AEG FFB76707PM Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG FFB76707PM
Inhaltszusammenfassung für AEG FFB76707PM
- Seite 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler FFB76707PM aeg.com\register...
- Seite 2 Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS................4 3. PRODUCT DESCRIPTION................5 4. CONTROL PANEL..................6 5.
- Seite 3 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.
- Seite 4 • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation • Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. WARNING! 2.3 Water connection Only a qualified person must install this...
- Seite 5 • The appliance can release hot steam if duration may be longer in your country. you open the door while a programme For further information, please visit our operates. website. • Please note that some of these spare 2.5 Service parts are only available to professional repairers, and that not all spare parts are •...
- Seite 6 4. CONTROL PANEL On/off button Option touch button Program touch button Indicators Programme indicators Start touch button Display Delay touch button 4.1 Indicators Table title Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the pro gramme operates.
- Seite 7 5. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. Table title Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery, cut Normal, lightly • Prewash • ExtraPower lery, pots, pans dried-on •...
- Seite 8 Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery, cutlery Normal soil • Prewash • Dishwashing 60 °C • Intermediate rinse • Final rinse 50 °C • Drying • AirDry This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil.
- Seite 9 5.2 Information for test institutes To receive the necessary information for conducting performance tests (e.g. according to: EN60436 ), send an email to: info.test@dishwasher-production.com In your request, include the product number code (PNC) from the rating plate. For any other questions regarding your dishwasher, refer to the service book provided with your appliance.
- Seite 10 • The level of rinse aid according to the indicators required dosage. flash and the display is blank. • Activation or deactivation of the AirDry. • Factory reset. 7.2 Water softener The saved settings remain valid until you The water softener removes minerals from change them again.
- Seite 11 The water softener undergoes an automatic How to set the rinse aid level regeneration process. Make sure the appliance is in user mode. 1. Press Start. How to set the water softener level • The indicator still flashes. Make sure the appliance is in user mode. •...
- Seite 12 The displays shows _ _ _ for about 5 CAUTION! seconds. The appliance returns to programme If children have access to the appliance, selection mode. we advise to deactivate AirDry. The automatic opening of the door may pose a danger. Factory reset does not reset the cycle counter.
- Seite 13 8.2 How to fill the rinse aid dispenser 4. Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside. 5. Remove the salt around the opening of the salt container. CAUTION! The compartment (B) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent.
- Seite 14 9.1 Using the detergent is in programme selection mode and the door is closed. 2. Press Program again and again until the indicator of the desired programme is on. The display shows the programme duration. 3. Set the applicable options. 4.
- Seite 15 Cancelling the delay start while the End of the programme countdown operates When the programme is complete, the Auto Off function switches the appliance off When you cancel the delay start you have to automatically. set the programme and options again. All buttons are inactive except for the on/off 1.
- Seite 16 • Detergent tablets do not fully dissolve with • Do not wash in the appliance items made short programmes. To prevent detergent of wood, horn, aluminium, pewter and residues on the tableware, we recommend copper as they could crack, warp, get that you use tablets with long discoloured or pitted.
- Seite 17 11. CARE AND CLEANING 3. Reassemble the filters as instructed in WARNING! this chapter. Before maintenance, deactivate the 11.3 External cleaning appliance and disconnect the mains plug from the main socket. • Clean the appliance with a moist soft cloth. •...
- Seite 18 11.6 Cleaning the upper spray arm 5. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the 1. Pull out the upper basket. sump. 2. To detach the spray arm from the basket, 6.
- Seite 19 1. Release the stoppers on the sides of the element (B) counterclockwise and pull the sliding rails of the cutlery drawer and pull spray arm downwards. the drawer out. 4. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes.
- Seite 20 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not drain the • Make sure that the sink spigot is not clogged. water. • Make sure that the interior filter system is not clogged. The display shows i20. •...
- Seite 21 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance door opens during • The AirDry function is activated. You can deactivate the function. Refer the wash cycle. to Settings. Rattling or knocking sounds from • The tableware is not properly arranged in the baskets. Refer to basket the inside of the appliance.
- Seite 22 Problem Possible cause and solution Unusual foam during • Use the detergent designed specifically for dishwashers. washing. • Use a detergent from a different manufacturer. • Do not pre-rinse dishes under running water. Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for washing. Refer to the water softener setting.
- Seite 23 Capacity Place settings Refer to the rating plate for other values. If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to de crease energy consumption. 13.1 Link to the EU EPREL database It is also possible to find information related to the performance of the product in the EU The QR code on the energy label supplied...
- Seite 24 Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................24 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............26 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 28 4. BEDIENFELD....................28 5.
- Seite 25 von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •...
- Seite 26 • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
- Seite 27 • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie • Legen Sie keine Gegenstände auf die das Gerät von der Stromversorgung offene Gerätetür und üben Sie keinen trennen möchten. Ziehen Sie stets am Druck auf die offene Gerätetür aus. Netzstecker. • Wenn Sie die Tür während des Betriebs des Programms öffnen, dann kann heißer 2.3 Wasseranschluss Dampf vom Gerät austreten.
- Seite 28 sollen Informationen über den • Trennen Sie das Gerät von der Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Stromversorgung. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Geräten vorgesehen und nicht für die entsorgen Sie es. Raumbeleuchtung geeignet.
- Seite 29 Ein/Aus-Taste Option Sensortaste Program Sensortaste Kontrolllampen Programm-Kontrolllampen Start Sensortaste Display Delay Sensortaste 4.1 Anzeigen Table title Anzeige Beschreibung Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Hauptwaschgang-Anzeige.
- Seite 30 Programm Beladung der Verschmut Programmphasen Optionen Spülmaschi zungsgrad Geschirr, Be Normal bis • Vorspülgang • ExtraPower steck, Töpfe, stark, ange • Spülen bei 60 °C • GlassCare Pfannen trocknet • Zwischenspülen • ExtraHygiene • Klarspülgang 60 °C • Trocknen • AirDry Geschirr, Be...
- Seite 31 Programm Beladung der Verschmut Programmphasen Optionen Spülmaschi zungsgrad Geschirr, Be Normaler Ver • Vorwäsche steck schmutzungs • Spülen bei 60 °C grad • Zwischenspülen • Klarspülgang 50 °C • Trocknen • AirDry Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck.
- Seite 32 5.2 Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z. B. gemäß EN60436 ) benötigen, schicken Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) auf dem Typenschild an. Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung.
- Seite 33 7. EINSTELLUNGEN 7.1 Programmwahlmodus und Aufrufen des Benutzermodus Benutzermodus Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. Programmwahlmodus befindet, können Sie Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus ein Programm einstellen und in den gleichzeitig Delay und gedrücktOption, bis Benutzermodus wechseln.
- Seite 34 Deutsche Französische mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Wasserenthär Wasserhärte Wasserhärte Grade terstufe grade (°dh) grade (°fh) 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 395 - 504 28 - 35 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 325 - 394 23 - 27 15 - 18 26 - 32...
- Seite 35 Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel VORSICHT! und schalten Sie die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel nicht aus. Haben Kinder Zugang zum Gerät, wird empfohlen, AirDry auszuschalten. Das Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0, um automatische Öffnen der Tür könnte eine den Dosierer und die Kontrolllampe Gefahr darstellen.
- Seite 36 sicher, dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. 2. Halten Sie Start und Option 5 Sekunden Nach Erreichen von 65535 startet der lang gedrückt. Zykluszähler neu. Das Display zeigt uC und dann die Anzahl der Zyklen an. Drücken Sie einen beliebigen Knopf, um den Zykluszähler zu verlassen.
- Seite 37 8.2 Füllen des Klarspülmittel- VORSICHT! Dosierers Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler. 1. Öffnen Sie den Deckel (C). 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (B), bis der Klarspüler die Markierung „MAX“ erreicht. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
- Seite 38 2. Füllen Sie das Spülmittel (Gel, Pulver 2. Drücken Sie Delay wiederholt, bis im oder Tabs) in das Fach (B). Display die gewünschte Zeitvorwahl 3. Wenn das Programm einen Vorspülgang angezeigt wird (zwischen 1 und 24 hat, schütten Sie eine kleine Menge Stunden).
- Seite 39 2. Drücken Sie gleichzeitig Delay und Alle Tasten sind inaktiv außer der Ein-/Aus- Option, bis sich das Gerät im Taste. Programmwahlmodus befindet. Schließen Sie den Wasserhahn. Abbrechen des Programms Auto Off-Funktion 1. Öffnen Sie die Gerätetür. Diese Funktion spart Energie, da sie das 2.
- Seite 40 Andere Produkte können das Gerät 2. Stellen Sie sicher, dass der Salzbehälter beschädigen. und der Klarspülmittel-Dosierer gefüllt • Wir empfehlen in Bereichen mit hartem sind. und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel 3. Starten Sie das kürzeste Programm mit ohne Zusätze (Pulver, Gel oder Tabs ohne einer Spülphase.
- Seite 41 • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann vorhanden (außer Sie verwenden Multi- den Oberkorb. Reinigungstabletten). • Das Geschirr ist richtig in den Körben angeordnet. Nach Abschluss des Programms kann • Das Programm ist geeignet für die sich noch Wasser an den Innenseiten Beladung und den Verschmutzungsgrad.
- Seite 42 11.4 Reinigung der Filter Das Filtersystem besteht aus drei Teilen. 7. Setzen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) wieder in den flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 1.
- Seite 43 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit um ihn wiedereinzusetzen. dem Montageelement (B) montiert. 11.6 Reinigung des oberen Sprüharms 1. Ziehen Sie den Oberkorb heraus. 2. Drücken Sie den Sprüharm nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn, um ihn vom Korb zu lösen.
- Seite 44 12. PROBLEMBEHEBUNG Informationen zu möglichen Störungen finden WARNUNG! Sie in der nachfolgenden Tabelle. Eine unsachgemäße Reparatur des Bei einigen Störungen wird im Display ein Geräts kann eine Gefahr für die Alarmcode angezeigt. Sicherheit des Benutzers darstellen. Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
- Seite 45 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Fehlfunktion der Spül- oder Ablauf • Schalten Sie das Gerät aus und ein. pumpe. Auf dem Display wird i51 - i59 oder i5A - i5F angezeigt. Die Temperatur des Wassers im • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des einlaufenden Was Gerät ist zu hoch oder es liegt eine sers 60 °C nicht überschreitet.
- Seite 46 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät löst den Schutzschalter • Die Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschalteten Geräte aus. gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Ka pazität des Zählers oder schalten Sie eines der Geräte aus. •...
- Seite 47 Störung Mögliche Ursache und Lösung Ungewöhnliche Schaum • Verwenden Sie nur Geschirrspülmittel für Geschirrspüler. bildung während des • Verwenden Sie ein Geschirrspülmittel eines anderen Herstellers. Spülgangs. • Spülen Sie Geschirr nicht unter fließendem Wasser vor. Rostspuren am Besteck. • Es befindet sich zu viel Salz im Spülwasser. Siehe Einstellung für Wasserenthär ter.
- Seite 48 Spannung (V) 220 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) Druck der Wasserversorgung Min ./ max. MPa (bar) 0.05 (0.5) / 1 (10) Wasserzufuhr min. 5 – max. 60 Kaltes Wasser oder Warmwasser (°C) Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z.
- Seite 49 Recyceln Sie zum Umwelt- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Gesundheitsschutz auch elektrische und Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), elektronische Geräte. Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr Rücknahmepflichten der Vertreiber in als 100 cm² enthalten, und Geräte Deutschland beschränkt, bei denen mindestens eine der Wer auf mindestens 400 m²...
- Seite 52 117821650-A-302025...