Hama 00054141 Bedienungsanleitung
Usb-2.o-otg-hub/kartenleser
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
THE
USB 2.0 OTG Hub/Card
USB-2.O-OTG-Hub/Kartenleser
SMART
SOLUTION
Reader
PYKOBOACTBO
054141
OperatingInstructions
Bedienungsan eitung
Moded'emploi
nstrucciones
de uso
no 3KcnnyaTaLU,1b'1
struzioniper I'uso
Gebruiksaanwijzing
06nyiEq x prionq
nstrukcjaobslugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvodk pouiiti
Nåvod na pouiitie
Manual de instruqöes
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
RUS
cz
SK
FIN
28 07.14
1412
Verwandte Anleitungen für Hama 00054141
Inhaltszusammenfassung für Hama 00054141
- Seite 1 054141 SMART SOLUTION USB 2.0 OTG Hub/Card Reader USB-2.O-OTG-Hub/Kartenleser OperatingInstructions Bedienungsan eitung Moded'emploi nstrucciones de uso PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaLU,1b'1 struzioniper I'uso Gebruiksaanwijzing 06nyiEq x prionq nstrukcjaobslugi Hasznålati ütmutatå Nåvodk pouiiti Nåvod na pouiitie Manual de instruqöes Kullanma kilavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi 28 07.14...
- Seite 2 • Formore information, seethe operating instructionsfor your Furthersupport information can be found here: tablet PCand the terminal device.If necessary, ask the relevant hama.com manufacturer'ssupport centrefor the information you need • Do not connect USBhubsto the adapter. 8. ClassA information technology equipment Warning! Thisdevice is categorized asclass A equipment T his 3.
- Seite 3 Bedienungsanleitung VielenDank,dass Siesich für ein HamaProduktentschieden haben! NehmenSie sichZeit und esenSiedie folgenden Warnung —Datenverlust Anweisungenund Hinweisezunåchstganzdurch. 8ewahrenSie diese Bedienungsanleitung anschließend an einemsicherenOrt • BevorSieeine Speicherkarte aus dem Kartenleser auf, um bei Bedarfdarin nachschlagen zu können entnehmen, vergewissern Siesich, d assderDatentransfer l.
- Seite 4 Mode d'emploi Nousvous remercions d'avoir choisi un produit Hama.Veuillez vertissement concernant a perte onnees prendrele tempsde lire l'ensembledesremarques et consignes suivantes. V euillezconserver c e moded'emploi å portéede main afin de pouvoirle consulteren casde besoin. T ransmettez le au • Assurez-vous queletransfert d esdonnées estterminé...
- Seite 5 Instrucciones de uso Leagradecemos q ue sehayadecididopor un productode Hama Tdmese tiempo y léaseprimero lassiguientes instrucciones e Advertencia — Pérdida de datos indicacionesDespués, g uardeestasinstrucciones de manejoen un lugarseguropara poderconsultarlas cuandoseanecesario.Si • Antesderetirarunatarjetadememoria dellector de tarjetas, vendeel aparato,entregueestasinstrucciones d e manejoal nuevo asegürese d equela transmisi6n d edatosha finalizado...
- Seite 6 • He pOH9Tb. SepegbOT ynapoB 3anpeuaaeTc9 cavocTORTenbH0 peMOHTL•lpoaaTb ycTpOücTBO P eMOHT p a3peLIJaeTc9 npOM3BOAMTb TOJ1bK0 6. OTKa3 OTrapaHTMiHb1X 06R3arenbCTB KBanKbnwp0BaHH0My n epcoHany KOMnaH/R Hama GmbH & Co. KG He HeceTOTBeTCTBeHHOCTb • l'13aenge He0TKpb1BaTb. 3anpeLuaeTc9 3KcnJ1yawpoBaTb sa yuep6, BcneacTB'1e HenpaBMJ1bHoro MOHTaxa, Hencnpa8Hoe '13Aewe.
-
Seite 7: Istruzioni Per I'uso
Istruzioni per I'uso Grazieper avereacquistato un prodotto Hama! Primadella messain esercizio,leggeteattentamente leseguenti Attenzione— Perditadi dati istruzionie avvertenze, q uindi conservatelein un luogo sicuroper unaeventualeconsultazione.In caso di cessionedell'apparecchio, Prima di rimuovere una scheda di memoria dal lettore consegnateanche le presentiistruzionial nuovo proprietario. - Seite 8 Laat onderhouds-en reparatiewerkzaamheden d oor vakpersoneel uitvoeren 6. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid • Open hetproduct n ieten gebruik hetnietmeeralshet Hama GmbH & Co KGaanvaardt geenenkele aansprakelijkheid beschadigd is of garantieclaims voorschade of gevolgschade, welkedoor • Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke...
- Seite 9 Eyyünon • MovacprivttE ta 110151 vaaypi(oov a utri onota5rirtotE Eyyüqonq nÅEKtPlK 000KEufl HEIOlPEiu Hama GmbH CoKG60.' a vahapßåvEl Kapic Euetvn • BEPaltö0Eit ouvo)uxri Kcltavå)uorl pEüpc1toq twv i Eyybnon (nplÉq, 01 onoiEq r tp0Küruouv andNavdaopévn OUv6E6Ep1É 8EV kE11Epvå...
- Seite 10 • Zadbat, aby pobör produ wszystkichpodkczonych urzqdzeti 7. Serwis i pornoc techniczna koticowychnie przekroczyl 5 00mA W razie pytah dotyczQcych produktu prosimy z wröcié s iedo Przedpodiaczeniemurzadzeniakohcowegosprawdzit, infolinii Hama czybedzieono dostateczniezasilaneprqdemwyjsciowym Gorqca l inia:+49 9091502-115 (niem]ang ) tabletu PC. Dodatkowe i nformacje dostepne n astronie: •...
- Seite 11 • Nenyissa ki a terméket ésSérü ésesetén neüzeme t esse tovåbb 6. Szavatossågkizåråsa • Nevégezzen mådositåst a készüléken_ Ebben azesetben minden garanciaigény megszünik A Hama G mbH &COKG semmilyen felelösséget vagy szavatossågot • Eza készüék, mint minden elektromoskészüék, nem nemvillal atermékszakszeritlen t elepitéséböl, saerelésébdl és gyermekek kezébe valå! szakszerütlen...
- Seite 12 Nåvod k pouiiti Dékujeme,ie jste si vybral''"robek Hama. Pieäéte si, prosim,'Æechny nåsledujicipokynya informace Vystraha— ztråta dat Uchovejtetento text pro piipadné budouci pouiiti. Pokudv}robek prodåte,piedejte tento text novémumajiteli. Nei'vyjmete p améfovou k artuzeäeékykaret,ubezpeäe 1. Obsah baleni se.ie pienosdat je • USB 20 OTG HUB/äetka karet V}ménn'i d ato"...
- Seite 13 Nåvod na pouiitie jakujeme, i e stesarozhodli p reWrobok Hama Preätajte sivßetkynas edujücepokynya informåcie. Uchovajte Vystraha— stråta dåt tento nåvod na pouäitie pre pripadnébudücepouitie. Pokiar Wrobok predåte,dajte tento nåvod novémumajitelbvi. • Prv neisapamäfovå karta vyberie z ütaikykarietsa 2. Obsah balenia ubezpeéte,...
- Seite 14 • Näoefectue modificaØesno aparelho. Perdados direitos de garantia. 6. Exclusäode garantia • Esteapare ho näo pode sermanuseadopor crianqas,tal como A Hama GmbH &CoKGnä0assume q ualquer r esponsabilidade qualqueraparelhoeléctrico! Ou garantia pordanos provocados pelainstala$o,montagem ou • Certifique-sede queo consumode correntetotal de todos os manuseamento incorrectosdo Produtoe näo observaqäo do das...
- Seite 15 • Urününiqiniaqmayln vehasarllürünleri q alstirmayln 6. Garanti reddi • Cihazdaherhangibir deåisiklikyapmaylmz.Aksi takdirdeher Hama GrnbH 8 Co KGsirketi y anll$ kurulum, m ontaj v eürünün türlü garanti hakklkayhour. arnaclna u ygun Olarak k ullanllmamasl durumunda v eyakullanlrn • au cihaz,diger elektrikli cihazlargibi qocuklartarafindan kilavuzu v elveya güvenlik uyarllanna u yulmamasl sonucu Olusan...
- Seite 16 Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.) • Pentru aceasta t rebuie särespecta!l instruc!iunile d efolosire Alte informatii de suport gäsitiaici: aleaparatului final precum celeale tabletei PC Dacåeste hama.com cazul p ute!icereinformatiile necesare prinsuportul Oferit d e producätorul respectiv 8. Informatii tehnice pentru instalatii ClasaA •...
- Seite 17 Innan en apparat anslutsska du undersökaom den kan få Hotline: + 499091502-115 (ty\eng) tillräckligt med strömfrån din surfplatta Duhittarmersupportinformation h är: • Beaktabruksanvisningen till apparatensom skaanslutasoch hama.com bruksanvisningen till din surfplatta beträffandedetta. Vänd dig vid behovtill den aktuellatillverkarenssupportför att friga 8. Informationsteknisk enhet klass om de nödvändigauppgifterna.
- Seite 18 Pistokelaturi Suurkiitos,että valitsit Hama-tuotteen. Varaaaikaa ja lueseuraavatohjeet ensin kokonaan läpi.Säi ytä Varoitus—Tietojenhäviäminen sen iälkeentämä käyttöohjevarmassa paikassa,jotta voit tarvittaessatarkistaa siitå eri asioita.JosIuovut Iaitteesta, anna • Ennenkuin otat muistikortin kortinlukulaitteesta,varmista, tämä käyttöohjesen mukanauudelle omistajalle ettätiedonsiirto on påättynyt l. Pakkauksen sisältö Poista siirrettåvå tallennusvåline ainakäyttöjärjestelmån Laitteenpoisto -toiminnon avulla, ennenkuin otat •...
- Seite 19 Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companiesErrorsandomissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied 28 07.14 1412...