Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

steute RF HB SW868 Montage- Und Anschlussanleitung

Funk-handbediengerät
RF HB SW868/SW915/SW917/SW922-4CH (LBT)
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Handbediengerät
Mounting and wiring instructions / Wireless hand control
Instructions de montage et de câblage / Commande manuelle sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di comando manuale wireless
Instruções de montagem e instalação / Controle remoto sem fio
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller ge-
knüpft. Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser Anleitung
maßgeblich.
Lieferumfang
Gerät, Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dient dem Schalten elektrischer Verbraucher mittels Funk-
übertragung.
Befestigung und Anschluss
Das Gerät einlernen wie beschrieben in der Montage- und Anschluss-
anleitung des Empfängers.
Zuordnung der Einsatzorte und Funkfrequenzen:
Gerätetyp
Funkfrequenz
SW868
868,3 MHz
SW915
915,0 MHz
SW917
917,0 MHz
SW922
916,5 MHz
Reichweitenplanung
Das Funksignal wird auf dem Weg vom Sender zum Empfänger ge-
dämpft. Zusätzlich wird das Funksignal durch Hindernisse beeinflusst.
Der Grad der Dämpfung hängt vom Material des Hindernisses ab.
Die folgenden Tabellen dienen als Anhaltspunkt.
Durchdringung von Funksignalen:
Material
Holz, Gips, Glas unbeschichtet
Backstein, Pressspanplatten
Armierter Beton
Metall, Aluminiumkaschierung, Wasser
Einsatzort
Entsprechend
EU
2014/53/EU (RED)
USA
FCC
Kanada
IC
Mexiko
IFT
Brasilien
ANATEL
Japan
ARIB STD-T108
Durchlässigkeit
90...100 %
65...95 %
10...90 %
0...10 %
Typische Reichweiten:
Einsatzort
im Freifeld (SW868/915/917)
im Freifeld (SW922)
Innenbereich (SW868/915/917)
Innenbereich (SW922)
Funkbetrieb
Die Übertragung eines Schaltbefehles vom Sender zum Empfänger
dauert ca. 80 bis 100 ms, basierend auf der sWave ® -Datenübertra-
gung. Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren
Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal übersehen wird.
Der Empfänger muss das sWave ® -Protokoll der steute-Module
unterstützen.
Wartung und Reinigung
.steute empfiehlt eine regelmäßige Wartung wie folgt:
1. Schmutzreste entfernen: Gehäuse nur von außen reinigen.
Gerät gemäß IP-Schutzart reinigen. Zur Reinigung ein weiches
Tuch und Wasser oder milde Haushaltsreiniger verwenden.
Nicht mit Druckluft reinigen.
2. Funktion testen.
Entsorgung
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen. Eventuell enthaltene
Batterien fachgerecht entsorgen.
Sicherheit
Das Gerät nicht in Verbindung mit Geräten benutzen, die direkt oder
indirekt gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen oder
durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte
entstehen können.
Hinweise
Technische Änderungen vorbehalten. Umbauten und Veränderungen
am Gerät sind nicht gestattet.
1 / 12
Reichweite (ca.)
450 m
150 m
40 m
20 m
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für steute RF HB SW868

  • Seite 1 Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller ge- Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal übersehen wird. Der Empfänger muss das sWave ® -Protokoll der steute-Module knüpft. Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser Anleitung maßgeblich.
  • Seite 2: Mounting And Wiring

    German language version of these instructions shall at a shorter distance, otherwise this signal will be overlooked. The prevail. receiver must support the sWave ® protocol of the steute modules. Scope of delivery Maintenance and cleaning Device, mounting and wiring instructions, packaging.
  • Seite 3: Entretien Et Nettoyage

    Volume de livraison Entretien et nettoyage Appareil, instructions de montage et de câblage, carton. .steute recommande une maintenance régulière comme suit: 1. Enlever toute saleté restante: Nettoyer le boîtier uniquement Utilisation conforme à l'extérieur. L'appareil sert à la commutation des consommateurs électriques par Nettoyer l’appareil selon indice de protection.
  • Seite 4: Smaltimento

    Volume di consegna Manutenzione e pulizia Dispositivo, istruzioni di montaggio e collegamento, imballo. .steute raccomanda una regolare manutenzione ordinaria come segue: 1. Rimuovere i residui di sporco: Pulire la custodia soltanto Destinazione d‘uso esternamente. Il dispositivo è utilizzato per cambiare il carico elettrico tramite la Pulire il dispositivo secondo la classe di protezione IP.
  • Seite 5: Uso Pretendido

    ® dos módulos steute. instruções. Manutenção e limpeza Escopo de entrega A .steute recomenda rotina de manutenção como segue: Dispositivo, instruções de montagem e instalação, caixa em papelão. 1. Remova todas as partículas de sujeira: Limpe somente a parte externa do invólucro.
  • Seite 6 RF HB SW868/SW915/SW917/SW922-4CH (LBT) Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Handbediengerät Mounting and wiring instructions / Wireless hand control Instructions de montage et de câblage / Commande manuelle sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di comando manuale wireless Instruções de montagem e instalação / Controle remoto sem fio...
  • Seite 7 RF HB SW868/SW915/SW917/SW922-4CH (LBT) Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Handbediengerät Mounting and wiring instructions / Wireless hand control Instructions de montage et de câblage / Commande manuelle sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di comando manuale wireless Instruções de montagem e instalação / Controle remoto sem fio ➡...
  • Seite 8: Données Techniques

    RF HB SW868/SW915/SW917/SW922-4CH (LBT) Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Handbediengerät Mounting and wiring instructions / Wireless hand control Instructions de montage et de câblage / Commande manuelle sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di comando manuale wireless Instruções de montagem e instalação / Controle remoto sem fio English Français...
  • Seite 9: Dati Tecnici

    RF HB SW868/SW915/SW917/SW922-4CH (LBT) Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Handbediengerät Mounting and wiring instructions / Wireless hand control Instructions de montage et de câblage / Commande manuelle sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di comando manuale wireless Instruções de montagem e instalação / Controle remoto sem fio Italiano Português...
  • Seite 10 RF HB SW868/SW915/SW917/SW922-4CH (LBT) Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Handbediengerät Mounting and wiring instructions / Wireless hand control Instructions de montage et de câblage / Commande manuelle sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di comando manuale wireless Instruções de montagem e instalação / Controle remoto sem fio ADENDO AO MANUAL ...
  • Seite 11 RF HB SW868/SW915/SW917/SW922-4CH (LBT) Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Handbediengerät Mounting and wiring instructions / Wireless hand control Instructions de montage et de câblage / Commande manuelle sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di comando manuale wireless Instruções de montagem e instalação / Controle remoto sem fio...
  • Seite 12 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informação adicional para as instruções de montagem [bg] При поискване Вие ще получите тази асамблея, а също и [hu] Egyeztetés után, kérésére, ezt a szerelési- és csatlakoztatási връзката...

Inhaltsverzeichnis