Hama MuIhacen Bedienungsanleitung
Audiotower 2.1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama MuIhacen
Inhaltszusammenfassung für Hama MuIhacen
- Seite 1 SMART SOLUTION Bedienungsanleitung AudioTower Operating Instructions »MuIhacén« 00107940...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Vorwort. Batterien in die Fernbedienung einlegen Informationen dieser Bedienungsanleitung. Gerrät ein- ausschalten Haftungsbeschränkung Anschluss einer Wiedergabequelle Warnhinweise Anschluss an ein TV-Gerät Bestimmungsgemäße Verwendung Wiedergabe Urheberrecht ehlerbehebung icherhei Fehlersuchtabelle. . 17 Grundlegende erun Sicherheitshinweise Gefahr durch ntsorgung.. elektrischen Strom Gerät entsorgen Umgang mit Batterien... -
Seite 3: Einführung
AudioTowers haben Sie sich für ein Quali- tätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstand entspricht. Dieses Gerät dient zur Wiedergabe von Audiodateien, welche auf lh- rem Apple iPad, iPod Oder iPhone gespeichert sind Oder dort gerade abgerufen werden. -
Seite 4: Haftungsbeschränkung
Bedienungsanleitung Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informati- onen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Oder zu ver- leihen. Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen und Logos gesetzlich geschützte Marken der Hama GmbH, Apple (iPod, iPad und iPhone) sind Marken der Apple Computer, Inc. Alle anderen Produkt —und Firmennamen sind Marken der jeweiligen... -
Seite 6: Sicherheit
Bedienungsanleitung Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheits-bestim- mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- Sachschäden führen Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. -
Seite 7: Gefahr Durch
Gefahr durch elektrischen Strom A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen Oder Bau- teilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der AC-Adapter, das An- schlusskabel Oder die Stecker beschädigt Sind. -
Seite 8: Vorderseite Des Gerätes
Bedienungsanleitung Aufbau Funktion Vorderseite Gerätes Beschreibung iPad/iPod/iPhone Dock LCD Display USB-Anschluss / SD-Kartenslot Bedienfeld Lautsprecher (links & rechts) Subwoofer... -
Seite 9: Aufbau Des Bedienfeldes
Aufbau Bedienfeldes Beschreibung Zurück Nach unten (Lautstärke/Navigation) Bestätigung / Enter Nach oben (Lautstärke/Navigation) Sleep-Modus auswählen Rückseite @ OFF DC INPUT S-Video Beschreibung Netzschalter Videoausgang ALIX-IN (LIR) DC-IN (21V 2.8A) -
Seite 10: Fernbedienung
Bedienungsanleitung Fernbedienung Sleep-Timer Quelle umschalten (iPad/iP0d/iPhone, AUX, EXT) Nummernfelder (1-10)* „Video-Out" aktivieren/deaktivieren* Wiederholen* Menü-Taste* Video out Vor- zurückscrollen* Nächster bzw. vorheriger Titel Auswahltaste Lautstärke lauter - leiser Alarm AN/AUS Ohne Funktion Menütaste* Shuffle-Taste* Play-/Pause Zurück Mute/Stummschaltung FARASSOO *Bitte beachten Sie, dass die gekenn- zeichneten Tasten Ihre... -
Seite 11: Anschließen
Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungs- anleitung aus dem Karton Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien Schutzfolien Gerät Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät Wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • Hama AudioTower „Mulhacén" • Fernbedienung • Batterie CR2025 • Installationsanleitung... -
Seite 12: Entsorgung Der Verpackung
Bedienungsanleitung Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs- technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Roh- stoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß... -
Seite 13: Elektrischer
Elektrischer Anschluss Für einen sicheren fehlerfreien Betrieb Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten: Das Gerät Wird über den mitgelieferten AC-Adapter mit einer Gleichspannung von 21 V versorgt. Schließen Sie das Gerät aus- schließlich über den mitgelieferten AC-Adapter an die Stromver- sorgung Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschluss- daten des AC-Adapters (Spannung und Frequenz) auf dem Typen-... -
Seite 14: Gerrät Ein- Und Ausschalten
Bedienungsanleitung Gerrät ein- ausschalten Das Gerät verfügt über ein Netzschalter auf der Rückseite, welcher das Gerät vollständig vom Stromnetz trennt. Bevor Sie das Netzteil mit dem Gerät verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass der Netzschalter auf der Position „OFF" steht. Verbinden Sie anschließend das Verbindungskabel vom AC-Adapter, Anschluss... -
Seite 15: Anschluss An Ein Tv-Gerät
Anschluss an ein TV-Gerät Das Gerät verfügt über einen S-Video-Ausgang, welcher die Verbin- dung mit einem TV-Gerät ermöglicht. Verbinden Sie dazu ein S-Video- Kabel mit dem Gerät und Ihrem TV/Monitor. Sie benötigen dazu ein spezielles Anschlusskabel, welches Sie bei einem Fachhändler erhal- ten können und auf Ihre Anforderungen abgestimmt ist. - Seite 16 Bedienungsanleitung Von einem externem Speichermedium Durch Drücken der Input-Taste bzw. durch Auswahl am Touch-Kon- trollfeld Gerätes können Sie eine externe Quelle auswählen. Display des Gerätes Wird diese durch „USB/SD" angezeigt. Die Wiedergabe startet automatisch und Sie benötigen zur Navigati- on zwischen den Titeln die Fernbedienung. Eine Bedienung über die Touch-Kontrolle ist nicht möglich Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge, in der die Dateien auf das...
-
Seite 17: Fehlersuchtabelle
Fehlerbehebung Fehlersuchtabelle Mögliche Ursache Fehler Behebung Die Fernbedienung zeigt Falsche Ausrichtung nicht Gerät. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung nicht zu Zu weit entfernt Fernbedienung weit vom Gerät entfernt funktioniert nicht Wechseln Sie die Batte- rien der Fernbedienung; Batterien leer beim Einlegen der neu- en Batterien auf richtige Polarität... -
Seite 18: Entsorgung
Zustand zurück. Anhang Supportinformationen Bei defekten Produkten wenden sich bitte Ihren Händler Oder der Hama Produktberatung: Support Hotline —Hama Produktberatung (Deutsch I Englisch): Tel. +49 (0) 9091 / 502 Fax. +49 (0) 9091 / 502 - 272 e-mail: mailto:produktberatung@hama.de Weiter... -
Seite 19: Daten
Plsueuey 'qou!qo 'ssmqosuy-u!d-oc essmqosuv at.uep(ä A € (9ZOZ 80) enez;douy epeueg 6unue!pequae zuepedwl 6 0099b •eo ILIO!M90 (H x 8 x n) ue6unssewqy WI-Ll 6ue6snv 6un6uosJ9Au.10J1s 6ue6u!3 6un6uosueAu.10J1s ZH 09/09 / OV A OZ-OOL k.........................- uelea eqos!uqoex... - Seite 20 Operating Instructions Contents Preface. Inserting the batteries into remote control About these operating instructions Switching the device on and off Limitation of liability Connecting a Warnings playback source Intended Connecting to a TV Copyright Playback roubleshootin ...3 Basic safety instructions. Causes of errors Danger due to...
-
Seite 21: Preface
We hope you enjoy this device for many years to come. About these operating instructions These operating instructions are an integral part of the Hama Audio- Tower (hereinafter referred to as the "device"), and provide important information on the intended use, safety, connection and operation of the device. -
Seite 22: Limitation Of Liability
Operating Instructions Limitation of liability All technical information, data and instructions contained in these ope- rating instructions were current at the time of printing and written to the best of our knowledge based on previous experience and findings. The manufacturer assumes no liability for damage caused by failure to observe these instructions, improper use or repairs, unauthorised modifications to the device or the use of non-approved spare parts. -
Seite 23: Intended Use
Unless otherwise indicated, all trademarks and logos contained herein are the legally protected property of Hama GmbH; Apple trademarks (iPod, iPad and iPhone) are the property of Apple Computer, Inc. All other product... -
Seite 24: Basic Safety Instructions
Operating Instructions Safety This device complies with the applicable safety regulations. However, improper use can lead to personal injury or material damage. Basic safety instructions Observe the following safety instructions to ensure safe handling of device: Visually inspect the device before using it to make sure that there is no external damage. -
Seite 25: Danger Due To
Danger due to electrical current A DANGER Danger of death due to electrical current! Coming into contact with live electrical lines or components be fatal. Adhere to the following safety instructions to avoid dangers associated with electrical current: Do not use the device if the AC adapter, connection cable or plug is damaged. -
Seite 26: Design And Functionality
Operating Instructions Design and functionality Front of device Description iPad/iPod/iPhone dock USB port/SD card slot Control panel Loudspeakers (left & right) Subwoofer... -
Seite 27: Layout Of The Control Panel
Layout of the control panel Description Back Down (volume/navigation) Enter Up (volume/navigation) Activate sleep mode Reverse side POWER INPUT S-Video Description On/off switch Video output AUX IN (LR) DC-IN (21V... -
Seite 28: Operating
Operating Instructions Remote control Description Sleep timer Switch source (iPad/iP0d/iPhone, AUX, EXT) Keypad (1-10)* Activate/deactivate "Video out"* Repeat* Menu button* Video out Scroll forwards/backwards* Next/previous title Selection button Volume up/down Alarm ON/OFF No function Menu button* Shuffle button* Play/pause Back Mute FARASSOO *Please note that these buttons only have... -
Seite 29: Getting Started
Remove all packaging material and protective foils before using device for the first time. Extent of delivery and delivery inspection The device includes the following components as standard: • Hama AudioTower "Mulhacén' Remote control • CR2025 battery • Installation instructions... -
Seite 30: Materials
Operating Instructions Disposal of packaging materials The packaging protects the device from damage during transportation The packaging materials have been selected according to environ- mental and disposal factors and can therefore be recycled. Recycling packaging saves raw materials and reduces the volume of waste. -
Seite 31: Electrical Connection
Electrical connection The electrical connections must be made according to the following instructions in order to ensure safe and error-free operation: The device is supplied with DC 21 V via the included AC adapter. Only connect the device to the power supply using the included AC adapter. -
Seite 32: Switching The Device On And Off
Operating Instructions Switching the device on and off There is an on/off switch on the reverse side of the device which used to completely disconnect the device from the mains power sup- ply. Before connecting the power supply unit to the device, ensure that the on/off switch is in the "OFF"... -
Seite 33: Connecting To A Tv
Connecting to a TV The device has an S-Video output, which can be used to connect it to a TV To do so, connect an S-Video cable between the device and your TV/monitor. You need a special connection cable which is suited to your requirements. - Seite 34 Operating Instructions From an external storage medium You can select an external source by pressing the "Input" button or by selecting it using the touch surface on the device. It is displayed as "USB/SD" on the display of the device. Playback starts automatically.
-
Seite 35: Causes Of Errors And Error Rectification
Troubleshooting Causes of errors error rectification Solution Error Possible cause remote control is not Incorrect orientation pointed at the device. Ensure that the remote Too far away control is not too far away Remote control from the device does not work Replace the batteries in the remote control;... -
Seite 36: Device Disposal
This legal obligation ensures that batteries are dis- posed of in an environmentally-friendly fashion. Only EXIT discharged batteries. Appendix Support information Contact your dealer or Hama Product Consultingif you have a faulty product: Support hotline —Hama Product Consulting (German/EngIish): Phone: +49 (0) 9091/502-115 Fax: +49 (0) 9091 / 502 - 272 Email: Produktberatung@hama.de... -
Seite 37: Technical Specifications
Technical specifications Power supply input AC 100-240 V, 50/60 Hz Power supply output DC 21 V/28A Dimensions (L x W x H) 515 x 275 x 1,090 mm Weight Approx. 15,500 g Impedance 56 Q Remote control Button cell battery (CR 2025) External connections 30-pin connection,... - Seite 38 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunktder Umseüung der europäischen Richtlinien2002/96/EG und 2006/66/EG in nationalesRecht gilt folgendes: Elektrische und elektronischeGeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüllentsorgt werden. DerVerbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen SammelstellenOderan dieVerkaufsstelle zurückzugeben.Einzelheitendazu regelt das jeweilige Landesrecht.Das Symbolauf dem Produkt, der GebrauchsanleitungOderder Verpackungweist auf diese Bestimmungenhin.
- Seite 39 Wskaz6wki dotycz@ce ochrony érodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/ElJ i 2006/66/ElJ do prawa narodowego obowiQzujQ nastepujqce ustalenia: Urzqdzefielektrycznych,elektronicznychOrazbaterii jednorazowych nie naleiy wyrzucaérazemz codziennymi odpadamidomowymi! Uiytkownik zobowiqzanyprawnie do odniesieniazepsutych,zniszczonychlub niepotrzebnychurzqdzehelektrycznychi elektronicznychdo punktu zbiérki lub do sprzedawcy.Szczegölowekwestie regulujQprzepisyprawne danego kraju. Informuje 0 tym symbol przekreSlonego koszaumieszczonyna opakowaniu.Segregujqcodpady pomagaszchronié...
- Seite 40 Hama GmbH & Co KG Dresdner Str. D-86651 Monheim/Germany 0 2009byHamaGmbH8 co KG Technisch Anderungen, Irrtümerbzw Druckfeh ler vorbehalten Wereserve t he rightto make technical c hanges, w earenot liablefor anyerrorsorprintingerrors...