Seite 1
Outdoor pillar lights USER MANUAL MODEL:9244S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Seite 4
1. Mounting method of fixed table. The name of the part. A. Mounting table.(The factory is not matched, you need to buy it yourself). B. Expanded plastic parts. C. lamp holder. D. Screw. E/F. cable. G. Cable connection caps. H. Fixing screws for the lamp body. I.
Seite 5
2. Column mounting. The name of the part. A. pillar.(The factory is not matched, you need to buy it yourself). E/F. cable. G. Cable connection caps. H. Fixing screws for the lamp body. I. Lamp body. J. Fixing screws for the top cover of the lamp. K.
Note: 1. Our products have light sensing components, and when there is light during the day, the light goes out; At night, when there is no light, the lights are on. 2. When installing the lamp, the light sensor part of the lamp can not be blocked, and it cannot be directed at other light sources that shine at night, otherwise the lamp will not be lit or will be lit all the time.
ACCESSORIES LIST 1. Instructions *1 2. Expanded plastic stopper *4 3. Screw *4 4. Junction caps *3 5. Top cover screws *2 6. Gasket *2 Note:Accessories are subject to the actual package. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Piliers d 'éclairage e xtérieurs MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : 9 244S Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 10
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Seite 11
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Ce p roduit e st s oumis a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne 2012/19/CE. ...
Seite 12
Machine Translated by Google 1. M éthode d e m ontage d e l a t able f ixe. Le n om d e l a p ièce. A. T able d e m ontage. ( L'usine n 'est p as a ssortie, v ous d evez l 'acheter v ousmême). B. ...
Seite 13
Machine Translated by Google 2. M ontage s ur c olonne. Le n om d e l a p ièce. A. p ilier. ( L'usine n 'est p as a ssortie, v ous d evez l 'acheter v ousmême). Câble E /F. G. ...
Seite 14
Machine Translated by Google Note: 1. N os p roduits s ont d otés d e c omposants d e d étection d e l umière, e t l orsqu'il y a lumière p endant l a j ournée, l a l umière s 'éteint ; l a n uit, q uand i l n 'y a p as d e l umière lumière, ...
Seite 15
Machine Translated by Google LISTE D ES A CCESSOIRES 1. I nstructions * 1 2 . Bouchon e n p lastique e xpansé * 4 3 . Vis * 4 4. B ouchons d e j onction *3 5 . V is d u c ouvercle supérieur ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Säulenleuchten für den Außenbereich BENUTZERHANDBUCH MODELL:9244S Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Seite 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Seite 19
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union.
Seite 20
Machine Translated by Google 1. Montagemethode des festen Tisches. ÿDer Name des Teils. A. Montagetisch. (Die Fabrik ist nicht passend, Sie müssen ihn selbst kaufen). B. expandierte Kunststoffteile. C. Lampenfassung. D. Schraube. E/F.-Kabel. G. Kabelanschlusskappen. H. Befestigungsschrauben für den Lampenkörper. I.
Seite 21
Machine Translated by Google 2. Säulenmontage. ÿDer Name des Teils. A-Säule. (Die Fabrik ist nicht passend, Sie müssen es selbst kaufen). E/F.-Kabel. G. Kabelanschlusskappen. H. Befestigungsschrauben für den Lampenkörper. I. Lampenkörper. J. Befestigungsschrauben für die obere Abdeckung der Lampe. K. Dichtung. L.
Machine Translated by Google Notiz: 1. Unsere Produkte verfügen über lichtempfindliche Komponenten. Wenn Licht am Tag, das Licht geht aus; Nachts, wenn es keine Licht, das Licht ist an. 2. Bei der Installation der Lampe kann der Lichtsensorteil der Lampe nicht blockiert werden und es kann nicht auf andere Lichtquellen gerichtet werden, die leuchten in der Nacht, sonst wird die Lampe nicht leuchten oder wird die ganze Zeit.
Machine Translated by Google ZUBEHÖRLISTE 1. Anleitung *1 2. Streckmetallstopfen *4 3. Schraube *4 4. Anschlusskappen *3 5. Obere Abdeckungsschrauben *2 6. Dichtung *2 Hinweis: Zubehör unterliegt der tatsächlichen Verpackung. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Luci per pilastri da esterno MANUALE D'USO MODELLO:9244S Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato raccolta nell'Unione Europea.
Seite 28
Machine Translated by Google 1. Metodo di montaggio del tavolo fisso. ÿIl nome della parte. A. Tavolo di montaggio. (Quello di fabbrica non è compatibile, è necessario acquistarlo autonomamente). B. Parti in plastica espansa. C. portalampada. D. Vite. Cavo E/F. G.
Seite 29
Machine Translated by Google 2. Montaggio su colonna. ÿIl nome della parte. A. pilastro. (La fabbrica non è abbinata, devi acquistarla tu stesso). Cavo E/F. G. Cappucci di collegamento dei cavi. H. Viti di fissaggio del corpo lampada. I. Corpo lampada. J.
Machine Translated by Google Nota: 1. I nostri prodotti hanno componenti di rilevamento della luce e, quando c'è luce durante il giorno, la luce si spegne; di notte, quando non c'è luce, le luci sono accese. 2. Quando si installa la lampada, la parte del sensore di luce della lampada non può essere bloccato e non può...
Machine Translated by Google ELENCO ACCESSORI 1. Istruzioni *1 2. Tappo in plastica espansa *4 3. Vite *4 4. Tappi di giunzione *3 5. Viti del coperchio superiore *2 6. Guarnizione *2 Nota: gli accessori sono soggetti alla confezione effettiva. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Luces d e p ilar p ara e xteriores MANUAL D EL U SUARIO MODELO:9244S Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 34
Machine Translated by Google Luces d e p ilar p ara e xteriores MODELO:9244S (La i magen e s s olo d e r eferencia, c onsulte e l o bjeto r eal) ¿NECESITAS A YUDA? ¡ CONTÁCTANOS! ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n ...
Seite 35
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Este p roducto e stá s ujeto a l as d isposiciones d e l a D irectiva E uropea 2012/19/CE. ...
Seite 36
Machine Translated by Google 1. M étodo d e m ontaje d e m esa f ija. El n ombre d e l a p ieza. A. M esa d e m ontaje. ( La d e f ábrica n o v iene c on e l p roducto, d ebe c omprarlo u sted m ismo). B. ...
Seite 37
Machine Translated by Google 2. M ontaje e n c olumna. El n ombre d e l a p ieza. A. p ilar.(La f ábrica n o c oincide, d ebe c omprarlo u sted m ismo). Cable E /F. G. ...
Machine Translated by Google Nota: 1. N uestros p roductos t ienen c omponentes d e d etección d e l uz y , c uando h ay luz d urante e l d ía, l a l uz s e a paga; P or l a n oche, c uando n o h ay luz, ...
Seite 39
Machine Translated by Google LISTA D E A CCESORIOS 1. I nstrucciones * 1 2. T apón d e p lástico e xpandido * 4 3 . Tornillo * 4 4. T apas d e u nión * 3 5 . Tornillos ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Oświetlenie zewnętrzne słupkowe INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:9244S Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 42
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 43
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem.
Seite 44
Machine Translated by Google 1. Sposób montażu stołu stałego. Nazwa części. A. Stół montażowy. (Nie jest dostarczany w fabryce, trzeba go kupić samemu). B. Części z tworzywa sztucznego spienionego. C. uchwyt żarówki. D. Śruba. Kabel E/F. G. Zaślepki przyłączy kablowych. H.
Seite 45
Machine Translated by Google 2. Montaż kolumny. Nazwa części. A. filar. (Fabryka nie dostarcza dopasowania, trzeba kupić samemu). Kabel E/F. G. Zaślepki przyłączy kablowych. H. Śruby mocujące korpus lampy. I. Korpus lampy. J. Śruby mocujące górną pokrywę lampy. K. Uszczelka. L.
Machine Translated by Google Notatka: 1. Nasze produkty posiadają komponenty wykrywające światło, a gdy jest to konieczne, światło w ciągu dnia gaśnie; w nocy, gdy nie ma światła, światło gaśnie. światło, światło jest włączone. 2. Podczas instalacji lampy nie można wyłączyć czujnika światła w lampie. być...
Machine Translated by Google LISTA AKCESORIÓW 1. Instrukcja *1 2. Zatyczka z tworzywa sztucznego *4 3. Śruba *4 4. Zaślepki przyłączeniowe *3 5. Śruby pokrywy górnej *2 6. Uszczelka *2 Uwaga: Akcesoria są dołączone do konkretnego opakowania. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Buiten pilaarverlichting GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:9244S Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 51
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft inzameling in de Europese Unie.
Seite 52
Machine Translated by Google 1. Montagemethode van de vaste tafel. ÿDe naam van het onderdeel. A. Montagetafel. (De fabriek is niet gelijk, deze moet u zelf aanschaffen.) B. Geëxpandeerde kunststof onderdelen. C. lamphouder. D. Schroef. E/F. kabel. G. Kabelaansluitdoppen. H. Bevestigingsschroeven voor de lampbehuizing. I.
Seite 53
Machine Translated by Google 2. Kolommontage. ÿDe naam van het onderdeel. A. pilaar. (De fabriek is niet op elkaar afgestemd, deze moet u zelf aanschaffen). E/F. kabel. G. Kabelaansluitdoppen. H. Bevestigingsschroeven voor de lampbehuizing. I. Lamphuis. J. Bevestigingsschroeven voor de bovenkap van de lamp. K.
Machine Translated by Google Opmerking: 1. Onze producten hebben lichtgevoelige componenten en wanneer er sprake is van overdag gaat het licht uit; 's nachts, als er geen licht is licht, de lichten zijn aan. 2. Bij het installeren van de lamp mag het lichtsensorgedeelte van de lamp niet worden geblokkeerd en het kan niet op andere lichtbronnen worden gericht die schijn 's nachts, anders zal de lamp niet branden of de hele nacht branden tijd.
Seite 55
Machine Translated by Google ACCESSOIRELIJST 1. Instructies *1 2. Uitgebreide plastic stop *4 3. Schroef *4 4. Aansluitkappen *3 5. Schroeven bovendeksel *2 6. Pakking *2 Let op: accessoires zijn afhankelijk van de daadwerkelijke verpakking. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Utomhus pelarljus ANVÄNDARMANUAL MODELL:9244S Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Seite 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 59
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en korsad soptunna genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen.
Seite 60
Machine Translated by Google 1. Monteringsmetod för fast bord. ÿ Namnet på delen. A. Monteringsbord.(Fabriken är inte matchad, du måste köpa den själv). B. Expanderade plastdelar. C. lamphållare. D. Skruv. E/F. kabel. G. Kabelanslutningslock. H. Fästskruvar för lamphuset. I. Lampkropp. J.
Seite 61
Machine Translated by Google 2. Kolumnmontering. ÿ Namnet på delen. A. pelare.(Fabriken är inte matchad, du måste köpa den själv). E/F. kabel. G. Kabelanslutningslock. H. Fästskruvar för lamphuset. I. Lampkropp. J. Fästskruvar för lampans topplock. K. Packning. L. Lampa.(Fabriken är inte matchad, du måste köpa den själv). M.
Seite 62
Machine Translated by Google Notera: 1. Våra produkter har ljusavkännande komponenter, och när det finns ljus under dagen, ljuset slocknar; På natten, när det inte finns ljus, lamporna är tända. 2. När du installerar lampan kan ljussensordelen av lampan inte vara blockerad, och den kan inte riktas mot andra ljuskällor som lysa på...
Seite 63
Machine Translated by Google TILLBEHÖRSLISTA 1. Instruktioner *1 2. Expanderad plastpropp *4 3. Skruv *4 4. Kopplingslock *3 5. Topplocksskruvar *2 6. Packning *2 Obs: Tillbehör är föremål för det faktiska paketet. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,...
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...