Seite 1 K2008 Dreiphasiger Komparator (Klasse 0.005) Bedienungsanleitung K2008 Bedienungsanleitung_R01 12.2023...
Seite 2 Der Inhalt dieser Publikation kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Text, Abbildungen und Programme wurden mit grösster Sorgfalt erarbeitet. MTE Meter Test Equipment AG kann jedoch für eventuell verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen keine juristische Verantwortung Zolltarif-Nummer: noch irgendeine Haftung übernehmen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Objektdateien von / auf SD Speicherkarte Laden / Speichern ........26 Grundeinstellungen des Gerätes ................33 Zeit-Setup ........................34 5.1.1 Sommerzeit ......................34 5.1.2 Manuelles Zeit-Setup .................... 34 5.1.3 NTP Zeitsynchronisation ..................35 Sprachauswahl ......................35 Ethernet-Kommunikationssetup ..................36 5.3.1 LAN Setup ......................37 K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 1/155...
Seite 4 Setup des Speicher- und Screenshot-Modus ............... 48 Installation und Konfiguration des Universal Serial Bus USB ........50 5.5.1 US USB Treiber für EMH / MTE Geräte ............... 50 5.5.2 Installation des USB-Treibers unter Windows 10 ............50 Datenbank und Testergebnisse ..................53 Gespeicherter Ergebnisse ansehen................
Seite 5 9.3.1 Einphasiger Anschluss ....................137 9.3.2 Reihen-/Parallelschaltung ..................137 9.3.3 Einphasiger Anschluss mit Reihen- / Parallelschaltung des K2008 ......138 Prüfen eines Referenzstandards mit mehreren Impulsausgängen ........139 9.4.1 Stromverbindungen mit Schwachstromkabeln (16A- Anschlüsse verwendet) .... 139 9.4.2 Stromverbindungen mit Hochstromkabeln (160A- Anschlüsse verwendet) ....140 Prüfen eines installierten 4-Leiter Messwandler-Zählers ...........
Seite 6 9.10 Verifizierung der internen Zeitbasis des K2008 gegenüber einem externen Frequenzstandard ............................148 9.11 Verifizieren des K2008 ...................... 149 Technische Details ......................150 10.1 Blockdiagramm ......................... 150 10.2 Beschreibung von Blockschaltbild und Messprinzip ............151 10.2.1 Stromeingang ......................151 10.2.2 Spannungseingang ....................
Seite 7: Sicherheit
Beachten Sie die Warnhinweise in dieser technischen Unterlage, um Gefahren durch den Betrieb zu vermeiden. • Das Produkt ist nach dem Stand der Technik hergestellt. Dennoch können bei bestimmungsgemäßem Gebrauch Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Beeinträchtigungen des Produktes und anderer Sachwerte entstehen. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 5/155...
Seite 8: Warnsymbol
Um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf das Produkt nur unter den in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden. • Beachten Sie die vorgeschriebenen Betriebsbedingungen und die Anforderungen an die Installation vor Ort. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 6/155...
Seite 9: Modifikationen Und Anpassungen
Modifikationen am Produkt nur nach Rücksprache mit der EMH Energie-Messtechnik GmbH oder der MTE Meter Test Equipment AG. 1.1.4.7 Ersatzteile Nicht von der EMH Energie-Messtechnik GmbH oder der MTE Meter Test Equipment AG freigegebene Ersatzteile können zu Personen- und Sachschäden am Produkt führen. •...
Seite 10: Spezielle Schutzausrüstung Für Besondere Umgebungsbedingungen
Use the device only within an Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb einer elektronischen Sicherheitszone (Electronic Security Perimeter ESP). • Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur von geschultem und für IT-Sicherheit sensibilisiertem Personal betrieben wird. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 8/155...
Seite 11: Allgemein
Überprüfung und Kalibrierung von Prüfzählern für elektrische Leistung und Energie. Darüber hinaus kann er in Zähler- oder Prüfzählerprüfsysteme höchster Genauigkeit integriert werden. Die überragende Genauigkeit des K2008 wird durch eine Kombination von Massnahmen wie dem Einsatz von 24bit A/D-Wandlertechnologie, einem Sharc DSP und einem Messbereichskonzept, das an typische Prüfpunkte der meisten anerkannten, nationalen metrologischen Institute angepasst ist,...
Seite 12: Anschlüsse, Bedienelemente Und Inbetriebnahme
Anschlüsse, Bedienelemente und Inbetriebnahme Anschlüsse und Bedienelemente Vorderansicht 9” (800 x 480 pixels) TFT-Touchscreen-Farbdisplay mit grafischer Benutzeroberfläche Draufsicht K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 10/155...
Seite 13 Pin 5  Abschirmung Lichtwellenleiter-Impulsausgang zum Anschluss an das Fehlerauswertungssystem SMM400. Verbunden mit Impulsausgang 1. Ethernet-Anschluss Anschluss: 8 Positionen 8 Kontakte (8P8C) Registered Jack RJ45, für den Anschluss an ein Ethernet Netzwerk zur Kommunikation mit dem Gerät K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 11/155...
Seite 14 Belegungsanzeige der SD-Karte im Statusfeld auf dem Display. Wird dies nicht beachtet, kann dies zu beschädigten Dateien und dem Verlust von Daten führen. Am sichersten ist es, den K2008 auszuschalten, bevor man die SD- Karte entfernt oder einsetzt. [10] Eingang für Gleichspannung, Standard UDC (NE Normalelement) Anschluss: Lemo-Buchse, 3-polig Pin 1 ...
Seite 15 Hochstromkabel I 160 A (Option), Typ: 10 mm Hochstromstecker max. (Die Buchsen und Stecker für 16A und 160A sind intern für jede Phase verbunden. Das heißt, die beiden Buchsen sind mit demselben internen Eingang verbunden) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 13/155...
Seite 16 Im Standardzustand ist der 16A-Bereich ausgewählt. Wenn in diesem Zustand Ströme >16A eingeschaltet werden, lösen die Sicherungen zum Schutz der Eingangsschaltung aus. Achtung! Schalten Sie die Stromquelle nicht ein, während der K2008 ausgeschaltet ist. Sicherung: 16A, 500VAC (träge) Spannungseingänge für 3 Phasen und Null-Leiter U1, U2, U3, UN Anschluss: 4 mm Sicherheitsbuchse Erdungsanschlüsse...
Seite 17: Installation Des Testschaltkreises Und Inbetriebnahme
Installation des Testschaltkreises und Inbetriebnahme Anschlussbeispiele für Verbindungen mit dem K2008 für Messungen an verschiedenen Arten von Geräten und für verschiedene Verbindungsmodi, finden sie in Kapitel [9]. Achtung! Während des Anschliessens oder Entfernens des K2008, wenn immer möglich gefährliche Spannungen im Messaufbau trennen oder ausschalten. Beachten Sie die lokalen Sicherheitsbestimmungen.
Seite 18: Grundlagen Der Bedienung
Grundlagen der Bedienung Lesen sie vor dem Betrieb die Sicherheitsvorkehrungen in Kapitel [1] sorgfältig durch. Der folgende Abschnitt befasst sich mit der manuellen Bedienung des K2008. Display und Bedienelemente 4.1.1 Display Nach dem Start wird das Basismenü der Refe- renzfunktionen angezeigt und in der rechten oberen...
Seite 19 Klammern [] kenntlich gemachten Kapiteln. Referenzstandard Fehlermessung [7.2] Messung [7.3] Kurvenformanalyse [7.4] Energiemessung und Registertest [7.5] Sonderfunktionen [7.6] Einstellungen des Referenzzählers [7.1] Datenbank Administrative Daten [6.3] Zähler Daten [6.4] Wandler Daten [6.5] Ergebnisansicht [6.1] Grundeinstellungen des Gerätes [5] K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 17/155...
Seite 20 CPU02 CPU Version LPI02, LPU02 Version für Strom- und Spannungsplatinen Diese Informationen können beim Kontakt mit MTE im Falle eines Problems erforderlich sein. Status Information / Tool-tip Status Information Die meiste Zeit werden die Statusinformationen dargestellt. Für eine detaillierte Beschreibung siehe [4.4].
Seite 21: Virtuelle Tastatur
4.1.2 Virtuelle Tastatur Der K2008 hat kein Tastenfeld. Jede Bedienung erfolgt über den Touchscreen. Für die Dateneingabe (Zahlen oder Text) wird eine virtuelle Tastatur eingeblendet. Wählbare Layouts Kleinbuchstaben / Nummern (Standard) Entfernen von Zeichen nach links Enter-Taste zur Bestätigung der Dateneingabe und zurück zum...
Seite 22: Funktionstasten (Ft)
Bedienung des Gerätes. Verschiedene Typen der Funktionstasten Aktive Funktion Eine hervorgehobene Taste zeigt an, dass die Funktion oder das Menü aktiv ist (z.B. die Fehlermessung läuft nach einmaliger Betätigung der Start/Stopp-Taste). K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 20/155...
Seite 23: Externe Tastatur Und / Oder Maus (Option)
Auswahl Hilfe MT Externe Maus Wenn eine Maus angeschlossen ist, wird ein rotes Cursorpfeilsymbol angezeigt, mit dem Menü MT und Funktion FT Tasten und Berührungsfelder bedient werden können. Die Bedienung der linken Maustaste funktioniert wie eine Berührungsbedienung. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 21/155...
Seite 24: Ansicht Der Bedienungsanleitung Auf Dem Display
Die gelbe Linie auf das gewünschte Kapitel verschieben und den Finger wegnehmen, um es auszuwählen Das ausgewählte Kapitel der Bedienungsanleitung wird wie in der gedruckten Version dargestellt. Ende zurück zum Inhaltsverzeichnis, zur Position an der das Kapitel aufgerufen wurde. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 22/155...
Seite 25 (RootFS). Das untere Feld zeigt die Hardware- Versionen der Hauptplatine (Main) und der Platine für die Spannungs- (Meas U) und Strommessung (Meas I). Diese Informationen können im Falle einer Reparatur hilfreich sein. Ende zurück zum Hauptmenü. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 23/155...
Seite 26: Hilfe Zur Aktuellen Funktion
4-Leiter Modus (zum Testen von sowohl 3-Phasen 4-Leiter (3P4L) Y oder  Zählern, wie auch 1P2L, 1P3L und 2P3L Zählern) 3-Leiter Modus (zum Testen von 3-Phasen 3-Leiter (3P3L) Zählern) Auswahl interner Spannungs- und Strombereiche Automatische Bereichswahl Manuelle Bereichswahl K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 24/155...
Seite 27 Typ des Spannungseingangs Direkte Spannungseingänge (beim K2008 fix eingestellt) Typ des Stromeingangs Direkte Stromeingänge (beim K2008 fix eingestellt) Wandlerfaktoren Status der Aktivierung der Wandlerfaktoren für Spannungs- und Stromeingänge1. Wandlerfaktoren deaktiviert Keine Anzeige in der Statusanzeige. Alle Werte der direkten Spannungs- und Stromeingänge werden wie gemessen angezeigt.
Seite 28: Objektdateien Von / Auf Sd Speicherkarte Laden / Speichern
Auswahlmenüs für Objektdateien nicht benutzt, werden diese Grau dargestellt und sind nicht zugänglich. Anmerkung: Die Dateien und die Standardparameter werden nur geladen, wenn die SD-Karte eingelegt ist. Grundlegende Dateifunktionen Allgemeine Funktionen für die angezeigten FTs (gezeigtes Beispiel für ‘Lade Objektdatei‘) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 26/155...
Seite 29 Display oder berühren sie eine andere FT (leere Taste, andere), um die Funktion abzubrechen. Objektdatei laden Laden FT berühren Lade Objektdatei Bewegen sie die gelbe Markierungslinie gewünschten Unterordner/Datei oder berühren sie den Unterordner und die Datei um das gewünschte Objekt zu laden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 27/155...
Seite 30 Standards mit neuen Einstellungen. Beim nächsten Hochfahren, werden diese Einstellungen als Standard geladen. Die Speicherfunktion wird beendet. Verwerfen: Verwerfen Speicherfunktion. aktuellen Standardeinstellungen bleiben unverändert. In bestehende Ergebnisdatei speichern: Mit dieser Funktion können verschiedene Messungen in derselben Ergebnisdatei gespeichert werden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 28/155...
Seite 31 Um einfach eine Datei umzubenennen, benutzen sie die Funktion ‘Umbenennen. Name editieren Berühren sie die FT zum Aktivieren. Editieren des Namens des aktuellen Objekts mit der virt. Tastatur. Drücken sie Enter um die Funktion zu beenden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 29/155...
Seite 32 Inhalte (Dateien, Unterordner) werden gelöscht und die Funktion beendet. Nein: Die Löschfunktion wird verworfen. Objektdatei oder Ordner umbenennen Umbenennen FT berühren Datei umbenennen Datei zum Umbenennen durch Berühren auswählen. Ordner können auf die gleiche Weise umbenannt werden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 30/155...
Seite 33 --- ÜBERGEORDNET --- Blättern beenden, Aktueller Objektn- --- ENDE --- ame bleibt unver- ändert. Datei antippen oder Enter Das Blättern wird beendet und der Dateiname wird für den Namen des aktuellen Objekts übernommen (dritte Zeile in der Kopfzeile). K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 31/155...
Seite 34 Sortieren Z bis A auf Namen bezogen Sortieren Alt bis Neu aufs Datum bezogen (Ältestes zuerst) Sortieren Neu bis Alt aufs Datum bezogen (Neustes zuerst) Sortieren Klein bis Gross auf Dateigrösse bezogen Sortieren Gross bis Klein auf Dateigrösse bezogen Kein Sortieren K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 32/155...
Seite 35: Grundeinstellungen Des Gerätes
Sie die Enter-Taste, um zum nächsten Wert zu gehen oder um zu beenden. Wartezeit Wartezeit, bis der Bildschirmschoner Modus aktiviert wird. Wartezeit: 1 s ... 600 min Einheit min oder s mit auf / ab Cursor wählen Bildschirmschoner AUS Geben Sie 0 ein, um den Bildschirmschoner auszuschalten. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 33/155...
Seite 36: Zeit-Setup
Die Uhr wird angehalten und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Eingabe der neuen Zeit im Format hh:mm:ss Das Trennzeichen (:) wird automatisch eingefügt. h: Stunden, m: Minuten, s: Sekunden Die Uhr wird mit der eingegebenen Zeit zurückgesetzt und durch Berühren der Entertaste die Eingabe beendet. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 34/155...
Seite 37: Ntp Zeitsynchronisation
Es gibt zwei Möglichkeiten, neue Sprachdateien auf das Gerät zu spielen: • Download einer neuen Sprachdatei <Sprache>.txt von einem PC mit dem Download-Tool. • Kopieren der neuen Sprachdatei <Sprache>.LNG auf einen PC mit SD-Kartenleser, direkt in das SD-Kartenverzeichnis LANGUAGE.DB. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 35/155...
Seite 38: Ethernet-Kommunikationssetup
WLAN. Das Bild ist abhängig von der LAN- und WLAN- Konfiguration. Die im Bild gezeigten IP-Adressen sind nur Beispiele. Damit die Software CALegration mit dem K2008 über Ethernet (drahtgebunden oder drahtlos) kommunizieren kann, müssen die folgenden, minimalen Parameter bekannt sein: • IP Adresse •...
Seite 39: Lan Setup
Berühren der FT zum zyklischen Wechsel zwischen den 3 Status. DHCP Client Dies ist der empfohlene Modus zur Integration des K2008 in ein bestehendes Netzwerk. Der K2008 ist als Client im Netzwerk angemeldet und empfängt IP- Adresse und weitere Parameter (GWay, DNS) automatisch von einem DHCP Server.
Seite 40 Status bei laufender Verbindung - empfangene IP, Mask, GWay, DNS angezeigt DHCP Server Dies ist das empfohlene Verfahren für eine Punkt-Punkt-Kommunikation zwischen dem K2008 und einem Computer, Tablet oder Mobiltelefon. Der K2008 stellt IP-Parameter (IP-Adresse, Mask, DHCP-IP-Adressbereich) für angeschlossene Geräte zur Verfügung, wie im Menü IP-Parameter-Setup für LAN festgelegt.
Seite 41 IP-Parameter-Einstellung für LAN Werden die Modi DHCP-Server oder DHCP AUS verwendet, müssen diese Einstellungen festgelegt werden IP Internetprotokoll Adresse Das ist die Geräte eigene IP-Adresse des K2008 Subnet mask Standard: 255.255.255.0 Gateway Verwendung im Expertenmodus DHCP OFF. DNS Domain Name Server Verwendung im Expertenmodus DHCP OFF.
Seite 42: Wlan Setup
B. Computer, Tablet, Mobiltelefon) Wählen Sie den DHCP-Server-Modus, um ein lokales WLAN aufzubauen und IP-Adressen für die angeschlossenen Geräte bereitzustellen Rufen Sie das IP-Parameter-Setup auf, um die eigene IP-Adresse des K2008 und den Adressbereich des DHCP-Servers festzulegen K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 40/155...
Seite 43 Sicherheitseinstellungen (AUS, WEP64, WEP128, WPA, WPA2, WPA / WPA2) und Passwort festzulegen. Noch nicht verbunden Die IP-Parameter werden links angezeigt. Das WLAN mit dem Namen K2008-92478 AP ist verfügbar, aber es sind noch keine Clients verbunden. Verbunden Zwei Clients vom Typ Android Gerät sind verbunden.
Seite 44 Es werden alle möglichen Kombinationen mit den beiden WLAN-Modi angezeigt. DHCP Client Dies ist der empfohlene Modus, um den K2008 in ein bestehendes Netzwerk zu integrieren. Der K2008 ist Client im Netzwerk und erhält die IP-Adresse und weitere Parameter (GWay, DNS) automatisch vom DHCP-Server des Netzwerks.
Seite 45 MTE_Office und eine Liste der verfügbaren WLANs angezeigt. DHCP AUS Dies wird nur für Anwender mit guten Netzwerkkenntnissen empfohlen (Expertenmodus). Die IP-Parameter des K2008 (IP-Adresse, Mask, GWay, DNS, DHCP IP-Adressbereich) müssen im Menü IP-Parameter-Setup für WLAN manuell festgelegt werden. WLAN AP Zugangspunktmodus Besondere Anwendung Bei der IP-Parameter-Einstel- lung des WLANs müssen die...
Seite 46 WLANs angezeigt IP-Parametersetup für WLAN Werden die Modi DHCP-Server oder DHCP AUS verwendet, müssen diese Einstellungen festgelegt werden. IP Internetprotokoll Adresse Das ist die Geräte eigene IP-Adresse des K2008 Subnet mask Standard: 255.255.255.0 Gateway Verwendung im Expertenmodus DHCP OFF.
Seite 47 Der Standardname wird angezeigt: <Gerätetyp>-<Seriennummer> AP AP Zugangspunktname Dies ist der Name des WLANs, das vom K2008 bereitgestellt wird. Der Name kann geändert werden. Dieser Name wird in der Liste der verfügbaren WLANs auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon angezeigt.
Seite 48: Allgemeine Einstellungen
<Gerätetyp>-<Seriennummer> Name des Geräts Gewünschten Namen eingeben Weiterleitung deaktiviert / aktiviert zwischen LAN und WLAN TCP Port Die hier definierten Gerätenamen und Portnummern [TCP, UDP] werden im Hauptmenü angezeigt. UDP Port Exit zurück zum aufrufenden Menü K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 46/155...
Seite 49 Server, WLAN-AP). Drücken Sie auf die FT, um zyklisch zu wechseln zwischen. Weiterleitung deaktiviert Es findet kein Routing zwischen LAN und WLAN des K2008 statt. Das Tablet hat keinen Internetzugang. Weiterleitung aktiviert Das Routing zwischen dem LAN und WLAN des K2008 ist aktiviert, indiziert durch ein blaues Router-Symbol über dem Gerät.
Seite 50: Setup Des Speicher- Und Screenshot-Modus
Falls aktiviert, wird ein Bild des Displays zum Zeitpunkt des Drückens der Speichern FT zusammen mit den aktuellen Ergebnisdaten abgelegt Moduswechsel zwischen: Screenshot AN Immer wenn die Ergebnisse gespeichert werden, wird auch ein Bild des aktuellen Displays abgelegt. Screenshot AUS Die Bild-Speicherfunktion ist deaktiviert. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 48/155...
Seite 51 Auf einem PC mit SD-Kartenleser kann direkt auf die Bilder zugegriffen werden. Die Bilder können in jedes Verzeichnis auf dem PC kopiert oder verschoben werden und können für Dokumentationen der Messungen (z.B. in ein Worddokument eingefügt) verwendet werden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 49/155...
Seite 52: Installation Und Konfiguration Des Universal Serial Bus Usb
Installation und Konfiguration des Universal Serial Bus USB Dieses Kapitel beschreibt die Installation des USB-Treibers auf einem PC. Wird der K2008 das erste Mal mit einem PC verbunden, fragt dieser nach der Installation eines USB-Treibers. 5.5.1 US USB Treiber für EMH / MTE Geräte Wenn die Software CALegration zusammen mit dem Gerät ausgeliefert wird, finden Sie die USB-...
Seite 53 4 Mit der rechten Maustaste auf USB Serial Device klicken und Treiber aktualisieren wählen 5 Meinen Computer nach Treibersoftware 6 Wählen Sie Durchsuchen und selektieren durchsuchen wählen Sie den Ordner, in dem sich der Treiber befindet 7 Installieren auswählen K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 51/155...
Seite 54 8 Nach erfolgreicher Installation wird der 9 Geräte-Manager zeigt EMH CDC (COMx) folgende Bildschirm angezeigt. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 52/155...
Seite 55: Datenbank Und Testergebnisse
Mess-Daten kombiniert optionalen, zusätzlichen Administrations-Daten (Administrative Daten, Zählerinstallationsdaten, Wandlerdaten). Ergebnisdateien sortieren (z.B. Aktuellste zuerst) Lade Ergebnisdatei Berühren der FT zum Aktivieren der Funktion. Berühren Sie direkt den Dateinamen, um die gewünschte Ergebnisdatei auszuwählen und zu öffnen.. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 53/155...
Seite 56 Nach oben / unten blättern Berühren Sie die FT, um die Funktion zu aktivieren. Berühren Sie die markierte Bildlaufleiste und bewegen Sie sie mit dem Finger, schnell nach oben/unten blättern.. Nächste Seite Zum Ende der Ergebnisdatei springen K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 54/155...
Seite 57: Datenbankstruktur
(inkl. U,I,,P,Q,S, .) Tel. Nr. (Büro) Verhältnis I Tel. Nr. (Mobil) E-mail (inkl. U,I,,P,Q,S, .) Comment Netzbetreiber (inkl. U,I,,P,Q,S, .) Adresse Abfrage CR Tel. Nr. (Büro) (inkl. U,I,,P,Q,S, .) Tel. Nr. (Mobil) E-mail Ergebnis-Sequenz (inkl. U,I,,P,Q,S, .) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 55/155...
Seite 58 Fehler Hersteller Nr. Hersteller (inkl. U,I,, ...) Hersteller Nr. / Datum Zertifikat Nr. / Datum Genauigkeitsklasse Spannungsabfall Sicherung Primär Spannung Energietest Spannungsabfall Gesamt Sekundär (inkl. U,I,, ...) Kommentar Spannung Nominale Bürde Metering Code Ländercode Netzbetreibercode Postleitzahl K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 56/155...
Seite 59: Administrative Daten
Laden / Speichern der Adresse Speichern der aktuellen, oder laden einer bestehenden Adresse [6.3.2]. Exit zurück zum ADS-Menü Für andere Adressen funktioniert es auf die gleiche Weise. Alle hier gezeigten Adressen, können auch über das Adressdaten-Menü erreicht werden [6.3.2] K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 57/155...
Seite 60: Adressdaten
Aktuelle Zählertyp Daten Eingabe oder editieren mit der virtuellen Tastatur durch Antippen der FT oder des Feldes. Laden / Speichern des Zählertyps Speichern des aktuellen, oder laden eines bestehenden Zählertyps [4.5]. Exit zurück zum aufrufenden Menü K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 58/155...
Seite 61 FT oder Feld berühren zum Auswählen der Netzart. 3 Phasen 4 Leiter Stern (Y) 3 Phasen 3 Leiter 1 Phase 2 Leiter 1 Phase 3 Leiter 2 Phasen 3 Leiter 3 Phasen 4 Leiter Delta Benutzerdefiniert K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 59/155...
Seite 62 Eingabe des primären Nennstroms, wie auf dem Stromwandler oder in der Spezifikation angegeben. Anlaufstrom Ist Eingabe des Anlaufstroms Ist entsprechend dem EN 50470-1 Standard. Typischer Weise 2-6 % von Itr für Wandler-Zähler und 4-5 % für Direktanschluss-Zähler. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 60/155...
Seite 63 Feld einer der Systeme 1…4 berühren Messsystem Setup-Menü Berühren der FT oder des Feldes eines Wertes zum Editieren mit der virtuellen Tastatur. Setup Laden/Speichern Speichern des aktuellen oder laden eines vorhandenen Setups [4.5]. Exit zurück zum Konfigurations-Menü K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 61/155...
Seite 64 ..h/i Wh/i varh/i VAh/i Wh/i Wh/i ..s/i Ws/i vars/i VAs/i Ws/i Ws/i Kommentar K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 62/155...
Seite 65: Zählerinstallation Datensatz
Durch berühren der Felder CT1 bis CT3 werden die Stromwandler der Phasen 1 bis 3 für die in der Zählerinstallation vorhandenen Stromwandler (CTs) definiert. Das CT Typ- Untermenü wird geöffnet und Daten können entweder direkt eingegeben oder ein bereits bestehender Stromwandler geladen werden [6.5.1]. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 63/155...
Seite 66 Nummer nicht geändert werden, einfach die Enter-Taste drücken um zur nächsten Nummer zu gehen oder die Eingabe zu beenden. Seriennummer des Herstellers Die durch den Hersteller definierte und auf dem Zähler dargestellte Seriennummer. Herstellungsdatum Das auf dem Zähler angegebene Herstellungsdatum. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 64/155...
Seite 67: Wandlerdaten
Zum Ändern der Einstellungen mit der virtuellen Tastatur, die FT oder das Feld berühren. Hersteller Stromwandler CT Typ-Name Primärstrom Laden / Speichern CT Typ Speichern des aktuellen oder Sekundärstrom laden eines vorhandenen CT Typen [4.5]. Nennbürde Exit zurück zum aufrufenden Menü Genauigkeitsklasse K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 65/155...
Seite 68: Stromwandler Ct Datensatz
Zum Ändern der Einstellungen mit der virtuellen Tastatur, die FT oder das Feld berühren. Hersteller Spannungswandler PT Typ-Name Primärspannung Laden / Speichern PT Typ Speichern des aktuellen oder laden Sekundärspannung eines vorhandenen PT Typen [4.5]. Exit zurück zum aufrufenden Menü Nennbürde Genauigkeitsklasse K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 66/155...
Seite 69: Spannungswandler Pt Datensatz
Spannungswandlertyp [6.5.3] Eigentümernummer Seriennummer des Herstellers Laden / Speichern PT Datensatz Speichern des aktuellen oder laden Herstellungsdatum eines vorhandenen PT Datensatzes [4.5]. Beglaubigungsnummer Exit zurück zum aufrufenden Menü Beglaubigungsdatum Spannungsabfall Sicherung Spannungsabfall gesamt Kommentar zum Spannungswandler K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 67/155...
Seite 70: Referenzzähler
Einstellungen. Referenzzähler Einstellungen [7.1] Referenzzähler Einstellungen Referenzzähler Einstellungsmenü Die Auswahl von Spannungs- und Strommesseingängen ist bei K2008 nicht möglich. Die direkten Eingänge sind immer aktiv. Synchronisation der Abtastung [7.1.5] Spannungswandlerfaktoren PT [7.1.3] Schaltungsart (4L / 3L) Stromwandlerfaktoren CT [7.1.4]...
Seite 71 Messprinzip bei Referenz und Zähler verwendet wird, hat dies keinen Einfluss auf den Fehler. Man kann sagen, beide messen in der gleichen Art falsch und daher kann der Einfluss der Asymmetrie auf den Fehler ausgeschlossen werden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 69/155...
Seite 72 Spannungen und der Ströme.       4-Leiter:   3-Leiter: Auflösung 6 oder 7 Stellen Auswahl der Auflösung der angezeigten Belastungswerte, angewandt in verschiedenen Menüs. Gesamt 6 Stellen + Dezimalpunkt Beispiel: UIPQS-Anzeige im 4-Leiter Modus K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 70/155...
Seite 73 Statusanzeige der externen Zeitbasis Das durch die letzten zwei externen Impulse definierte Zeitbasisintervall in Sekunden wird angezeigt zusammen mit einem Balkendiagramm, um die abgelaufene Zeit der aktiven, laufenden Messung im Verhältnis zum vorherigen Zeitintervall anzuzeigen. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 71/155...
Seite 74: Auswahl Interner Spannungs- Und Strombereiche
Bereich besteht keine Gefahr für das Messgerät. Die Auswahl eines zu niedrigen Strombereichs ist nicht möglich. Wenn der ausgewählte Bereich kleiner als der tatsächliche Wert ist, wird die Auswahl ignoriert. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 72/155...
Seite 75 Gleiche Spannungsbereichswahl (U1 = U2 = U3) Gleiche Strombereichswahl (I1 = I2 = I3) Automatische Bereichswahl Der höchste, gemessene Strom bestimmt den Bereich für alle Phasen. Manuelle Bereichswahl Der Bereich wird für alle Phasen gemeinsam gesetzt. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 73/155...
Seite 76 Bereich aller Phasen sind gelb markiert. Antippen der Zeile mit dem neuen, gewünschten Bereich, direkt mit dem Finger. Berühren Sie denselben Bereich erneut oder eine andere FT oder eine leere FT, um die Auswahl zu beenden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 74/155...
Seite 77 Bereich aller Phasen sind gelb markiert. Antippen der Zeile mit dem neuen, gewünschten Bereich, direkt mit dem Finger. Berühren Sie denselben Bereich erneut oder eine andere FT oder eine leere FT, um die Auswahl zu beenden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 75/155...
Seite 78: Definition Des Impulsausgangs
7.1.2 Definition des Impulsausgangs Der K2008 verfügt über 3 individuell konfigurierbare Impulsausgänge zur Verwendung mit einem externen Fehlerauswertesystem eines Prüfstandes oder zur Kalibrierung des Instruments. Impulsausgangsmenü Impulsausgängen können gesamte einphasige Leistungswerte für positive oder negative oder für beide Energierichtungen zugewiesen werden.
Seite 79 Anmerkung: Die Konstante muss so gewählt werden, dass sie die maximale Frequenz von 62.4 kHz im gewünschten Betriebsbereich nicht überschreitet. Programmierte Zählerkonstante deaktivieren Antippen der FT um die programmierte Zählerkonstante zu deaktivieren. Die FT wechselt auf Normal und die automatische Zählerkonstante – AUTO – ist wieder aktiv. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 77/155...
Seite 80: Spannungswandler Pt Faktoren
Datensatz [6.5.3] geladen werden. Exit zurück zum aufrufenden Laden/Speichern PT-Typ Menü Speichern des Aktuellen oder laden eines bestehenden PT-Typs [4.5]. Bleiben die Felder U Prim und U Sec leer, sind keine Wandlerfaktoren definiert, die FT ist deaktiviert K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 78/155...
Seite 81: Stromwandler Ct Faktoren
Exit zurück zum aufrufenden Menü Laden / Speichern CT Typ Speichern des Aktuellen oder laden eines bestehenden CT-Typs [4.5]. Stromwandlerfaktoren deaktiviert Bleiben die Felder I Prim und I Sec leer, sind keine Wandlerfaktoren definiert, die FT ist deaktiviert K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 79/155...
Seite 82: Synchronisation Der Abtastung
Das Taktsignal fS in am Sync. Sample Eingang z.B. geteilt durch fS Div: 2 wird als Samplefrequenz fS verwendet. Achtung! Wenn kein externes Taktsignal im spezifizierten Bereich und eine daraus resultierende Samplefrequenz fs < 69 kHz zur Verfügung steht, arbeitet das Gerät in dieser Konfiguration nicht korrekt. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 80/155...
Seite 83 Periodenbeginn, die Periodenlänge und die Grundfrequenz fPh des Messsignals und ist damit die Basis für die Messergebnisse der Grundfrequenz f. Intern Der Periodenanfang, die Periodenlänge und die Grundfrequenz fPh werden vom Messsignal abgeleitet, wenn am Sync. Period Eingang kein Taktsignal fPh in anliegt K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 81/155...
Seite 84: Fehlermessung
Referenzleistung (P∑), die Energie eines Impulses (W1, W2) und die auf den gezählten Impulsen basierende Leistung (Pd1, Pd2) angezeigt. Die Leistungs- und Energiewerte werden mit 7 Ziffern angezeigt, da bei der Referenzeinstellung eine Auflösung von 7 Ziffern gewählt wurde. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 82/155...
Seite 85 Neustart Ist die Messung am Laufen, wartet jeder aktive Eingang auf den ersten Impuls um eine neue Messung zu beginnen (.-). Reset Ist die Messung gestoppt, werden alle Ergebnisse zurückgesetzt und mit ‘ ----- ‘ angezeigt. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 83/155...
Seite 86 Ergebnisanzeigemodus (einfach, erweitert) Taste berühren, um zu wechseln zwischen (zyklischer Modus) Einfache Ergebnisse Der zuletzt gemessene Fehler E1 wird zusammen mit der vom K2008 gemessenen Gesamt- leistung P∑ und der bei den Einstellungen eingegebenen Zählerkonstante C/R angezeigt [7.2.2]. Erweiterte Ergebnisse Zusätzlich zu den Werten bei...
Seite 87 Einstellungen können im Menü Referenzzähler Einstellungen [7.1]. angepasst werden. Die Referenz in diesem Fall ist 4 Leiter Gesamtwirkleistung / -energie Gesamtwirkleistung Die Leistung des ausgewählten Referenzmodus wird angezeigt. Der vom K2008 gemessene Wert wird im Intervall der Zeitbasis aktualisiert. K2008 Bedienungsanleitung_R01...
Seite 88: Messaufbau
Ist -- OFF -- ausgewählt, ist der Eingang inaktiv. • Zählerkonstante des zu prüfenden Zählers (C/R) • Testdauer (t/n) • Anzahl (N) der Testergebnisse zur Berechnung Touch FB or field to change parameters: des Mittelwerts und der Standardabweichung • Toleranzband (Emin / Emax) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 86/155...
Seite 89 Wirk- (P), Blind- (Q) oder Schein- leistung (S), Gesamtwirkleistung mit Grundschwingung (Pf∑), Summe der Wirkleistungswerte mit positiven und negativen Oberschwingungen (Ph∑+ / Ph∑-). oder Eingang AUS Der entsprechende Eingang verschwindet im Hauptmenü. Energierichtung Auswahl mit links / rechts Cursortasten (zyklischer Modus): K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 87/155...
Seite 90 Die Schaltungsart 4 Leiter wird für alle Zähler (1, 2 und 3 Phasen) ausser für 3 Phasen 3 Leiter Zähler verwendet, bei denen der 3 Leiter Modus gewählt werden muss. Der Blindmodus natürlich Qn ist die Grundeinstellung und kann für die meisten Zähler verwendet werden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 88/155...
Seite 91 Konstanten Wert Gewünschten Konstanten Wert mit der virtuellen Tastatur eingeben. Einheit der Konstante Auswahl mit hoch/runter Cursortasten (zyklischer Modus). i/Ws Ws/i i/vars vars/i i/VAs VAs/i i/Wh Wh/i i/varh varh/i i/VAh VAh/i i/kWh kWh/i i/kvarh kvarh/i i/kVAh kVAh/i K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 89/155...
Seite 92 Die Testzeit (s) ist definiert. Die während der festen Testzeit abgeschlossenen Fehlermessungen werden für die Berechnung von Em (N), Es(N) berücksichtigt. Der Wert N ist abhängig von der eingegebenen Testzeit und der Fehlermessdauer. Em(N), Es(N): Die Berechnung wird über die letzten (N) Messungen ausgeführt. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 90/155...
Seite 93 Rahmen wird um den ausge- wählten Eingang (z. B. Eingang 1) angezeigt. Zum Kopieren entsprechenden Eingang antippen Z.B. FT von Eingang 3 antippen. Alle Parameter von Eingang 1 werden auf Eingang 3 kopiert. Der Kopier-FT wird wieder normal angezeigt. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 91/155...
Seite 94: Messung Der Lastwerte
Mit der Messfunktion können Lastwerte und Leistungswerte gemessen und in einem Vektordiagramm dargestellt werden. Untermenü Messung der Lastwerte UI Werte der Spannung, des Stroms und Phasenwinkels [7.3.1] PQS Leistungswerte [7.3.2] UIPQS Werte der Spannung, des Stroms und der Leistung [7.3.3] Vektordiagramm [7.3.4] K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 92/155...
Seite 95: Ui Werte Der Spannung, Des Stroms Und Phasenwinkels
• Blindleistung pro Phase und Summe (Q1, Q2, Q3, Q) • Scheinleistung pro Phase und Summe (S1, S2, S3, S) • Leistungsfaktoren pro Phase und Summe (PF1, PF2, PF3, PF) • Frequenz (f) Die Werte werden im Intervall der Zeitbasis aktualisiert. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 93/155...
Seite 96: Uipqs Spannungs-, Strom- Und Leistungswerte
Im 4-Leiter Modus werden die Vektoren der Phase- Null Spannungen U1, U2, U3 und die Phasenströme I1, I2, I3 angezeigt Die dargestellten UIφ Werte sind für die Gesamt- wirkleistung eines 4-Leitersystems relevant. P∑ = U1*I1* cos1 + U2*I2* cos2 + U3*I3* cos3 K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 94/155...
Seite 97 Drehfeld RF (Rotating Field) oder Phasenfolge In der oberen rechten Ecke des Displays wird die aktuelle Drehfeldrichtung der gemessenen Spannungsvektoren eines 4 oder 3-Leiter Systems angezeigt. Drehfeld rechts (R) Richtig, Sequenz von U1, U2, U3 im Uhrzeigersinn Die Phasenfolge ist L123. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 95/155...
Seite 98 Regel ist dies U1 oder I1. Ist die Spannung die Referenz und es gibt keine Spannungen, wird der Strom als Referenz in der Reihenfolge 1, 2, 3 genommen. Dies funktioniert auf die gleiche Weise, wenn der Strom die Referenz ist. Die Leistungsvektoranzeige ist unabhängig von dieser Referenz und bleibt unverändert. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 96/155...
Seite 99 Vektorfarben Zum Wechseln der Farben der Spannungs- und Stromvektoren, die FT antippen (zyklischer Modus): Alle Spannungen blau, alle Ströme rot Phase L1 rot, L2 gelb, L3 blau Phase L1 gelb, L2 grün, L3 violett K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 97/155...
Seite 100 2 Phasen bei symmetrischer Last gegenseitig aufheben. Anmerkung: Die Fehlermessung wird in diesem Fall in Ordnung sein, wenn das K2008 den gleichen Polaritätswechsel wie der Zähler misst. Daher ist es wichtig, immer auch das Vektordiagramm zu überprüfen. Die Installation ist nur dann gut, wenn Fehler und Vektordiagramm in Ordnung sind.
Seite 101: Kurvenform Und Harmonische
Harmonischenanalyse aus Kapitel [7.4.2]. Unten werden die Effektivwerte aller Signale Aufrufen des Speichern der und die gemessene Frequenz angezeigt. Testergebnisse Menüs [8]. Die numerischen Werte werden im Intervall der Zeitbasis aktualisiert. Ende zurück zum aufrufenden Menü K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 99/155...
Seite 102 Beim Reinzoomen (+) wechselt die vertikale Achse in Schritten von: 2, 5, 10, 20, 50, 100 (z.B. 520 V, 260 V, 104 V, 52 V, 26 V, 10.4 V, 5.2 V). Beim Rauszoomen (-) wird die vertikale Achse verdoppelt (z.B. 1.04 kV, 2.08 kV). K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 100/155...
Seite 103: Analyse Der Harmonischen
Durch drücken der FT wird zwischen k und THD umgeschaltet: Verzerrung Harmonische 1 ... 31 Formel: √∑ ℎ�� =2 ��1 = ∙ 100 [%] ��1 √2.00103 ∙ 100 [ % ] ��1 = 5.38616 ��1 = 37.151 [ % ] K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 101/155...
Seite 104 Harmonische hx (x = 1 ... 31 oder 63) und lassen Sie sie los, um sie auszuwählen. Numerische Werte der Harmonischen: Frequenz von h5 Frequenc Amplitude von h5, Amplitude % der Grund- % of funda schwingung und and absolu absoluter Wert. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 102/155...
Seite 105 1 PPm … 100 % (7 Level) U, I: U, I: P, Q, S: 0.01 …100 % (5 Level) P, Q, S: 10 PPb … 100 % (9 Level) PPm: Teile pro Million PPb: Teile pro Milliarde K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 103/155...
Seite 106: Energiemessung Und Registertest
Auflösung der Leistung, Energie 7-stellig oder sie kann während der Energiemessung manuell AN/AUS geschaltet werden, so dass der K2008 die gleiche Energie zählt wie ein an die selben Last angeschlossenes zu testendes Gerät, mit einer Auflösung von 6 oder 7 Stellen, wie im Referenz-Setup definiert.
Seite 107 Ein Zeitbalkendiagramm zeigt den Fortschritt der Maximum-Messperiode. Die nächste Messperiode startet automatisch. Durch antippen der Start oder bei laufender Messung der Zurücksetzen-FT, kann das Intervall neu gestartet und dadurch mit dem Intervall des zu testenden Zählers synchronisiert werden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 105/155...
Seite 108: Setup Der Energiemessung
Gesamt (∑) oder einphasig (1,2,3) Wirk- (P), Blind- (Q) oder Schein- leistung (S), Gesamtwirkleistung mit Grundschwingung (Pf∑), Summe der Wirkleistungswerte mit positiven und negativen Oberschwingungen (Ph∑+ / Ph∑-).oder Eingang AUS Der entsprechende Eingang verschwindet im Hauptmenü. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 106/155...
Seite 109 3 Leiter Blindleistung / -energie, Gesamt oder Einphasig Q, Q1, Q3 Natürlicher (n) Modus Künstlicher oder Querverbindungs (x) Modus Grundwellen (fundamental) (f) Modus Spektrum (s) Modus Dreiecks (triangle) (t) Modus 3 Leiter Scheinleistung / -energie, Gesamt oder Einphasig S, S1, S3 K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 107/155...
Seite 110: Registertest
Die Maximum Prüfung Testergebnisse oder mit Nullen vor/nach dem (P∑max, Q∑max) werden rechts angezeigt. Dezimalpunkt. Registertest starten Die FT wird hervorgehoben. Die Energiezählung des K2008 wird gestartet. Das P∑max Intervall wird gestartet. Gestoppter Test Last AN-schalten Die gemessenen Energien (WP∑, WQ∑), die...
Seite 111 Grafische Fehleranzeige mit Toleranzbereich Vordefinierte untere und obere Toleranzwerte mit grafisch angezeigtem Fehler. Gesamtenergie Die durch den K2008 gemessene Gesamtenergie. Die Energie zählt hoch, bis der Registertest angehalten wird. Die Anzahl der Stellen nach dem Komma wird durch das Eingabeformat bestimmt.
Seite 112 Weise mit dem des zu prüfenden Zähler synchronisiert werden. Testaufbau Vor dem Start des Tests muss der zu prüfende Zähler (MUT) verbunden werden. Beispiele für Testaufbauten in verschiedenen Anschluss - und Betriebsmodi finden sie in Kapitel [9]. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 110/155...
Seite 113: Setup Des Registertests
Gesamt (∑) oder einphasig (1,2,3) Wirk- (P), Blind- (Q) oder Schein- leistung (S), Gesamtwirkleistung mit Grundschwingung (Pf∑), Summe der Wirkleistungswerte mit positiven und negativen Oberschwingungen (Ph∑+ / Ph∑-).oder Eingang AUS Der entsprechende Eingang verschwindet im Hauptmenü. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 111/155...
Seite 114 Der Anschlussmodus 4-Leiter wird für alle Zählertypen (1-, 2- und 3-Phasen) verwendet, außer für 3-Phasen-3-Leiter-Zähler, bei denen der 3-Leiter-Modus gewählt werden muss. Der Blindmodus natural Qn ist die Standardeinstellung und kann für die meisten Messgeräte verwendet werden. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 112/155...
Seite 115: Sonderfunktionen
100, 50, 20, 10, 5, 2, 1, 0.5, 0.2, 0.1, 0.05, 0, -0.05, -0.1, -0.2, -0.5, -1, -2, -5,-10, -20, -50, -100 Sonderfunktionen Untermenü Sonderfunktionen Messung der Zählerkonstante [7.6.1] Attributiver Test [7.6.2] Selbsttest [7.6.3] fRef Test [7.6.4] URef Test [7.6.5] K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 113/155...
Seite 116: Messung Der Zählerkonstante
Der gemessene Wert beinhaltet ebenfalls den Fehler des zu prüfenden Zählers. Daher wird hier nicht der genaue Wert der Zählerkonstante angegeben. Geschätzte Zählerkonstante Basierend auf der gemessenen Konstante wird hier ein typischer, möglicher, realer Zählerkonstantenwert angegeben (z.B. 1000 imp/kWh, 5000 imp/kWh, 10000 imp/kWh K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 114/155...
Seite 117 Zum Wechseln der Parameter, FT oder Feld Einstellungen werden beim Start antippen: automatisch geladen. Parameteruntermenü von Exit zurück zum aufrufenden Menü Eingang 1 Parameteruntermenü von Eingang 2 Parameteruntermenü von Eingang 3 Parameters von Eingang x bis y kopieren K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 115/155...
Seite 118: Attributiver Test
Testergebnisse Menüs [8]. Bearbeiten von Ergebnissen des Attributiv-Tests Ergebnis bearbeiten aktivieren FT antippen, um die Funktion zu aktivieren Ergebnistyp Checkbox Die Zeile mehrmals antippen, um das OK (gut) richtige Ergebnis auszuwählen Nicht OK (schlecht) (zyklischer Modus) Nicht geprüft K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 116/155...
Seite 119 Mit den FTs kann diese Liste bearbeitet werden: Editieren Attribut bearbeiten Kopieren/Verschieben/ Löschen von Attributen Exit Zurück zum aufrufenden Menü Hinzufügen oder editieren eines Attributs Hinzufügen FT berühren Editieren aktivieren FT berühren Zeile auswählen Die zu ändernde Zeile antippen. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 117/155...
Seite 120 Zeile gelb wird und mit dem Finger auf die zu kopierende Zeile verschieben. (z.B. 05 Installation wiring). Die selektierte Zeile wird kopiert und an der selben Stelle eingefügt. Alle folgenden Zeilen werden eine Zeile nach unten verschoben. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 118/155...
Seite 121 Berühren der FT, um die Funktion zu aktivieren, oder berühren der zu löschende Zeile (z. B. 09: Installation wiring). Die selektierte bzw. berührte Zeile wird gelöscht. Gibt es nachfolgende Zeilen, rutschen diese eine Zeile weiter nach oben. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 119/155...
Seite 122: Selbsttest
7.6.3 Selbsttest Der im K2008 eingebaute Referenzstandard kann als drei einphasige Referenzstandards in einem Gehäuse betrachtet werden. Daher sollten alle Phasen dasselbe messen, wenn dieselben Werte angeschlossen werden. Schließen Sie vor Beginn der Prüfung an alle Spannungseingänge U1, U2, U3 parallel die gleiche Spannung und an alle Stromeingänge I1, I2, I3 in Reihe den gleichen Strom an.
Seite 123: Fref Test
Die Stabilität der eingebauten Zeitbasis kann durch den Anschluss eines Frequenzstandards an den Impulseingang 1 überprüft werden. Der K2008 misst die Frequenz bis zu 200 kHz und berechnet und zeigt die Abweichung in ppm zum eingegebenen Referenzwert fRef der mit einem Präzisionszähler gemessenen Frequenz oder dem Nennwert des Frequenzstandards an.
Seite 124: Uref Test
Exit zurück zum aufrufenden Menü Fehler des gemessenen URef-Wertes (DCUx, DCIx) zum eingegebenen Wert (URef) Fehler der Spannungs- (EUx) und Stromkanäle (EIx) (x = 1, 2, 3) in ppm. Überlaufanzeigen Error < -9999 ppm / > +9999 ppm K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 122/155...
Seite 125 Präzisionsvoltmeter gemessene Wert. Bereich: 9.5 V… 10.5 V DC Interne Skalierung der Referenzspannung Die an NE angeschlossene Referenzspannung von 10 VDC (Uin) wird intern mit folgender Formel herunterskaliert: Uref = Uin/10*4 (feste Einstellung, kann nicht geändert werden) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 123/155...
Seite 126: Schritt Für Schritt Anleitung Für Den Uref-Test
Spannungsstandards die gleichen, aber der Test wird bei einer Änderung der Polarität nicht angehalten. Die Ergebnisse werden ständig aktualisiert, bis der Test manuell gestoppt wird. Vorbereitung, Testaufbau Entfernen Sie alle am K2008 angeschlossenen Kabel, mit Ausnahme des Stromversorgungskabels. K2008 Bedienungsanleitung_R01...
Seite 127 Meldung angezeigt wird, signalisiert durch einen wiederholten Piepton. Umgekehrte Polarität Kehren Sie die Polarität der Referenzspannung um und drücken Sie dann auf Weiter. URef test abbrechen (Option) Drücken Sie jederzeit Start/Stop oder im Pop-up-Fenster Abbruch. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 125/155...
Seite 128 Menü Speicherung der Testergebnisse aufrufen [8]. Uref-Testanschlüsse entfernen Ziehen Sie das Adapterkabel am NE-Eingang ab und entfernen Sie die Kurzschlussverbindungen mit den kurzen grünen Kabeln zwischen den roten und schwarzen 2mm-Buchsen DCout, DCin.. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 126/155...
Seite 129: Speichern Der Testergebnisse
Zähler, Zählertyp, CT, PT, CT- Typ, PT-Typ. Exit zurück zum aufrufenden Kommentare Menü Dieses Feld kann für zusätzliche Informationen oder einfache Messdokumentation verwendet werden (z.B. Seriennummer des zu prüfenden Zählers), falls die anderen Felder leer bleiben K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 127/155...
Seite 130: Ergebnisse Betrachten
Finger hoch/runter bewegen. Eine Seite abwärts Zum Ende der Ergebnisdatei springen Exit zurück zum Ergebnisse speichern Menü Anmerkung: Werden die Ergebnisse nach CALegration überspielt, haben sie ein anderes Aussehen, der Benutzeroberfläche von CALegration angepasst. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 128/155...
Seite 131: Ergebnisse Speichern
Sobald ein Ergebnis gespeichert wird, wird auch eine Bild der aktuellen Anzeige abgelegt. Screenshot AUS Die Screenshotfunktion ist deaktiviert. 8.2.2 Einzelne Messung speichern Messung durchführen Speichern von Ergebnissen aufrufen Laden / Editieren von administrativen Daten (optional) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 129/155...
Seite 132: Messungen Kontinuierlich Speichern
Messungen eines Kunden) Die FT ist nur aktiviert, wenn entsprechend Punkt 5a eine Datei vorher erstellt/ausgewählt und bereits ein Datensatz gespeichert wurde. 8.2.3 Messungen kontinuierlich Speichern Speichern von Ergebnissen aufrufen Laden / Editieren von administrativen Daten (optional) Ergebnisse speichern aufrufen [4.5] um eine Ergebnisdatei zu definieren K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 130/155...
Seite 133 Aufrufen von Ergebnisse speichern und Ergebnisse betrachten (optional) Die zuletzt gespeicherten Messergebnisse werden angezeigt. Mit der Vorschaufunktion kann nur einer der gespeicherten Datensätze betrachtet werden. Um alle gespeicherten Ergebnisse zu sehen, gehen sie zu Ansehen gespeicherter Ergebnisse [6.1]. Exit zurück zum aufrufenden Mess-Menü K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 131/155...
Seite 134: Datenübertragung Auf Den Pc
Verbindung erfolgt über die CALegration Software. Alternativ können die Daten auch durch Entfernen der SD-Karte aus dem Gerät und unter Verwendung eines an den PC angeschlossenen Kartenlesers übertragen werden, worauf ein direkter Zugriff von CALegration-Software möglich ist. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 132/155...
Seite 135: Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiele Prüfen eines dreiphasigen Referenzstandards im 4-Leiter-Modus 9.1.1 Stromanschlüsse mit Schwachstromkabeln (16A Anschlüsse verwendet) Verdrillte Leitungen K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 133/155...
Seite 136: Stromverbindungen Mit Hochstromkabeln (160A Anschlüsse Verwendet)
9.1.2 Stromverbindungen mit Hochstromkabeln (160A Anschlüsse verwendet) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 134/155...
Seite 137: Prüfen Eines Dreiphasigen Referenzstandards Im 3-Leiter-Modus
Prüfen eines dreiphasigen Referenzstandards im 3-Leiter-Modus 9.2.1 Stromanschlüsse mit Schwachstromkabeln (16A Anschlüsse verwendet) ---- Optionale Verbindung zur Erdung der Quelle im Messaufbau, wenn die Quelle vollständig galvanisch getrennt ist (z. B. PPS 400.3). Verdrillte Leitungen K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 135/155...
Seite 138: Stromverbindungen Mit Hochstromkabeln (160A Anschlüsse Verwendet)
9.2.2 Stromverbindungen mit Hochstromkabeln (160A Anschlüsse verwendet) ---- Optionale Verbindung zur Erdung der Quelle im Messaufbau, wenn die Quelle vollständig galvanisch getrennt ist (z. B. PPS 400.3). K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 136/155...
Seite 139: Prüfen Eines Dreiphasigen Referenzstandards Mit Einphasiger Quelle
Prüfen eines dreiphasigen Referenzstandards mit einphasiger Quelle 9.3.1 Einphasiger Anschluss Beispielanschlüsse für Phase L1. Die Messung muss Phase für Phase durchgeführt werden, indem die Stromanschlüsse von I-L1, I1 auf I-L2, I2 und I-L3, I3 geändert werden. 9.3.2 Reihen-/Parallelschaltung K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 137/155...
Seite 140: Einphasiger Anschluss Mit Reihen- / Parallelschaltung Des K2008
9.3.3 Einphasiger Anschluss mit Reihen- / Parallelschaltung des K2008 Beispielanschlüsse für Phase L1 oder ein einphasiger Referenzstandard. Bei einem dreiphasigen Referenzstandard muss die Messung Phase für Phase durchgeführt werden, indem die Stromanschlüsse von I-L1 auf I-L2 und I-L3 geändert werden.
Seite 141: Prüfen Eines Referenzstandards Mit Mehreren Impulsausgängen
Prüfen eines Referenzstandards mit mehreren Impulsausgängen 9.4.1 Stromverbindungen mit Schwachstromkabeln (16A- Anschlüsse verwendet) Anwendungen • Gleichzeitige einphasige Messungen der Phasen L1, L2, L3 • Gleichzeitige Messung in drei verschiedenen Modi (z.B. P, Q, S) Verdrillte Leitungen K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 139/155...
Seite 142: Stromverbindungen Mit Hochstromkabeln (160A- Anschlüsse Verwendet)
9.4.2 Stromverbindungen mit Hochstromkabeln (160A- Anschlüsse verwendet) Anwendung • Gleichzeitige einphasige Messungen der Phasen L1, L2, L3 • Gleichzeitige Messung in drei verschiedenen Modi (z.B. P, Q, S) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 140/155...
Seite 143: Prüfen Eines Installierten 4-Leiter Messwandler-Zählers
Prüfen eines installierten 4-Leiter Messwandler-Zählers Verbindungen zu den Prüfklemmen Verwenden Sie für die Verbindungen zum K2008 die mitgelieferten Adapterstifte und Kabel oder, falls vorhanden, spezielle Adapter und Kabel, die mit den Prüfklemmen geliefert werden. Achtung! Achten Sie darauf, dass der Strompfad auf der Sekundärseite des Stromwandlers beim Anschließen, Trennen der Stromkabel zwischen Gerät und...
Seite 144: Prüfen Eines Installierten 3-Leiter Messwandler-Zählers
Prüfen eines installierten 3-Leiter Messwandler-Zählers Verbindungen zu den Prüfklemmen (siehe Erläuterungen in Kapitel 9.5) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 142/155...
Seite 145: Prüfen Eines Direkt Angeschlossenen 4-Leiter-Zählers Mit Quelle
Prüfen eines direkt angeschlossenen 4-Leiter-Zählers mit Quelle 9.7.1 Stromverbindungen mit Schwachstromkabeln (16A Anschlüsse verwendet) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 143/155...
Seite 146: Stromverbindungen Mit Hochstromkabeln (160A Anschlüsse Verwendet)
9.7.2 Stromverbindungen mit Hochstromkabeln (160A Anschlüsse verwendet) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 144/155...
Seite 147: Prüfen Eines Direkt Angeschlossenen 3-Leiter-Zählers Mit Quelle
Prüfen eines direkt angeschlossenen 3-Leiter-Zählers mit Quelle 9.8.1 Stromverbindungen mit Schwachstromkabeln (16A Anschlüsse verwendet) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 145/155...
Seite 148: Stromverbindungen Mit Hochstromkabeln (160A Anschlüsse Verwendet)
9.8.2 Stromverbindungen mit Hochstromkabeln (160A Anschlüsse verwendet) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 146/155...
Seite 149: Verifizierung Der Internen Referenzspannungen Des K2008 Gegenüber Einem Externen Dc-Standard
Verifizierung der internen Referenzspannungen des K2008 gegenüber einem externen DC-Standard Entfernen Sie alle am K2008 angeschlossenen Kabel mit Ausnahme des Stromversorgungskabels, bevor Sie den Test starten Stellen Sie einen Kurzschluss zwischen den roten und schwarzen 2- mm-Buchsen DC und DC her, bevor Sie den Test starten.
Seite 150: Verifizierung Der Internen Zeitbasis Des K2008 Gegenüber Einem Externen Frequenzstandard
9.10 Verifizierung der internen Zeitbasis des K2008 gegenüber einem externen Frequenzstandard Entfernen Sie alle am K2008 angeschlossenen Kabel mit Ausnahme des Stromversorgungskabels, bevor Sie den Test starten. K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 148/155...
Seite 151: Verifizieren Des K2008
Der K2008 muss an der Position des Prüflings platziert werden. Die Masseverbindungen zwischen Un, GND und PE müssen geöffnet werden, wenn der Messaufbau bereits an der Referenz (REF) mit Masse verbunden ist. Der Impulsausgang des K2008 muss mit dem Impulseingang der REF-Einheit verbunden werden...
Seite 152: Technische Details
Technische Details 10.1 Blockdiagramm K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 150/155...
Seite 153: Beschreibung Von Blockschaltbild Und Messprinzip
Eine 16AT / 500V Sicherung ist in den Strompfad eingebaut, um die Primärwicklungen des Transformators zu schützen, wenn ein Strom > 16A durch den Eingang mit 10 Windungen fließt (dies ist der Standardzustand, wenn der K2008 nicht mit Strom versorgt wird). Die Verwendung von Transformatoren für die Stromeingänge stellt sicher, dass diese Eingänge untereinander, von den Spannungseingängen und vom Messsystem des Gerätes galvanisch getrennt...
Seite 154: Analog-Digital-Wandlung
TFT-Farbdisplays und des Touchscreen-Controllers sowie der verschiedenen Schnittstellen (USB, Ethernet, WLAN) für die Kommunikation mit einem PC. Die Benutzeroberfläche des K2008 wird über einen Touchscreen mit simulierten Tasten mit grafischen Symbolen realisiert. Dies garantiert eine einfache und sprachunabhängige Bedienung des Gerätes.
Seite 155: Stromversorgung
Blindenergie und Ausgang 3 für Scheinenergie. Für jede interne Spannungs- und Strombereichskombination beträgt die maximale Impulsausgangs- frequenz 62'400 Hz bei den Bereichsendwerten. Dies ermöglicht eine schnelle Prüfung des K2008 auch bei kleinen Spannungen und Strömen. Aufgrund dieser Konfiguration hängt die Zählerkonstante der Impulsausgänge von den höchsten gewählten internen Spannungs- (Un) und Strombereichen (In)
Seite 156: Technisch Daten K2008
10.3 Technisch Daten K2008 Allgemein 88 VACmin ... 264 VACmax / 47 … 63 Hz Betriebsspannung: 125 VDCmin ... 373 VDCmax Leistungsaufnahme: max. 40 VA Gehäuse: Kunststoff Abmessungen: B 497 x T 222 x H 184 mm Gewicht: ca. 11 kg Betriebstemperatur: -10 °C ...
Seite 157 Synchronisation Eingänge für Periode / Abtastung Impulseingänge für Synchronisation von A/D Wandlung 3 … 15 V (galvanisch getrennt) Eingangspegel: Perioden Sync. Frequenz: max. 70 Hz Abtast Sync. Frequenz max. 69 kHz (max. 2 MHz bei Verwendung des internen Teilers) K2008 Bedienungsanleitung_R01 Seite 155/155...