Werbung
1.
11
Beschreibung
Aufgaben und Anwendung
Die Regel-Trenn-Transformatoren
RT 4A und RT5A
dienen
der galvanischen Trennung
zwischen
dem Stromversorgungs-
netz und daran zu betreibenden
Geraten.
Die kontinuierlich
einstellbare Ausgangsspannung erméglicht z. B. die Kontrolle
mit Uber- und Unterspannung, die Funktionspriifung von Sta-
bilisierungsschaltungen,
Einstellung genauer Sollwerte sowie
den Anschlu& von Geraten beliebiger Netzspannung. Sie er-
fullen damit zwei wesentliche Aufgaben bei Reparaturen:
Abgabe
einer beliebigen
Netzspannung
bei gleich-
zeitigem Schutz vor Unfallen und Sachschaden.
Aufbau
Der Ringkerntransformator ist fur 220 V-Netzspannung ausge-
legt. Der eingebaute Netzschalter hat einen Verzégerungskon-
takt, der den EinschaltstromstoB begrenzt.
Zwei
Dreheisen-MeBinstrumente
gestatten
die gleichzeitige
Kontroile von Ausgangsstrom und -Spannung. Die Ausgangs-
spannung ist zwischen 0... 250 V + 5% einstellbar und steht
an einer SCHUKO-Steckdose
zur Verfiigung, deren Schutz-
kontakt nicht angeschlossen ist.
Beide Regel-Trenntrafos sind nach Schutzklasse II (VDE 0550
und
VDE 0552),
d.h.
ohne
SchutzleiteranschluB
aufgebaut.
Diese Gerate entsprechen
der Schutzart
IP 20 (DIN 40 050).
Sie durfen daher nur in trockenen Raéumen betrieben werden.
Belastbarkeit:
RT 4A: Von
90V...250V
max.
300VA.
Bei
Spannungen unter 90 V max. 3A.
RTS5A:
Von
0V...230V
max.
3,5A.
Bei Sekundar-Span-
nungen
Uber 230 V ist der Strom durch die max. zu-
lassige Belastung von 800 VA begrenzt.
Sekundar-
1.
tl
Description
Purpose and Application
The variable isolating transformers RT 4 A and RT 5 A are used
to isolate instruments under test from the mains power supply.
The output voltage
is continuously variable and this allows,
for example,
investigations
into the behaviour
of electrical
or electronic instruments when supplied with over- or under
supply voltages, checks of stabilizing circuits, precise setting
of operation voltages and the connection of units, regardless
of their supply voltage requirements. The transformers, there-
fore meet two important requirements for service work:
Supply of an adjustable
mains voltage with simul-
taneous protection against accident and damage.
Construction
A toroidal
transformer
is built into the unit, designed
to
operate from 220 V supplies. The incorporated
mains switch
disposes of a time-delayed switch limiting the starting current.
Two moving iron meters allow simultaneous checking of out-
put current and voltage. The output voltage can be adjusted
between
0...250V +5%
and
is available
at en
earthing
contact socket but its earthing contact is not connected.
The isolating transformers are built-up according to protective
code || (VDE 0550 and VDE 0552), i.e. the mains earth con-
ductor is not connected. These units comply with protective
code IP 20 (DIN 40 050). Therefore they may only be operated
in dry rooms.
Loading Capacity:
RT 4A:
From 90V...250 V max. 300 VA. For secondary vol-
tage below 90 V max. 3 A.
RT 5A:
From 0V...230 V max. 3.5 A. For secondary voltages
higher than 230 V, the current is limited by the max.
permissible load of 800 VA.
Werbung
