Seite 1
I WIRELESS CHARGINGSTATION Model : DW14...
Seite 2
CONTENTS English 01-05 Deutsch 06-10 Espaöol 11-15 Franqais 16-20 Italiano 21-25...
Seite 3
Thank you for buying AGPTEK 3 in 1 Magnetic Wireless Charging Station. For the best using experience, please read this user manual carefuly before use and keep it for further reference. E-mail: support@agptek.com Important Notes Pleaseread the followlng instructions carefuly before using the product.
Seite 4
Product Overview PhoneCharging Area 2, Charging Area for Apple Watch 3 . TWS Charging Area 4. LED ndicator 5 On/Off Button USB-C Port to Use 1 . Charging via Power Adapter 1. Connect the wirelesscharging station to the power adapter. 2.
Seite 5
2. Charging via Internal Lithium Battery 1. Pressthe On/Off button once (refer to the image in the Product Overview section), and the indicator light will turn on. 2. Put your device (phone/TWS)in the designated wirelesscharging area. 3 Once your device is ful y charged, double press the On/Off button to deactivate the wireless charging station's battery discharge.
Specifications Mode nput Voltage 2A/12V 1.5A 15W Max(phone) / 5W(TWS)/ Power Output 3.5W(AppIeWatch) nductive Distance 3 8mm Conversion Rate 278% Battery Capacity 6000mAh 9.8 x 79 x 28 cm / 3.85 x Dimensions 3.11 x Working Temperature -20t (-40F) to 500C (1220F) Package Contents 1 x Wireless Charging Station 1 x 18W QC3.OPowerAdapter...
Seite 7
LEDI LED2 LED3 LED4 BatteryLevel-C(70) Status (White) (White) (White) (White) Full Charge Battery Charging s c < 75% c < 25% • Solid light Flashing light C Light off LEDI LED2 LED3 LED4 BatteryLevel=C (%) (White) (White) (White) (Blue) Battery C275% Discharge Device...
Vielen Dank, dass Sie sich fur die magnetische 3 in 1 Ladestation von AGPTEK entschieden haben. Für ein optimales Nutzungserlebnis lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren zum späteren Nachschlagenauf E-mail: support@agptek.com Wichtige Hinweise Bitte lesenSle die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Seite 9
11. Energiepriorisierung - Wenn das Ladegerät an die Stromversorgung angeschlossen 1st,priorisiert es Ladegeräte (Telefon/TWS/AppIeWatch). Nachdem die Geräte vollständig aufgeladen sind Oder noch Strom vorhanden ist, Wirdder interne Lithium-Akku aufgeladen. 12 Die Ein-/Aus-Taste ist inaktiv, wenn die kabel ose Ladestation an die Stromversorgung zum Laden von Geräten(Telefon/TWS/AppIeWatch) angeschlossen ist.
Seite 10
benutzt 1. Aufladen über Netzteil 1 _ Verbinden kabellose adestation Netzteil 2. Platzieren Ihr Gerät (Telefon/TWS/AppIeWatch) im entsprechenden kabellosen Ladebereich, um den Ladevorgang zu starten. Hinweis: Während das Gerät an die Stromversorgung aufgeladen wird, ist die Ein-/Aus Taste inaktiv. 2. Aufladen über interne Lithiumbatterie 1 .
Spezifikationen Mode Eingang 2A/12V 1.5A 15W Max(Handy) / 5W(TWS)/ Ausgang 3.5W(AppIeWatch) nduktiver Abstand 3 8mm Konvertierung Rate 278% Batterie Kapazität 6000mAh x 28 cm / 3,85 x Größe Arbeitstemperatur -20t (-40F) to 500C (1220F) Packungsinhalt 1 x Kabellose Ladestation 1 x 18 W QC3.O Netzteil 1 x USB C Ladekabel 1 x Tragbare Aufbewahrungsbox 1 x Benutzerhandbuch...
Seite 12
LEDI LED2 LED3 LED4 Batterie Leve —C(%) Status (Wei3) (Wei3) (Weiß) (Weiß) Voll aufgeladen Batterie aufladen s c < 75% c < 25% Dauerlicht Blinklicht O Licht aus LEDI LED2 LED3 LED4 Batterie Leve —C(%) (Weiß) (',veB) (weiß) Batterie C275% entladen Gerst 25% s c...
Seite 13
Gracias por comprar AGPTEK 3 en 1 Estaciön de Carga Inalåmbrica Magnética. Parauna mejor experiencia de uso,por favor, lea atentamente este manual de usuario antes de usar y guårdelo para futuras consultas_ Correo electrönico: support@agptekcom Notas Importantes Lea atentamente as siguientes instrucciones antes de utilizar e producto.
Seite 14
0 queda energia, a bateria interna de litio se carga. 12. EI botön de encendido/apagado estå inactivo cuando Ia estaciån de carga inalåmbrica estå conectada a a corriente para cargar dispositivos (teléfono/TWS/AppIe Watch). Resumen del Producto 1 . Åreade Cargade Teléfonos 2,Åreade CargaparaAppleWatch 3 .
Seite 15
C6mo Utilizarlo 1. Carga mediante adaptador de corriente 1_Conecta Ia estaciån de carga ina åmbrica al adaptador de corriente. 2. Coloca tu dispositivo (teléfono/TWS/AppIe Watch) en a zona de carga inalåmbrica correspondiente para iniciar Ia carga Nota: Durante Ia carga del dispositivo con Ia alimentaciön de a estaciån de carga inalåmbrica conectada, eI botån de encendido/apagado estå...
Especificaciones Modelo Tensiön de Entrada 2A/12V 1.5A (phone) / 5W(TWS)/ Potencia de Sa ida 3.5W(AppIeWatch) Distancia Inductiva 3 8mm asa de Conversiån 278% 6000mAh x 28 cm / 3,85 x Dimensiones Temperatura de Trabajo -20t (-40F) to 500C (1220F) Contenido del Paquete 1 x Estaciön de Carga nalåmbrica 1 x 18W QC3.O Adaptador de Corriente 1 x Cable de Carga IJSB-C...
Seite 17
LEDI LED2 LED3 LED4 Nivelde Bateria=Cf/o) Estado (Blanco) (Blanco) (Blanco) (Blanco) Carga Completa Batterie aufladen s c < 75% c < 25% • Siempre Encendida Luz Parpadeante C Luz Apagada LEDI LED2 LED3 LED4 Nivel de Bateria=C (Blanco) (Blanco) (Blanco) (Azul) Descarga de la...
Seite 18
Merci diavoir acheté Iastation de chargeur magnétique sans fil 3 en 1 AGPTEK. Pour une utilisation optimale, veuillez lire attentivement manuel d'utilisation avant de 'utiliser et e conserver pour référence E-mail: support@agptek.com Notes Importantes Veul ez lire attentivement es instructions...
Seite 19
9/8/7/6/5/4/3. 11. Priorisation de "alimentation - Lorsqu'il est connecté å 'alimenta tion, e chargeur donne a priorité aux apparei s de chargement (téIéphone/TWS/AppIeWatch). Une fois que es appareils Sont completement chargés ou quil reste de énergie, a batterie au lithium interne est chargée, 12.
Seite 20
Comment Utiliser 1. Chargement via l'adaptateur Secteur 1 . Connectez Ia station de charge sans fil 'adaptateur secteur 2. Placezvotre appareil (téIéphone/TWS/AppIe Watch) dans Ia zone de charge sans fil correspondante pour ancer Ia charge. Note: Pendant e chargement de •appareilavec a station de charge sans fil connectée I'alimentation, Ie bouton On/Off est inactif.
Seite 21
Spécifications Modéle Tension dentrée 2A/12V 1.5A 15W Max(téléphone)/ 5W(TWS)/ Puissance de Sortle 3.5W(AppIeWatch) Distance Inductive 3 8mm aux de Conversion 278% 6000mAh x 28 cm / 3,85 x Dimensions Température de -20t (-40F) to 500C (1220F) Fonctionnement Contenu du Colis 1 x Station de Recharge Sans Fil 1 x Adaptateur QC3.0 18W 1 x Cåble de USB-C...
Seite 22
LEDI LED2 LED3 LED4 État Nrveau de (Blanc) (Blanc) (Blanc) (Blanc) Charge Comp ete Charge ment de s c < 75% la Batterie c < 25% • Lumiere fixe Lumiere clignotante C Lumiere éteinte LEDI LED2 LED3 LED4 Ni•veau de Battene=C f/a) (Blanc) (Blanc) (Blanc)
Seite 23
Grazie per acquisto della stazione di ricarica wireless magnetica 3 in 1 di AGPTEK.Perottenere a migliore esperienza diuso, eggere attentamente questo manua e utente prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per eventuali consultazioni future. E-mail: support@agptek.com Note Importanti Leggere attentamente e seguentl Istruzioni prma di utilizzare il prodotto.
Seite 24
residua, viene ricaricata Ia batteria al litio interna, 12, pulsante di accensione/spegnimento inattivo quando Ia stazione di ricarica wirelessé col egata al 'alimentazione per caricare i dispositivi (telefono/TWS/AppIe Watch). Panoramica del Prodotto 1, Area di Ricarica per Telefono 2. Area di Ricaricaper Apple Watch 3 Area di Ricarica per Auricolari TWS 4, ndicatore 5.
Seite 25
Come Utilizzare 1. Ricarica tramite Adattatore di Alimentazione 1_Col egare a stazione di ricarica wirelessall'adattatore di alimentazione. 2. Posizionareil dispositivo (telefon0/TWS/AppIe Watch) nel 'area di ricarica wlreless corrispondente per avvlare Ia ricarica. Nota: Durante a ricarica del dispositivo con Ia stazione di ricarica wirelesscol egata all'alimentazione, pulsante On/Off é...
Seite 26
Specifiche Modella Tensione di Ingresso 2A/12V 1.5A 15W Max(TeIefono) / 5W(TWS) / Potenza in Uscita 3.5W(AppIeWatch) Distanza nduttiva 3 8mm Tasso di Conversione 278% 6000mAh x 28 cm / 3,85 x Dimensioni Temperatura di -20t (-40F) to 500C (1220F) Funzionamento Contenuto della Confezione...
Seite 27
LEDI LED2 LED3 LED4 Livello Batteria=C (6/0) Stato (Bianco) (Bianco) (Bianco) (Bianco) Carica Completa Carica mento s c < 75% Batteria c < 25% • Luce fissa Luce lampeggiante C Luce spento LEDI LED2 LED3 LED4 Live 10 Batteria=C (Bianco) (Bianco) (Bianco) (BILI)