Elektrischer Anschluss ..................9 Inbetriebnahme ....................9 Trockenlaufschutz....................11 Einstellung des Druckschalters ................12 10. Betrieb der Pumpe mit Vorfilter von toom ............12 11. Wartung und Hilfe bei Störfällen ................ 12 12. Garantie ......................15 13. Bestellung von Ersatzteilen ................17 14.
Seite 4
Originalgebrauchsanweisung Mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanweisung nicht vertraute Personen dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Die Pumpe darf nicht von Kindern benutzt werden. Die Pumpe kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ge- rätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Das Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz in Schwimmbecken und für den Ein- bau in das öffentliche Wasserversorgungsnetz. Die Hauswasserwerke von toom wurden für die private Nutzung und nicht für in- dustrielle Zwecke oder zum Dauerumwälzbetrieb entwickelt. Die Pumpe eignet sich nicht zur Förderung von Salzwasser, Fä-...
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Je nach Anwendungs- zweck kann weiteres Zubehör erforderlich sein (siehe Kapitel „Installation“, „Tro- ckenlaufschutz“, „Betrieb der Pumpe mit Vorfilter von toom“ und „Bestellung von Ersatzteilen“). Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
Originalgebrauchsanweisung Artikel-Nummer 4200597 Die Werte wurden ermittelt bei freiem, unreduziertem Ein- und Auslass In Übereinstimmung mit der Vorschrift EN 12639 erzielte Geräuschemissionswerte. Messmethode nach EN ISO 3744. Durch den werkseitig voreingestellten Abschaltdruck des Druckschalters wird der Druck auf ca. 3 bar (30 m Förderhöhe) begrenzt, siehe auch Kapitel „Einstellung des Druckschalters“.
Seite 8
Originalgebrauchsanweisung 5.2. Installation des Vorfilters und der Ansaugleitung Der bei diesem Modell im Lieferumfang enthaltene Vorfilter (22) wird gemäß nachfolgender Skizzen (I bis VI) mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Dop- pelnippels (21) direkt an den Sauganschluss der Pumpe (1) montiert. Achten Sie auf die Pfeile auf dem Filterkopf die zur Pumpe hin zeigen müssen.
Originalgebrauchsanweisung Der Eingang der Ansaugleitung muss über ein Rückschlagventil mit Ansaugfilter verfügen, siehe Abb. 2. Benutzen Sie eine Ansaugleitung (2), die mindestens den gleichen Durchmesser hat wie der Sauganschluss (1) der Pumpe. Bei einer Ansaughöhe (HA) von mehr als 4 m empfiehlt sich die Verwendung eines um 25 % größeren Durchmessers - mit entsprechenden Reduzierstücken direkt am Pumpeneingang.
Originalgebrauchsanweisung 5.4. Festinstallation Bei Festinstallationen ist beim elektrischen Anschluss darauf zu ach- ten, dass der Stecker gut zugänglich und sichtbar ist. Zur Festinstallation sollten Sie die Pumpe auf einer geeigneten stabilen Auflage- fläche befestigen. Zur Reduzierung von Schwingungen empfiehlt es sich, Antivib- rationsmaterial - z.
Originalgebrauchsanweisung vom Gewässerrand aufgestellt und mit einer stabilen Halterung gegen die Gefahr des Hineinfallens geschützt ist. Dabei ist das Gerät an den dafür vorgesehenen Fixierungspunkten durch Schrauben fest mit dem Untergrund zu verbinden (sie- he Kapitel „Festinstallation“). Elektrischer Anschluss Das Gerät verfügt über ein Netzanschlusskabel mit Netzstecker. Das Netzan- schlusskabel und der Netzstecker dürfen nur durch Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 12
Originalgebrauchsanweisung Die Pumpe darf nur in dem Leistungsbereich verwendet werden, der auf dem Typenschild genannt ist. Das Trockenlaufen - Betrieb der Pumpe, ohne Wasser zu fördern - muss verhindert werden, da Wassermangel zum Heißlaufen der Pum- pe führt. Dies kann zu erheblichen Schäden am Gerät führen. Außer- dem befindet sich dann sehr heißes Wasser im System, so dass die Gefahr von Verbrühungen besteht.
Es ist sehr empfehlenswert, zusätzlich auch die Ansaugleitung (2) zu entlüften - also mit Wasser zu befüllen. Die Elektropumpen der Serie toom HWW sind selbstansaugend und können deshalb auch in Betrieb genommen werden, indem nur das Pumpengehäuse mit Wasser befüllt wird. In diesem Fall wird die Pumpe jedoch einige Zeit benötigen, bis sie die Förderflüssigkeit angesaugt hat und die...
Die Änderung des voreingestellten Einschalt- und Abschaltdrucks darf nur durch Fachpersonal vorgenommen werden. Die Elektropumpen der Serie toom HWW schalten sich ein, wenn durch Druckab- fall im System - in aller Regel durch Öffnen eines Wasserhahns oder eines ande- ren Verbrauchers - der Einschaltdruck erreicht wird. Die Abschaltung erfolgt, wenn durch Schließen eines Verbrauchers der Druck im System wieder ansteigt,...
Seite 15
Originalgebrauchsanweisung Wir haften nicht für Schäden, die auf unsachgemäßen Reparaturver- suchen beruhen. Schäden in Folge unsachgemäßer Reparaturversu- che führen zu einem Erlöschen aller Garantieansprüche. Regelmäßige Wartung und sorgsame Pflege redu- zieren die Gefahr möglicher Betriebsstörungen und tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihres Gerä- tes zu verlängern.
Seite 16
Originalgebrauchsanweisung Störung Mögliche Ursache Behebung 1. Pumpe fördert Kein Strom vorhanden. Mit einem GS-gerechten Gerät keine Flüssig- überprüfen, ob Spannung vorhan- keit, der Motor den ist (Sicherheitshinweise beach- läuft nicht. ten!). Überprüfen, ob der Stecker richtig eingesteckt ist Thermischer Motorschutz hat sich Pumpe vom Stromnetz trennen, eingeschaltet.
Originalgebrauchsanweisung Störung Mögliche Ursache Behebung 4. Die Pumpe Membrane des Druckkessels be- Membrane oder gesamten Druck- schaltet sich zu schädigt. kessel durch Fachpersonal ersetzen oft ein und aus. lassen. Zu wenig Vorpressdruck im Druck über das Kesselventil erhö- Druckkessel. hen, bis der Wert von 1,5 bar er- reicht ist.
Seite 18
Originalgebrauchsanweisung - Bei üblicher Abnutzung von Verschleißteilen wie z.B. Laufrad, Gleitringdich- tungen und Membrane - Bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind - Bei Missachtung der Gebrauchsanweisung und Bedienungsfehlern - Wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist III.
Trends und Innovationen im Bereich Pumpentechnik. 14. Service Bei Garantieanspruch oder Störungen wenden Sie sich bitte an: Hotline für toom Pumpen: Tel.: + 49 (0) 7263 / 9125 78 Fax: + 49 (0) 7263 / 9125 25 E-Mail: service@tip-pumpen.de...
Seite 20
Originalgebrauchsanweisung Informationen zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz 3 (ElektroG3) Symbolerklärung Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeich- net.
Seite 21
Originalgebrauchsanweisung Weitere Informationen Weitere Informationen zum Elektrogesetz finden Sie auf www.elektrogesetz.de. Informationen zur Erfüllung der quantitativen Zielvorgaben nach § 10 Abs. 3 ElektroG (Sammelquote) und § 22 Abs. 1 ElektroG (Verwertungsquoten): Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucher- schutz veröffentlicht jährlich ausführliche Daten zu Elektro- und Elektronikgeräten und die in Deutschland erreichten und an die EU-Kommission zu übermittelnden quantitativen Ziel- vorgaben auf seiner Internetseite:...