Costway JV12092CF Bedienungsanleitung Seite 9

2.DE: Lösen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn, um die
Türverkleidung nach rechts zu bewegen. Lösen Sie die Schrauben
gegen den Uhrzeigersinn, um die Türverkleidung nach links zu
bewegen.
FR: Desserrez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour
déplacer le panneau de porte vers la droite. Desserrez les vis dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre pour déplacer le panneau de
porte vers la gauche.
ES: Afloje los tornillos en el sentido horario para mover el panel de la
puerta hacia la derecha. Afloje los tornillos en sentido antihorario para
mover el panel de la puerta hacia la izquierda.
IT: Allentare le viti in senso orario per spostare il pannello della porta
verso destra. Allentare le viti in senso antiorario per spostare il
pannello della porta verso sinistra.
PL: Poluzuj śruby zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby
przesunąć panel drzwi w prawo. Poluzuj śruby w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, aby przesunąć panel drzwi w lewo.
NL: Draai de schroeven met de klok mee los om het deurpaneel naar
rechts te verplaatsen. Draai de schroeven linksom los om het
deurpaneel naar links te verplaatsen.
16
6
11
12
12
12
12
Bb x4
Ac x6
Dz x6
M6*40mm
Ae
X8
20mm
Bb
X4
Ae x8
M7*38mm
L
11 X4
M6*30mm
Ac
X6
Dz
X6
L x4
17