNIS support.de@cosori.com support.es@cosori.com support.it@cosori.com support.eu@cosori.com *Veuillez préparer un PDF de votre facture ou une capture d’écran avant de contacter le Service...
  • Seite 74 Grazie per l' a cquisto! (Speriamo che possiate apprezzare la vostra nuova friggitrice ad aria tanto quanto noi) unisciti la comunità dei Cuochi COSORI su Facebook facebook.com/gruppi/cosoricooks esplora la nostra galleria delle ricette www.cosori.com/recipes buon ricette settimanali, in evidenza divertimento...

  • Seite 75: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Specifiche tecniche Mini friggitrice ad aria Lite, 2 litri Modello CAF-LI211 Piatto Crisper Alimentazione CA 220-240V, 50/60Hz Guida Rapida Manuale dell’utente Potenza 900W Adesivo riassuntivo nominale Capacità 2,0 litri / 2,1 qt Intervallo di 75°-205°C temperatura Intervallo di 1–60 min...

  • Seite 76: Protezioni E Avvertenze Importanti

    LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PROTEZIONI E AVVERTENZE IMPORTANTI Quando si utilizza la friggitrice ad aria è opportuno attenersi alle precauzioni di sicurezza di base. Leggere tutte le istruzioni. Punti chiave per la sicurezza • Non toccare le superfici calde. supervisione quando Utilizzare la maniglia.
  • Seite 77 (cfr. pagina 91). supervisione o istruzioni • L’uso di accessori non è sull’uso della friggitrice consigliato da Cosori e può ad aria in modo sicuro e provocare lesioni. che comprendano i rischi • Non usare all’aperto.
  • Seite 78 Mentre si usa la friggitrice ad aria causare surriscaldamento e rischio di incendio. • Una friggitrice ad aria • Utilizzare sempre contenitori funziona unicamente con a prova di calore. Prestare aria calda. Non riempire mai il molta attenzione se vengono cestello con olio o grasso.

  • Seite 79: Cavo Di Alimentazione

    Cavo di alimentazione tipo di presa. (Figura 2) • Tenere la friggitrice ad aria • Spegnere la friggitrice ad e il relativo cavo fuori dalla aria prima di togliere la portata dei bambini di età spina dalla presa. inferiore agli 8 anni. •...

  • Seite 80: Conservare Queste Istruzioni

    Campi elettromagnetici (CEM) smaltimento e il riciclaggio corretti contribuiscono a La friggitrice ad aria proteggere le risorse naturali, COSORI è conforme a tutte la salute umana e l’ambiente. le norme relative ai campi Per ulteriori informazioni sullo elettromagnetici (CEM). Se...

  • Seite 81: Acquisire Familiarità Con La Friggitrice Ad Aria

    ACQUISIRE FAMILIARITÀ CON LA FRIGGITRICE AD ARIA La friggitrice ad aria COSORI si serve di una tecnologia di circolazione rapida dell'aria a 360° per cucinare con poco o zero olio, per ottenere cibi veloci, croccanti e deliziosi con una riduzione dell'olio fino al 97% rispetto alle friggitrici comuni.
  • Seite 82 Schema del display Nota: Accanto alla funzione di cottura selezionata compare un puntino arancione a indicare che la funzione è attiva. Pannello di controllo Pulsante di Pulsante di avvio/pausa accensione Funzioni di cottura Pulsante della Diminuire o Pulsante funzione di aumentare la temperatura/ cottura...

  • Seite 83: Prima Di Iniziare A Usare L'apparecchio

    PRIMA DI INIZIARE A USARE L’APPARECCHIO Impostazione Prova di funzionamento 1. Togliere tutti gli imballaggi della friggitrice Una prova vi aiuterà ad acquisire familiarità ad aria, compresi eventuali adesivi con la friggitrice ad aria, ad avere la certezza temporanei e il coperchio di protezione che funzioni correttamente oltre che a montato sulla spina di alimentazione.

  • Seite 84: Utilizzo Della Friggitrice Ad Aria

    UTILIZZO DELLA FRIGGITRICE AD ARIA Nota: • Non mettere nessun oggetto sopra alla friggitrice ad aria. Gli oggetti potrebbero cadere e danneggiare la friggitrice ad aria. [Figura 2.1] • Una friggitrice ad aria non è una friggitrice tradizionale. Non riempire il cestello con olio, grasso di frittura o altri liquidi.
  • Seite 85 Frittura ad aria Scuotere gli alimenti Come scuotere il cibo 1. Inserire il piatto crisper nel cestello. Il piatto crisper consente all'olio in eccesso di gocciolare sul fondo del cestello. Durante la cottura, togliere il cestello dalla friggitrice ad aria e scuotere, mescolare o Nota: Il piatto crisper non può...

  • Seite 86: Guida Alla Cottura

    Guida alla cottura Altre funzioni Riempimento eccessivo Pausa • Se il cestello è troppo pieno, la cottura • Premere per mettere in pausa la non è uniforme. Non confezionare gli cottura. La friggitrice ad aria smette di alimenti. riscaldare e lampeggia fino a che non si preme di nuovo per riprendere la...

  • Seite 87: Cura E Manutenzione

    CURA E MANUTENZIONE Nota: b. Usando una spugna, stendere la pasta sul cestello e sul piatto crisper • Pulire sempre il cestello della friggitrice ad aria e strofinare. Lasciare riposare il e il piatto crisper dopo ogni utilizzo. cestello e il piatto crisper per 15 •...

  • Seite 88: Guida Alla Risoluzione Problemi

    GUIDA ALLA RISOLUZIONE PROBLEMI Problema Possibile soluzione Accertarsi che la friggitrice ad aria sia collegata alla presa di corrente. La friggitrice ad aria non si accende. Spingere saldamente il cestello nella friggitrice ad aria. Mettere nel cestello dei piccoli quantitativi di cibo. Se il cestello è troppo Il cibo non è...

  • Seite 89: Informazioni Sulla Garanzia

    Numero d'ordine un venditore non autorizzato, contattate il nostro Team di Assistenza Clienti. Garanzia limitata del prodotto Cosori Cosa non è coperto? Garanzia limitata di due (2) anni sul • Normale usura, comprese le normali parti...
  • Seite 90 Clienti avrà approvato la richiesta, si prega di PRESENTE DICHIARAZIONE DI GARANZIA restituire il prodotto con una copia della fattura e LIMITATA DEL PRODOTTO, ETEKCITY GMBH dell’ID dell’ordine. NON SARÀ RESPONSABILE DEI COSTI ASSOCIATI ALLA SOSTITUZIONE O ALLA RIPARAZIONE Rimedio unico ed esclusivo DEI PRODOTTI ACQUISTATI PRESSO DI ESSA, LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I...

  • Seite 91: Assistenza Clienti

    Per eventuali domande o dubbi in merito al vostro nuovo prodotto, vi invitiamo a contattare il nostro team di assistenza clienti: sapranno sicuramente fornirvi assistenza in merito. Società Arovast E-mail: 1775 Flight Way, Suite 150 support.uk@cosori.com Tustin, CA 92782 support.fr@cosori.com STATI UNITI D'AMERICA support.de@cosori.com support.es@cosori.com...
  • Seite 92 Questions or Concerns? support.uk@cosori.com support.fr@cosori.com support.de@cosori.com support.es@cosori.com support.it@cosori.com support.eu@cosori.com Tout le papier peut être trié et recyclé, y compris le manuel d’utilisation, le livre de recettes, la carte de garantie. A0_25B08_es...

Inhaltsverzeichnis