Hama 00053242 Bedienungsanleitung

|
le
|
|
|
|
|
—
| |
|
|
| |
| |
|
|
In
|
| | |
|
|
|
x
|
|
|
|
| x
|
|
η
|
|
|
| |
|
|
| |
|
N |
» |
Р
EE ——— — P
| —] H =
Ss M.
——
| 20
| x
-
rri
Card Reader
Operating Instructions Wor
Bedienungsanleitung αρ
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство ΠΟ эксплуатации
Istruzioni per ľuso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obstugi
©
m
Használati ütmutató
C N
Návod k použití
A
Návod na použitie
Manual de instruçöes
— JJ
Un
|
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00
053242
00053242man cs de el en es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr.indd 27.03.13 08:39