Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HOMCOM 800-155V70 Montageanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HOMCOM Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. 800-155V70
  6. Montageanweisungen
HOMCOM 800-155V70 Montageanweisungen

HOMCOM 800-155V70 Montageanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 800-155V70:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IN230200244V03_UK
800-155V70
REFRIGERATOR
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
INSTRUCTION MANUAL
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HOMCOM 800-155V70

Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 800-155V70

  • Seite 1 IN230200244V03_UK 800-155V70 REFRIGERATOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. INSTRUCTION MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Important safety instructions -------------------------------------------------------------3 Structure illustration ------------------------------------------------------------------------6 Transport and handling --------------------------------------------------------------------6 Installation ------------------------------------------------------------------------------------6 Reversing the door swing of your appliance--------------------------------------7 First use ---------------------------------------------------------------------------------------8 Test ---------------------------------------------------------------------------------------------8 Temperature control ------------------------------------------------------------------------8 Helpful tips -----------------------------------------------------------------------------------9 Cleaning and care --------------------------------------------------------------------------9 Technical specifications ------------------------------------------------------------------11 Trouble shooting ---------------------------------------------------------------------------12...

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Seite 4 12. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: - Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
  • Seite 5 27. To clean the appliance, only use mild detergents or glass-cleaning products. Never use harsh detergents or solvents. 28. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet.

  • Seite 6: Correct Disposal Of This Product

    CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advise. Disclaimer: We are not liable for any damages to this refrigerator or accidents, which derive from not conforming with the instructions contained in this manual.

  • Seite 7: Installation

    INSTALLATION For stability, the appliance must be placed on a flat and solid surface. When setting up this appliance, keep it away from heat sources and direct sunlight. Place in a dry and well-ventilated location. To improve the cooling efficiency and save energy, it is important to maintain good ventilation around the appliance.

  • Seite 8: First Use

    FIRST USE Before use, remove all packaging, including the bottom cushion, foam pads and rubber belts from the refrigerator. Adjust the feet, then wipe the inside and outside of the refrigerator with a soft cloth. Once set up, wait 2-6 hours before using the appliance - do not start immediately.

  • Seite 9: Temperature Control

    TEMPERATURE CONTROL Adjust the refrigerator temperature by turning the knob on the thermostat. The closer it is to '5', the lower the temperature will be. A medium setting is most suitable for general operation. The temperature will vary, depending on the quantity of foods stored and how often the door is opened.
  • Seite 10 Exterior cleaning • To keep your appliance looking pristine, ensure it is cleaned regularly. • Wipe the digital and display panel with a clean, soft cloth. • Spray water onto the cloth instead of spraying directly onto the appliance surface. •...

  • Seite 11: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Model 800-155V70(BC-50) Rated Voltage 220-240V~ Rated Frequency 50Hz Rated cooling current 0.7A Safety Protection Class Climate Class N/ST Refrigerant/amount R600a/16g Blowing gas Total Volume Energy Consumption of E32 0.359kWh/24h Annual Energy Consumption 100 kWh/a Net Weight 12.5 kg...

  • Seite 12: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING Some faults are easily fixed - before contacting customer service, see if there is a solution in the table below. Symptom Cause Solution Ensure it is plugged in properly. The circuit-breaker has tripped or the fuse is damaged. There is no power supply.
  • Seite 13 IN230200244V03_FR 800-155V90 RÉFRIGÉRATEUR AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION. MANUEL D'INSTRUCTIONS...
  • Seite 14 Sommaire Instructions de sécurité importantes --------------------------------------------------15 Illustration de la structure ----------------------------------------------------------------19 Transport et manutention ----------------------------------------------------------------19 Installation ---------------------------------------------------------------------------------19 Inversion du sens d'ouverture de la porte de votre appareil------------------20 Première utilisation -----------------------------------------------------------------------21 Test -------------------------------------------------------------------------------------------21 Réglage de la température---------------------------------------------------------------21 Conseils utiles------------------------------------------------------------------------------22 Nettoyage et entretien--------------------------------------------------------------------22 Spécifications techniques----------------------------------------------------------------24 Dépannage----------------------------------------------------------------------------------25...

  • Seite 15: Instructions De Sécurité Importantes

    CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT ! Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation de ce produit et conserver ce manuel pour référence ultérieure. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de toujours respecter les précautions élémentaires suivantes : 1.
  • Seite 16 AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. 12. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
  • Seite 17 23. Les réparations et remplacements de l'appareil doivent être effectués dans un centre de service agréé. 24. Le moteur est lubrifié en permanence et ne nécessite pas d'huile. 25. Assurez-vous que la fiche est accessible lorsque vous positionnez l'appareil. 26. Le réfrigérant utilisé dans l'appareil et les matériaux d'isolation nécessitent des procédures d'élimination spéciales.
  • Seite 18 43. Veillez à ce que les enfants soient surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 44. N'utilisez pas de minuteries externes ou de systèmes de télécommande séparés pour faire fonctionner cet appareil. 45. L'appareil est équipé d'une fiche avec mise à la terre. Veuillez vous assurer que la prise murale est correctement mise à...

  • Seite 19: Illustration De La Structure

    ILLUSTRATION DE LA STRUCTURE 1. Bouton de commande du 5. Pied réglable thermostat 6. Porte du compartiment 2. Bac à glaçons réfrigérateur 3. Bac d'égouttage 7. Petite grille 4. Étagère amovible 8. Grille inférieure TRANSPORT ET MANUTENTION Pour déplacer l'appareil, saisissez la base et soulevez le réfrigérateur avec précaution à...

  • Seite 20: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte De Votre Appareil

    30cm 30cm 50-75cm Inversion du sens d'ouverture de la porte de votre appareil Cet appareil peut s'ouvrir par la gauche ou par la droite. Il vous est livré avec la porte s'ouvrant par la gauche. Les photos du réfrigérateur suivantes sont fournies à titre indicatif uniquement.

  • Seite 21: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION Avant utilisation, retirez tous les emballages, y compris le coussin inférieur, les coussinets en mousse et les sangles en caoutchouc du réfrigérateur. Réglez les pieds, puis essuyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec un chiffon doux. Une fois installé, attendez 2 à 6 heures avant d'utiliser l'appareil - ne le mettez pas en marche immédiatement.

  • Seite 22: Conseils Utiles

    CONSEILS UTILES Les conseils suivants vous aideront à économiser de l'énergie. • Ne laissez pas la porte ouverte pendant de longues périodes. • Éloignez l'appareil de toute source de chaleur (lumière directe du soleil, fours, cuisinières, etc.). • Ne réglez pas la température plus basse que nécessaire. •...
  • Seite 23 • Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces du meuble avec un détergent doux, puis essuyez-les avec un chiffon doux. Attention ! • N'utilisez pas d'objets pointus, car ils risquent de rayer la surface. • Lors du nettoyage, n'utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, de javel, d'huile essentielle, de nettoyants abrasifs ou de solvants organiques, tels que le benzène.

  • Seite 24: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle 800-155V90(BC-50) Tension nominale 220-240V~ Fréquence nominale 50Hz Courant de refroidissement nominal 0.7A Classe de protection de sécurité Classe climatique N/ST Réfrigérant/quantité R600a/16g Gaz de soufflage Volume total Consommation d'énergie de E32 0.359kWh/24h Consommation d'énergie annuelle 100 kWh/a Poids net 12.5 kg Classe climatique :...

  • Seite 25: Dépannage

    DÉPANNAGE Certaines pannes sont faciles à réparer. Avant de contacter le service clientèle, consultez le tableau ci-dessous pour voir s'il existe une solution. Symptôme Cause Solution Assurez-vous qu'il est correctement branché. Le disjoncteur s'est déclenché ou le Il n'y a pas d'alimentation fusible est endommagé.
  • Seite 26 IN230200244V03_ES 800-155V90 NEVERA IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 27 Contenido Instrucciones de seguridad importantes----------------------------------------------28 lustración de la estructura ---------------------------------------------------------------31 Transporte y entrega----------------------------------------------------------------------32 Instalación-----------------------------------------------------------------------------------32 Inversión de la apertura de la puerta de su aparato--------------------------------32 Primer uso ----------------------------------------------------------------------------------33 Prueba---------------------------------------------------------------------------------------33 Control de temperatura ------------------------------------------------------------------34 Consejos útiles ----------------------------------------------------------------------------34 Limpieza y cuidado -----------------------------------------------------------------------34 Especificaciones técnicas----------------------------------------------------------------36 Solución de problemas -------------------------------------------------------------------37...

  • Seite 28: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ¡ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO! Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este producto por primera vez y guarde este manual para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes: 1.
  • Seite 29 ADVERTENCIA : No coloque múltiples enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato. 12. Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: - Mantener la puerta abierta durante largos periodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
  • Seite 30 24. El motor está permanentemente lubricado y no requieren aceite. 25. Asegúrese de que el enchufe esté accesible cuando coloque el aparato. 26. El refrigerante utilizado en el aparato y los materiales de aislamiento requieren procedimientos especiales de eliminación. Asegúrese de que ninguno de los tubos de la parte posterior del aparato esté...

  • Seite 31: Eliminación Correcta De Este Producto

    45. El aparato viene con un enchufe con conexión a tierra. Asegúrese de que la toma de corriente de la pared esté correctamente conectada a tierra. 46. Revise periódicamente el cable de alimentación para detectar cualquier signo de daño. Si se encuentran daños, no utilice este aparato. 47.

  • Seite 32: Transporte Y Entrega

    TRANSPORTE Y ENTREGA Cuando mueva el electrodoméstico, sostenga la base y levante con cuidado el refrigerador a menos 45 grados. Nunca sostenga el mango para apoyarse. Nunca coloque boca abajo u horizontalmente. INSTALACIÓN Para mayor estabilidad, el dispositivo debe colocarse sobre una superficie plana y sólida.

  • Seite 33: Primer Uso

    PRIMER USO Antes de usar, retire todo el embalaje, incluidas la almohadilla inferior, las almohadillas de espuma y las correas de goma del refrigerador. Ajuste las patas, luego limpie el interior y el exterior del refrigerador con un paño suave. Una vez instalado, espere de 2 a 6 horas antes de usar el dispositivo;...

  • Seite 34: Control De Temperatura

    CONTROL DE TEMPERATURA Ajuste la temperatura del refrigerador girando la perilla del termostato. Cuanto más cerca esté de '5', menor será la temperatura. Un ajuste medio es el más adecuado para el funcionamiento general. La temperatura variará según la cantidad de alimentos almacenados y la frecuencia con la que se abre la puerta.
  • Seite 35 Limpieza exterior • Para mantener su electrodoméstico en perfecto estado, asegúrese de limpiarlo con regularidad. • Limpie el panel digital y de la pantalla con un paño limpio y suave. • Rocíe agua sobre el paño en lugar de rociar directamente sobre el aparato superficie.

  • Seite 36: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo 800-155V90(BC-50) Voltaje nominal 220-240V~ Frecuencia nominal 50Hz Corriente de refrigeración nominal 0.7A Clase de protección de seguridad Clase climática N/ST Refrigerante/cantidad R600a/16g Gas inyectado Volumen total Consumo de energía de E32 0.359kWh/24h Consumo anual de energía 100 kWh/a Peso neto 12.5 kg Clase climática:...

  • Seite 37: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Algunas averías se solucionan fácilmente. Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, compruebe si hay una solución en la tabla siguiente. Problema Causa Solución Asegúrese de que esté enchufado correctamente. El disyuntor se ha No hay fuente de disparado o el fusible está...
  • Seite 38 IN230200244V03_PT 800-155V90 FRIGORÍFICO ANTES DE USAR, LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E DE FUNCIONAMENTO. MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Seite 39 Conteúdo Importantes instruções de segurança ------------------------------------------------40 Ilustração da estrutura--------------------------------------------------------------------43 Transporte e entrega ---------------------------------------------------------------------44 Instalação-----------------------------------------------------------------------------------44 Inverter a abertura da porta do seu aparelho----------------------------------------44 Primeira utilização-------------------------------------------------------------------------45 Teste------------------------------------------------------------------------------------------45 Controlo de temperatura-----------------------------------------------------------------46 Dicas úteis ----------------------------------------------------------------------------------46 Limpeza e cuidados-----------------------------------------------------------------------47 Especificações técnicas -----------------------------------------------------------------48 Resolução de problemas-----------------------------------------------------------------49...

  • Seite 40: Importantes Instruções De Segurança

    ESTE PRODUTO É APENAS PARA USO DOMÉSTICO! Leia atentamente estas instruções antes da primeira utilização deste produto e guarde este manual para referência futura. IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho eléctrico, devem ser sempre tomadas precauções básicas, incluindo as seguintes: 1.
  • Seite 41 11. ADVERTÊNCIA: Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho. 12. Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções: - Abrir a porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
  • Seite 42 serviço autorizado. 24. O motor está permanentemente lubrificado e não necessita de óleo. 25. Assegurar que a ficha está acessível ao posicionar o aparelho. 26. O refrigerante utilizado no aparelho e os materiais de isolamento requerem procedimentos especiais de eliminação. Certificar-se de que nenhuma das tubagens na parte de trás do aparelho seja danificada antes da eliminação.

  • Seite 43: Eliminação Correta Deste Produto

    44. Não utilizar temporizadores externos ou sistemas de controlo remoto separados para operar este aparelho. 45. O aparelho vem com uma ficha com ligação à terra. Por favor, certifique-se de que a tomada de parede é devidamente ligada à terra. 46.

  • Seite 44: Transporte E Entrega

    TRANSPORTE E ENTREGA Ao mover o aparelho, segure a base e levante cuidadosamente o frigorífico a menos de 45 graus. Nunca segure a pega para apoio. Nunca colocar de cabeça para baixo ou horizontalmente. INSTALAÇÃO Para a estabilidade, o aparelho deve ser colocado sobre uma superfície plana e sólida.

  • Seite 45: Primeira Utilização

    PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Antes de usar, remover todas as embalagens, incluindo a almofada inferior, almofadas de espuma e cintas de borracha do frigorífico. Ajuste os pés, depois limpe o interior e o exterior do frigorífico com um pano macio de tecido. Uma vez instalado, aguardar 2-6 horas antes de utilizar o aparelho - não iniciar imediatamente.

  • Seite 46: Controlo De Temperatura

    CONTROLO DE TEMPERATURA Ajustar a temperatura do frigorífico rodando o botão do termóstato. Quanto mais próximo estiver de '5', mais baixa será a temperatura. Um ajuste médio é o mais adequado para o funcionamento geral. A temperatura irá variar, dependendo da quantidade de alimentos armazenados e da frequência com que a porta é...

  • Seite 47: Limpeza E Cuidados

    LIMPEZA E CUIDADOS Por razões de higiene, o aparelho (incluindo o interior e o exterior) deve ser limpo pelo menos de dois em dois meses. ADVERTÊNCIA: Antes de limpar, certifique-se de que o aparelho está desligado e desligado da rede eléctrica. Limpeza do exterior •...

  • Seite 48: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo 800-155V90(BC-50) Voltagem Nominal 220-240V~ Frequência Nominal 50Hz Corrente nominal de arrefecimento 0.7A Classe de Protecção de Segurança Classe climática N/ST Refrigerante/montante R600a/16g Gás Injetado Volume total Consumo de energia de E32 0.359kWh/24h Consumo anual de energia 100 kWh/a Peso Líquido 12.5 kg Classe climática:...

  • Seite 49: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Algumas falhas são facilmente corrigidas - antes de contactar o serviço de atendimento ao cliente, ver se existe uma solução na tabela abaixo. Problema Causa Solução Assegurar-se de que está devidamente ligado à corrente. O disjuntor disparou ou o fusível está Não há...
  • Seite 50 IN230200244V03_DE 800-155V90 MONTAGEANWEISUNGEN...
  • Seite 51 Inhalt Wichtige sicherheitshinweise-----------------------------------------------------------52 Strukturabbildung--------------------------------------------------------------------------56 Transport und handhabung--------------------------------------------------------------56 Installation ----------------------------------------------------------------------------------56 Umkehren der türanschlagrichtung ihres geräts------------------------------------57 Erste verwendung -------------------------------------------------------------------------58 Test--------------------------------------------------------------------------------------------58 Temperaturregelung ----------------------------------------------------------------------58 Hilfreiche tipps -----------------------------------------------------------------------------59 Reinigung und pflege ---------------------------------------------------------------------59 Technische daten--------------------------------------------------------------------------61 Fehlersuche --------------------------------------------------------------------------------62...

  • Seite 52: Wichtige Sicherheitshinweise

    DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMT! Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, darunter die folgenden: 1.
  • Seite 53 WARNUNG : Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an der Rückseite des Geräts, um eine Überhitzung oder mögliche Brandgefahr zu vermeiden. 12. Um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: - Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen.
  • Seite 54 22. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren und entzündlichen Materialien. 23. Reparaturen und Austausch von Teilen des Geräts müssen in einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. 24. Der Motor ist dauerhaft geschmiert und benötigt kein Öl. 25. Stellen Sie sicher, dass der Stecker zugänglich ist, wenn Sie das Gerät aufstellen.

  • Seite 55: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts

    41. Tauen Sie den Gefrierschrank mindestens einmal im Monat ab – zu viel Frost kann die Kühlung beschädigen. 42. Wenn der Strom ausfällt, schalten Sie ihn innerhalb von fünf Minuten wieder ein, um sicherzustellen, dass der Kompressor nicht beschädigt wird. 43.

  • Seite 56: Strukturabbildung

    STRUKTURABBILDUNG 1. Thermostat-Drehknopf 5. Verstellbares Standbein 2. Eiswürfelbehälter 6. Tür des Kühlfachs 3. Tropfschale 7. Kleines Fach 4. Herausnehmbares Fach 8. Unteres Fach TRANSPORT UND HANDHABUNG Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es am Boden fest und heben Sie den Kühlschrank vorsichtig in einem Winkel von weniger als 45 Grad an.

  • Seite 57: Umkehren Der Türanschlagrichtung Ihres Geräts

    30cm 30cm 50-75cm Umkehren der Türanschlagrichtung Ihres Geräts Dieses Gerät kann die Tür sowohl von links als auch von rechts öffnen. Das Gerät wird mit einer Tür geliefert, die sich von links öffnet. Die folgenden Bilder des Kühlschranks dienen nur zu Ihrer Information.

  • Seite 58: Erste Verwendung

    ERSTE VERWENDUNG Entfernen Sie vor der Verwendung alle Verpackungsmaterialien, einschließlich der Bodenpolster, Schaumstoffpolster und Gummibänder, aus dem Kühlschrank. Stellen Sie die Füße ein und wischen Sie dann den Innen- und Außenbereich des Kühlschranks mit einem weichen Tuch ab. Warten Sie nach der Aufstellung 2 bis 6 Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen –...

  • Seite 59: Hilfreiche Tipps

    HILFREICHE TIPPS Die folgenden Tipps helfen Ihnen, Energie zu sparen. • Lassen Sie die Tür nicht über längere Zeit offen stehen. • Halten Sie das Gerät von allen Wärmequellen fern (direkte Sonneneinstrahlung, Öfen, Herde usw.). • Stellen Sie die Temperatur nicht kälter als nötig ein. •...
  • Seite 60 • Sprühen Sie Wasser auf das Tuch, anstatt es direkt auf die Oberfläche des Geräts zu sprühen. • Reinigen Sie die Türen, Griffe und Gehäuseoberflächen mit einem milden Reinigungsmittel und wischen Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch trocken. Achtung! •...

  • Seite 61: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell 800-155V90(BC-50) Nennspannung 220-240V~ Nennfrequenz 50Hz Nennkühlstrom 0.7A Sicherheitsschutzklasse Klimaklasse N/ST Kältemittel/Menge R600a/16g Blasgas Gesamtvolumen Energieverbrauch von E32 0.359kWh/24h Jährlicher Energieverbrauch 100 kWh/a Nettogewicht 12.5 kg Klimaklasse: - Erweiterte Temperatur (SN): Dieser Kühlschrank ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur von 10 bis 32 °C vorgesehen.

  • Seite 62: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Einige Fehler lassen sich leicht beheben – bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, sehen Sie bitte in der folgenden Tabelle nach, ob es eine Lösung gibt. Symptom Ursache Lösung Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist. Der Schutzschalter hat ausgelöst oder Es liegt keine die Sicherung ist defekt.
  • Seite 63 IN230200244V03_IT 800-155V90 FRIGORIFERO PRIMA DELL'USO, LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI PER L'USO. MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Seite 64 Indice Istruzioni di sicurezza importanti -------------------------------------------------------65 Illustrazione della struttura---------------------------------------------------------------68 Trasporto e movimentazione------------------------------------------------------------69 Installazione --------------------------------------------------------------------------------69 Inversione dell'apertura della porta dell'apparecchio-------------------------69 Primo utilizzo ------------------------------------------------------------------------------70 Test -------------------------------------------------------------------------------------------70 Controllo della temperatura -------------------------------------------------------------71 Consigli utili ---------------------------------------------------------------------------------71 Pulizia e manutenzione ------------------------------------------------------------------71 Specifiche tecniche------------------------------------------------------------------------73 Risoluzione dei problemi -----------------------------------------------------------------74...

  • Seite 65: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    QUESTO PRODOTTO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL'USO DOMESTICO! Leggere attentamente queste istruzioni prima del primo utilizzo del prodotto e conservare il manuale per riferimento futuro. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, tra cui: 1.
  • Seite 66 portatili sul retro dell'apparecchio. 12. Per evitare la contaminazione degli alimenti, rispettare le seguenti istruzioni: - L'apertura prolungata della porta può causare un aumento significativo della temperatura nei vani dell'apparecchio. - Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili.
  • Seite 67 25. Assicurarsi che la spina sia accessibile quando si posiziona l'apparecchio. 26. Il refrigerante utilizzato nell'apparecchio e i materiali isolanti richiedono procedure di smaltimento speciali. Prima dello smaltimento, assicurarsi che nessuno dei tubi sul retro dell'unità sia danneggiato. Quando si smaltisce una vecchia unità, rompere eventuali vecchi lucchetti o chiusure e rimuovere le porte per motivi di sicurezza.

  • Seite 68: Illustrazione Della Struttura

    46. Controllare regolarmente il cavo di alimentazione per verificare che non presenti segni di danneggiamento. Se si riscontrano danni, non utilizzare l'apparecchio. 47. Smaltimento dell'apparecchio: i vecchi apparecchi hanno un certo valore residuo. Un metodo di smaltimento ecologico garantirà il recupero e il riutilizzo di materie prime preziose.

  • Seite 69: Trasporto E Movimentazione

    TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE Quando si sposta l'apparecchio, afferrare la base e sollevare il frigorifero con cautela a un angolo inferiore a 45 gradi. Non afferrare mai la maniglia per sostenerlo. Non capovolgerlo né posizionarlo orizzontalmente. INSTALLAZIONE Per garantire la stabilità, l'apparecchio deve essere posizionato su una superficie piana e solida.

  • Seite 70: Primo Utilizzo

    PRIMO UTILIZZO Prima dell'uso, rimuovere tutto l'imballaggio, compresi il cuscino inferiore, i cuscinetti in schiuma e le cinghie di gomma dal frigorifero. Regolare i piedini, quindi pulire l'interno e l'esterno del frigorifero con un panno morbido. Una volta installato, attendere 2-6 ore prima di utilizzare l'apparecchio - non avviarlo immediatamente.

  • Seite 71: Controllo Della Temperatura

    CONTROLLO DELLA TEMPERATURA Regolare la temperatura del frigorifero ruotando la manopola del termostato. Più si avvicina a “5”, più bassa sarà la temperatura. Un'impostazione media è la più adatta per il funzionamento generale. La temperatura varierà a seconda della quantità di alimenti conservati e della frequenza di apertura della porta.
  • Seite 72 Pulizia esterna • Per mantenere l'elettrodomestico in condizioni ottimali, assicurarsi di pulirlo regolarmente. • Pulire il pannello digitale e il display con un panno morbido e pulito. • Spruzzare l'acqua sul panno invece che direttamente sulla superficie dell'apparecchio. • Pulire le porte, le maniglie e le superfici dell'armadio con un detergente delicato, quindi asciugare con un panno morbido.

  • Seite 73: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE Modello 800-155V90(BC-50) Tensione nominale 220-240V~ Frequenza nominale 50Hz Corrente di raffreddamento nominale 0.7A Classe di protezione di sicurezza Classe climatica N/ST Refrigerante/quantità R600a/16g Gas di espulsione Volume totale Consumo energetico di E32 0.359kWh/24h Consumo energetico annuale 100 kWh/a Peso netto 12.5 kg Classe climatica:...

  • Seite 74: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Alcuni guasti sono facili da risolvere: prima di contattare il servizio clienti, verificare se nella tabella sottostante è riportata una soluzione. Sintomo Causa Soluzione Assicurarsi che sia collegato correttamente. L'interruttore automatico è scattato o il fusibile è Non c'è...

Inhaltsverzeichnis