Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Primo Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. PR184CIN
  6. Gebrauchsanleitung

Primo PR184CIN Gebrauchsanleitung

Kühl-gefrierkombination
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Koel-vriescombinatie
Combi frigo-congélateur
Kühl-Gefrierkombination
Fridge-Freezer combination
PR184CIN
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Primo PR184CIN

Inhaltszusammenfassung für Primo PR184CIN

  • Seite 1 Koel-vriescombinatie Combi frigo-congélateur Kühl-Gefrierkombination Fridge-Freezer combination PR184CIN HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL...
  • Seite 2 PR184CIN...
  • Seite 3 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.
  • Seite 4 PR184CIN GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog problemen hebben met je toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst.

  • Seite 5: Veiligheidsvoorschriften

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Wanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht genomen worden. Ongevallen of schade veroorzaakt door het niet volgen van deze regels zijn op eigen risico. Noch de fabrikant, de importeur, noch de leverancier kan daar dan verantwoordelijk voor geacht worden.
  • Seite 6 PR184CIN • Alle herstellingen, buiten het gewone onderhoud van het toestel, moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop met enkel exact dezelfde componenten. • Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer niet kunnen aanraken. • Het toestel gebruikt isobutaan (R600a) als koelmiddel.
  • Seite 7 Breng het toestel dan naar de dienst na verkoop van PRIMO Elektro of het dichtstbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht, reparatie of elektrische/mechanische aanpassingen. Probeer het toestel nooit eigenhandig te repareren.
  • Seite 8 PR184CIN • Zorg ervoor dat je toegang hebt tot de stekker van het toestel. • Zorg ervoor dat de stekker en het snoer niet geplet wordt of beschadigd raakt door de achterkant van het toestel. Dit kan kortsluiting en als gevolg oververhitting en brand veroorzaken.
  • Seite 9 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Volg onderstaande instructies om besmetting van voedsel te voorkomen: • Het langdurig openen van de deur kan de temperatuur in de compartimenten van het toestel aanzienlijk verhogen. • Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel.
  • Seite 10 PR184CIN ONDERDELEN Ledverlichting Glazen leggers Bediening diepvries Groentelade Diepvrieslades Stelvoetjes Deurrekken Bediening koelkast en leddisplay INSTALLATIE • Verwijder alle verpakkingsmateriaal, zowel binnenin als aan de buitenkant. Maak de buitenkant van het toestel schoon met een droge doek. De binnenkant kan je...
  • Seite 11 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Zorg ervoor dat de lucht vrij rond de koelkast kan circuleren. 10 cm 59,5 cm 7,5 cm 10 cm 10 cm 135° 101,5 cm • Zorg voor voldoende ruimte om de deur te openen. • Dit koeltoestel is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparatuur.
  • Seite 12 PR184CIN • De klimaatklasse geeft de minimale en maximale omgevingstemperatuur weer voor de goede werking van een toestel. Je kan de klimaatklasse vinden op het typeplaatje aan de binnen- of achterzijde van het toestel. • SN: Subnormaal: omgevingstemperatuur 10°C tot 32°C •...
  • Seite 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE oppervlak om krassen te vermijden. Verplaats de afdekdopjes (C) van de ene kant naar de andere in het midden van het toestel. Kantel het toestel voorzichtig naar achteren. Verwijder de afdekdopjes (D). Schroef het onderste scharnier (E) los. Verwijder dan de scharnierpin uit het scharnierplaatje.
  • Seite 14 PR184CIN onderkant van de deur (b). In de verpakking kan je het vervangende stopblokje terugvinden. Installeer dit stopblokje, de scharnierpinhouder en de deurstopper aan de linkerkant. Monteer de onderste deur terug aan het toestel. Bevestig de middelste scharnier met de schroeven en dek de schroefgaten aan de andere kant af met...
  • Seite 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Plaats de koelkastdeur op het middelste scharnier en monteer vervolgens het bovenste scharnier aan de andere kant van het toestel (G). Sluit ten slotte de klemmen 1 en 2 voor de signaaldraden aan op de zijkant van het bovenste scharnier en bedek de scharnierkap en het gatdeksel (H).
  • Seite 16 Storing In geval van een storing of defect, zal een combinatie van 2 instellingen op het display oplichten. Contacteer in dat geval de dienst na verkoop van PRIMO Elektro, de klantendienst van de winkel van aankoop of het dichtstbijzijnde gekwalificeerde service center voor reparaties.
  • Seite 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BEWAARWIJZER Hoe hoger in je toestel, hoe warmer. Wat het snelst bederft (vis, vlees, …), leg je dus best onderaan. De deur is het minst koud doordat deze regelmatig open gaat. Richt je koeltoestel als volgt in voor de beste bewaring:...
  • Seite 18 PR184CIN TOESTEL VERPLAATSEN Als het toestel om welke reden dan ook wordt uitgeschakeld, wacht dan 10 minuten voordat je het opnieuw inschakelt. De druk in het koelsysteem dient eerst te worden gestabiliseerd voordat je het toestel opnieuw inschakelt. • Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder alle levensmiddelen.
  • Seite 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Houd de in te vriezen levensmiddelen uit de buurt van levensmiddelen die reeds ingevroren zijn. • De volgende levensmiddelen zijn geschikt om in te vriezen: cakes en gebak, vis en schaal- en schelpdieren, vlees, wild, pluimvee, groenten, fruit, specerijen, eieren zonder schaal, zuivelproducten zoals kaas en boter, kant-en- klaargerechten en etensrestjes zoals soep, stoofschotels, gekookt vlees en vis, aardappelgerechten, soufflés en desserts.
  • Seite 20 PR184CIN Controleer of de levensmiddelen reeds eerder werden ingevroren. Ingevroren levensmiddelen die volledig ontdooid zijn, mogen niet opnieuw worden ingevroren. Eenmaal ontdooid, eet de levensmiddelen snel op. VAKANTIE Wanneer je voor een korte periode op vakantie gaat, kan je het toestel ingeschakeld laten.

  • Seite 21: Reiniging En Onderhoud

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Het toestel mag niet gebruikt worden voor buitenkamperen, bv. in een tent. Het toestel mag alleen binnen gebruikt worden. Het toestel mag niet gebruikt worden in openbaar vervoer. REINIGING EN ONDERHOUD • Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.

  • Seite 22: Problemen En Oplossingen

    PR184CIN PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PROBLEMEN OPLOSSINGEN • Het toestel krijgt geen stroom, controleer of de Het toestel werkt niet. stroomtoevoer in orde is. • Controleer of de stekker in het stopcontact steekt. • Controleer of het juiste voltage is gebruikt.
  • Seite 23 FOUTMELDINGCOMBINATIES In geval van een storing of defect, zal een combinatie van 2 instellingen op het display oplichten. Contacteer in dat geval de dienst na verkoop van PRIMO Elektro, de klantendienst van de winkel van aankoop of het dichtstbijzijnde gekwalificeerde service center voor reparaties.
  • Seite 24 PR184CIN GARANTIE (FR) Chère cliente, cher client Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle.

  • Seite 25: Consignes De Sécurité

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique. Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour...
  • Seite 26 PR184CIN • Toutes les réparations, en dehors de l’entretien ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente. • Veillez à ce que les enfants ne puissent pas toucher à l’appareil ou au cordon électrique. •...
  • Seite 27 Portez dans ce cas l’appareil au service après-vente de PRIMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.
  • Seite 28 PR184CIN • Assurez-vous que la fiche et le cordon ne sont pas écrasés ou endommagés par l’arrière de l’appareil. Cela peut provoquer des courts-circuits et, par conséquent, une surchauffe et un incendie. • Cet appareil est lourd. Soyez prudent en le déplaçant.
  • Seite 29 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation substantielle de la température au sein des compartiments de l’appareil. • Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments. • Éteignez, dégivrez et nettoyez l’appareil en cas de période d’inutilisation prolongée.

  • Seite 30: Avant La Première Utilisation

    PR184CIN PARTIES Éclairage LED Clayettes en verre Fonctionnement du congélateur Bac à légumes Tiroirs de congélation Pieds de mise à niveau Balconnets de porte Panneau de commande du réfrigérateuret et écran LED AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Ôtez tout le matériel d’emballage, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Nettoyez l’extérieur de l’appareil à...
  • Seite 31 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Veillez à ce que l’air puisse circuler librement autour du réfrigérateur. 10 cm 59,5 cm 7,5 cm 10 cm 10 cm 135° 101,5 cm • Laissez assez d’espace pour ouvrir la porte. • Cette unité de refroidissement n’est pas destinée à être utilisée comme un appareil encastré.

  • Seite 32: Changement Du Sens D'ouverture De La Porte

    PR184CIN • La classe climatique indique la température ambiante minimale et maximale pour le bon fonctionnement d’un appareil. Vous trouverez la classe climatique sur la plaque signalétique à l’intérieur ou au dos de l’appareil. • SN : Subnormal : température ambiante de 10 °C à 32 °C •...
  • Seite 33 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Déplacez les capots (C) d’un côté vers l’autre au milieu de l’appareil. Faites basculer l’appareil soigneusement en arrière. Retirez les capots (D). Dévissez la charnière inférieure (E). Retirez alors l’axe de la charnière de la plaquette. Remontez l’axe dans l’autre ouverture du capot de charnière (F). Fixez le capot de charnière modifié...
  • Seite 34 PR184CIN Ajustez la porte du congélateur : Retirez le support de l’axe de charnière et la butée du haut de la porte (a) et permutez-les. b. Retirez le support d’axe de charnière, le bloc d’arrêt et la butée de porte dans le bas de la porte (b).
  • Seite 35 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Placez la porte du réfrigérateur sur la charnière centrale, puis installez la charnière supérieure de l’autre côté de l’appareil (G). Enfin, connectez les bornes 1 et 2 des fils de signal sur le côté de la charnière supérieure et recouvrez le capot de la charnière et le couvercle du trou (H).
  • Seite 36 En cas de dysfonctionnement ou de panne, une combinaison de deux réglages va s’allumer sur l’affichage. Dans ce cas, contactez le service après-vente de PRIMO Elektro, le service clientèle du magasin où vous avez acheté l’appareil ou le centre de service qualifié...
  • Seite 37 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUIDE DE CONSERVATION La température est plus élevée dans la partie supérieure de votre appareil. Il est donc conseillé de conserver les aliments qui gâtent le plus vite (poisson, viande...) dans la partie du bas. La porte est la partie la plus tempérée, car elle est régulièrement ouverte.

  • Seite 38: Conservation Des Aliments Dans Le Réfrigérateur

    PR184CIN ÉCLAIRAGE L’appareil est éclairé à l’aide d’une lampe LED de classe d’efficacité énergétique F. Les lampes LED sont plus écologiques et ont une durée de vie prolongée. Elles ne doivent donc pas être remplacées. Si un problème d’éclairage devait toutefois survenir, prenez contact avec un service de dépannage agréé...
  • Seite 39 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Consommez-les avant la date de péremption / limite d’utilisation / date de consommation. • Si possible, transportez les aliments surgelés dans un sac isotherme et placez-les rapidement dans le compartiment du congélateur. Congélation des aliments frais Ne congelez que des aliments frais et en bon état. Pour conserver le mieux possible la valeur nutritive, la saveur et la couleur, les légumes doivent être blanchis avant...
  • Seite 40 PR184CIN Aliment Durée de congélation Jambon, gâteaux, biscuits, boeuf, côtelettes d’agneau, 4 mois morceaux de volaille Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes 6 mois d’oeufs, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru) Fruits (secs ou au sirop), blancs d’oeufs, boeuf (cru), 12 mois poulet entier, agneau (cru), gâteaux aux fruits...

  • Seite 41: Nettoyage Et Entretien

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Veillez à ce que l’appareil ne soit jamais surchargé pour que la nourriture puisse être suffisamment rafraîchie. • N’ouvrez les portes de l’appareil que lorsque c’est nécessaire. • Conservez tous les accessoires, tels que les étagères, les compartiments de porte et les tiroirs dans l’appareil pour minimiser la consommation d’énergie.

  • Seite 42: Problèmes Et Solutions

    PR184CIN DÉGIVRAGE Cet appareil est un réfrigérateur-congélateur doté d’une fonction no-frost complète. L’appareil se dégivre automatiquement. Il n’est donc pas nécessaire d’effectuer cette opération manuellement. Si une légère couche de glace se forme malgré tout sur la paroi arrière du réfrigérateur ou du congélateur, dégivrez l’appareil :...
  • Seite 43 En cas de dysfonctionnement ou de panne, une combinaison de deux réglages va s’allumer sur l’affichage. Dans ce cas, contactez le service après-vente de PRIMO Elektro, le service clientèle du magasin où vous avez acheté l’appareil ou le centre de...
  • Seite 44 L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. Cet appareil est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et de protection de l’environnement. La déclaration UE de cet appareil peut être demandée à tout moment à l’adresse suivante : info@primo-elektro.be...
  • Seite 45 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIE (D) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

  • Seite 46: Sicherheitsvorkehrungen

    PR184CIN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regeln verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fällen zur Verantwortung gezogen werden.
  • Seite 47 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen. • Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Netzkabel oder das Gerät nicht berühren können. • Ihr Gerät verwendet das Kühlmittel Isobutan (R600a). Obwohl R600a ein umweltfreundliches und natürliches Gas ist, ist es...
  • Seite 48 Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von PRIMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Seite 49 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Achten Sie darauf, dass Sie Zugang zum Stecker des Gerätes haben. • Vergewissern Sie sich, dass der Stecker und das Kabel nicht durch die Rückseite des Geräts gequetscht oder beschädigt werden. Dies kann zu Kurzschlüssen und infolgedessen zu Überhitzung und Brand führen.

  • Seite 50: I Reinigung Und Wartung

    PR184CIN • Seien Sie vorsichtig beim Verzehr von Eiswürfeln oder Speiseeis, die aus dem Gefrierschrank kommen. Sie können Erfrierungen der Lippen oder Zunge verursachen. • Halten Sie die unten angegebenen Anweisungen ein, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: •...

  • Seite 51: Bewahren Sie Diese Hinweise Zum Späteren Nachschlagen Auf

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Gerät nie auf oder in die WARNHINWEIS: Nähe einer Gasflamme oder elektrischen Platte oder an einen Ort stellen, an dem es mit einer Wärmequelle in Kontakt kommen könnte. An der Rückseite des Geräts befinden sich brennbare Materialien. Achten Sie auf das Symbol „Brandgefahr - brennbares Material“, das sich an der...
  • Seite 52 PR184CIN TEILE LED-Beleuchtung Glasregale Bedienung des Gefrierschranks Gemüsefach Gefrierschubladen Stellfüße Türregale Bedienfeld des Kühlschranks und LED-Anzeige...
  • Seite 53 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • Das Verpackungsmaterial sowohl innen als auch außen entfernen. Die Außenseite des Apparats mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Die Innenseite kann mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Trocknen Sie das Gerät anschließend gut ab.

  • Seite 54: Öffnungsrichtung Der Tür Ändern

    PR184CIN • Das Gerät kann über die Stellfüße waagerecht ausgerichtet werden. Diese können durch Ein- oder Ausschrauben eingestellt werden. Erhöhen Verringern • Die Klimaklasse gibt die minimale und maximale Umgebungstemperatur für den ordnungsgemäßen Betrieb eines Gerätes an. Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild auf der Innen- oder Rückseite des Gerätes.
  • Seite 55 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Heben Sie die obere Tür hoch und legen Sie diese zur Vermeidung von Kratzern auf einen weichen Untergrund. Die Bolzen (A) des mittleren Scharniers lösen und das mittlere Scharnier (B) entfernen. Nehmen Sie die untere Tür ab und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage, um Kratzer zu vermeiden.
  • Seite 56 PR184CIN Passen Sie die Tür des Gefrierschranks an: Entfernen Sie den Scharnierstifthalter und die Abdeckkappe an der Oberseite der Tür (a) und tauschen Sie sie aus. b. Entfernen Sie den Scharnierstifthalter, den Anschlagblock und den Türanschlag an der Unterseite der Tür (b). Den Ersatz-Anschlagblock finden Sie in der Verpackung.
  • Seite 57 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Setzen Sie die Kühlschranktür auf das mittlere Scharnier und montieren Sie dann das obere Scharnier auf der anderen Geräteseite (G). Schließen Sie schließlich die Klemmen 1 und 2 für die Signalkabel an der Seite des oberen Scharniers an und decken Sie die Scharnierkappe und die Lochabdeckung (H) GEBRAUCH BEDIENFELD DES KÜHLSCHRANKS...

  • Seite 58: Bedienung Des Gefrierschranks

    Im Falle einer Störung oder eines Defekts leuchtet auf dem Display eine Kombination aus 2 Einstellungen auf. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst von PRIMO Elektro, an den Kundendienst des Geschäfts, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an die nächstgelegene zuständige Kundendienststelle, um es reparieren zu lassen.

  • Seite 59: Leitfaden Zur Lagerung

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE LEITFADEN ZUR LAGERUNG Je höher in Ihrem Gerät, desto wärmer. Was also am schnellsten verdirbt (Fisch, Fleisch usw.), sollte am besten ganz unten aufbewahrt werden. Die Tür ist am wärmsten, da sie regelmäßig geöffnet wird. Für eine optimale Lagerung richten Sie Ihr Kühlgerät folgendermaßen ein:...

  • Seite 60: Versetzen Des Geräts

    PR184CIN Probleme mit der Beleuchtung auftreten, kontaktieren Sie einen qualifizierten Kundendienst in Ihrer Nähe. VERSETZEN DES GERÄTS Wen Sie das Gerät, unabhängig aus welchem Grund, ausschalten, warten Sie 10 Minuten, bis Sie es erneut einschalten. Der Druck im Kühlsystem muss zunächst stabilisiert werden, bevor Sie das Gerät erneut einschalten.
  • Seite 61 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Transportieren Sie Tiefkühlware nach Möglichkeit in einer Kühltasche und legen Sie diese schnell in den Gefrierschrank. Einfrieren von frischen Lebensmitteln Frieren Sie nur frische und unbeschädigte Lebensmittel ein. Zur Erhaltung des bestmöglichen Nährwertes, des Geschmacks und der Farbe blanchieren Sie Gemüse, bevor Sie es einfrieren.

  • Seite 62: Stromausfall

    PR184CIN Aufbewahrungszeit Lebensmittel Obst (trocken oder in Sirup), Eiweiß, Rindfleisch (roh), ganzes 12 Monate Huhn, Lammfleisch (roh), Obstkuchen Niemals vergessen: Wenn Sie frische Lebensmittel mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum einfrieren, müssen Sie diese vor Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums einfrieren. Kontrollieren Sie, ob die Lebensmittel nicht bereits einmal eingefroren wurden.

  • Seite 63: Reinigung Und Wartung

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Stellen Sie kohlensäurehaltige Getränke nicht in den Gefrierschrank. Die Flasche steht unter Druck und kann explodieren. • Seien Sie vorsichtig beim Verzehr von Speiseeis, das aus dem Gefrierschrank kommt. Es kann Erfrierungen verursachen. • Ein leerer Kühlschrank verbraucht mehr Energie. Denn wenn die Tür geöffnet wird, gelangt warme Luft hinein, die gekühlt werden muss.

  • Seite 64: Probleme Und Lösungen

    PR184CIN Sie diese temporär in einem kühlen Raum. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Öffnen Sie die Kühl- und Gefrierschranktüren und warten Sie, bis die Eisschicht aufgetaut ist. Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Sie den Temperaturregler in der gewünschten Temperatur ein.

  • Seite 65: Kombinationen Von Fehlermeldungen

    Im Falle einer Störung oder eines Defekts leuchtet auf dem Display eine Kombination aus 2 Einstellungen auf. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst von PRIMO Elektro, an den Kundendienst des Geschäfts, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an die nächstgelegene zuständige Kundendienststelle, um es reparieren...

  • Seite 66: Led-Kombination Fehlerbeschreibung

    Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Dieses Gerät entspricht allen europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzanforderungen. Die EU-Erklärung für dieses Gerät kann jederzeit unter info@primo- elektro.be angefordert werden...

  • Seite 67: Warranty (En)

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WARRANTY (EN) Dear client, All of our products are always submitted to a strict quality control before they are sold to you. Should you nevertheless experience problems with your device, we sincerely regret this. In that case, we kindly request you to contact our customer service.

  • Seite 68: Safety Instructions

    PR184CIN SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken, including the following. Any injury or damage caused by failure to comply with these rules are at your own risk. Neither the manufacturer, importer, or the supplier may be held liable.
  • Seite 69 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Make sure that children do not touch the cord or appliance. • Your appliance uses isobutane (R600a) as a refrigerant. Despite the fact that R600a is an environmentally friendly and natural gas, it is highly flammable. Therefore you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance’s cooler elements from being damaged.
  • Seite 70 For safety reasons, never use the appliance if the cord, plug, or appliance itself is damaged, or after a malfunction of the appliance. Return the appliance to the PRIMO Service Department or its service agent for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. Do not try to repair the appliance yourself.
  • Seite 71 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Make sure the plug and cord are not crushed or damaged by the back of the appliance. This can cause short circuits and, as a result, overheating and fire. • This is a heavy appliance. Be careful when moving it.
  • Seite 72 PR184CIN • Keeping the door open for long periods may cause the temperature in the compartments of the appliance to rise considerably. • Clean the surfaces that could come into contact with food regularly. • If the appliance is left empty for longer periods, it should be turned off, defrosted and cleaned.
  • Seite 73 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE PARTS LED lighting Glas shelves Freezer operation Vegetable drawer reezer drawers Levelling feet Door shelves Refrigerator control panel and LED display INSTALLATION • Remove the exterior and interior packing, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm cloth. Dry the appliance off...
  • Seite 74 PR184CIN • Let air circulate freely around the cabinet. 10 cm 59,5 cm 7,5 cm 10 cm 10 cm 135° 101,5 cm • Make sure there is sufficient space to open the door. • This cooling unit is not intended for use as a built-in appliance.
  • Seite 75 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • The climate class indicates the minimum and maximum ambient temperature for the proper operation of an appliance. You can find the climate class on the type plate on the inside or back of the appliance. • SN: Subnormal: ambient temperature between 10°C and 32°C •...
  • Seite 76 PR184CIN Move the cover caps (C)from one side to the other in the middle of the appli- ance. Carefully tip the appliance backward. Remove the cover caps (D). Remove the bottom hinge by unscrewing the screws (E). Remove the hinge pin from the plate.
  • Seite 77 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE b. Remove the hinge pin holder, stop block and door stop from the bottom of the door (b). You can find the replacement stop block in the packaging. Install this stop block, the hinge pin holder and the door stop on the left.
  • Seite 78 PR184CIN Place the fridge door on the middle hinge and then install the upper hinge on the other side of the appliance (G). Finally, connect terminals 1 and 2 for the signal wires to the side of the top hinge and cover the hinge cover and hole cover (H).
  • Seite 79 In case of a malfunction or defect, a combination of two settings will light up on the display. In this case, contact PRIMO Elektro’s after-sales service, the customer service department of the shop where you purchased the appliance, or the nearest qualified service centre for repairs.
  • Seite 80 PR184CIN Refrigerator Type of food compartment • Food with natural preservatives such as jams, juices, Door rack drinks, spices, etc. • Do not store food with a limited shelf life here • Food that does not need to be cooked, such as Top shelf ready-made meals, leftovers, spreads, etc.

  • Seite 81: Storing Food In The Fridge

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Relocate and install. If the appliance has been left on its side for any length of time, leave it standing upright for at least 2 hours before turning on. STORING FOOD IN THE FRIDGE The fridge helps to extend the storage times of fresh perishable foods.
  • Seite 82 PR184CIN Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out, place food in airtight packaging. Place food in packaging. Remove air. Seal the wrapping. Label packaging with contents and dates of freezing. Suitable packaging: plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil, freezer containers.

  • Seite 83: Power Failure

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE POWER FAILURE • Most power failures are corrected within an hour or two and will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. • During power failures of longer duration, take steps to protect your food by putting dry ice on top of packages.

  • Seite 84: Problems And Solutions

    PR184CIN • To remove the vegetable drawer from the appliance, pull the drawer out until it stops and then lift it to remove the drawer. • Clean the appliance with a soft cloth, warm water and detergent. Dry well. • Wipe the door seal with clear water only and then wipe dry thoroughly.
  • Seite 85 After cooling, the rubber stays in that position. ERROR MESSAGE COMBINATIONS In case of a malfunction or defect, a combination of two settings will light up on the display. In this case, contact PRIMO Elektro’s after-sales service, the customer service...
  • Seite 86 The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. This appliance conforms to all European requirements in the areas of safety, health, and environmental protection. The EU declaration concerning this appliance can be requested at any time from info@primo-elektro.be...
  • Seite 87 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untenstehenden Link bestellt werden.
  • Seite 88 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...

Inhaltsverzeichnis