BalanceBox 481A54001 Installationsanleitung
Konferenzkamera- und lautsprecherhalterung
Verwandte Anleitungen für BalanceBox 481A54001
Inhaltszusammenfassung für BalanceBox 481A54001
- Seite 1 Installation manual Article nr. 481A54001 Conferencing camera and soundbar bracket Installation video...
-
Seite 2: General Warnings
Conferencing camera and soundbar bracket General Warnings Note • The bracket can be used to mount the application (camera, sound bar, all-in-one system) to the TOP, BOTTOM or SIDE of the panel. • The mounting is similar to step 7 in this manual, use the spacers / washers always on the reverse side •... -
Seite 3: Content Of The Box
Conferencing camera and soundbar bracket Content of the box (1x) D #539939 Bag of fasteners (2x) C (1x) A (2x) B #539939 Bag of fasteners (2x) H ¼” UNC-20tpi x 1/2” (2x) E (4x) I M6 x16 (4x) F (4x) J M5 x12 (2x) K M4 x12... - Seite 4 Conferencing camera and soundbar bracket For VERTICAL assembly: assemble both strips [B] with the mounting plate [A] as shown, use locknuts [E] and loosely tighten now; tighten after fitting the bracket to the panel (2x) B (2x) E (1x) A For HORIZONTAL assembly: assemble both strips [B] with the mounting plate [A] as shown, use locknuts [E] and loosely tighten now;...
- Seite 5 Conferencing camera and soundbar bracket Use one or both mounting bars and mount them to the application, use screws [I], [J] or [K] as needed (2x) C (as needed) Mount the application to the assembly made in step 1 or 2; use 2 or 4x locknuts [F] (4x) F...
- Seite 6 Conferencing camera and soundbar bracket For horizontal mounting directly to the base plate, use ¼” UNC-20tpi camera screw [H] or (2x) H Use the mounting bars with 2 x ¼” UNC camera screws [H] or metric screws [I] ,[J] or [K] as needed to mount the application (as needed) (2x) H...
- Seite 7 Conferencing camera and soundbar bracket Mount the 2 slotted strips between the vertical VESA brackets and the panel, use the spacers / washers [G] to level the VESA brackets on the other mounting position (2x) K Use the Velcro strips [K] in between the base plate and the top of the panel to stabilize the bracket.
- Seite 8 Conferencing camera and soundbar bracket Installatiehandleiding voor conferentiecamera en luidsprekerbeugel Artikelnummer: 481A54001 Algemene waarschuwingen Lees en begrijp de montage-instructies die bij het product zijn geleverd. Opmerking: •De beugel kan worden gebruikt om de toepassing (camera, soundbar, alles-in-één systeem) aan de BOVEN-, ONDER- of ZIJKANT van het paneel te monteren.
- Seite 9 Conferencing camera and soundbar bracket IInstallationsanleitung für Konferenzkamera- und Lautsprecherhalterung Artikelnummer: 481A54001 Allgemeine Warnhinweise Bitte lesen Sie die mitgelieferte Montageanleitung. Hinweis •Die Halterung kann zur Befestigung der Anwendung (Kamera, Soundbar, All-in-One-System) an der Ober-, Unter- oder Seite des Panels verwendet werden.
- Seite 10 Conferencing camera and soundbar bracket Manuel d'installation du support pour caméra de conférence et barre de haut-parleurs Référence : 481A54001 Avertissements généraux Veuillez lire attentivement les instructions de montage fournies avec le produit. Remarque : •Le support permet de fixer l'application (caméra, barre de son, système tout-en-un) sur le dessus, le dessous ou le côté du panneau.
- Seite 11 Conferencing camera and soundbar bracket IManual de instalación del soporte para cámara de conferencias y barra de altavoces Número de artículo: 481A54001 Advertencias generales Lea atentamente las instrucciones de montaje incluidas con el producto. Nota •El soporte permite montar la aplicación (cámara, barra de sonido, sistema todo en uno) en la parte SUPERIOR, INFERIOR o LATERAL del panel.
- Seite 12 Conferencing camera and soundbar bracket Asennusohje neuvottelukameran ja kaiutinpalkin kiinnikkeelle Tuotenumero: 481A54001 Yleiset varoitukset Lue ja ymmärrä tuotteen mukana toimitetut asennusohjeet Huomautus •Kiinnikettä voidaan käyttää sovelluksen (kamera, äänipalkki, all-in-one-järjestelmä) kiinnittämiseen paneelin YLÄOSAAN, ALAOSAAN tai SIVUUN. •Kiinnitys on samanlainen kuin tämän käyttöoppaan vaiheessa 7, käytä aina vastakkaisella puolella olevia välikappaleita/aluslevyjä...
- Seite 13 Conferencing camera and soundbar bracket Installasjonshåndbok for konferansekamera og høyttalerstangbrakett Varenummer: 481A54001 Generelle advarsler Les og forstå monteringsanvisningene som følger med produktet Merk •Braketten kan brukes til å montere applikasjonen (kamera, lydplanke, alt-i-ett-system) på TOPPEN, BUNNEN eller SIDEN av panelet.
- Seite 14 Conferencing camera and soundbar bracket Installationsmanual för konferenskamera och högtalarlistfäste Artikelnummer: 481A54001 Allmänna varningar Läs och förstå monteringsanvisningarna som medföljer produkten •Fästet kan användas för att montera applikationen (kamera, soundbar, allt-i-ett-system) på panelens ÖVERSTA, UNDERSIDA eller SIDA. •Monteringen liknar steg 7 i den här manualen, använd distansbrickorna/brickorna alltid på baksidan •Använd kardborreband där det är möjligt för att stabilisera fästet...
- Seite 15 Conferencing camera and soundbar bracket...
- Seite 16 Installation manual Article nr. 481A54001 Conferencing camera and soundbar bracket Regout Balance Systems B.V. Contact EU Thomas Regout Inc. Contact US Industrieweg 40 145 Bluffs Court 6219 NR Maastricht Canton, GA 30114 The Netherlands...