Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lillevilla Anleitungen
  4. Gartenhäuser
  5. Seili
  6. Aufbauanleitung

Lillevilla Seili Aufbauanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FI
PYSTYTYSOHJE
SV
MONTERINGSANVISNING
AUFBAUANLEITUNG
DE
4100 mm x 3000 mm / 34 mm
2030 mm 2300 mm 12,3 m
DK
GB
EE
Seili
34 mm
2
ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASSEMBLY AND MAINTENANCE
PÜSTITAMISE ÜLDJUHEND
kg
max 110 kg/m
2
loading

Verwandte Anleitungen für Lillevilla Seili

Inhaltszusammenfassung für Lillevilla Seili

  • Seite 1 PYSTYTYSOHJE INSTALLATIONSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY AND MAINTENANCE AUFBAUANLEITUNG PÜSTITAMISE ÜLDJUHEND Seili 4100 mm x 3000 mm / 34 mm 2030 mm 2300 mm 12,3 m 34 mm max 110 kg/m ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 2 Mittapiirrokset / Dimensionsritningar / Zeichnungen mit Bemaßungen / Dimensionstegninger / Dimensional drawings / Mõõtmete joonised Lillevilla Seili: 4100 x 3000 mm ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 3 Mittapiirrokset / Dimensionsritningar / Zeichnungen mit Bemaßungen / Dimensionstegninger / Dimensional drawings / Mõõtmete joonised Lillevilla Seili: 4100 x 3000 mm ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 4 Parioven karmi, ylös Dörrkarm, upp Rahmen für Tür, oben Dørkarm, ovenpå Peltikynnys Metalltröskel Metallschwelle Metaldørtrin Parioven karmi, oikea Dörrkarm, höger Rahmen für Tür, Seiten rechts Dørkarm, høyre Kaikki mitat noin-mittoja. Pidätämme oikeuden muutoksiin. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 5 Metallist lävi Metal treshold 12 x 44 x 1650 Ukseraam, parem pool Door frame, right side 56 x 55 x 1749 All measurements approximately. We reserve the right to make technical changes. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 6 Einstellplatte für Scharnier Justeringsplade til hængsel Oven salpa Regel Klinke Lås Ruuvi, uppokanta Skruv Schraube Skrue Vanerinpala Bit av plywood Ein Stück Sperrholz Et stykke krydsfiner Kaikki mitat noin-mittoja. Pidätämme oikeuden muutoksiin. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 7 Hinge reguleerimise plaat Adjustment plate for hinge Ukse riiv Latch Kruvi Screw Vineeritükk A piece of plywood 8 x 44 x 64 All measurements approximately. We reserve the right to make technical changes. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 8 Pilariperustus - Pillar foundation - Plintgrund k479 k532 2445 1645 4090 huopakaista- ei sisälly toimitukseen bituminous felt - not included takfiltremsa - ingår ej max 1500 ei sisälly toimitukseen max 150 kg/m not included ingår ej ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 9 1500 huopakaista- ei sisälly toimitukseen max 1500 bituminous felt - not included takfiltremsa - ingår ej ei sisälly toimitukseen not included max 150 kg/m ingår ej ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 10 2 Kiinnike (esimerkiksi kulmarauta + ruuvit ja tulpat) 3 Kosteuskatko (esimerkiksi bituminen sokkelikaista) 4 Pilari (esimerkiksi Leca-harkko) 5 Antura (esimerkiksi betonilaatta) tarvittaessa 6 Routasuojalevy(t) tarvittaessa 7 Routimaton, tiivistetty kantava kerros (esimerkiksi murske, sora tai sepeli) ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 11 2 Fastener (e.g. angle iron bracket + screws and plugs) 3 Waterproofing (e.g. bitumen strip) 4 Pillar (e.g. Leca-block) 5 Foundation footing (e.g. concrete slab) if needed 6 Frost protection plate(s) if needed 7 Frost-free, condensed bearing layer (e.g. gravel) ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 12 Beschreibung genannten Bemaßungen ab. – Ein Bauteil vor Ablauf des Gewährleistungszeitraumes trotz fachgerechter Montage nicht mehr die bestimmun gsmäßige Funktion erfüllt. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 13 Kontroller dette hos de lokale byggemyn- Please check with your local building digheder før påbegyndelse af authorities if planning permission byggeriet. is required before beginning construction. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...

  • Seite 14: Montage- Und Wartungsanweisungen

    Återvinn plast, band och stödkäp- 3. Kontaktieren Sie Ihren Händler. parna enligt lokala anvisningar. Unsere Bausätze sind mit einer Schutzfolie verpackt. Entsorgen Sie die Verpackungsfolie, Umreifungsbänder und das Unterlagenholz gemäß den Abfallentsorgungsvorschriften Ihrer Region. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 15 Genbrug plastikken, kanterne og de kohalikele eeskirjadele. local regulations. beskyttende bjælker nedenunder i henhold til lokale regler. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 16 Wandbohle nässen. Zusätzlich dienen die äußeren Fundamenthölzer als Stütze der Fußbodenbretter. In der Praxis bedeutet das, dass die Fundamente ca. 5-10 mm klei- ner sind als die Bodenfläche des Blockbohlenhauses. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 17 5-10mm smaller than opføres ca. 5-10mm mindre end the log frame of the cabin. husets grundareal. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 18 Schloss mit Handwerkzeugen håll än den nedersta väggtimren. huomioon niin rakennuksen pystyt- leicht an. tämisessä kuin käytössä muutenkin. Timmerramens vertikala rörelse måste beaktas både vid monte- ring av byggnaden och vid dess användning. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 19 The vertical movement of the log bevægelse skal tages i betragtning både ved bygningens samling og i frame must be taken into account dens anvendelse. both in the assembly of the building and in its use. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 20 EPDM Dacheindeckung stellt eine menderar vi takpapp eller optimalt katetta. Seuraa asennuksessa EPDM-Bahn da. Befolgen Sie die EDPM-tätskikt. Följ anvisningarna katemateriaalin toimittajan ohjeita. Verlegeanweisung des Herstellers. som följer med takmaterialet. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 21 Lamekatusega mudelite EPDM tag. Følg instruktionerne givet provider. puhul tuleks kasutada liimrullivilti af fabrikanten. või optimaalse lahendusena EPDM katusekatet. Paigaldamisel järgige kattematerjali tarnija juhiseid. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 22 Feuchtigkeit aus Ecken, Ästen, Rissen liitoskohdista. Tarvittaessa estä tämä und Fugen in das Gebäude eindringen. esimerkiksi silikonin avulla. Vermeiden Sie dies ggf. mit Silikon. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 23 Dette get in through corners, knots, splits kan hindres for eksempel med and joints of the parts. This can be silikone, når det kræves. prohibited with silicon, if needed. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 24 Följ alltid nationella kansallisia turvallisuusmääräyksiä. vorkommen. Tragen Sie bei den säkerhetsrekommendationer. Arbeiten mit Holzbalken am besten ein langärmeliges Hemd, Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille. Schneiden Sie mit dem Messer immer von sich weg. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 25 Man skal altid følge de cut away from yourself. When you nationale sikkerhedsregler. saw or cut, don’t keep your fingers behind the piece. Keep children away from the site. Always follow the national safety regulations ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 26 är hemmin aiheettomaksi, on asiakas berättigat, ansvarar kunden för alla velvollinen maksamaan kaikki tästä kostnader som uppkommit till följd aiheutuneet kulut. av denna process. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 27 Hvis reklamationen senere viser sig at være ubegrundet, er kunden forpligtet til at betale alle omkostninger derved. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...

  • Seite 28: Monteringsanvisning

    Lillevilla Seili Pystytysohje Monteringsanvisning Montageanleitung Vejledning Building instruction Püstitamise üljdjuhend ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 29 / Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch! / Læse hele vejledningen, før du begynder montering ! / Read through the whole manual before you start building your cabin / Enne toote loomist lugege läbi kogu kasutusjuhend! ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 30 SV Skruva A1-väggtimret och det nedersta B1-timret i grundbalkarna. DK Skrue A1-vægbrædde og EE Kruvige A1 palk ja madalaim Förborra! den laveste B1-vægbrædde til B1 palk vundamendi talade külge. fundamentbjælkerne. Forbor! Eelpuurimine! ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 31 Generelle tegninger tavaline liimimispress, mis kruvitakse kergelt riidepuu külge. Sellel tööriistal on suur General drawings pöördemoment ja see aitab kõverat kerget palki hõlpsamini paika saada. Siiski olge ettevaatlik, et mitte kahjustada valgusvihku. Üldjoonised ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 32 ülevalt. Kontrollige Kontrollera måtten enligt bilden och ka raami ristmõõtu ja vajadusel justera vid behov. Montera på plats parandage. Paigaldage ukseraam paika samtidigt med montering av väggarna. seinte püstitamise ajal pärast paari palgikihti. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 33 Eftermontering är inte möjlig. vægmonteringsfasen. Det er ikke ajaks. Neid pole hiljem võimalik muligt at installere døren og vinduet paigaldada. bagefter. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 34 DK Vinduet leveres i et stykke. Montera på plats samtidigt med Paigaldage paika seinte püstitamise montering av väggarna. Monteres når væggene sættes op. etapis. Yleispiirustuksia Allmänna ritningar Generelle tegninger Generelle tegninger General drawings Üldjoonised ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 35 Enne kruvimist eelpuurida! Paigaldage gaveltrianglarna med skruvar. dele til hinanden med 70 mm skruer. katusetoed ja kinnitage need Forbor! Monter tagbjælkerne og kruvidega otsakolmnurkade külge. fastgør dem til gavltrekanterne med skruer. 4,5x70 [x20] ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 36 Kattokannattajien asennus / Montering av takbalk / Dachpfetten / Montering af tagbjælke / Assembly of purlins / Laetalade paigaldus 4,5x70 [x12] Yleispiirustuksia Allmänna ritningar Generelle tegninger Generelle tegninger General drawings Üldjoonised ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 37 Sørg for, at der er tilstrækkelig plads ülemise otsa ja katuse vahele jääks mellem toppen af stormlisten og piisavalt ruumi, et tormiriba palkseinte taget, så stormlisten ikke rammer kokkuvarisemisel vastu lakke ei lööks. taget, når bjælkevæggen sænkes. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 38 Katto / Tak / Dachfläche / Tag / Roof / Katus Katon asennus / Takinstallation / Dachmontage / Montering af tag / Installation of roof / Katuse paigaldus 1,7x45 [x520] Yleispiirustuksia Allmänna ritningar Generelle tegninger Generelle tegninger General drawings Üldjoonised ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 39 Kapa brädorna till rätt ja nende tugiliistud K2-K4 vastavalt längd vid behov. järgmistele piltidele. Vajadusel lõika lauad sobivasse mõõtu. 1,7x45 1,7x45 Yleispiirustuksia Allmänna ritningar Generelle tegninger Generelle tegninger General drawings Üldjoonised 1,7x45 ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 40 Esimese plaadi ja seina vahele jätke 5 mm vahe. Samuti jäta plaatide vahele niiskuse jaoks 1-2 mm vahe. Kitsendage viimane laud nii, et seina ja plaadi vahele jääks 5 mm vahe. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 41 Allmänna ritningar külge. Katteplaat peaks katma palkide Generelle tegninger liikumisruumi ukse ja akna ülemisel küljel. Generelle tegninger General drawings Üldjoonised 3,5x25 [x8] [x1] [x2] [x4] [x2] 4,0x25 [x8] ~10 mm ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 42 Lattian koolausväli poikkeaa ETA:ssa The spacing of the floor-joists differs from ilmoitetusta siten, että koolausväli on that stated in the ETA in that the spacing is suurempi kuin 400 mm. greater than 400 mm. ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 43 ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...
  • Seite 44 Jälleenmyyjätiedot Kundinformation Återförsäljaruppgifter Kundeninformation Angaben zum Händler Kundeinformation Forhandler information Customer information Retailer information Kliendi info Edasimüüja info www.lillevilla.com Lapuantie 626 Switchboard +358 6 474 5900 Luoman Puutuote Oy 61450 Kylänpää asiakaspalvelu@luoman.fi ID 11401, Versio 2, Pvm 4/12/2023, Lillevilla 578...