Bauknecht KGL 1850 WS Gebrauchsanweisung
Kühlschrank - gefrierschrank
Verwandte Anleitungen für Bauknecht KGL 1850 WS
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht KGL 1850 WS
- Seite 1 Refrigerator - Freezer User manual Kühlschrank - Gefrierschrank Gebrauchsanweisung Kylskåp - Frys Instruktionsmanual KGL 1850 WS EN - DE - SV...
- Seite 3 THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please register your product on www.register10.eu PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Please read this user manual first!
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 Using your refrigerator Thermostat setting button...... Intended use......... Defrost …………………………………. General safety........Freezing fresh food......Child safety..........Reversing the doors …………………... Compliance with the WEEE Regulation Recommendations for preservation and Disposing of the Waste Product….. -
Seite 5: Your Refrigerator
Your refrigerator Setting knob and interior light Compartments for frozen froods keeping Adjustable Cabinet shelves Adjustable front feet Cover glass Egg tray Salad crispers Shelf for jars 10. Shelf for bottles Ice tray Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. -
Seite 6: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings For products with a freezer Please review the following information. Failure to observe this information may compartment; Do not put bottled and cause injuries or material damage. canned liquid beverages in the freezer Otherwise, all warranty and reliability compartment. - Seite 7 In case of any failure or during This refrigerator is intended for only a maintenance or repair work, storing food items. It must not be disconnect your refrigerator’s mains used for any other purpose. supply by either turning off the Label of technical specifications is relevant fuse or unplugging your located on the left wall inside the...
-
Seite 8: Child Safety
Do not spray substances containing Child safety inflammable gases such as propane If the door has a lock, the key should gas near the refrigerator to avoid fire be kept away from reach of children. and explosion risk. Never place containers filled with Children must be supervised to water on top of the refrigerator;... -
Seite 9: Package Information
Package information Things to be done for energy Saving Packaging materials of the product are manufactured from recyclable Do not leave the doors of your materials in accordance with our refrigerator open for a long time. National Environment Regulations. Do Do not put hot food or drinks in your not dispose of the packaging materials refrigerator. -
Seite 10: Installation
Installation Points to be paid attention Electrical connection to when the relocation of the Connect your product to a grounded refrigerator socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity. 1. Your refrigerator should be Important: unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied The connection must be in compliance and cleaned. -
Seite 11: Disposing Of Your Old Refrigerator
Disposing of your old Changing the illumination lamp Refrigerator To change the Bulb/LED used for illumination of your refrigerator, call your Dispose of your old refrigerator without Authorized Service. giving any harm to the environment. The lamp(s) used in this appliance is not You may consult your authorized suitable for household room illumination. -
Seite 12: Preparation
Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C. -
Seite 13: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator Defrost A) Fridge compartment Fridge compartment performs full- automatic defrosting. Water drops and a frosting up to 7-8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down. Such formation is normal as a result of the cooling system. -
Seite 14: Freezing Fresh Food
Never use hair dryers, electrical heaters Please observe the following or other such electrical appliances for instructions to obtain the best results. defrosting. 1. Do not freeze too large quantities of Sponge out the defrost water collected in food at one time. The quality of the food the bottom of the freezer compartment. -
Seite 15: Reversing The Doors
Reversing the doors Proceed in numerical order... -
Seite 16: Recommendations For Preservation Of Frozen Food
Recommendations for Recommendations for the preservation of frozen food fresh food compartment *optional Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance Do not allow the food to touch the with the frozen food manufacturer's temperature sensor in fresh food instructions for a ( 4 star) compartment. -
Seite 17: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed We recommend that you unplug the containers as they damage the ppliance before cleaning. -
Seite 18: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. - Seite 19 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
- Seite 20 Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. •...
- Seite 21 DISCLAIMER / WARNING Some (simple) failures can be adequately handled by the end-user without any safety issue or unsafe use arising, provided that they are carried out within the limits and in accordance with the following instructions (see the “Self-Repair” section). Therefore, unless otherwise authorized in the “Self-Repair”...
- Seite 22 DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.register10.eu an BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE AUF IHREM GERÄT, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten...
- Seite 23 INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 5 So nutzen Sie Ihren 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Kühlschrank Sicherheit Thermostateinstelltaste ....11 Bestimmungsgemäßer Einsatz ..4 Abtauen ……………………………. 11 Allgemeine Hinweise zu Frische Lebensmittel tiefkühlen …. 12 Ihrer Sicherheit ......... 4 Türanschlag umkehren ……………...
-
Seite 24: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank Thermostat und Fächer zur Lagerung gefrorener Beleuchtungsarmatur Lebensmittel Verstellbare Ablagen Einstellbare Füße an der Vorderseite Gemüsefachabdeckung Eierbehälter Gemüsefach Regal für Gläser Ablage Eisschale Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 25: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: aufmerksam durch. Bewahren Sie Getränke in Flaschen Bei Nichtbeachtung dieser Angaben kann sowie Dosen niemals im es zu Verletzungen und Sachschäden Tiefkühlbereich auf. Andernfalls kommen. können diese platzen. In diesem Fall erlöschen auch sämtliche Berühren Sie gefrorene Lebensmittel Garantie- und sonstigen Ansprüche. - Seite 26 Sollten Fehler oder Probleme während Dieser Kühlschrank dient nur der der Wartung oder Reparaturarbeiten Aufbewahrung von Lebensmitteln. Für auftreten, so trennen Sie den andere Zwecke sollte er nicht Kühlschrank von der Stromversorgung, verwendet werden. indem Sie die entsprechende Sicherung Das Etikett mit den technischen Daten abschalten oder den Netzstecker befindet sich an der linken Innenwand ziehen.
-
Seite 27: Sicherheit Von Kindern
Sicherheit von Kindern Sprühen Sie keine Substanzen mit brennbaren Gasen, wie z. B. Propangas, in die Nähe des Bei abschließbaren Türen bewahren Kühlschranks; andernfalls bestehen Sie den Schlüssel außerhalb der Brand- und Explosionsgefahr. Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Achten Sie darauf, dass Kinder nicht Gegenstände auf den Kühlschrank;... -
Seite 28: Hinweise Zur Verpackung
Hinweise zur Verpackung Tipps zum Energiesparen Die Verpackungsmaterialien des Halten Sie die Kühlschranktüren nur Gerätes wurden gemäß nationalen möglichst kurz geöffnet. Umweltschutzbestimmungen aus Geben Sie keine warmen Speisen oder recyclingfähigen Materialien hergestellt. Getränke in den Kühlschrank. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien Überladen Sie den Kühlschrank nicht; nicht mit dem regulären Hausmüll oder die Luft muss frei zirkulieren können. -
Seite 29: Installation
Installation Elektrischer Anschluss Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht Schließen Sie das Gerät an eine berücksichtigt werden. geerdete (Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose muss mit einer passenden Wenn Sie den Kühlschrank Sicherung abgesichert werden. versetzen möchten Wichtig: Der Anschluss muss gemäß... -
Seite 30: Altgeräte Entsorgen
Altgeräte entsorgen Beleuchtung auswechseln Entsorgen Sie Altgeräte auf Die Innenbeleuchtung Ihres umweltfreundliche Weise. Kühlschranks sollte ausschließlich vom Bei Fragen zur richtigen Entsorgung autorisierten Kundendienst ausgetauscht wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, werden. an eine Sammelstelle oder an Ihre Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät Stadtverwaltung. -
Seite 31: Vorbereitung
Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10°C betragen. -
Seite 32: So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank
So nutzen Sie Ihren Kühlschrank Im Kühlschrank gibt es kältere und wärmere Zonen (Gemüseschublade, oberes Teil des Kühlschranks). Jedes Lebensmittel sollte den richtigen Platz bekommen, damit es lange frisch bleibt. Wir empfehlen, die Temperatur der Raumtemeperatur, der Häufigkeit mit der der Kühlschrank geöffnet wird, sowie der Menge der eingelagerten Lebensmittel Thermostateinstelltaste... -
Seite 33: Frische Lebensmittel Tiefkühlen
B) Tiefkühlbereich Lebensmittel sollten luftdicht verpackt Dank einer speziellen sein, damit sie nicht austrocknen. Dies Tauwassersammelschale ist das gilt auch dann, wenn Sie Lebensmittel Abtauen einfach und nicht mit nur kurze Zeit lagern möchten. Verunreinigungen verbunden. Verpackungsmaterialien müssen Tauen Sie zweimal jährlich ab, oder luftdicht und gegen Kälte und wenn die Eisschicht auf etwa 7 mm Feuchtigkeit beständig sein. -
Seite 34: Türanschlag Umkehren
Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. 13 DE... -
Seite 35: Empfehlungen Zur Konservierung
Empfehlungen zur Empfehlungen zum Kühlbereich Konservierung von gefrorenen (für frische Lebensmittel) Lebensmitteln * optional Handelsübliche, verpackte Tiefkühlkost Achten Sie darauf, dass die sollte gemäß den Hinweisen des Lebensmittel nicht den Herstellers zur Lagerung in Viersterne- Temperatursensor im Kühlbereich Fächern gelagert werden. berühren. -
Seite 36: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Kunststoffflächen schützen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Geben Sie keine Öle oder stark Substanzen. fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank – dadurch können die Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Kunststoffflächen angegriffen werden. Netzstecker zu ziehen. Sollten die Kunststoffoberflächen einmal Verwenden Sie zur Reinigung niemals mit Öl in Berührung kommen, reinigen... -
Seite 37: Problemlösung
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 38 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen Umgebungs Temperaturen arbeitet das Gerät etwas länger. •...
- Seite 39 Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann.
- Seite 40 HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WARNUNG Einige (leichte) Störungen können vom Endbenutzer selbst gefahrlos behoben werden, solange die nachfolgenden Anweisungen beachtet und befolgt werden (siehe Abschnitt „Selbstreparatur“). Alle anderen Reparaturen, die nicht im nachfolgenden Abschnitt „Selbstreparatur“ beschrieben werden, müssen zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken von zugelassenen Fachwerkstätten durchgeführt werden.
- Seite 41 TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN BAUKNECHT För att få mer omfattande service, vänligen registrera din produkt på www.register10.eu SKANNA QR-KODEN PÅ DIN APPARAT FÖR ATT FÅ MER INFORMATION Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund, Vi hoppas att produkten, som har tillverkats på en modern anläggning och genomgått de allra noggrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv service.
- Seite 42 INNEHÅLL 1 Kylskåpet........3 4 Förberedelse.........10 2 Viktiga säkerhetsvarningar ..4 5 Använda kylskåpet ......11 Avsedd användning ......4 Termostat Inställningsknapp ....11 Avfrostning .........11 Allmän säkerhet.......4 Infrysning av färsk mat ...... 12 Barnsäkerhet ........6 Byte av dörrar ........13 I enlighet med WEEE-direktivet för Rekommendationer för bevarande av hantering av avfallsprodukter ..6 fryst mat ..........14...
-
Seite 43: Kylskåpet
Kylskåpet 1. Inställningsratt och innerbelysning 6. Fack för fryst mat 2. Justerbara hyllor för skåp 7. Justerbara frontfötter 3. Skyddsglas 8. Ägghållare 4. Grönsakslåda 9. Hylla för burkar 5. Isbricka 10. Hylla för burkar Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och kanske inte överensstämmer helt med din produkt. -
Seite 44: Viktiga Säkerhetsvarningar
Viktiga säkerhetsvarningar För produkter med frysfack; placera Läs följande information. Om du underlåter att följa den här inte flaskprodukter och konserverade informationen kan det orsaka person- och drycker i frysfacket. De kan explodera. materialskador. Rör inte vid fryst mat med händerna; Annars blir alla garanti- och den kan fastna på... - Seite 45 Vid eventuella fel eller felfunktion Det här kylskåpet är endast avsett för under service eller reparationsarbete, förvaring av livsmedel. Det får inte skall du koppla ur strömkällan till användas för något annat ändamål. kylskåpet genom att antingen vrida ur Etiketten med tekniska specifikationer motsvarande säkring eller dra ur sitter på...
-
Seite 46: Barnsäkerhet
Spraya inte ämnen som innehåller Barnsäkerhet antändbara gaser, såsom propangas, Om dörren har ett lås ska nyckeln nära kylskåpet för att undvika brand hållas borta från barn. och explosionsrisk. Placera aldrig behållare som är fyllda Barn ska övervakas för att hindra att med vatten på... -
Seite 47: Hca-Varning
Saker att göra för att spara energi Förpackningsinformation Produktens förpackningsmaterial Låt inte dörrarna till kylskåpet stå tillverkas av återvinningsbara material i öppna under en längre tid. enlighet med våra nationella miljöregler. Placera inte varm mat eller varma Kassera inte förpackningsmaterial drycker i kylskåpet. -
Seite 48: Installation
Installation Saker att tänka på vid förändring Elektrisk anslutning av kylskåpets placering. Anslut produkten till ett jordat uttag som skyddas av en säkring med lämplig 1. Kylskåpet ska vara frånkopplat. Innan kapacitet. transport av kylskåpet bör det tömmas Viktigt: och rengöras. 2. -
Seite 49: Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
Avyttring av ditt gamla kylskåp Byta lampan Avyttra ditt gamla kylskåp utan att Ring auktoriserad service när du vill skada miljön. byta lampa/LED. Du kan kontakta en auktoriserad Lampan(orna) som används i denna återförsäljare eller ett återvinningscenter apparat är inte lämplig(a) för angående avyttring av ditt kylskåp. -
Seite 50: Förberedelse
Förberedelse Kylskåpet skall installeras minst 30 cm från värmekällor, såsom spis, ugn och centralvärme och minst 5 cm från elektriska ugnar och får inte placeras i direkt solljus. Den omgivande temperaturen i rummet där du installerar kylskåpet skall vara minst 10 °C. Användning i kallare miljöer rekommenderas inte och kan minska effektiviteten. -
Seite 51: Använda Kylskåpet
Använda kylskåpet Avfrostning A) Kylen Frysfacket utför helautomatisk avfrostning. Vattnet droppar av och en avfrostning på upp till 7-8 mm kan inträffa på kylskåpets innervägg när kylskåpet svalnar ned. Sådan formation är normal och ett resultat av kylsystemet. Frostformationen försvinner genom att Termostat Inställningsknapp utföra automatisk avfrostning med jämna intervaller, tack vare det automatiska... -
Seite 52: Infrysning Av Färsk Mat
Använd inga skarpa instrument som 3. Se till att råa livsmedel inte är i kontakt knivar eller gafflar för att ta bort frosten. med tillagade livsmedel i kylskåpet. Använd aldrig en fön, elektrisk värmare 4. Maximal volym för fryst mat uppnås eller andra liknande elektriska apparater utan att du använder lådorna som finns för avfrostning. -
Seite 53: Byte Av Dörrar
Byte av dörrar Gå tillväga i nummerordning... -
Seite 54: Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat
Rekommendationer för Rekommendationer för färsk bevarande av fryst mat mats facket *tillval Färdigpackad kommersiellt fryst mat bör lagras i enlighet med tillverkarens Låt ingen mat komma i kontakt med instruktioner för ett ( 4-stjärnigt) temperatursensorn i facket för färskvaror. förvaringsfack för fryst mat För att hålla optimal förvaringstemperatur •... -
Seite 55: Underhåll Och Rengöring
Underhåll och rengöring Skydd av plastytor Använd aldrig bensin, bensen eller liknande ämnen för rengöring. Förvara inte rinnande olja eller mat som har tillagats i olja utan att vara Vi rekommenderar att du kopplar ur tillslutna i kylskåpet, eftersom det kan utrustningen före rengöring. -
Seite 56: Felsökning
Felsökning Titta igenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listan inkluderar vanliga klagomål som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på din produkt. Kylen fungerar inte. - Seite 57 Kylskåpet körs ofta eller under en längre tid. • Din nya produkt kan vara bredare än den gamla. Stora kylskåp arbetar under en längre tidsperiod. • Rumstemperaturen kan vara hög. >>> Det är normalt att produkten används under längre perioder i varm miljö. •...
- Seite 58 Vibrationer eller buller. • Golvet är inte jämt eller stabilt. >>> Om kylskåpet svajar när det rörs lite justeras balansen via fötterna. Säkerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden från kylskåpet. • Föremål som placeras på kylskåpet kan orsaka buller. >>> Ta bort föremål ovanpå kylskåpet.
- Seite 59 ANSVARSFRISKRIVNING/VARNING Slutanvändaren kan lösa en del (enkla) fel utan att det leder till säkerhetsproblem eller osäker användning, förutsatt att de utförs inom begränsningarna och enligt följande instruktioner (se sektion ”Självreparation”). Därför ska, om inte annat angetts, reparationerna som i sektionen ”Självreparation” överlåtas till registrerad professionell reparatör, för att undvika säkerhetsproblem.
- Seite 60 4579330530 / AA EN,DE,SV...