Seite 1
OPPO Band Quick start guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Guia de inicio råpido Snelstartgids Guia de Consulta Råpida KpaTKoe PYKOBOACTBO naV1nanaHYUJblHblH KbiCKaHVCKaynblfbl Chid de pornire rapidä...
Contents English Franqais Deutsch Italiano Espanol - Nederlands Portugués PYCCKVIVI 93bIK Ka3aK Tini Romanä...
Seite 3
Charging port AMOLED Sp02 and heart display rate sensors oppo Band body Charging base Style strap Sport strap Change the strap Remove the strap Hold the strap with both hands and firmly press the display with your thumbs until the band body pops out.
Seite 4
Power on OPPO Band OPPO Band powers on automatically when you charge it. Charge OPPO Band Align the charging port of your band with the gold pins on the charging base and click your band into place. The charging icon and battery level will then appear on the band screen.
Seite 5
Turn off the screen: Cover the screen with your palm or lower your wrist. Specifications Model: OB19B1 Dimensions: 40.4 x 17.6 x 11.45mm (11.95mm including heart rate sensors) Display: 1.1inch (27.94 mm), 126 x 294 resolution Battery: rechargeable lithium-ion battery...
Port de mise en charge Ecran AMOLED Capteurs de Sp02 et de fréquence cardiaque oppo Corps du bracelet Chargeur Bracelet Style Bracelet Sport Changer de bracelet Retirer le bracelet Tenez le bracelet deux mains et appuyez fermement sur I'écran avec vos pouces jusqu'å...
Utilisez votre téléphone pour scanner Ie code QR ci-dessous ou accédez la boutique d'applis de votre téléphone pour télécharger et installer 'appli HeyTap Health. HeyTap Health Appairer OPPO Band avec votre téléphone O Chargez votre bracelet pour I'allumer. Suivez Ies instructions llécran et restez ensuite sur I'écran d'appairage.
Seite 8
Désactiver l'écran oppo Couvrez I'écran avec votre paume ou abaissez votre poignet. Spécifications Modéle : OB19B1 Dimensions : 40,4 x 17,6 x 11,45 mm (11,95mm y compris Ies capteurs de fréquence cardiaque) Écran: pouce(27,94mm),résolutionde126x 294 Batterie : batterie lithium-ion rechargeable Capacité...
Deutsch Übersicht und Paketinhalt Ladeanschluss AMOLED Display sp02- und Herzfrequenz Sensoren oppo OPPO Band Ladestation Stil-Armband Sport-Armband Wechseln des Armbands Entfernen des Armbands Halten Sie das Armband beiden Hönden drücken Sie mit Daumen fest auf die Anzeige, bis das Bandhauptteil herausspringt.
Seite 10
Sie den App Store für Ihr Telefon auf, um die HeyTap Health-App herunterzuladen zu installieren. HeyTap Health OPPO Band mit dem Telefon koppeln O Laden Sie Ihr Band auf, damit es sich einschaltet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und bleiben Sie auf dem Kopplungsbildschirm.
Deutsch OPPO Band tragen Tragen Sie das Band einen Fingerbreit über dem Handgelenkknochen. Stellen Sie das Band so ein, dass es gut sitzt, aber sich nicht zu eng anfühlt. Hinweis: Wenn Sie das Band zu locker tragen, Wird die Genauigkeit der Herzfrequenz- und Sp02-Messungen beeintrdchtigt.
Panoramica e contenuto della confezione Contatti per la ricarica Display Sp02 e sensori AMOLED della frequenza cardiaca oppo Corpo del bracciale Base di ricarica Cinturino elegante Cinturino sportivo Cambia il cinturino Rimuovi il cinturino Tieni il cinturino con entrambe le mani e premi con decisione il display con i pollici finché...
Seite 13
Italiano Accendi OPPO Band OPPO Band si accende automaticamente quando 10carichi. Carica OPPO Band Allinea Ia porta di ricarica del bracciale con i perni dorati sulla base di ricarica e inserisci il bracciale in posizione con uno scatto. I-licona di ricarica e il livello della batteria verranno quindi visualizzati sullo schermo del bracciale.
Seite 14
Coprire 10schermo con il palmo della mano o abbassare il polso. Specifiche Modello: OB19B1 Dimensioni: 40,4 x 17,6 x 11,45 mm (11,95 mm compresi i sensori di frequenza cardiaca) Display: 1,1" (27,94 mm), risoluzione 126 x 294 Batteria: batteria agli ioni di litio ricaricabile Capacitå...
Seite 15
Espafiol Descripciån general y contenido del paquete Puerto de carga PantalIaAMOLED Sensores de Sp02 y frecuencia cardiaca oppo Cuerpo de la pulsera Base de carga Correa Style Correa Sport Cambio de la correa Retirada de la correa Sujeta la correa con ambas manos y presiona firmemente la pantalla con os pulgares hasta que el cuerpo de Ia pulsera se separe.
Band La OPPOBand se enciende automåticamente al cargarla. Carga de la OPPO Band Haz coincidir el puerto de carga de la pulsera con los terminales dorados de Ia base de carga y coloca Ia pulsera en su posiciån. El icono de carga y eI nivel de la bateria aparecerån en la pantalla de Ia pulsera.
Seite 17
Toca Ia pantalla. Apagado de Ia pantalla. Cubre la pantalla con la palma o baja la muheca. Especificaciones Modelo: OB19B1 Dimensiones: 40,4 x 17,6 x 11,45 mm (11,95 mm incluidos los sensores de frecuencia cardiaca) Pantalla: 27,94 mm (1,1pulgadas); resoluciån: 126 x 294...
Nederlands Overzicht en inhoud van de verpakking Oplaadpoort AMOLED-scherm Sp02- en hart slagsensor oppo Apparaat Oplaadstation Stijlbandje Sportbandje Het bandje vervangen Het bandje verwijderen Houd het bandje met beide handen vast en druk stevig met uw duimen op het display totdat het apparaat naar buiten springt.
Seite 19
OPPO Band inschakelen OPPO Band schakelt automatisch in wanneer u de band oplaadt. OPPO Band opladen Lijn de oplaadpoort van uw band uit met de gouden pinnen op het oplaadstation en klik uw band op zijn plaats. Het oplaadpictogram en batterijniveau verschijnen vervolgens op het scherm van de band.
Nederlands OPPO Band dragen Draag uw band een vingerbreedte boven uw polsgewricht. Verstel het bandje zo dat het strak rond uw pols zit, maar niet te strak. Opmerking: AIs u uw band te losjes draagt, heeft dit invloed op de nauwkeurigheid van de hartslag en Sp02-metingen.
Visdo geral e conteüdo da embalagem Porta de carregamento Ecrd AMOLED Sensores de Sp02 e frequéncia cardiaca oppo Corpo da banda Pulseira Estilo Pulseira desportiva Base de carregamento Mudar a pulseira Remover a pulseira Segure na pulseira com as duas mdos e pressione firmemente o ecrä...
Seite 22
HeyTap Health HeyTap Health Emparelhar a OPPO Band com o seu telefone O Carregue a sua banda para a ligar. Siga as instruqöes no ecrd e depois permaneqa no ecrd de emparelhamento.
Seite 23
Portugués Colocar a OPPO Band Coloque a banda com um dedo de largura acima do osso do pulso. Ajuste a pulseira de modo a que a banda fique confortåvel, mas ndo demasiado apertada. Nota: O uso demasiado folgado da banda irå afetar a precisdo da frequéncia cardiaca e das leituras de Sp02.
Prezentare generalä continutul pachetului Port de incärcare Afisaj AMOLED Senzori de ritm cardiac Sp02 oppo Corpul benzii Curea Style Curea Sport Bazä de tncärcare Schimbarea curelei Scoaterea curelei Tine!i cureaua cu ambele måini si apösati ferm afi#ajul cu degetele mari panö...
Seite 31
Band se activeazö automat atunci cand o tncörcati. tncärcarea OPPO Band Aliniati portul de incörcare al benzii cu pinii aurii ai bazei de incörcare si tnclichetati banda Tn pozitie. Pe ecranul benzii vor apärea pictograma tncärcare si nivelul bateriei. Cureaua Sport trebuie scoasö mainte de a Vä putea incörca banda (cureaua Style nu trebuie scoasö).
Seite 32
Dezactivarea ecranului: oppo Acoperiti ecranul cu palma sau coboråti tncheietura måinii. Specificatii Model: OB19B1 Dimensiuni: 40,4 x 17,6 x 11,45 mm (11,95 mm inclusiv senzori de ritm cardiac) Afi>aj: inch (27,94 mm), rezolutie 126 x 294 Baterie: acumulator litiu-ion Capacitatea bateriei: 100 mAh...
Seite 33
Copyright O Guangdong OPPOMobile Telecommunications Corp., Ltd. 2020. All rights reserved. Model: OB19B1 MADE IN CHINA 717 0074550029 Vl.o...