Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Oppo OW19W8 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OW19W8:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
OPPO
Watch
46mr-n (Wi-Fi)
Quick start guide Guidede démarragerapide Kurzanleitung Guida rapida Guia de inicio råpido Snelstartgids
Guia de Consulta Råpidol KpaTKoepyK0Boacrao
KucxaHVCKayn8Fbl G hid de pornire rapidå
oppo
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oppo OW19W8

  • Seite 1 OPPO Watch 46mr-n (Wi-Fi) Quick start guide Guidede démarragerapide Kurzanleitung Guida rapida Guia de inicio råpido Snelstartgids Guia de Consulta Råpidol KpaTKoepyK0Boacrao KucxaHVCKayn8Fbl G hid de pornire rapidå oppo...
  • Seite 2 Model: OW19W8 MADE IN CHINA GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP, LTD. N018 HaiBin Rood. Wusha Village Chang An Town. DongGuon City, Guangdong, China 5212546...
  • Seite 3 Contents English Nederlands Franqais Portugués Deutsch PyccKL,11i 9361K Italiano K030K Tini Espahol• Romånä...
  • Seite 5 Overview Strap release button Home button Heart rote sensors Multifunction button Charging port Strap release button x Wear watch one finger above your wrist bone (towards your elbow} with its buck touching your skin so that the sensors can collect heart rate dato...
  • Seite 6 Buttons Home button Multifunction button • Press to go to the Home screen or watch face. Power on; Press hold for 2 s until the OPPOlogo appears • Power off Press and hold for s ond drag the power Off •...
  • Seite 7 20-5SOC and o properadopter isused Touch hold Adapter fw OPPO Watch 4ffnm: rated Change watch faces. Make sure thc charging port is clean and dry before charging your watch to prevent risks such 05 corrosion ot the gold pins.
  • Seite 8 O Openthe WearOSby Googleapp on yourphoneand follow Gc to the Manage tab and tap the Add button On the page displaved, tap "OPPO Watch" and then tap the device you the onscreen instructions to complete pairing. would like to add...
  • Seite 9: Package Contents

    For the most recent information about accessories and software. A Do not use third-porty straps as they may cause the communication, please see the DoC (Declaration of Conformity) at heart rate, GPS. ond Bluetooth features to not work as intended www oppo.com/en/certification.
  • Seite 10 Specifications Model: OW19W8 Bluetooth, BT4.2. BLE Dimensions: 11.55 mm WLAN: Wi-Fi b/g/n Display: 1.91inch (48.51 mm), resolution 402 x 476 GPS: A-GPS/GPS/GLONASS Battery type, rechargeable Li-ion polymer battery SAR: CE SAR:0.18 W/kg (front to face) 10.74 W/kg (limb) Battery capacity: 460 mAh (typical), 416 mAh (rated) RCM SAR:0.18 W/kg (front to face) / 0 74 W/kg (limb)
  • Seite 11 Radio waves specifications Radio Frequency Max. output power Bluetooth 2,100-2483.5 11.5 dBm Wi-Fi 2400-24858 17.5±2 dam NFC receiver The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. v This Ouick Stort Guide is for reference The specific functions arpd appearance of thewatch be slightlydifferent...
  • Seite 12: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Bouton de déblocage du bracelet Bouton d'accueil Capteurs de fréquence cardiaque Bouton multifonction Port de mise en charge Bouton de déblocage du bracelet un dc.igt au-dessug de poignet votre CCudei Le das de la doit en Contact peau afin que les tagteurg puiSSent recueillir Ies donr,ées de fréquence cordiaque.
  • Seite 13 Boutons Bouton d'accueil Bouton multifonction • Mise sous tension : de favon prolongée pendant 2 • Appuyez sur ce bouton pour aller l'écron Accueil ou au cadran de la montre. s, jusqu'å ce que le logo OPPOapparaisse_ • Appuvez de fagon prolongée pendant 1,5s pour activer •...
  • Seite 14 Opérations Mise en charge de I'OPPO Watch Alignez Ie port de mise en charge de votre montre sur Ies broches > Balayage vers Ie haut dorées du chargeur et mettez votre montre en place. L'icåne de Appeler Ie centre de notifications.
  • Seite 15 Appairage de I'OPPOWatch Gestion de I'OPPO Watch Lorsquevous utilisez votre montre pour 10premiere fois, téléchargez L'application HeyTap Santé est Ie meilleur ami de votre montre. Elle vous permet de verifier Ia connexion de votre montre, de gérervos cadrans. l'opplication Wear OS by Google pour l'oppoirer ouc votre téléphone.
  • Seite 16 N'utilisez pas de bracelets d'autres marques qui pourraient empécher Ie bon accessoireset le logiciel, consultez la Déclaration de Conformité d fonctionnement des communications. des mesures de tréquence cardigque, I'adresse suivante : www.oppo.com/en/certification. du GPS et de la cannexian Bluetooth.
  • Seite 17 Caractéristiques Modéle OW19W8 Bluetooth BT4.2, BLE Réseaulocal Sans fil Wi Fi b/g/n Dimensions : 46 x 59 x 11,55 mm Écran 1.91 pouce (48.51 mm),résolution 402 x 476 GPS A-GPS/GPS\CLONASS Type de batterie Li-ionpolymere rechargeable DAS : DASCE: 0.1BW/kg (de face face) / O,74 W/kg (membre) Capacité...
  • Seite 18 Caractéristiques des ondes radio Radio Fréquence Puissance maxi, émise Bluetooth 2 400 2 485,5 MHz 11,5dBm Wi-Fi 2 400 2 485,5 MHz 17.5 ± 2 dBm Récepteur NFC Le logo N-Mark est une marque de commerce ou marque Ce guide de rapide eSt fourni titre de référence déposée deNFC Forum, I nc.auxÉtatsuniset dans...
  • Seite 19: Übersicht

    Übersicht Taste zum Lösen des Armbandes StortbiIdschirm-Taste Herzfrequenz-Sensoren Multifunktionstaste Ladeonschluss Taste zum Lösen des Armbandes A Tragen Sie Ihre Llhr einen Fingerbreit über dem Hondgelenksknochen (zum Ellbogen hin), wobei die Rückseiteder Llhl die Hout berührt. domit die Sensoren Herzfrequenzdaten ertossen können_...
  • Seite 20 • Drijcken Sie diese Taste, urn zurn Stortbildschirm • Einscholten: Holten Sie die Taste 2 s lang gedrOckt, bis dos Oder zum Zifferblott zu gelongen_ OPPO-Logo angezeigt wird. • Haltern Sie die Toste s long gedrückt, • Ausscholten Haltern Sie die Taste s long gedrückt und...
  • Seite 21: Bedienung

    Bedienung Laden der OPPO-Uhr Noch oben wischen. Richten Sie den Ladeonschluss Ihrer Uhr an den Goldstiften Ladegerdts aus und setzen Sie Ihre Uhr ein_Daraufhin Wird dos Ruft die Mitteilungen auf. Ladesyrnbol auf dern aildschirm Ihrer Uhr angezeigt, > Nach unten...
  • Seite 22: Koppeln Der Oppowatch

    Koppeln der OPPOWatch Verwalten der OPPO Watch DieHeyTapHealth-Appist der besteFreundIhrerUhr ÜberprüfenSie den Wenn Sie Ihre IJhr zum ersten Mal benutzen. laden Sie die Wear OS von Google-App herunter, um sie mit Ihrem Telefon zu koppeln. Verbindungsstatus Ihrer C.ihr.verwalten Sie Ihre Zifferblötter, überprüfen...
  • Seite 23: Software-Informationen

    Wechseln des Uhrenarmbands Inhalt des Pakets O HaltenSiedieToste zumLösen desArmbandes g edrückt u nd Das folgende Standardzubehör ist im Lieferumfang enthalten: ziehen Sie das Armband heraus. • Kurzanleitung • Uhrengehöuse (ohne Armband) x I Führen Sie das neue Armband in den Schlitz ein, Ziehen Sie donn...
  • Seite 24: Spezifikationen

    Spezifikationen Modell: OW19W8 Bluetooth: BT4,2. Abmessungen:46 x 39 x 11,35mm WLAN: WLAN Anzeige: 1.91 Zoll (48.51 mm), Auflösung 402 x 476 GPS: Akkutyp: wiederoufladbarer Lithium-lonen-POIymer-Akku CESAR 0.18W/kg (in Kopfnöhe) / Q 74 W/kg (an Gliedmaßen) x Die oben angegehenen SAR-Wertesind die höchsten fur diesesGerdt...
  • Seite 25: Funkwelien-Spezifikationen

    FunkwelIen-Spezifikationen Radio Frequenz Max. Ausgangsleistung Bluetooth 2400-2485,5 11,5darn 2400-2485,5 17.5±2 NFC-Empfänger 15,56 MHz DieN-Vark ist eine Marke Odereingetragene Marke NFC Forum. Inc. in den USA und in anderen Löndern. x Diese Information, Die konkreten Funktionen dos Erscheinurgsbild der Uhr kd•nnengeringfügig abweichen...
  • Seite 26 Panoramica Pulsante di rilascio del cinturino Pulsante Home Sensoridella frequenza cardiaca Pulsante multifunzione Porta di ricarica Pulsante di rilascio del cinturino Indossol'orologioun dito sopra polso(dolla parte del gomito} con10porte posterioreo contatto conIa pelle.in modochei sensorigossanoregistrore dati dello frequenza cardiaca,...
  • Seite 27: Google Assistant

    Pulsante Home • Accensione: tieni premuto per 2 secondi fino a quando non • Premi per passare alla schermata iniziale 0 al visualizzi il logo OPPO. quadrante dell'orologio. • Spegnimento: tieni premuto per secondi e trascina il • Tieni premuto per...
  • Seite 28 5S e si utilizza cdattotnre agprnpriatcy Tieni premuto: Adattatorc per OPPO Watch 46mtrr uscita ncmiralc di 5V = I, 5A o superiore Modifica un quadrante dell'orologio. Che la porta 'icaric:a pulita e primo di caricare l'aro:ogio per evitare r'schi corne Ia corrcsione dei pin dc,-aw...
  • Seite 29 O Vaialla scheda Gestisci e tocca il pulsante Aggiungi. corr-oetme Nella pagina visualizzata, tocca 'OPPO Watch", quindi v Durante processo di associazione. tieni Bluetooth del teleforvo attivaü:l e tocca il dispositivo che desideri aggiungere, oll'interr.odel raggio di...
  • Seite 30 Sostituisci il cinturino dell'orologio Contenuti della confezione O Tienipremuto il pulsante di rilascio del cinturino ed estrai seguenti accessori standard sono inclusi: il cinturino_ • Corpo orologio (senza cinturino) x 1 Inserisci il nuovo cinturino nello slot. Quindi tira • Cinturino in gamma fluorurata x 1 delicatamente il nuovo cinturino per metterlo in posizione.
  • Seite 31 Specifiche Modello. OW19WB Memoria: 1 GB RAM 8 GB ROM Dimensioni: 46 x 59 x 11.55mm Bluetooth: BT4.2, BLE Display: 1,91 pollici (48,51 mm), risoluzione 402 x 476 WLAN: Wi-Fi b/g/n Tipo di battericr batteria ricaricabile ai polimeri di ioni di litio GPS: A-GPS/GPS/GLONASS Capacitå...
  • Seite 32: Specifiche Delle Onde Radio

    Per Ie informazioni piü recenti sugli accessori e sul software, Bluetooth 2400-24845 11,5dBm consulta la DDC (Dichiarazione di conformitå) all'indirizzo www.oppo.com/en/certification. Wi-Fi 2400-24855 17.5±2 dBm Ricevitore 13,56 Mhz logo o formo di Né un marchio 0 marchio registrato di proprietå di NFC Forum, Inc. negli Stoti uniti e in altri paesi.
  • Seite 33 Visiån general Botån paro soltar la correa Botån de inicio Sensores de frecuencia cardiaca Botån multifunciån Puerto de carga Botön para soltar 10correa A Cleveel reloj un dedo por encima del huesode Ia mu,öecapu1Cia el codo) con el reverso tocar•do 10piel para que IOS sensores puedan recoger IOS datos de frecuencia cardiaca_...
  • Seite 34 • Encendido: montenga pulsodo durante 2 s hasta que aporezca • Pulse para ir 0 10pantalla de inicio o a Ia esfero eI logotipo de oppo del relo[ • Apagado: mantenga pulsado durante 1.5 s y arrastre eI •...
  • Seite 35 20 35 oc se utiliza un adoptodor odecuado. > Montener pulsado: Adaptador para OPPO Watch voltoje naminol de 5 V = A o supenor. editor uno esfero para el reloj. Asegüresede gue eI puerto de carga esté limpio seco antes de carga' eI reloj para evitar riesgos como la corrosiån de IOS terminoles dorados.
  • Seite 36: Emparejar

    Emparejar OPPO Watch Administrar OPPO Watch La aplicociön HeyTap Health es la mejor amiga de su reloj. Compruebe A1utilizor eI reloj por primero Vez, descargue 10apliCOCiÖnWear OS bv el estado de conexiön del reloj,administre las esferas,compruebesus Google pora emporejarlo con el teléfono.
  • Seite 37: Contenido Del Paquete

    Cambio de la correa del reloj Contenido del paquete O Mantenga pulsado elbotönparasoltarlacorrea y tirede lacorrea. EI teléfono incluve IOS siguientes occesoriosesténdar: Inserte Ia correa nuevo en 10 ranura_ A continuociÖn, tire • 1reloj (sin correa) • 1gula de inicio råpido sucvemente de la correa nuevo hasta su posiciön.
  • Seite 38 Especificaciones Modelo: OW19W8 Bluetooth: BT42. WLAN[wifi b/g/n Dimensiones: 46 x 39 11,35 mm GPS: A-GPS/GPS/GLONASS Pantalla:1,91pulgadas (48,51mm), resoluciåtm 402 x 476 Tipo de bateria: boterio recargable de polimero de iones de litio SAR: CESAR:0,18 W/kg (frente o W/kg (miembro) Capacidad de Ia bateria: 450 mAh (tipica), 416mAh (nominal)
  • Seite 39 Especificaciones de ondas de radio Radio Frecuencio Potencio mdxima Bluetooth 2400-2483.5 11.5dBm Wifi 2400-2483.5 2dBm Receptor NFC 13.56 Mhz La marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum Inc. en los Estados Unidos V en otros poises. La Guia de inicio répido es solo para referencin Las funcione5 concretas eI aspecto del reloj puede varior ligeromente.
  • Seite 40: Overzicht

    Overzicht Ontgrendelknop van bandje Thuisknop Harts lagsensoren Multifunctionele knop Oplaadpoort 0000 Ontgrendelknop van bandje Draag Norlogeéénvir.aer bwen un polsge.vricht(richting uw elleboog}en zorgervocr dot de achterkantvan het horlogecontcct maaktmet de huid. zc•dotde sensoren hartslnggegeuens...
  • Seite 41: Multifunctionele Knop

    Knoppen Thuisknop Multifunctionele knop • Druk om naor het startscherm of de wijzerplaat te gaan. • Inschakelemhoud 2 s ingedrukt totdat het OPPOlogo verschijnt_ • Houd s ingedrukt om Google Assistent te octiveren. • Uitschakelen:houd 1.5s ingedrukt en sleep de schuifregelaor Uitschakelen rechts.
  • Seite 42 Bediening OPPO Watch opladen Lijn de oploodpoort van uw horloge uit met de gouden pinnen > Omhoog vegen: op de oplaodpad en plants uw horloge op de daarvoor Het Meldingencentrum oproepen_ bestemde plaots. Het oplaadpictogram verschijnt vervolgens op het horlogescherm.
  • Seite 43 O Ganaar het tobblad Beheren en tik op de knopToevoegen. x Wad hctloge tot erV00t te dot u ucldoende Tik op de weergegeven pagina op 'OPPO Watch' en tik botterijcapociteit hebt om het kcppelen te voltmoien. vervolgens op het apparoat dot u wilt toevoegen. x Zorg...
  • Seite 44: Inhoud Van De Verpakking

    • Oplaadstation Fqedrokt Informatie over de software Softwareversie: Wear OS by Google 21B Voor de meest recente informatie over accessoires software verwijzen Wij u naar de conformiteitsverklaring dit ertce km www.oppo.com/en/certification. hartslag-, GPS- Bluetooth-functics met longer werken zocls bcdoeld.
  • Seite 45: Specificaties

    Specificaties Type: OW19W8 Geheugen• IGB RAM • Afmetingen: 46 x 59 x 11,55mm Bluetooth: BT4.2, BLE Wi-Fi:Wi-Fi b/g/n Scherm: 1,91inch (48.51 mm), resolution 402 x 476 Batterijtype: oplaadbare li-ionpolymeerbatterij GPS: A-GPS/GPS/GLONASS Batterijcapaciteit: 450 rnAh (typisch), 416 mAh (nominool) SAR. CESAR:0.18W/kg (front to face) / 0.74 W/kg (ledemaat)
  • Seite 46 Specificaties radiogolven Radio Frequentie Max uitgangsvermogen Bluetooth 2400-24855 11.5 darn Wi-Fi 2400-24855 NFC-ont•w3nger 13,56 MHz Het N-merk is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk von NFC Forum, lnc in de Verenigde Staten en in andere landen. Deze Snelstartgids dient alleen ter referentie. Oe specifieke functies en het uiterlijk van het kunnenlicht afwijken,...
  • Seite 47 Visöo geral Botäo de libertaqöo da pulseira Botöo principal Sensores de ritmo cordiaco Botöo multifuncöes Porta de carregamento Botöo de libertaqöo da pulseira re16giO dedo acima da osso da pulso Corna posterior encostada Pele.de a que os Sensores os dados ritmo cardiaco_...
  • Seite 48 Botöes Botäo principal Botöo multifunqöes • Premir para ir paro o ecrö principal ou mostrador do relögio, • Ligor: premir continuomente duronte 2 segundos até aparecer o logåtipo da OPPO_ • Premir continuamente duronte segundos poro ativar o • Desligor: premir continuamente duronte 1.5 segundos e Assistente Google.
  • Seite 49 20 c SS oc e é utilizoda um adoptador adcquodo. > Tocar sem soltar Adaptodorpro OPPO uttch de 46•mm: nc.mird de SV ou supericr Certifique-se de que a porta de corregamento esto limpa e seco antes de Editor um mostrodor do relögio.
  • Seite 50: Emparelhar O Oppowatch

    Emparelhar o OPPOWatch Gerir o OPPO Watch A aplicaqdo Sadde HeyTap é o melhor amiga do seu relögio. Verifique o AO utilizar 0 relÖgi0 pelo primeira descarregue a aplicocdo Wear estado de ligaqäodo seu relågia,faca a gestäo dos mostradoresdo seu OS by Google para o emparelhor com o seu telefone.
  • Seite 51 Versöo do software: Tear OSBl Google 218 Poro as informanes mais recentes sobre acessörios e software. Ndo use pulseiras de outros marcas pois estos paderöo cousar falhos no consulte a Declaraqöo de Conformidade(DoC)em leitura de ritmo cardiaco. GPS www.oppo.com/en/certificotion. e Bluetooth.
  • Seite 52 Especificaqöes Modelo: ow19vv8 Bluetooth: BT4.2, BLE WLAN:Wi-Fi b/g/n Dimensöes: 46 x 39 x 11,35 mm Ecro 48,51mm (1,91poll, resolucöo 402 x 476 GPS: A-GPS\GPS/GLONASS Tipo de bateria: baterio de polimero de ido de litios recorregåvel SAR: CESAR:0,18 (frente a frente) / 0,74 W/kg (membro) Copacidode do boteria: 4SOmAh (tipica), 416mAh (nominal) x Os valores SAR ocima indicados soo os valores mais elevados comunicadas...
  • Seite 53 Especificaqöes de ondas de rådio Rådio Frequéncia Poténcia rnåx. de saido Bluetooth 2400-24838 11.5 darn 2400-2483.5 115±2 Wi-Fi Receptor NFC 13.56 Mhz A marca N é uma marca comercialou marcaregistada da NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos da América e noutros paises.
  • Seite 54 0630P KHonK0OTKpb1TL,1A peMeUJKa KHor1KarnaEH0ro 3KpaHa nynsco tv1Horo$yHKL&10HanbHag KHonKa nopT 3ap*AK'.1 0000 KHonK0 peMeuJKa A Hocule "Ocu noneu ablLue (6mxe noKTtoLTbI,nbHaR v•acooaonxHO KocarbCR qr06B MornhcoöMpaTbLOHHueO nynoce...
  • Seite 55 • Haxvme, ur06e nepeün.l HarnctBHSl'%1 3KpoH K Teve • dK,moueHne: HO".wre ynepxM80üTe B TegeHVle 2 ceK., 3kPOH0 "OCOB. noKa He n09BßTCR norown OPPO • Haxvme ynepuaaüTe B TegeH'.le 1,5cex., VT06bl • dblKn»oueHme: Hoxvme ynepxMaaVlTe B TeueHVle Google, VInepeTaL_u'.lTe nongyHOK " nmaH"e BblKn"Bnpaao.
  • Seite 56 YnpaBneHv•1e 3apAAKa qacoB OPPO Watch BblpogHAhe nopT gapqnw Ha gocax c nogonoueHHblML,1 > npogeneHL,1eggepx no 3kpaHY' KOHTOKTOM/ Ha 30pnnH0'.1 ycTaHoaL,lTe ab130a ueHTpo CTaHU'•1F0. Ho 3KpaHe •acoa nonB',1TC9 3 HaUOK30pnnKVl. npoaeneHme aHL,13 n o 3KpoHy: Bb130a UeHTpo ynpaaneHV19 > npoaeneH"le aneao no 3KpaHy:...
  • Seite 57 HO3-xpa+--;e, aenonHMTb c onpsxeHhe. ecru-I eroy aac elue Her. 3cvsaamegocbl HO 20 % 60ropev 6btno O OTkP051Te gonaAKy • ynpaBnqTb" KHOnxy "n06aBMTb" conpgxel,WIA Ha 0TKpblauJeRA crpaH/ue HOXMVlTe "OPPO Watch" Bxane conpgxet,ulß BluetoothHO nonx»a 6611b BUItoqeH0. o Bb16epmeycTpohCTB0,KOTopoe He06XOAMM0 A060B"Tb.
  • Seite 58 3atv1eHa perv4eLIJKa uacoa KOMnneKT nOCT0BKM O Ynepx/gahe KHonxy peyeuJKa gb1TAH'•lre a K0MnneKTn0CTOBkkl B XOA*TcnenYl-0LuøeKOMn0HeHTE1: peMel.u0K. • (6e3 peMeu_lka) x 1 • PeveLL0k '3 $TOPkayvYKa x 1 BcTaabTe HOBb1Li peMewoK B npope3b. AKKYPOTHO npoTAHL,lreHOBblÉl peMeLUOK. • 30p*AH0e ycrpoicrgo • KpaTkoe pykogoncrgo x 1 •...
  • Seite 59 Texwqecwe Monenb: OW19W8 Bluetooth: BT4.2, BLE Pa3Mepbl: 46 x 59 x 11,55 MM WLAN:Wi-Fiblg/n 3KpaH: 48,51 MM (1,91 paapeu.leH/e: 402*476 GPS: A-GPS/GPS/GLONASS Tyln 6aTapeb1•nepegopgxaeMag nonvlMepH0R SAR: CE SAR: 0.18 BT/Kr (ronoao) / 074 BT/Kr (Tena) EMKOC 60Tapes•l: 450 MA•u (TVInVlUHOR) 416MA•u(HOMVIHaf1bHOR)
  • Seite 60 XapaKTepmcTMKL,1 pam,10BonH EecnpoaoaH0* caq3b gacT010 Maxc. dexoaHOR MOLJHaC1b BI u etoath 240+2485.5 Wi-Fi 2400-2485.5 13.56 uru N-Mark 9BngeTcRTOBapHblM 3HaKOM 30permcrpMpogaHHb1MlogapHblM 2HOkOMNFC Forum, Inc. a CLIIA npyrmx crpaHax. 3ro Kpartoe PYKOBOLICIBO npeDHa3»aqeH0"CgnOqmrenbHO cnpaBKM. HeK0T0Pb.:e "acoe voryT cner«a...
  • Seite 61 Wony bayme 60caTaTb1H TV"MeUJiK 50CTbl3KpaHF0 eTKigeriHTVLiMe11JiK XypeK ceHcopnopbl Kan r$yHKU'1AT1bl TV'iMewiK KyaTTay nopTbl bayAbl 60caTaTb1H TVüMeuuiK x CeHcopnapxypeg COfY Xhiniri rypanhl nepeoepni ana anyw wuiH. 6inegiKcyheriHeH lepire wrigin rafy Kepex.
  • Seite 62 TyiMenep 6aCTbl3KpaHFaeTKi3eTiH TViMeLUiK Ken cbYHKU1,1Ar161 TVLiMeUJiK • 60CTbl 3 <paHfaHeMece caf0T uvi$ep5naTblHa ary VLIJiH • KyoTTbl Kocy: OPPO norowni noüaa 2 c 6acun 6aCElHEE. • Google KeMeKLUiciH VLIJiH1.5 C6acen • KyoTTbl c 6acblnTvpeln,"Power Off (KyaTTbl euipy)" cblpf&TnacblH OHfaKapaü • Max5vpnen Kocy: 12 c 5acun TVpblHu3.
  • Seite 63 Onepaumnnap OPPOWatch CCI-FOTSIH Kyarray Kyarray noprblH naHeniHneri icrikTepre > XOf0PbI *i6epy: Typanan, cafaTTbl opHblHa cansln xi6epiHi3.CaFaT 3Kp0HblHA0 K yaTTay Xa60pnaHAblpyopranblfHHLusifapy 6enriweci KepceTineLi. > TeveHcmor•l *i6epy: Bacwpy opronb'FHH wblfapy. > Confa *i5epy: nnmxanap 3KpaH61HaeTy. > OHFa xi6epy: Y COFOT1blh VOOC Kyat'try 6atape9reuneparypacb' 20-35 'C Google GMeKLLiciapyaCSlH OLLY opanblfL.lHAÜ...
  • Seite 64 OPPO Watch CCIFaTblH xvnray OPPOWatch COfCITblH 6 acKapy HeyTap Health KonnaH6acu — cof0THHE3LblH eH anocbl*. Anf0u1 pet Xvrltay puiH Wear OS Cafar 6"naHblcslHBlHcraryCSlH TercepiHi3, c ctFaTTapAbl 6acKapb'H&3, by Google KonAOH5ac8H xvKTen anblHb13. rvponu nepegtepni, Hapcenepni äip xepne 3Kp0Haaru H vcxoynapnbl KapaHH3.
  • Seite 65 CafCITTblH 6aYblHayblcTblpy KanraMaHblH KVpaMbl 0 6aynu60COTOTbl ThüMewiKTi 6acbln Tvpeln, TapTbln Ci3rexeneci gepeK-xopaKrop5epineAi: • Cafar kopnyc\' (6aYCb13)I YRFa xoHa 5ay•Lbl K ipri3iHi3. C OCHH 5ayLblOKHpblH Taprun • xacanf0H • 6030 x I opHblHa • Kayinci3AiK reXHL•1kaCE:• 5aFaapnaMaJ1blK Kvpan Typanbl aqapaT GamapnavaJ7blK Kvpan HVCKaCbl: Google Wear OS2.1B Kepex-xapa«.
  • Seite 66: Xßenik Ranamap: Android 6 A Hevece Keiihrici

    Moneni: ow19wg Bluetooth: BT4,2. BLE Wi-Fi:Wi Fi b/g/n anweMAepi: 46 x 39 x mcnneh 1,91 (48,51 MM), 402 x 476 6aTapeRHblH Typi:KYOTTanaTHH JVT'•li-MOH nonæepni< 6aropeA CESAR:0,18 BT/Kr(6eTne-6eT) / 0.74 dT/Kr(a9K-Kon) Sarapeg 450 MA-cot(aneTTeri), 4 16MACOF (HOMHH0n) x Xavop"navs SAR Mawgepi — OCu xa5apnaHf0H Kipic xorapFbl...
  • Seite 67 PannoTOJIKblHACIPAbl cneLIM$MKaunnnapbl Panm XL.1iniK Bluetooth 2400-2485.5 11.5 nbMdT Wi-Fi 2400-2483,5 17.5±2 NFC KofiH,uaF8LIJ 13,66 Mru N Mark — •NFC Forum, Ineo KOMnctHHRCblHSlH AMepxa Kvpaua Ilha1TOP8HAOfbl ennepqeri coyaa 5enrici Heuece TipKenreH cayaa fienrici. H'.•csaynbIFbI reK 6epyre opt-fonfot-t 6enrini Öygxunnapkl kepi"ici can eyewe...
  • Seite 68 Prezentare generalä Buton de eliberare a curelei Buton ecron principal Senzori de ritm cardiac Buton multifunctional Port de incårcore Buton de eliberare a curelei Purtoti ceasul Iao distantö de un deget deasupra osului incheieturii möinii (spre cot) cu parteo posterioarö atingöndu-va pielea, ostfel incöt senzorii pootö...
  • Seite 69 Butoane Butonul pentru ecranul principal Butonul multifunctional • Apäso!i pentru a accesa ecronul principal sau fateta • Activate: apäso!i lung timp de 2 s pönä 10afisorea logoului ceasulul. • Apäsati lung timp de s pentru o activo Asistent • Dezoctivare: apdsati lung timp de 1.5 s trogeti cursorul „Power Off (dezactivare)"...
  • Seite 70 OPPO Watch Operatii Alinioti portul de incårcare 01ceasului cu pinii aurii ai bazei de > Glisare in sus: incörcare si oseza!i ceosul in pozitie_ Va apdreo apoi pictograma Apelo!i centrul de notificöri de incörcare pe ecranul ceasului, > Glisare in jos: Apelati centrul de control.
  • Seite 71 Asocierea OPPO Watch Gestionarea OPPO Watch Cand utilizati ceasul pentru primo data, descärca!i aplicatia Aplicotia HeyTap Health este cel moi bun prieten al ceasului Wear OS by Google pentru a-I asocia cu telefonul dvs. Verificati starea conexiunii ceasului, gestionati fatetele ceasului, verificati datele privitoare la Sönätote si multe...
  • Seite 72: Continutul Pachetului

    Schimbarea curelei ceasului Continutul pachetului O Tineti apösat butonul de eliberore a curelei si extrageti Ambolojul contine urmötoarele accesorii standard: cureoua. • Corpul ceasului (fård cureo) x 1 O Introduceti noua curea in fantä. Apoi,trageti usor noua • Cureo de cauciuc fluorurat cureo in pozitie.
  • Seite 73 Specificatii Model: ow19M,'8 Bluetooth: BT4.2, BLE Dimensiuni: 46 x 59 x 11,55 mm WLAN:Wi-Fiblg/n Afisaj: 1,91inch (48,51mm),rezolutie 402 x 476 GPS: A-GPS/GPS/GLONASS Tip baterie: baterie reincdrcabilö cu polimer Li-ion SAR. SARCE:027 W/kg (mädular) / 1.15W/kg (fata fata) Capacitatea bateriei: 450 mAh (tipic), 416mAh (nominal) x Valorile SARindicate Sus Sunt cele ridicate valori raportate...
  • Seite 74 Radio Frecventd Putereade ie>iremox Pentru cele mai recente informatii cu privire la occesorii Bluetooth 2400-2485,5 Mhz 11,6dBm software. consultati DoC(Declaratia de conformitate) Ia pagina web www.oppo.com/en/certification. 2400-2483.5 Mhz 17.5±2 dam 15.56 Mhz N-Mark este o marcd comerciald sau o marcå...

Inhaltsverzeichnis