Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
H I G H T E C H C O M P O N E N T S DVD/CD HiFi-System Système Hifi pour DVD/CD 00055455...
Seite 3
d Bedienungsanleitung FCC-Mitteilung Für Ihre Sicherheit ACHTUNG: ZUR VERHINDERUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE BREITE STECKERKLEMME GANZ IN DIE BREITERE AUFNAHME DER STECKDOSE EINSTECKEN. Hinweis: WARTUNGSINFORMATION...
Seite 4
Das Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme du NMB-003 du Canada ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT KEINER NÄSSE ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
Seite 5
Inhalt Anschlüsse und Einrichtung Fernbedienung Das Menü „Info“...
Seite 6
MP3/WMA-Dateien und JPEG-Dateien Radio USB- und MP3-Player CD-Ripping MP3-Player...
Seite 8
Anschlüsse und Einrichtung Vor dem Anschluss zu bedenken Mitgeliefertes Zubehör...
Seite 9
Vorsicht! DVD-Kopierschutz Bedienelemente auf der Frontplatte OPEN/CLOSE – SUBWOOFER – DISC SKIP – STOP – PLAY/PAUSE – SOURCE – VOLUME – Surround-Sound-Anzeigelampe – ON/STANDBY – RCA MP3-PLAYER – USB-Buchse – Anschließen der Antennen AM-Rahmenantenne und FM-Zimmerantenne...
Seite 10
Anschluss an AV-Geräte Erläuterung der Anschlüsse und Kabel Video-Kabel FBAS-Kabel (im Lieferumfang) Komponentenvideokabel (Pr, Pb, Y) (nicht im Lieferumfang) Audiokabel (nicht im Lieferumfang) AUDIO IN L (links) und AUDIO IN R (rechts)
Seite 11
Anschließen der Lautsprecher Anordnen der Lautsprecher Links, rechts (Frontlautsprecher) Mittellautsprecher Raumton (Rücklautsprecher) Subwoofer...
Seite 12
Magnetabschirmung Anordnung der Frontlautsprecher Ausrichtung Winkel Höhe Bevorzugte Surround-Anordnung Höhe Ausrichtung Alternative Surround-Anordnung Rückwand...
Seite 13
Keine angrenzenden Wände Prüfton / Kanalbalance Kanalbalance Pegeleinstellung und erwarteter Surround-Kanalpegel...
Seite 14
Fernbedienung Durch die Menüs navigieren Funktionen der Fernbedienung im DVD/CD-Modus ON•OFF TUNER CLEAR INFO TITLE DISC MENU MUTE SETUP RETURN VOL +/- CH +/- PLAY PAUSE STOP PAUSE AUDIO ANGLE ZOOM SUBTITLE MEMORY SLEEP SUBWOOFER RANDOM REPEAT EQ LEVEL SURROUND...
Seite 15
Funktionen der Fernbedienung im Tuner-Modus TUNER VOL+/- MUTE TUNER+/- MEMORY CH+/- AUDIO Mit der Fernbedienung durch die Bildschirmmenüs navigieren Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Kompatible Disks Kompatible Formate Regionalcode...
Seite 16
Bedienen des DVD-Empfängers Disks laden Disks abspielen Menüarten...
Seite 17
Grundfunktionen der Wiedergabe Wiedergabe Beschleunigte Wiedergabe Pause Einzelbildvorlauf Variable Zeitlupe Kapitel/Spur ändern Zoom...
Seite 18
Verwendung des Menüs „Info“ DVD Info Display VCD Info Display CD Info Display...
Seite 19
Titel/Kapitel (DVD)/Spur (Audio-CD und VCD) Zeitanzeige Audio (DVD, VCD) Untertitel (DVD) Kamerawinkel (DVD)
Seite 20
Wiedergabemodus (alle Disks außer MP3/WMA/JPEG) Erstellen einer Programmliste für den Programmwiedergabemodus (Audio-CDs, DVDs und VCDs) Erstellen einer Programmliste für den Programmwiedergabemodus (MP3-CDs)
Seite 21
Lesezeichen (DVD und Audio-CD) Sleep-Funktion PBC (Wiedergabesteuerung – VCD) IntroScan (CD)
Seite 22
Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien oder Anzeige von JPEG-Dateien MP3/WMA-Datei: • JPEG-Datei:...
Seite 23
Radio Manuelle Senderwahl Speichern von Rundfunksendern Automatische Senderprogrammierung Manuelle Senderspeicherung Anwahl gespeicherter Sender...
Seite 24
USB- und MP3-Player USB-Geräte an die Haupteinheit anschließen und von ihr trennen MP3-Player an die Haupteinheit anschließen und von ihr trennen Ein USB-Gerät oder des MP3-Player Lyra wählen USB/MP3-Wiedergabefunktionen...
Seite 25
CD-Ripping Einlesen einer CD in USB- oder MP3-Player Geschwindigkeit Quelle Ziel Starten der CD-Ripping-Funktion START...
Seite 26
Dateinamen von mit der Ripping-Funktion erstellten Dateien Dateien löschen...
Seite 27
MP3-Player Batterie in den Player einlegen Allgemeine Bedienelemente LOCK Headphones Jack USB lock button VOL + / -...
Seite 28
Display-Übersicht MP3-Player ein- und ausschalten Wiedergabe/Pause Wiedergabe anhalten Spuren überspringen Spuren scannen Einstellen der Lautstärke VOL +/- Tastensperre...
Seite 30
Menü „Setup“ Setup allgemein Kennwort Sperren des Players Entsperren des Players Ändern des Kennworts...
Seite 31
Prädikate Dia-Anzeigedauer Standard Display einrichten Display-Art Dunkelpegel...
Seite 32
Video WICHTIG! Lautsprecher einrichten Nachtmodus Abstand...
Seite 33
Prüfton Sprachauswahl Player-Menü Audio Untertitel Disk-Menü...
Seite 34
Weitere Informationen Fehlerbehebung (Haupteinheit) Gerät schaltet sich nicht ein. Das Gerät schaltet sich spontan aus. Kein Bild. Falsche Videofarbe. Schlechte Bildqualität (Schnee oder Streifen) Kein Ton oder schlechte Tonqualität Kein Surround-Sound Meine Datei fehlt in der WMA/MP3/JPG-Liste Fernbedienung funktioniert nicht oder nur mit sporadisch Keine Untertitel Falsche Disk-Menüsprache Kennwort vergessen (Kindersicherung)
Seite 35
Fehlerbehebung (MP3-Player) Player schaltet sich bei Drücken der PLAY-Taste nicht ein. Werden Spuren übersprungen oder ist die Tonqualität schlecht? Keine Wiedergabe? Keine Wiedergabe von Spuren im Player USB-Display wird bei Anschluss an Computer nicht angezeigt. Player reagiert nicht auf Tastenbefehle? Player funktioniert nach Neuformatierung nicht mehr.
Seite 36
Vorsorgemaßnahmen Anwendung Reinigen Umgang mit und Pfl ege von Disks...
Seite 37
Disk-Formate, die Sie abspielen können DVD-Video DVD-R,DVD-RW, DVD+R, DVD+RW MP3-Dateien VCD - Video Compact Disc SVCD - Super Video Compact Disc Audio CDs CD-R, CD-RW...
Seite 38
JPEG-Dateien WMA-Dateien Klangverbesserungssysteme Dolby Digital...