Seite 1 MS600 User Manual...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English Deutsch Polska Franpis Espaöol Italiano Nedrlandse Svenska Slovenskj Cestina Portugués Türlge...
Seite 3: Safety Information
Meross system or Matter platform. The Meross Presence Sensor seamlessly integrates into a whole-house smart system, working in tandem with other smart devices to achieve various scene-linked applications.
Seite 4 unplug the device and contact our support for assistance. 7. No restrictions exist in the use of radio frequencies or frequency bands in all EU member states, EFTA countries, Northern Ireland Great Britain. Operating Frequency/max output power 2400-2483.5 MHz /20dBm •...
Seite 5 NOTE: 1. The Matter device requires Bluetooth to set up. Please make sure the Meross app is granted to access the required system permissions, and the Bluetooth Of your smart phone has been enabled. 2. If this is not the first time you've added this smart device, you'll have to reset it before going any further.
Seite 6 l. Unfold bracket on the back rotate it 90 degrees to the left. 2. Insert the Type-C power cable. 3. If wall installation is required, insert the power cord into the bottom lead hole and secure the bracket in place. 4.
Seite 7 Note: 1. If accuracy issues persist despite confirming no interfeence, download the Meross app and follow the guided setup process for adding. The Meross platform features an advanced "Space Learning" function, enabling optimal space customization based on real-world testing conditions.
Seite 8 • Detection Range and Identification Mode Instructions Biological Detection Only mode (default on, default distance 6m): The motion sensor and millimeter-wave sensor work together determine that only when there is biological movement, the execution of the human scene will be triggered. This significantly reduces false alarms caused by plant swaying or robot vacuum.
Seite 9 detection of movements only above the height of the sensor's range, significantly reducing false triggers caused by pet movements robotic vacuum cleaners below this height. The pet-proof shield will block half of the motion sensor's recognition range. You can adjust it up and down based on the actual situation, and movements Of living beings within the obstructed area will not be detected.
Seite 10: Product Specifications
None Green flashes once Double -Click Green light stays on Space Learn ing • Product Specifications Model: MS600 Input: sV IA, Type-C Radar Frequency: 24GHz(lSM) Light Sensor Range: 0-80001ux Detection Range: Presence S6m, Motion S12m Temperature Operating Range: Humidity Operating...
Seite 11 Time or adjusting the placement of the sensor. For testing purposes, please follow the procedure in the "Space Learning" section Of the device's settings page in the Meross app to adjust it for optimal results. Can the Presence Sensor recognize...
Seite 12 Make sure that you have disabled access control in your router and that the smart plug is not blocked by the router's firmware. Factory reset your Meross smart Presence Sensor and try to add it again. Learn more at https://www.meross.com/support/faqs...
Seite 13 Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit, and SmartThings, customers acknowledge that Meross shall not be held liable in any way for the data and private information collected by such parties. Meross's total liability is limited to what is expressly covered in its Privacy Policy.
Seite 14 installed and used in accordance with the instructions , may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. this equipment does cause harmful interfer-ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and...
Seite 15: Produktbeschreibung
Sobald eine Verånderung der biologischen Bewegung oder der Umgebungshelligkeit erkannt wird, überträgt der Sensor die Informationen umgehend an das Meross-System Oder die Matter-Plat- tform.Der Meross-Pråsenzsensor integriert sich nahtlos in ein intelligentes Gesamtsystem für das gesamte Haus und arbeitet dabei mit anderen intelligenten Geräten zusammen, um verschiedene...
Seite 16: Packungsinhalt
jekte einzufügen. 6. Der Versuch, das Gerdt zu öffnen oder zu warten, hebt alle Garantien. ausdrückliche Oder implizite, auf. Wenn Sie Probleme mit dem Gerdt haben, beenden Sie die Verwenung, ziehen Sie das Gerdt aus der Steckdose und kontaktiren Sie unseren Support für Unterstützu- 7.
Seite 17: Überwachungsergebnissen Anzupassen, Um Eine Bessere Benutzererfahrung
Meross-App, um das Setup abzuschließen. HINWEIS: 1. Das Matter-Gerät benötigt Bluetooth, um eingerichtet zu werden. Stellen Sie sicher, dass der Meross-App Zugriff auf die erforderlichen Systemberechtigungen gewährt wurde und dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. 2. Wenn dies nicht das erste Mal ist, dass Sie dieses Smart-Gerät...
Seite 18: Geräteinstallation
• Geräteinstallation Für die Installation, die Nutzung von Drittanbieterplattformen und die Szenenkonfiguration scannen Sie den QR-Code. um auf Video-Tutoria/s zuzugreifen. l. Kloppen Sie die Halterung auf der Rückseite drehen Sie sie um Grad nach links. 2. Stecken Sie das Typ-C-Netzkabel ein.
Seite 19 Einheit im Laufe Zeit ablöst. Hinweis: 1. Wenn trotz Bestdtigung, dass keine Störungen vorliegen, Genauigkeitsprobleme bestehen bleiben, laden Sie die Meross-App herunter und folgen Sie dem geführten Einrichtungsprozess fur die Hinzufügung. Die Meross-Plattform verfügt über eine fortschrittliche Funktion namens "Raumlernen",...
Seite 20 Zielbereich gerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass sich keine Klimaanlagen, Ventilatoren, Personen Oder Haustiere im Erfassungsbereich befinden. Nachdem Sie Raumlernen in der Meross-App aktiviert haben (Oder die hintere Taste des Geräts doppelt gedrückt haben), verlassen Sie den überwachten Bereich innerhalb von 20 Sekunden. Die Anzeigeleuchte...
Seite 21: Einstellungen
Identifizierenn Sie das Vorhondensein für Meters Erkennen vom aewegung im Bereich 6-12 Metern • Haustierbeständige Einstellungen Der haustierfeste Schutzschild kann den Erfassungsbereich Bewegungssensors effektiv anpassen. Zum Beispiel, nach der Installation des haustierfesten Schutzschilds auf der linken Seite, wie unten gezeigt (es Wird empfohlen, ihn in einer Höhe von 1,2 m zu installieren) und Aktivierung...
Seite 22 • Beschreibung der Szenenfunktion und empfohlene verknüpfte Szenen 1. Bereich besetzt Nachdem die Anwesenheit einer Person innerhalb des Bereichs festgestellt wurde, erfolgt die Erfassung im Raum weiter. Aktivitäten wie das Lesen eines Buches Oder die Nutzung eines Mobiltelefons im Arbeitszimmer innerhalb des Erfassungsbereichs des Prdsenzensors werden genauer erfasst.
Seite 23: Produktspezifikationen
Licht bleibt unbesetzt zu besetzt Zustand Keine Grun blinkt einmal Raumlernen Doppelklicken Grun Bleibt • Produktspezifikationen Modell: MS600 Eingang: 5V IA, Type-C Radarfrequenz: 24GHz (ISM) Lichtsensorbereich: 0-8000 Erfassungsbereich: Präsenz S6m, Bewegung f12m Betriebstemperaturbereich: -IOOCbis 450C (140 F bis 1130 F)
Seite 24 Luftreiniger weit entfernt vom Sensor platziert Sind. Wenn Sie auf solche Probleme stoßen, können Sie versuchen, die Option Nur biologische Erkennung im Meross-App der „Gerdteeinstellungsseite" zu öffnen. Welche Apps können diesen Matter Smart Presence Sensor steuern? Jede App Oder Plattform, die das Matter-Protokoll unterstützt,...
Seite 25 Oder Plattform, die das Matter-Protokoll unterstützt, kann dieses Gerät verwalten. Matter wurde geschaffen, um die Interoperabilität zwischen Plattformen zu ermöglichen. Wir empfehlen auch, den Sensor mit der Meross-App zu verwalten, um eine bessere Anleitung und umfangreichere Funktionen zu erhalten_ sollte ich tun, wenn...
Seite 26: Konformitätserklärung
Durch die Nutzung von Drittanbieterdiensten, einschließlich, aber nicht beschrdnkt auf Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit und SmartThings, erkennen Kunden an, dass Meross in keiner Weise für die von solchen Parteien gesammelten Daten und privaten Informationen haftet. Die Gesamthaftung von Meross beschrönkt sich auf das, was ausdrücklich...
Seite 27: Opis Produktu
Gdy wykryta zostanie zmiana ruchu biologicznego lub jasnoéci otoczenia, czujnik szybko przeka±e informacje do systemu Meross lub platformy Matter.Czujnik obecnoéci Meross idealnie integruje sie w inteligentny system cafego domu, wspöipracujqc z innymi inteligentnymi urzqdzeniami w celu osiqgniecia rÖ2nych zastosowah...
Seite 28 7. Nie ma iadnych ograniczeö w uiyciu czqstotliwoéci radiowych pasm czqstotliwoéci we wszystkich paristwach czfonkowskich UE, krajach EFTA, Irlandii Pöfnocnej Wielkiej Brytanii. Czestotliwoéé pracy/maksymalna moc wyjéciowa 2400 MHz-2483,5 MHz/20 • Zawartoéé Opakowania Przewåd zasilajqcy Instrukcja obsåugi X 1 Czujnik obecnosci X 1 Tagma Adapter X 1 Oslona Odporna na...
Seite 29 Iepszego dogwiadczenia u±ytkownika. • Instrukcje Instalacji 1. Pobierz aplikacjq Meross. 2. postqpuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji Meross, aby ukoficzyé konfiguracjq. UWAGA: 1. Urzqdzenie Matter wymaga ustawienia Bluetooth. Upewnij Sie, aplikacja Meross ma dostqp do wymaganych...
Seite 30 • Instalacja urzqdzenia Aby uzyskaé dostep do samouczkåw wideo dotyczqcych Insta/acji, korzystania z platform zewnetrznych i konfiguracji scen, zeskanuj kod QR 1. Rozf6i uchwyt na tyle urzqdzenia Obröé go 0 90 stopni w lewo. 2. Wic5± kabel zasilajqcy typu C. 3.
Seite 31 Uwaga: 1. Jeéli problemy z dokiadnoéciq nadal wystqpujq pomimo potwierdze nia braku interferencji, pobierz aplikacjq Meross i postqpuj zgodnie z procesem prowadzonej konfiguracji dodawania. Platforma Meross posiada zaawansowanq funkcjq "Space Learning", umoiliwiajqcq optymalnq personalizacje przestrzeni na podstawie warunköw...
Seite 32 Nauka Przestrzenna w aplikacji Meross (lub dwukrotnym naciénieciu tylnego przycisku urzqdzenia) opuéé monitorowany obszar w ciqgu 20 sekund. Wskainik pozostanie bursztynowy przez 2 minuty podczas Nauka Przestrzenna i wyiqczy Sie po zakohczeniu procesu.
Seite 33 Identyfikacja obecnosci w odlegfosci metréw identyfikacja ruchu w Odlegfosci od 6 do 12 metråw • Ustawienia Odpomoéci Na Zwierzeta Oslona odporna na zwierzqta efektywnie reguluje zakres wykrywania czujnika ruchu. Na przykiad po zainstalowaniu osiony odpornej zwierzeta po lewej stronie, jak pokazano poniiej (zaleca sie instalacje na wysokoéci 1.2 m) i w}qczeniu trybu Tylko biologiczne wykrywanie.
Seite 34 é é • Opis funkcji sceny i rekomendowane sceny powiqzane l. Obszar zajqty Po wykryciu obecnoéci osoby w regionie detekcja w przestrzeni trwa dalej. Aktywnoéci takie jak czytanie ksiqiki lub korzystanie z telefonu komörkowego w biurze w zasiegu czujnika obecnoéci sq bardziej dokfadnie wykrywane.
Seite 35 Podwdjne klikniqcie Zielony pozostaje w/qczony Nauka • Specyfikacje Produktu Model: MS600 Wejgcie: 5V IA, Typ-C Czestotliwoéé radaru: 24GHz (ISM) Zakres czujnika Swiatia: 0-8000 Zakres detekcji: Obecnoéé S6m, Ruch S12m Zakres temperatury pracy: od 14'F (-100C)-1130F(450C) Zakres wilgotnoéci pracy: od 20% do 95% RH (bez kondensacji) —...
Seite 36 Protoköi Matter zostaf stworzony w celu umoiliwienia interoperacyjnoéci miedzy platformami. Jednakie zalecamy réwnie± kontrolq i zarzqdzanie za pomocq aplikacji Meross w celu uzyskania Iepszej orientacji i bogatszej funkcjonalnoéci. Biqd rozpoznawania czujnika obecnosci: W zakresie detekcji znajdujq sie ludzie, ale czujnik nie wykrywa obecnoéci.
Seite 37 Matter zostaå stworzony w celu osiqgniqcia interoperacyjnoéci miedzy platformami. Zalecamy röwniei zarzqdzanie czujnikiem za pomocq aplikacji Meross, aby uzyskaé lepsze wsparcie i bogatsze funkcje. Co powinienem zrobié, gdy dioda LED Swieci na czerwono? Mo±esz spröbowaé rozwiqzaé nastepujqce problemy: •...
Seite 38 Okolicznoéciach. Korzystajqc z usiug stron trzecich. w tym miqdzy innymi Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit i Smart Things, klienci akceptujq, Meross nie ponosi ±adnej odpowiedzialnoéci za dane i prywatne informacje zbierane przez takie strony. Caikowita odpowiedzialnoéé...
Seite 39: Franpis
Francais • Description du produit Le capteur de présence avancé du Meross associe la technologie radar Doppler Ondes millimétriques des capteurs de mouvement infrarouges, créant ainsi un capteur double détection capable de reconnaitre Ies mouvements biologiques, Ies mouvements subtils et l'état de présence.
Seite 40 6. Toute tentative d'ouverture ou de réparation de rappareil annule toute garantie, expresse ou implicite. Si vous rencontrez des problémes avec Ilappareil. cessez de I'utiliser, débranchez-le et contactez notre service dassistance pour obtenir de l'aide. 7. II n'existe aucune restriction quant d l'utilisation des fréquences radio ou des bandes de fréquences dans tous les États membres de I'UE.les pays de IAELE, lilrlande du Nord et la Grande-Bretagne.
Seite 41 I'expérience de "utilisateur. • Instructions d'installation 1. Téléchargez I'application Meross. 2. Suivez Ies instructions de l'application Meross pour terminer l'installation. NOTE: l. Le dispositif Matter doit étre configuré Paide de la technologie Bluetooth. Veuillez vous assurer que I'application Meross est autorisée accéder aux permissions systéme requises et que Ie Bluetooth...
Seite 42 2. Si ce n'est pas Ia premiére fois que vous ajoutez cet appareil intelligent, vous devrez le réinitialiser avant dialler plus loin. 3. pour en savoir plus, consultez le site https://www.meross.com/support. pour Cinstal/ation, l'utifisation de plateformes tierces et configuration des scénes, scannez le code OR pour accéder didacticiels vidéo.
Seite 43 Remarque: 1. Si les problémes de précision persistent malgré Ia confirmation liabsence dinterférences, téléchargez l'application Meross et suivez le processus d'installation guidé pour I'ajout. La plateforme Meross dispose d'une fonction avancée d"'apprentissage de respace", permettant une personnalisation...
Seite 44 fonctionnement des climatiseurs, des ventilateurs et d'autres facteurs d'interférence. Lorsqu'il est installé dans des endroits soumis vibrations des secousses, il peut également entrainer de fausses détections. II est recommandé diutiliser le capteur avec précaution dans de tels endroits. 3. En cas d'interférences dans Ia partie supérieure ou inférieure de respace spécifié, telles que des ventilateurs suspendus ou un aspirateur...
Seite 45 • Instructions relatives Ia portée de détection au mode d'identification Mode détection biologique uniquement (activé par défaut, distance par défaut de 6m): Le capteur de mouvement et le capteur d'ondes millimétriques travaillent ensemble pour déterminer que I'exécution de Ia scéne humaine ne sera déclenchée qu'en cas de mouvement biologique.
Seite 46 • Réglages I'épreuve des animaux de compagnie La protection contre les animaux domestiques permet de régler efficacement la portée de détection du détecteur de mouvement. exemple, aprés avoir installé le bouclier de protection Sur le cöté gauche comme indiqué ci-dessous (il est recommandé de Pinstaller une hauteur de 1.2 m) et avoir activé...
Seite 47 2. Zone occupée avec présence continue La durée peut étre configurée par I'utilisateur. Elle est utilisée pour gérer les événements de présence prolongée ou les avertissements en cas de séjour prolongé dans la zone, tels que les rappels en cas de séjour prolongé...
Seite 48 Double-clic Le voyant vert reste dans I 'espace • Spécifications du produit Modéle: MS600 Entrée: 5V IA, Type-C Fréquence radar: 24 GHz (ISM) Plage de détection de la lumiére: 0-80001ux Plage de détection: Présence S6m, Mouvement s12m Température...
Seite 49 "emplacement du capteur. A des fins de test, veuillez suivre la procédure de Ia section 'Apprentissage respace" de la page des paramétres de Pappareil dans "application Meross pour l'ajuster afin d'obtenir des résultats optimaux. — 47 —...
Seite 50 •Assurez-vous que vous avez désactivé le contröle d'accés dans votre routeur et que Ia prise intelligente n'est pas bloquée par Ie micrologiciel routeur. Réinitialisez votre capteur de présence intelligent Meross et essayez de I'ajouter nouveau. Pour en savoir plus, consultez Ie site https://www.meross.com/support/faqs La lumiére commandée...
Seite 51: Clause De Non-Responsabilité
3. Les dommages résultant de "ignorance des INFORMATIONS DE SÉCURIT É ne sont pas couverts par le service aprés-vente de Meross et Meross n'assume aucune responsabilité juridique cet égard. Le client reconnait avoir compris ces articles en lisant ce manuel.
Seite 52: Espaöol
Ia informaci6n al sistema Meross o a Ia plataforma Matter. El sensor de presencia Meross se integra a la perfecciön en un sistema inteligente para toda Ia casa, trabajando en tandem con otros dispositivos...
Seite 53 6. El intento de abrir 0 reparar la unidad anula todas las garantias, expresas o implicitas. Si experimenta problemas con eI aparato, deje de utilizarlo, desenchüfelo y pöngase en contacto con nuestro servicio de asistencia para obtener ayuda. 7. No existen restricciones en eI uso de...
Seite 54 El dispositivo Meross necesita Bluetooth para configurarse. Asegürate de que la aplicacién Meross tiene acceso a IOSpermisos necesarios del sistema y de que el Bluetooth de tu smartphone estå activado. 2. Si no es la primera vez que ahades este dispositivo inteligente, tendrds que reiniciarlo antes de continuar.
Seite 55 Para la instalaciön, e/ uso de p/ataformas de terceros y la configuracién de escenas, escanee e,'cédigo QR para acceder a tutoriales en video. 1. Despliegue eI soporte de Ia parte posterior y girelo 90 grados hacia la izquierda. 2. Inserte eI cable de alimentaci6n Type-C.
Seite 56 Si persisten IOSproblemas de precisiön a pesar de confirmar que no hay interferencias, descargue la aplicaci6n Meross y siga eI proceso de configuraciön guiado para ahadir. La plataforma Meross cuenta con una funciön avanzada de "aprendizaje...
Seite 57 5. Para identificar con precisiön objetivos tumbados pero fuera del alcance de detecciön, es necesario ajustar la posiciön y el éngulo. Para detectar la presencia de una persona tumbada, se recomienda instalar eI radar en Ia pared junto a la cama o en Ia cabecera de Ia cama inclinado hacia abajo.
Seite 58 Identificar presencia de O a 6 meses Identificar movimiento durante 6-12 meses • Ajustes a prueba de mascotas El escudo anti mascotas puede ajustar eficazmente eI rango de detecciön del sensor de movimiento. por ejemplo, tras instalar el escudo anti mascotas en el 'ado izquierdo como se muestra a continuaciön recomienda instalarlo a una altura de 1.2 m) y activar el modo Sölo detecciön biolögica.
Seite 59 • Description de Ia fonction de scene et scenes liées recommandées 1. Zona ocupada Tras detector la presencia de una persona dentro de la region, continüa Ia detecci6n dentro del espacio. Actividades como Ia lectura libro o eI uso de un teléfono mövil en eI estudio dentro...
Seite 60 5. Recomendaciones sensibilidad Si no hay interferencias en el drea de detecciön, como ventiladores animales domésticos, considere Ia posibilidad de activar el modo "Seguridad" para utilizar exclusivamente eI radar en Ia detecciön de presencia y ausencia, 10que reduce el retardo de detecciön y aumenta Ia sensibilidad.
Seite 61 Materia puede controlar el dispositivo. La materia se ha creado para permitir la interoperabilidad entre plataformas. Sin embargo, te recomendamos que también controles y gestiones con Ia app Meross para una mejor orientacién y una funcionalidad rica. Fallo de reconocimiento...
Seite 62 Matter se para lograr la interoperabilidad entre plataformas. También te recomendamos gestiones eI sensor con Ia app Meross para obtener una mejor orientacién y una funcionalidad més rica. debo hacer cuando el LED se ilumina en rojo fijo?
Seite 63: Descargo De Responsabilidad
Google Assistant, Apple HomeKit y SmartThings, los clientes reconocen que Meross no serd responsable en modo alguno de IOSdatos y la informaci6n privada recopilados por dichos terceros. La responsabili- dad total de Meross se limita a 10 expresamente contemplado en su Politica Privacidad. 3. Los dahos derivados del desconocimiento de Ia INFORMACIÖN DE...
Seite 64: Italiano
Meross o alla piattaforma Matter. II sensore di presenza Meross si integra perfettamente in un sistema intelligente per I'intera casa, lavorando in tandem con altri dispositivi intelligenti per Ottenere varie applicazioni collegate alla scena. Ad...
Seite 65 7. In tutti gli Stati membri dell'lJE, nei paesi dell'AELS, nell'lrlanda Nord e in Gran Bretagna non esistono restrizioni nell'uso delle radiofrequenze e delle bande di frequenza. Frequenza operativa/po tenza di uscita massima 2400 MHz—2483,5 MHz/20 • Contenuto del pacco Cavo Sensore di presenza X I Manuale...
Seite 66 2. Segui le istruzioni nell'app Meross per completare la configurazione. NOTA: l. II dispositivo Matter richiede la configurazione del Bluetooth. Assicurati che all'app Meross sia consentito accedere alle autorizzazioni di sistema richieste e che il Bluetooth del tuo smartphone sia stato abilitato. 2. Se non...
Seite 67 Per l'instal/azione, /'utifizzo del/a piattaforma di terze parti e la configurazione dena scena, scansiona i/ codice QR per accedere ai tutorial video. 1. Aprire Ia staffa sul retro e ruotarla di 90 gradi verso sinistra. 2. Inserire il cavo di alimentazione di tipo 3.
Seite 68 Nota: 1. Se i problemi di precisione persistono nonostante Ia conferma dell'assenza di interferenze, scarica Papp Meross e segui Ia procedura configurazione guidata per l'aggiunta. La piattaforma Meross é dotata di una funzione avanzata di "Space Learning", che consente la...
Seite 69 5. per identificare con precisione i target sdraiati ma fuori dal campo di rilevamento, sono necessarie regolazioni della posizione e dell'angolo. Per rilevare Ia presenza di una persona in posizione sdraiata, si consiglia di installare il radar sulla parete accanto al letto 0 sulla testata del letto, inclinato verso il basso.
Seite 70 Identifica presenza per 0-6 Identifica movimento per 6-12 mesi • Impostazioni a prova di animali domestici LOscudo a prova di animale domestico pub regolare efficacemente raggio di rilevamento del sensore di movimento. Ad esempio, dopo aver installato 10 scudo anti-animale lato sinistro come...
Seite 71 • Descrizione della funzione scena e scene collegate consigliate l. Area occupata Dopo aver rilevato Ia presenza di una persona all'interno della regione, il rilevamento all'interno dello spazio continua. Attivitå come leggere un libro 0 utilizzare il cellulare nello studio alliinterno del raggio d'azione del sensore di presenza vengono rilevate con maggiore precisione.
Seite 72 5. Raccomandazioni sulla sensibilitd Se non sono presenti interferenze nell'area di rilevamento, come ventilatori o animali domestici, valutare I'abilitazione della modalitö "Sicurezza" per utilizzare esclusivamente il radar per rilevare presenza e assenza, riducendo cosi il ritardo di rilevamento e aumentando sensibilitå.
Seite 73 La materia creata per consentire l'interoperabilitä tra le piattaforme. Tuttavia, ti consigliamo controllare e gestire anche con Papp Meross per una guida migliore e funzionalitå piü ricche. Del sensore di presenza: Ci sono persone presenti nel raggio di rilevamento,...
Seite 74 Pinteroperabilitå tra le piattaforme. Ti consigliamo inoltre di gestire il sensore con "app Meross per Ottenere una guida migliore e funzionalitå piü ricche. Cosa devo fare quando il LED diventa rosso fisso? Épossibile risolvere i seguenti problemi: •...
Seite 75 Meross non sard ritenuta responsabile in alcun modo per i dati e le informazioni private raccolte da tali Parti. La responsabil- itå totale di Meross é limitata a quanto espressamente previsto nella sua Informativa sulla privacy. 3. I danni derivanti...
Seite 76: Productbeschrijving
Nederlandse • Productbeschrijving De geavanceerde Aanwezigheidssensor Van Meross combineert millimetergolf Doppler-radartechnologie met infraroodbewegingssen- soren en creéert zo een dubbel-detectie sensor die biologische bewegingen, subtiele bewegingen en aanwezigheid kan herkennen. Daarnaast is het product uitgerust met een lichtsensor die veranderingen in omgevingshelderheid in realtime kan detecteren.
Seite 77 apparaat los en neem contact op met onze ondersteuning voor hulp. 7. Er zijn geen beperkingen op het gebruik van radiofrequenties frequentiebanden in alle EU-lidstaten, EFTA-landen, Noord-lerland Groot-Brittannié. Bedrijfsfrequentie/max. uitgangsvermogen 2400MHz-2483.5MHz/20dBm. • Pakketinhoud Aanwezigheidssensor Gebruikershandleiding X 1 Voedingskabel Huisdiervrije Dubbelzijdige Kabelklemmen Schild Tape X 1...
Seite 78 • Installatie•instructies s iOi.e Download de Meross-app. 2. Volg de instructies in de Meross-app om de setup te voltooien. Opmerking: l. Het Matter-apparaat vereist Bluetooth voor installatie. Zorg ervoor dat de Meross-app...
Seite 79 Voor instal/atie. gebruik van platformen van derden en scéneconfiguratie, scan de OR-code om toegang te krijgen videotutoria\s_ 1. Vouw de beugel aan de achterkant en draai hem 90 graden naar links. 2. Steek de Type-C voedingskabel 3. Als wandmontage nodig is, steek de voedingskabel in het onderste leidgat en bevestig de beugel op zijn plaats.
Seite 80 Als nauwkeurigheidsproblemen aanhouden ondanks het bevestigen van geen interferentie, download de Meross-app en Volg het begeleide installatieproces om toe te voegen. Het Meross-platform beschikt over een geavanceerde "Ruimte leren" functie waarmee optimale ruimte-aanpassing mogelijk is op basis van real-world testomstan- digheden.
Seite 81 5.0m nauwkeurig doelen te identificeren die liggen maar niet binnen het detectiebereik, zijn plaatsing en hoekaanpassingen noodzakelijk. Voor het detecteren van de aanwezigheid van een persoon in liggende positie wordt aanbevolen de radar aan de muur te installeren bij het hoofdeinde of het hoofdeinde...
Seite 82 Detecteer aanwezigheid vcu•r Detecteer beweging Voor 6-12 • Huisdierbeschermingsinstellingen Het huisdierbeschermingsschild kan effectief het detectiebereik Van de bewegingssensor aanpassen. Bijvoorbeeld, na het installeren van het huisdierbeschermingsschild aan de linkerkant zoals hieronder weergegeven (het wordt aanbevolen om het op een hoogte van 1,2m te installeren) en de modus "Alleen biologische detectie"...
Seite 83 • Scénefunctie Beschrijving en Aanbevolen Gekoppelde Scines 1. Bezet Gebied Nadat de aanwezigheid van een persoon binnen de regi detectie gedetecteerd, goat de detectie binnen de ruimte door. Activiteiten zoals het lezen van een boek Of het gebruik van een mobiele telefoon in de studeerkamer binnen het bereik van de aanwezigheidssensor Worden nauwkeuriger...
Seite 84 een bepaalde tijd Van afwezigheid om energie te besparen. 5. Gevoeligheidsaanbevelingen Als er geen interferenties zijn in het detectiegebied, zoals ventilatoren Of huisdieren, overweeg dan om de "Veiligheidsmodus" in te schakelen om exclusief radar te gebruiken voor het detecteren van aanwezigheid en afwezigheid.
Seite 85: Productspecificaties
• Productspecificaties Model: MS600 Ingang: 5V —IA Type-C Radarfrequentie: 24GHz (ISM) Licht Sensor Bereik: 0-80001ux Detectiebereik: Aanwezigheid s6m, Beweging f12m Temperatuurbereik: Vochtigheidsbereik: 20-95% RH niet-condenserend Afmetingen (B x D x H): 75.4 x 34.7 x 38.4 mm of 2.97 x 1.37 x 1.51in.
Seite 86 Reset uw Meross slimme Aanwezigheidssensor naar de fabrieksin stellingen en probeer het opnieuw toe te voegen. Meer informatie https://www.meross.com/support/faqs De door de sensor gecontroleerde...
Seite 87: Eu-Verklaring Van Overeenstemming
• Garanzia Voor gedetailleerde garantie-informatie kunt u terecht op https://wmq.meross.com/support/warranty. • EU-verklaring van overeenstemming Meross verklaren dat dit product met de CE-markering voldoet can de volgende EU-richtlijnen 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863. Naleving Van deze richtlijnen impliceert conformiteit geharmoniseerde Europese normen die worden vermeld in de...
Seite 88: Svenska
Svenska • Produktbeskrivning Meross avancerade närvarosensor kombinerar millimetervågsdoppler- radarteknik med infraröda rörelsesensorer, vilket skapar en dubbeldetek tionssensor som kan kdnna igen biologiska rörelser, subtila rörelser och närvarostatus. Dessutom dr produkten utrustad med en ljussensor som kan upptäcka fördndringar i omgivande Ijusstyrka i realtid.
Seite 89 • Paketets innehåll Anvdndarmanual Ndtsladd Nörvarosensor Husdjurssdker Dubbelsidig tejp Adapter X I skold Kabelkldmmor Infraröd rörelsesensorlins--(l) Husdjurssäker sköld installationspunkt--e) Husdjurssäker sköld (vi föreslår att du endast installerar om husdjur dr ndrvarande eller om det finns störningar från robotdammsug- Lichtsensor (Zorg ervoor dat deze niet geblokkeerd Millimetervågsradaremissionsområde--$) Typ-C strömport-($)
Seite 90 2. 0m det inte dr första gången du logger till den har smarta enheten maste du återställa den innan du gar vidare. 3. Hitta mer på https://www.meross.com/support. För installation, anvåndning av tredje parts p/attform scenkonfiguration, skanna OR-koden for att komma åt videohand/edningar.
Seite 91 1. Vik ut fästet på baksidan och vrid det 90 grader vdnster. 2. Sätt i strömkabeln av typ C. 3. 0m vdgginstallation krävs, sott i nätsladden i det nedre ledningshålet och fost fästet på plats. 4. 0m vinkeljustering behövs, fäst strömkabeln i skåran i den...
Seite 92 1. 0m noggrannhetsproblemen kvarstår trots att ingen störning bekräftas, ladda ner Meross-appen och följ den guidade installation sprocessen för att lägga till. Meross-plattformen har en avancerad "Space Learning"-funktion, som möjliggör optimal anpassning rummet baserat på verkliga testförhållanden. 2. Inom detektionsområdet kan sensorn felaktigt tolka vajande grönska,...
Seite 93 • Instruktionerför detektionsområde identifieringsläge Endast biologisk detektering-läge (standard på, standardavstånd 6m): Rörelsesensorn och millimetervågssensorn samverkar för att fastställa att endast när det finns biologiska rörelser kommer exekveringen av den mdnskliga scenen att triggas. Detta minskar avsevärt falsklarm Orsakade av växtsvajning eller robotdammsugare.
Seite 94 • Djursäkra inställningar Den husdjurssäkra skölden kan effektivt justera rörelsesensorns upptäcktsområde. Till exempel efter att ha installerat husdjurssåkra skölden på vänster sida som visas nedan (det rekommenderas att installera den på en höjd av 1.2 m) och aktivera läget Endost biologisk detektion. Detta kommer att tillåta detektering av rörelser endast över höjden av sensorns räckvidd, vilket avsevärt minskar falska triggers orsakade av husdjursrörelser...
Seite 95 toaletten efter en Visstid eller utfördande av varningar för längre vistelser i potentiellt farliga områden. 0m ndrvarosensorerna obemannat utrymme inte avgör ledigt, rekommenderas att utrymmet kontrolleras for kontinuerligt fungerande störningskdllor. 3. Område Oupptaget Ndr ingen person upptåcks i regionen under en sammanhängande period fastställs det att det aktuella området dr obemannat.
Seite 96 Inget ndtærk Rött ljus ngen Oockuperad till ockuperad stat Grönt blinkar en gang Ingen Grönt 'jus lyser Rymdldrande Dubbelklicka • Produktspecifikationer Modell: MS600 Ingång: 5V IA, Type-C Radarfrekvens : 24GHz(ISM) Ljussensorintervall : 0-80001ux Detektionsområde: Närvaro S6m, Rörelse s 12m Temperaturdriftsområde: Luftfuktighet Driftområde:...
Seite 97 'frånvarobekräftelsetiden' eller justera placeringen av sensorn. For teständamål, följ proceduren i avsnittet "Space Learning" på enhetens inställningssida i Meross-appen för att justera den för optimala resultat. Kan närvarosensorn känna igen flera individer? Nörvarosensorn kan inte identifiera flera individer som rör sig och existerar samtidigt.
Seite 98 • Fabriksåterställ din Meross smarta närvarosensor och försök lägga till den igen. Lds mer på https://www.meross.com/support/faqs Det sensorstyrda Ijuset eller andra enheter utlöser en fördröjning. Kontrollera om det aktuella nätverket fluktuerar eller försök justera enhetens installationsposition.
Seite 99 2. Genom att använda tredjepartstjönster inklusive men inte begränsat till Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit och SmartThings, erkänner kunder att Meross inte på något sätt ska hållas ansvarigt för data och privat information som samlas in av sådana parter. Meross totala ansvar är begränsat...
Seite 100: Popis Produktu
Okolitého jasu, senzor Okamiite prenesie informécie do systému Meross alebo platformy Matter. Meross Presence Sensor sa bez problémov integruje do inteligentného systému celého domu a spolupracuje s inymi inteligentnymi zariadeniami na dosahovani röznych aplik6cii spojenych so scénou. Napriklad, niekto vstüpi do miestnosti, senzor möie spustif automatickü...
Seite 101 7. vo vSetkYchélensk9chStétoch EU,krajinåch EFTA, S evernom frsku a Velkej Britånii neexistujü iiadne obmedzenia na pouil'vanie rédiovych frekvencii alebo frekvenénych påsiem. Prevédzkovå frekvencia/maximålny vystupny VYkon 2400MHz-2483,5MHz/20dBm • Obsah balenia Pouiivaterskå priruéka X Napåjaci kébel X I Snimaé pritomnosti Stit odolnv}voä Obojstrannå...
Seite 102 • Névod initaléciu amatun 1. Stiahnite si aplik6ciu Meross. 2. Dokonéite nastavenie podld pokynov v aplikåcii Meross. POZNÅMKA: 1. Zariadenie Matter vyiaduje na nastavenie Bluetooth. Uistite sa, aplikåcia Meross m6 udelemj pristup k poiadovanym systémow"m...
Seite 103 1. Rozloite driiak na zadnej strane a Otoete ho 0 90 stuphov dol'ava. 2. Vloite nap6jaci kåbel typu C. 3. Ak je potrebné inötaläcia na stenu, vloite napåjaci käbel do spodného otvoru na vedenie a zaistite driiak mieste. 4. Ak je potrebné nastavenie uhla, zaistite nap6jaci kåbel v étrbine na...
Seite 104 POZNÅMKA: 1.Ak problémy s presnosfou pretrvévajü aj napriek potvrdeniu, nedochådza k ruäeniu, stiahnite si aplikåciu Meross a pri pridåvani postupujte podlb sprievodného procesu nastavenia. Platforma Meross obsahuje pokroéilü funkciu „Space Learning", ktor6 umoihuje optimélne prispösobenie priestoru na zäklade testovacich podmienok v reälnom...
Seite 105 • Pokyny pre rozsah detekcie a reiim identifikåcie Reiim Iba biologickå detekcia (predvolene zapnutå, predvolenå vzdialenosf 6m): Pohybovysenzora snimaémilimetrovych vin spolupracujü, a by uréili,ie vykonanie IUdskej scény sa spusti iba vtedy, ked döjde k biologickému pohybu. TO vyrazne zniiuje faloéné poplachy spösobené kyvanl•rn rastlin alebo vysåvaéom robota.
Seite 106 detekcia. TO umoini detekciu pohybov iba nad "Skou dosahu snimaéa, Eim sa vyrazne zniii faloéné spdßte spösobené pohybmi domåcich zvierat a robotick'ch vysåvaéov pod touto vßkou. Stit odolny vodi domåcim zvieratåm zablokuje polovicu rozsahu rozpoznévania pohybového senzora. Möiete ho nastavif hore a dole podra aktuälnej situåcie a pohyby iivych bytosti v prekäike nebudü...
Seite 107 4. Neobsadenå oblast s nepretriitou nepritomnostou Doba trvania je konfigurovatel'nå pouiivatelOm. Pouiiva sa na konfiguråciu automatiz6cie po tom, eo rudia opustia priestor, eo umoiöuje pouiivatel'om nastavif scénu, ako napriklad automatické vypnutie klimatizåcie v kancelårskom priestore po urätom ease nepritomnosti, aby sa energia.
Seite 108 Matter. Této zåleiitosf je vytvorenå s cie16m umoinif interoperabilitu medzi platformami. Odporüéame vöak ovlådat a spravovat aj pomocou aplikåcie Meross pre lepäie vedenie a bohatäie funkcie. Zlyhanie rozpoznania pritomnosti: V dosahu detekcie Sü pritomni IUdia, ale snimaé ukazuje nepritomnosf Uistite so, je senzor umiestneny priamo oproti rudskému telu.
Seite 109 •Uistite so, ie ste vo svojom smerovaéi zakdzali riadenie pristupu a éi inteligentnü zåstréku neblokuje firmvér smerovaéa. Obnovte vyrobné nastavenia våäho inteligentného snimaéa prftomnosti Meross a sküste ho pridaf znova. Viac informåcii nåjdete na https://www.meross.com/support/faqs Senzorom riadené svetlo alebo iné zariadenia spüéfajü...
Seite 110 üdajov. 3. Skody spösobené neznalosfou BEZPECNOSTNYCH INFORMACI( nebudü kryté popredajngm servisom spoloénosti Meross a spoloénosf Meross za ne nenesie Ziadnu prévnu zodpovednost. Zåkaznici tym, preätajü tüto priruéku, jasne potvrdzujü, ie tymto äånkom porozumeli.
Seite 111: Cestina
Ease. Jakmile je detekovåna zména biologického pohybu nebo Okoln(ho jasu, senzor Okamiité pienese informace do systému Meross nebo platformy Matter. Meross Presence Sensor se hladce integruje do inteligentniho systému celého domu a spolupracuje s dalél•mi chytrymi zaiizenimi na dosaieni...
Seite 112 • Obsah baleni Uiivatelskå pil'ruéka X Napåjeci kabel X I Snimaé piitomnosti Stit proti Oboustrannå Spona na domöcim mazliéküm pöska X 1 Adaptér X I kabel • Objektiv infraéerveného snirnaée pohybu--()) Misto instalace Stitu Odolného proti domdcim stit Odolr-*proti domåcim mazliéküm (doporuéujeme instalaci pouze v piipadé, jsou...
Seite 113 • Instrukce k instalaci 1. Ståhnéte si aplikaci Meross. 2. Dokonéete nastaveni podle pokynü v aplikaci Meross. POZNÅMKA: l. Zaiizeni Matter vyiaduje k nastaveni Bluetooth. Ujistéte se prosim, je aplikaci Meross udélen piistup k po±adovanym systémovym opråvnénim a ie je povoleno Bluetooth vcßeho chytrého telefonu.
Seite 114 1. Rozloite dridk na zadru- strané otoéte jej 0 90 stupöü doleva. 2. Vloite napäjeci kabel typu C. 3. Pokud je nutnå instalace na sténu, vloite napåjeci kabel do spodniho otvoru pro kabel a zajistéte driåk na misté. 4. Pokud je potieba nastavit ühel, zajistéte napåjeci kabel ve Stérbiné...
Seite 115 Poznåmka: 1. Pokud problémy s pFesnosti pFetrv6vaji i pies potvrzeni, ie nedoch6zi k iädnému ruöeni, st6hnéte si aplikaci Meross a pro piidåni postupujte podle Fizeného procesu nastaveni. Platforma Meross obsahuje pokroéilou funkci „Space Learning", kterå umoiöuje optimélni piizpüsobeni prostoru na zåkladé testovacich podminek v reålném...
Seite 116 • Pokyny pro rozsah detekce a reiim identifikace Reiim Pouze biologické detekce (vychozi zapnuto, vychozi vzdålenost 6m): Pohybovy senzor a snimaé milimetrovych vln spolupracuji, aby uréily, ie provedeni lidské scény bude spußténo pouze v piipadé, ie dojde k biologickému pohybu. TO vyrazné sniäuje faleäné poplachy zpüsobené kyvdnim rostlin nebo vakuem robota.
Seite 117 biologickå detekce. To umoini detekci pohybü pouze nad vßkou dosahu senzoru, se vyrazné omezi faleäné spousténi zpüsobené pohyby domåcl'ch mazliékü a robotickYch vysavaéü pod touto vßkou. Stit odolny proti domåcim zviiatüm bude blokovat polovinu dosahu rozpoznåni pohybového senzoru. Müiete jej nastavit nahoru a doli podle skuteéné...
Seite 118 4. Oblast neobsazen6 s trvalou nepiitomnosti Doba trv6ni je uiivatelsky konfigurovatelnå. Pouiivå se pro konfiguraci automatizace poté, co lidé opustl• prostor, coi uiivatelüm umoihuje nastavit scénu, jako je automatické vypnuti klimatizace v kanceIåFském prostoru po urtité dobé nepiitomnosti, aby se éetiila energie. 5.
Seite 119 Doporueujeme vsak také ovlédat a spravovat pomoci aplikace Meross pro lepél' vedeni a bohatéi funkce. Selhdni rozpozndni senzoru pFitomnosti: V dosahu detekce jsou piitomni lidé, ale senzor ukazuje nepiitomnost Ujistéte se, je senzor urnistén primo proti lidskému télu. Pokud je lidské...
Seite 120 Matter. Matter byl vytvoien za üéelem dosaieni interoperability mezi platformami. Doporuéujeme také spravovat senzor pomoci aplikace Meross, abyste ziskali Iep?si v edeni a funkce. Co mdm délat, kdyi se LED rozsviti eervené? Müiete nésledujici problémy: •Zkontrolujte, Zda vaée domåci Wi-Fi funguje språvné.
Seite 121 Celkovå odpovédnost spoleenosti Meross je omezena na to, co je vyslovné uvedeno v jejl'ch zåsadéch ochrany osobnich üdajü. 3. Skody vzniklé z neznalosti BEZPECNOSTNiCH INFORMACi nebudou hrazeny poprodejnl•m servisem spoleénosti Meross a spoleenost Meross za né nepiebirå...
Seite 122: Portugués
Portugués • Descrifäo do produto O avanqado sensor de presenqa do Meross combina tecnologia de radar Doppler de ondas milimétricas com sensores infravermelhos movimento, criando um sensor de detecqäo dupla capaz de reconhecer movimentos bi016gicos, movimentos sutis e status de presenqa. Além disso, o produto estå...
Seite 123 6. A tentativa de abrir ou consertar a unidade anula todas garantias, expressas ou implicitas. Se vocé tiver problemas com 0 dispositivo, interrompa o uso, desconecte o dispositivo e entre contato com nosso suporte para obter assisténcia. 7. Ndo existem restriqöes d utilizaqäo de radiofrequéncias ou faixas de frequéncia...
Seite 124 1. O dispositivo Matter requer Bluetooth para ser configurado. Certifique-se de que o aplicativo Meross tenha acesso bs permissöes de sister-na necessårias e que 0 Bluetooth do seu smartphone esteja ativado. 2. Se esta näo for a primeira vez que vocé adiciona...
Seite 125 Para instalaqdo. uso de piataforma de terceiros e configuraqäo de Cena, 0 cödigo CDR para acesscr tutoriais em video. 1. Desdobre o suporte na parte traseira e gire-0 90 graus para a esquerda. 2. Insira o cabo de alimentaqäo Tipo C. 3.
Seite 126 Observaqäo: 1. Se os problemas de precisdo persistirem apesar de ndo haver interferéncia, baixe o aplicativo Meross e siga o processo de configuraqäo guiado para adicionar. A plataforma Meross apresenta uma funqäo avanqada de "Aprendizado Espacial", permitindo...
Seite 127 4. Evite colocar itens como plantas verdes, metal ou vidro grosso entre o corpo humano e o sensor, pois podem obstruir a banda de frequéncia radar. 5. Para identificar com precisdo os alvos deitados, mas fora do alcance de detecqäo, säo necessårios ajustes de posiqäo e angulo. Para detector a presenqa de uma pessoa deitada, recomenda-se instalar 0 radar na parede ao Iado da cama ou na cabeceira...
Seite 128 Identifique presenca por O a 6 meses Identifique movimento por 6 a 12 meses • Configuracöes prova de animais de estimagäo O escudo d prova de animais de estimaqäo pode ajustar efetivamente o alcance de detecqäo do sensor de movimento. Por exemplo, apås instalar a proteqäo prova de animais de estimaqöo no lad0 esquerdo...
Seite 129 • Descrifäo da funeo de cena e cenas vinculadas recomendadas I . Årea Ocupada Apos detector a presenqa de uma pessoa na regido, a detecqäo dentro do espaqo continua. Atividades como ler um livro ou usar o celular no estudo dentro do alcance do Sensor de Presenqa sä0 detectadas mals preclsao.
Seite 130 5 . Recomendaqöes de sensibilidade Se ndo houver interferéncias na area de detecqdo, como ventiladores ou animais de estimaqdo, considere ativar o modo "Seguranqa" para utilizar exclusivamente 0 radar para detecqäo de presenqa e auséncia, o que reduz o atraso na detecqdo e aumenta a sensibilidade.
Seite 131: Perguntas Frequentes
0 dispositivo. O assunto foi criado para permitir a interoperabilidade entre plataformas. No entanto, recomendamos vocé também controle e gerencie com o aplicativo Meross para melhor orientaqäo e funcionalidades mais ricas. No reconhecimento do sensor de presenqa: Hé pessoas presentes dentro do alcance de detecqäo,...
Seite 132 •Redefina o sensor de presenqa inteligente Meross para os padröes de fåbrica e tente adicionå-lo novamente. Saiba mais em https:// www.meross.com/support/faqs A luz controlada por sensor ou outros dispositivos acionam atraso.
Seite 133 Meross estå limitada ao que estå expressamente coberto na sua Politica de Privacidade_ 3. Os danos decorrentes do desconhecimento das INFORMAqÖESDE SEGURANCA näo serdo cobertos pelo serviqo pös-venda da Meross, nem a Meross assume qualquer responsabilidade legal por isso. Os...
Seite 134: Türlge
Olarak algilayabilen sensörüyle donatilml$lr. Biyolojik harekette veya ortam parlakllålnda bir deåiiiklik tespit edildiöinde sensör, bilgiyi derhal Meross sistemine veya Matter platformuna iletecektir. Meross Varllk Sensörü. qeiitli sahne baélantlll uygulamalar elde etmek iqin diöer akilll cihazlarla birlikte galliarak tüm evdeki akilll sisteme...
Seite 135 7.Tüm AB üye ülkelerinde, EFTA ülkelerinde, Kuzey irlanda'da ve Büyük Britanya'da radyo frekanslarlmn veya frekans bantlarlmn kullanmlnda herhangi bir klsltlama bulunmamaktadlr. Frekansl/maks. gücü 2400MHz-2483,5MHz/20dBm • Paket iceriji Kullanlm Kilavuzu Kablosu Varllk Sensorü Evcil hayvanlara Gift Tarafll dayanlkll Kalkan X 1 Kablo Klipsi X 3 BantX1 Adaptör X 1...
Seite 136 Meross uygulamas.ndaki talimatlarl izleyin. NOT: l. Matter cihazlnln kurulmasl iqin Bluetooth gerekir. Lütfen Meross telefonunuzun Bluetooth özelliöinin etkinle$irildiéinden emin olun. 2. Bu akilll cihazl ilk kez eklemiyorsanlz, daha ileri gitmeden önce slflrlaman•z gerekecektir. 3. Daha fazlaslnl https://www.meross.com/support adresinde bulabilirsiniz. —134—...
Seite 137 Kurulum, üqüncü tarof platform ku/lan:m1 ve schne yapoandlrmasl icin video eöitimlerine erØnek üzere QR kodunu taray'/n. 1. Arka taraftaki braketi aqn ve 90 derece sola döndürün. 2. Type-C güq kablosunu takin. 3. Duvara kurulum gerekiyorsa, güq kablosunu alt kablo deliéine sokun ve braketi yerine sabitleyin.
Seite 138 Not : Akilll varllk sensöründeki liléa duyarll lensi engellemeyin. Not: 1. Herhangi bir müdahale olmadlöl onaylanmaslna raåmen doåruluk sorunlarl devam ederse Meross uygulamaslnl indirin ve ekleme icin yönlendirmeli kurulum sürecini izleyin. Meross platformu, gerqek dünya test kc»ullarlna dayall olarak optimum alan özelle$irmesine olanak tanyan bir "Uzay Oérenme"...
Seite 139 bc&ucundaki veya yatak duvara aiaålya dogru eöimli olarak monte edilmesi önerilir. Yataéln ayakucundaki duvara montajl tavsiye edilmez. • Uzay Öérenimi Space Learning, gevresel parazitleri Otomatik Olarak algilayarak yanslrnalarln neden oldUéU kesintileri azaltmak iqin tetikleyici taban qizgisini ayarlayarak doäruluöu artlnr. Uzay Oérenmeye ba91amadan Once varllk sensörünü...
Seite 140 0-6 ay araslndaki varllél tanirnlay•n 6-12 ay boyunca hareketi tanimlayln • Evcil hayvanlara dayamkll Ayarlar Evcil hayvanlara dayanlkll kalkan, hareket sensörünün alg.lama arallålnl etkili bir pkilde ayarlayabilir. Örnegin, evcil hayvanlara korumall kalkanl aiaölda gösterildiöi gibi sol tarafa taktlktan sonra (1.2 m yüksekliée takilmasl önerilir) ve Yalnlzca Biyolojik Tespit modunu etkinle$irdikten...
Seite 141 • Sahne i*lev Aflklamas• ve Önerilen Bajlantdl Sahneler 1. iigal EdilenAlan Bölge icerisinde bir ki$nin varlläln•n tespit edilmesinin ardindan mekan iqerisinde tespit devam edilir. qalfmada Varllk Sensörünün menzili iqerisinde kitap okumak veya cep telefonu kullanmak gibi aktiviteler daha doäru bir tespit edilir.
Seite 142 müdahale yoksa, varllél ve yokluöu algilamak iqin yalmzca radari kullanacak #ekilde "Güvenlik" modunu etkinle$irmeyi düwnün; algilama gecikmesini azaltlr ve hassasiyeti artlrlr. Algilama araliél, Cihaz Ayarlarl > Algllama araliöl kalibrasyonu bölümünden I ila 12 metre araslnda ayarlanabilir bu, onu Özel ihtiyaqlarlnlza göre özelle$irmenize olanak tamr.
Seite 143: Ürün Özellikleri
Bu konu, platformlar araslnda birlikte saélamak iqin Olu$urulmu$ur. Ancak daha iyi rehberlik ve daha zengin i$evsellik iqin Meross uygulamasyla da kontrol etmenizi ve yönetmenizi öneririz. Varllk Sensörü Tanma Ar•zas•: Algilama aralié•nda...
Seite 144 Olun. Meross akilll Varllk Sensörünüzü fabrika ayarlanna slflrlay•n ve tekrar eklemeyi deneyin. Daha fazla bilgiyi https://www.meross.com/support adresinde bulabilirsiniz. Sensör kontrollü veya diger cihazlar bir gecikmeyi tetikler. Lütfen mevcut aéda dalgalanma Olup olmadlélnl...
Seite 145 Meross'un toplam sorumlulugu Gizlilik Politikaslnda aqkqa belirtilenlerle sin.rlldlr. 3. GUVENLIK BILGILERININ dikkate al.nmamasndan kaynaklanan hasarlar Meross satii sonrasl hizmetleri kapsam•nda olmayacaktlr Meross bundan dolayl herhangi bir yasal sorumluluk kabul etmez. Mü$eriler bu kilavuzu okuyarak bu makaleleri aqlkqa anladlklarlnl kabul ederler.
Seite 146 CET PRODUCT SERVICE sp. Z O.O.(for authorities only) U'. Oluga 33 102.95-100 Zgierz Palen CFTPRODUCTSERVICE LTD.(far authorities only) House Stokenchurch Business park, Ibstone Rd, Stokeno-wrch High HP14 SFE 0K MADE IN CHINA INDOOR USE ONLY Any product compliance questions. please contact security@meross.com...
Seite 147 Installation Guide Schnellstartanleitung It is recommended to use the Meross app to complete the setup process. Merossis unique "Space Learning" and •Detection Range Calibration" enable the sensor to make more precise detections. providing a user experience that better fits the current environment.