Beschreibung - Grundig Rt4A Bedienungsanleitung

1. Beschreibung

I .1 Aufgaben und Anwendung
Die Regel-Trenn-Transformatoren
der galvanischen Trennung zwischen dem Stromversorgungs-
netz und daran zu betreibenden
einstellbare Ausgangsspannung
mit Uber- und Unterspannung, die Funktionsprüfung von Sta-
bilisierungsschaltungen, Einstellung genauer Sollwerte sowie
den Anschluß von Geräten beliebiger Netzspannung. Sie er-
füllen damit zwei wesentliche Aufgaben bei Reparaturen:
Abgabe einer beliebigen Netzspannung bei gleich-
zeitigem Schutz vor Unfällen und Sachschäden.
Die Type RT 4 A ist für den Betrieb von Rundfunk-, Tonband-,
Schwarzweiß-FS-Geräten usw. geeignet, die Type RT5A ist
für den Anschluß von Farbfernsehgerätenusw. vorgesehen.
1 2 Aufbau
In beiden Ausführungen ist ein Ringkerntransformatoreinge-
baut, der für eine Netzspannung (Primärspannung) von 110V
und 220 V ausgelegt ist. Zwei Dreheisen-Meßinstrumente
gestatten die gleichzeitige Kontrolle von Ausgangsstrom und
-Spannung. Die Ausgangsspannung ist zwischen O..
einstellbar und steht an einer nicht mit dem Schutzleiter
bundenen Spezialsteckdose (für alle gebräuchlichen Stecker
passend) zur Verfügung.
entsprechen den Vorschriften
Belastbarkeit:
RT4A: Von 90 V 250 V max. 300 VA. Bei Sekundär-Span-
nungen unter 90 V max. 3 A.
. 230V max.3,5A. Bei Sekundär-Spannungen
RT5A: Von O..
über 230V ist der Strom durch die max. zulässige
Belastung von 800 VA begrenzt.
RT 4 A und RT 5 A dienen
Geräten. Die kontinuierlich
ermöglicht z. B. die Kontrolle
250 ± 5 v
Beide Regel-Trenntransformatoren
nach VDE 0550, Schutzklasse II.
Description
1.
Purpose and Application.
1.1
The variable isolating transformers
to isolate instruments under test from the mains power supply.
The output voltage is continuously
for example, investigations
or electronic instruments when supplied with over- or under
supply voltages, checksof stabilising circuits, precise setting
of operation voltages and the connection Of units, regardless
of their supply voltage requirements. The transformers, there-
fore meet two important requirements for sercive work
Supply of an adjustable mains voltage with simul-
taneous protection against accident and damage.
The RT4 A is especially suitable for work with radios, tape
recorders and black/white
other hand is used for the connection
Construction
1.2
A toroidal transformer is built into the unit, designed to
operate from 110V or 220V supplies. Two moving iron meters
allow the simultaneouscheck of output current and voltage.
The output voltage can be adjusted between
ver-
is fed to a special socket which is not connected to the mains
earth conductor. Both types of variable mains isolating trans-
formers comply with VDE conditions 0550, protection class II.
Loading Capacity:
From 90 V ... 250 V with a max. loading capacity Of
300 VA. For secondary voltages below 90 V a current
Of max. 3 A can be drawn.
From O ... 230 V a current of max. 3.5 A can be drawn.
For higher secondary voltages the current is limited
to a maximum
RT 4 A and RT 5 A are used
variable and this allows,
into the behaviour Of electrical
television sets. The RT 5 A on the
to colour television
250 ± 5 V and
load Of 800 VA.
sets.