Bauknecht ExtraSpace Crisp Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Instruction
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcje u±ytkowania
Hasznålati
VIHCTPYK14VIR 3a 1,13non3BaHe
R
IHcTPYK14i
@uknecht
for
use
Oönyi€c xphonc
utasitås
3 eKcnnyaTauii
Für
mich
CRISP
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de Instruqöes
Instrucciones
Nåvod k pouiiti
Nåvod na pouiitie
Instructiuni
VIHCTPYKUVIR no
KonaaHY 60V1blHl-naHYCKayrlblK
und
mein
para el uso
de utilizare
Zuhause
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht ExtraSpace Crisp
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht ExtraSpace Crisp
- Seite 1 CRISP Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Bruksanvisning Instruction Mode d'emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de Instruqöes Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Oönyi€c xphonc Nåvod k pouiiti Instrukcje u±ytkowania Nåvod na pouiitie Instructiuni de utilizare Hasznålati utasitås VIHCTPYK14VIR 3a 1,13non3BaHe VIHCTPYKUVIR no IHcTPYK14i 3 eKcnnyaTauii KonaaHY 60V1blHl-naHYCKayrlblK @uknecht...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Marke. Wir freuen uns, dass Sie sich für die ExtraSpace Crisp Mikrowelle Bauknecht entschieden haben Die intelligente Technologie der ExtraSpace Mikrowelle macht einen Drehteller überflüssig. Die Technik ohne Drehteller erlaubt auch den Einsatz von rechteckigem Geschirr sowie der rechteckigen Crisp-Platte.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDEX AUFSTELLEN MIKROWELLE Aufstellen Mikrowelle SICHERHEIT Wichtige Sicherheitshinweise- Anleitung zur Fehlerbehebung Vorsichtsmassnahmen ZUBEHÖR UND WARTUNG Zubehör — Wartung & Reinigung — BEDIENFELD Beschreibung des Bedienfeldes Beschreibung des Displays --- 11 ALLGEMEINE VERWENDUNG Bereitschaftsmodus Startschutz / Kindersicherung Garvorgang unterbrechen Oder stoppen- Speise Hinzugeben/Umrühren/Wenden Uhrzeit GARFUNKTIONEN... -
Seite 4: Aufstellen
AUFSTELLEN MIKROWELLE ANSCHLUSS Stellen Sie die Mikrowelle in einem Abstand zu ande- ren Wärmequellen auf. Für eine ausreichende Belüf- 300 m tung muss ein Freiraum von mindestens 30 cm Ober- halb der Mikrowelle vorhanden sein Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank gestellt werden. -
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sorgfältig lesenund für spätereBezugnahme aufbewahren * Sollte sich Materialin Oderan der MikrowelleentzündenOderes steigt Rauchauf, öffnen Sie nicht die Gerätetür und schalten Sie die Mikrowelle aus. Ziehen Sie den Netzstecker Oder schalten Sie die Stromversorgungam SicherungskastenOderüberdie Trennschaltervorrichtungaus. * Lassen Sie die Mikrowellenicht unbeaufsichtigt stehen, insbesonderedann nicht, wenn während des Garens Papier, Kunststoff Oder andere brennbare Materialien eingesetzt werden. -
Seite 6: Anleitung
O HINWEI Elektrogeräte dürfen nicht mit Hilfe eines externen Zeitschalters Oder separa- ten Fernbedienungssystems in Betrieb gesetzt werden. * LassenSiedie Mikrowelle nichtunbeaufsichtigt stehen,wennSie mitsehrviel FettOderÖl kochen, da sich dieses überhitzen und einen Brand entfachen kann! * Sie dürfen in der Mikrowelle Oder in der Nähe der Mikrowelle keine entzündbaren terialien... -
Seite 7: Allgemeines
VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES Dieses Gerät ist für Einsatz in Haushalten ähnlichen Bereichen vor- gesehen, wie z. B.: * Personalküchen in, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; * Bauernhöfe; * durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkünften; * Pensionen. Eine anderweitige Nutzung ist nicht erlaubt (z. B. als Raumheizung) O HINWEI * Das Elektrogerät darf keine Mikrowellenenergie erzeugen, wenn sich keine Speise in der Mik- rowelle befindet. -
Seite 8: Dampfgarbehälter(Nur Verfügbar Für Mw 427)
ZUBEHÖR UND WARTUNG ZUBEHÖR * Es gibt eine Vielzahlvon Zubehörauf dem Markt.Vergewissern Sie sichvor dem Kauf, dass es für die Mik- rowellegeeignetist. * VergewissernSie sichvor dem Kochen,dass die von IhnenverwendetenKüchenwerkzeuge hitzebeständig sind und die Mikrowellen nicht abschirmen. * WennSie die SpeiseunddasZubehörin die Mikrowellestellen,müssenSie daraufachten,dass sie nicht mit den Innenwänden des Gerätes in Kontakt... -
Seite 9: Wartung
WARTUNG & REINIGUNG * Befindet sich die Mikrowelle nicht stets in einem sauberen Zustand, könnte Oberfläche in Mitleidenschaft gezogen werden, wodurch sich die Lebenszeit Gerätes verkürzen und möglicherweise eine Gefahrensituation herbeigeführt werden könnte * Verwenden Sie keine Topfreiniger aus Metall, Scheuermittel, Stahlwollschwämme, grobkörnige Waschhandschuhe... -
Seite 10: Bedienfeld
BEDIENFELD BESCHREIBUNG BEDIENFELDES Mikro Gril Cnsp Auftauen Kombi Brot Dampf Auftauen Automatisches Kochen Automatische Relnigung Leiser Modus Schn Ilstart Stop O Taste "Schnellstart" Taste "Mikro" O Taste "Stop" Taste "Crisp" O Taste "Grill" Menütaste "Auftauen" O Taste "Kombi (Mikro+GriIl)" Menütaste "Brot Auftauen" Menütaste "Autom. -
Seite 11: Beschreibung Des Displays
BESCHREIBUNG DISPLAYS Symbol "Lautlosmodus" Symbol "Startschutz / Kindersicherung" -Select food Mikrowellenleistung (in Watt) Gewicht (in Gramm) Anzeige "Stir (Umrühren)" Anzeige "Turn (Wenden)" -Add Tur,n Stir- Animation des Betriebsvorgangs Grill Crisp Dampf* Wahl Gewichts Einstellung Uhrzeit Auto Cook Automatische Reinigung Automatisches Kochen Brot Auftauen Auftauen... -
Seite 12: Bereitschaftsmodus
BEREITSCHAFTSMODUS * Wenn die Mikrowelle 6 Minuten nach Anschluss an den Netzstrom nicht in Betrieb gesetzt wird, schaltet sie automatisch in den Bereitschaftsmodus. * Sobald das Gerät in den Bereitschaftsmodus schaltet, zeigt das Display das Symbol "Startschutz / Kindersicherung" an. * 1mtäglichen Einsatz schaltet die Mikrowelle automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn ihre Tür geschlossen Wird und das Gerät 6 Minuten lang nicht mehr in Betrieb gesetzt wurde. -
Seite 13: Uhrzeit
UHRZEIT So Wirddie Uhrzeit an Ihrer Mikrowelle eingestellt: Drücken die Taste "Uhr" StellenSiedie Stundenmitdem Drehknopfein. Drücken erneut Taste "Uhr".Die I-II-I Crisp Minutenziffern blinken jetzt. StellenSie die Minuten mit dem Drehknopfein Drücken Sie die Taste "Uhf' Die Uhrzeit Auftauen Kombi jetzt eingestellt. Damp: Aufiauen O HINWEIS:... -
Seite 14: Schnellstart
SCHNELLSTART Diese Schnellstart-Funktion setzt beim Drücken Taste "Schnellstart" Funktion Mikrowelle 30 Sekunden lang mit maximaler Leistung in Betrieb. Dies Wird Mikro für ein schnelles Aufwärmen von Speisen mit hohem Wassergehalt Oder Getränken Crisp empfohlen, z. B. klare Suppen, Kaffee Oder Tee. -
Seite 15: Mikrowelle
MIKROWELLE Mit der Mikrowellenfunktion können Spei- sen und Getränke schnell gegart bzw. auf- gewärmt werden. Mikro Abdeckhaube Empfohlenes I-I -IL (Wirdseparat verkauft) Crisp Zubehör: Drücken Taste "Mikro" Auftauen Kombi Display zeigt maximale Leistungsstufe (800 W) an und das Dampf Wattsymbol blinkt jetzt Auftauan Stelllen Sie die Leistungsstufe... - Seite 16 Wahl Mikrowellenleistun Leistung der Empfehlung für: Mikrowelle 90 w Aufweichen von Eiscreme, Butter und Käse. Hält Speisen warm. 160 w Auftauen 350 w Köcheln von Eintöpfen und Schmelzen von Butter. Sorgfältigeres Garen von Soßen mit hohem Proteingehalt, Käse- und Eier- 500 w gerichten, und zum abschließenden Garen von Schmortöpfen 650 w...
- Seite 17 Anleitung zum Erhitzen in der Mikrowelle Speiseart Menge Leistungsstufe Garzeit Stehzeit Anweisungen Nehmen Sie gefrorene 41/2 Min.-5 Lebensmittel Ihrer 350 g I Min Min. Verpackung. Nach der Hälfte der Mischreis Zeit umrühren Geben Sie einen Metalllöffel 3 Min 2 Tassen die Tasse, damit das Getränk 31/2 Min Getränk...
-
Seite 18: Grill
GRILL Diese Funktion bräunt die Speisen mit Hilfe eines leistungsstarken Grills, der einen Grill- Oder Gratiniereffekt erzeugt. Funktion "Grill" dient Bräunen Mikro Speisen wie Käsetoast, heißen Sandwiches, Kroketten, Würstchen und Gemüse. Cnsp Zweckdienli- Grillrost ches Zubehör: Auttauen Kombi Drücken Sie die Taste "Grill". Damp f Auttauen Stellen... -
Seite 19: Kombi Mikrowelle
KOMBI MIKROWELLE + GRILL Diese Funktion kombiniert Erhitzen Mikrowelle und Grill, sodass Sie Speisen in kürzerer Zeit überbacken können. Zweckdienli- Grillrost ches Zubehör: Crisp Drücken Sie die Taste "Kombi". Stellen Sie die Garzeit mit dem Drehknopf Auftauen Kombi ein. Drücken Sie die Taste "Schnellstart", um Dampf mit dem Garen zu beginnen. -
Seite 20: Manuelles Auftauen
MANUELLES AUFTAUEN Mit dieser Funktion können Sie Speisen manuell auftauen. Mikro Drücken die Taste "Auftauen". Crisp Wählen Sie durch Drehen des Knopfs P1 , drücken Sie dann zum Bestätigen die Taste "Schnellstart" Auftauen Kombi Stellen Sie die Garzeit mit dem Drehknopf ein. -
Seite 21: Automatisches
AUTOMATISCHES AUFTAUEN Mit dieser Funktion können Sie Speisen rasch automatisch auftauen. Drücken Sie die Taste "Auftauen' - fin Stellen Sie die Speisekategorie mit dem Mikro Drehknopf ein und drücken Sie (P2 bis P5) dann die Taste "Schnellstart" Cnsp Auf dem Display Wird das standardmäßige Gewicht angezeigt. -
Seite 22: Brot Auftauen
AUFTAUE Mit dieser Funktion können Sie gefrorenes Brot, Bröt- chen, BaguetteOderCroissantsraschauftauen. Dankder Funktion erhalten Sie Backwaren wie frisch vom Bäcker. xn:7 Mikro Gril 31.1 Crisp-Platte Crisp Zweckdienli- Crisp-Griff ches Zubehör: Auftauen Kombi Crisp-Rost Dampf Automatisches Drücken die Taste "Brot Auftauen" Kochen Stellen Sie das Gewicht mit dem Drehknopf Autom atische... -
Seite 23: Manuelle Crisp-Funktion
MANI-JELLE CRISP-FUNKTION Mit dieser exklusiven Funktion erhalten eine perfekte goldfarbene Bräunung der Ober- und Unterseite von Speisen. Die Crisp-Platte erreicht schnell die richtige Mikro Temperatur und beginnt damit, die Speise zu bräunen und knusprig zu machen. Crisp-Platte Auftauen Kombi Zweckdienli- Dampf Crisp-Griff Auftauen... -
Seite 24: Verwenden Der Crisp Platte Wichtige Information
VERWENDEN CRISP PLATTE: WICHTIGE INFORMATION BITTE IMMER VERWENDEN CRISP PLATTE CRISP ROST STELLEN SIE DIE CRISP PLATTE STETS AUF DEN CRISP ROST NIEMALS... -
Seite 25: Dampfgaren
DAMPFGAREN(nur verfügbar für MW 427) dieser Funktion erhalten durch schonendes Dampfgaren gesunde und natürlich schmeckende Speisen. Nährstoffe, Vitamine und Mineralien Ihrer Lebensmittel bleiben beim Garen optimal erhalten, was ideal für Ihr Gemüse, Fisch Oder Reis und Pasta ist. Deckel Zweckdienliches Mittlerer Rost Zubehör:... - Seite 26 DAMPFGAREN(nur verfügbar für MW 427) Speisetyp Gewicht Hinweise Stellen Sie vor dem Garen die Garzeit gemäß den 1-4 Portionen Angaben auf der Verpackung ein. Reis Stellen Sie vor dem Garen die Garzeit gemäß den 1-3 Portionen Angaben auf der Verpackung ein. Pasta Verwenden bzw.
-
Seite 27: Dampfgaren (Reis & Nudeln)
DAMPFGAREN(REIS & NUDELN)(NURVERÜFGBAR FÜR @ MW 427) Bei Reis und Nudeln muss zusammen mit dieser Funktion stets der als Zubehör mitgelieferte Dampfgarbehälter ver- wendet werden. Zum Garen von Reis (P 1) Oder Pasta (P2): Zweckdienliches Dampfgarbehälter Zubehör: ohne Mittlerer Rost DrückenSie die Taste"Dampf' WählenSiemitdemDrehknopf d enSpeisetyp. -
Seite 28: Automatisches
AUTOMATISCHES KOCHEN Dieses Menü bietet eine Auswahl an automatischen zepten, mit denenSie optimaleGarergebnisseerzielen. Drücken Sie die Taste "Automatisches Kochen" WählenSie das gewünschteRezeptmit dem Drehknopfaus (siehenachstehende Tabelle) Mikro DrückenSiezum Bestätigendes Rezeptsdie Taste Crisp "Schnellstart"und wählenSie mit dem Drehknopf das Gewicht, wenn sich ein Gewichtsbereich in der Tabelle befindet. - Seite 29 GAR- REZEPT ZUTATEN VORGEHENSWEISE ZEIT Gefroren • Nehmen Sie die Speise aus der Verpackung und legen 1 Pizza Sie Sie auf die Crisp-Platte (330g) 13 Min 14 Min Dünne Pizza gefrorene Raumtemperatur • Verwenden Sie 400g Fertigteig und kleiden Sie die Crisp- 1 Quiche Platte mit dem Fertigteig aus.
- Seite 30 REZEPT ZUTATEN VORGEHENSWEISE GARZEIT Frisch • Verwenden Sie Riesengarnelen. Fetten Sie die 150 g-500 g 1 50 g Crisp-Platte leicht ein. Legen Sie die Speise in die Mikrowelle, wenn die Crisp-Platte vorgeheizt ist. 7 Min.-13 Wenden Sie Sie, wenn Sie die Mikrowelle dazu auf- Min.
- Seite 31 REZEPT ZUTATEN VORGEHENSWEISE GARZEIT 200 g Kartoffeln,in Würfel •Geben Sie alle Zutatenaußer den Käsein eine Schüssel,die für die Mikrowellegeeignet ist, und vermischenSie diese gut. geschnitten •DeckenSie die Speise ab, aber lassen Sie noch einen kleinen 100 g Brokkoli Spalt, damit der Dampfentweichenkann. 1 reife Tomate,in kleine •DrückenSie wiederholt die Taste"AutomatischesKochen",um Würfel g eschnitten...
-
Seite 32: Kochen
REZEPT ZUTATEN VORGEHENSWEISE GARZEIT 2 Scheiben italienisches •Verteilen Sie die Brotscheiben auf dem Grillrost. Brot, ca. 1,5 cm dick •Drücken Sie wiederholt die Taste 30 ml Natives Olivenöl "Automatisches Kochen", um das gewünschte Extra Rezept zu wählen, und drücken Sie dann die 10 Kirschtomaten, Taste "Schnellstart"... -
Seite 33: Lautlosmodus
LAUTLOSMODUS Mit dieser Funktion können alle vom krowellengerät ausgegebenen Tonsignale deaktivieren Mikro Drücken Sie die Taste "Lautlosmodus", um alle Tonsignale zu deaktivieren. Zur Crisp erneuten Aktivierung der Tonsignale drücken nochmals Taste "Lautlosmodus". Auftauen Kombi grot Dampf Auftauen Automatisches Kochen Automatische Reinigung iser Modus Schn... - Seite 34 AUTOMATISCHE REINIGUNG Dies ist ein automatischer Reinigungs- vorgang, der Ihnen bei der Reinigung des Garraums Mikrowelle behilflich ist und unangenehme Gerüche entfernt. Mikro Vor dem Reinigungsvorgang: I'l-ll-l Geben 250ml Wasser in einen Behälter Crisp (beachten Sie unsere Empfehlungen im nachstehenden Abschnitt "Tipps und Empfehlungen").
-
Seite 35: Umweltbezogene
UMWELTBEZOGENE HINWEISE * Die Verpackung kann komplett recycelt werden, wie durch das Recy- clingsymbol bestätigt wird. Beachten Sie die lokalen Entsorgungsvor- schriften. Bewahren Sie potenziell gefährliche Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel, Styropor usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. * Dieses Elektrogerät wurde entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/ EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte... -
Seite 36: Technische
In Übereinstimmung mit IEC 60705:2010-04 und IEC 60350-1:2011-12 Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) entwickelte eine Norm für Vergleichstests der Heizleistung unterschiedlicher Mikrowellengeräte. Für diese Mi- krowelle empfehlen wir Folgendes: Menge Leistungsstufe Ungefähre Zeit Test Eierpudding 1000 g 800 w 14-15 (12.32) Biskuitkuchen 475 g...