Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elmag Anleitungen
  4. Generatoren
  5. SEDSS 183WDE-ASS
  6. Benutzerhandbuch

Elmag SEDSS 183WDE-ASS Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELMAG
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
Datum: 23/02/2024Rev
Ref:
SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx
BENUTZERHANDBUCH
SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS
SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS
Dieses Handbuch ist gültig für:
SEDSS 183WDE-ASS
SEDSS 243WDE-ASS
SEDSS 9WDE-ASS
SEDSS 14WDE-ASS
SEDSS 20WDE-ASS
.:00
Uitv: BL
www.elmag.at
Goedkeurder:CW
S.1/71
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elmag SEDSS 183WDE-ASS

Inhaltszusammenfassung für Elmag SEDSS 183WDE-ASS

  • Seite 1 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.1/71 Dieses Handbuch ist gültig für: SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DSE890 Webnet ............. 33 5.6.7 Schutz gegen Nagetiere ..........35 KOMPONENTEN DES BEDIENFELDES ..........36 BEDIENFELD SEDSS 183WDE-ASS ........... 37 BEDIENFELD SEDSS 243WDE-ASS ........... 39 BEDIENFELD SEDSS 9WDE-ASS ..........41 BEDIENFELD SEDSS 14WDE-ASS ..........41 BEDIENFELD SEDSS 20WDE-ASS ..........42 ASS-PANEL .............
  • Seite 3 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.3/71 Kühlung ............... 58 Schutzmaßnahmen ............58 Wartung (siehe auch Kapitel13 WARTUNG) ........ 58 Sicherheit für die Nutzer ..........58 Suche nach Standardwerten (Motor) ........59 8.9.1 Der Motor springt nicht an ........
  • Seite 4 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.4/71 Bild 1 ............... 15 Bild 2 ............... 15 Bild 3 ............... 16 Bild 4 ............... 16 Bild 5 ............... 17 Bild 6 ............... 18 Bild 7 ............... 18 Bild 8 ...............
  • Seite 5 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.5/71 Tabelle 12 ..............62 Tabelle 13 ..............70 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 6: Einführung

    Generator mitgeliefert und erklären den Gebrauch, die Wartung und die Gefahren bei unsachgemäßem Gebrauch. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Generator haben, wenden Sie sich bitte an ELMAG unter www.elmag.at. Alle Angaben in diesem Handbuch beziehen sich auf die Standardausführungen von SEDSS 183WDE-ASS, SEDSS 243WDE-ASS, SEDSS 9WDE-ASS, SEDSS 14WDE-ASS und SEDSS 20WDE-ASS.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    öffnen oder daran arbeiten. Dies kann Personen- oder Geräteschäden verhindern. Wenn Ihnen diese Anleitung nicht zu 100% klar ist, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten ELMAG-Händler. • Stellen Sie den Generator auf eine ebene Fläche. Wenn der Generator gekippt wird, kann Kraftstoff verschüttet werden.
  • Seite 8 • Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie ein Schweißgerät an einem Generator verwenden. Schweißgeräte können die Lichtmaschine beschädigen. Wenden Sie sich immer zuerst an einen ELMAG-Fachmann, um sicherzustellen, dass die Leistung des Generators mit der gewünschten Leistung des Schweißgeräts übereinstimmt.

  • Seite 9: Ce-Zeichen, Lärmkennzeichnung Und Piktogramme

    Dies sind Beispiele für ein ELMAG-Typenschild und ein Geräuschetikett. Das Typenschild ist auf jedem Generator zu finden. Das Geräuschetikett ist nur an Generatoren angebracht, die der Europäischen Norm 2000/14/EG entsprechen. Weitere Informationen dazu finden Sie in der ELMAG-Dokumentation oder auf unserer Website www.elmag.at. Piktogramme Einige dieser Piktogramme sind typisch für eine bestimmte Option oder einen...
  • Seite 10 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.10/71 ist. Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, und füllen Sie dann den Kühler nach. Heißes Kühlmittel und Dampf können zu schweren und sogar tödlichen Verletzungen führen.
  • Seite 11 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.11/71 (26) Rotierende Teile können schwere und sogar tödliche Verletzungen verursachen. Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn nicht alle Schutzabdeckungen, Schilder und Gitter angebracht sind. Stellen Sie sicher, dass der ein- und ausströmende Luftstrom nicht behindert wird.
  • Seite 12 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.12/71 Befolgen Sie stets die Inspektions- und Wartungsempfehlungen und -zeitpläne, die in der Betriebs- und Wartungsanleitung des Motors und des Generators aufgeführt sind. (29) Nach den Vorschriften der UN3528 Klasse 3 für Maschinen mit Verbrennungsmotoren, die mit brennbarer Flüssigkeit angetrieben...

  • Seite 13: Kurzbeschreibung Des Generators

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.13/71 4 KURZE BESCHREIBUNG DES GENERATORS Typ: SEDSS 183WDE-ASS Leistung: 18kVA max., 17kVA cont. 20A, 3x400V / 6kVA max., 27A, 1x230V, 50Hz Lichtmaschine: Mecc Alte ECP3-2L/2 mit AVR (bürstenlos) Motor: KUBOTA D1105, 3-Zylinder, 1123cm³, 3000 U/min, wassergekühlt...

  • Seite 14: Komponenten Des Generators

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.14/71 5 KOMPONENTEN DES GENERATORS Die Hauptbestandteile des Generators sind: der wassergekühlte Kubota-Dieselmotor (1500/3000 U/min), die Lichtmaschine, die Schalttafel, die schallgedämpfte Haube und das Fahrgestell. Die technischen Daten des Motors und des Generators entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Motors und des Generators, das mit jedem Generator geliefert wird.

  • Seite 15: Sedss 183Wde-Ass

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.15/71 SEDSS 183WDE-ASS Bild 1 Bild 2 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...
  • Seite 16 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.16/71 Bild 3 Bild 4 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...
  • Seite 17 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.17/71 Bild 5 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 18: Sedss 243Wde-Ass

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.18/71 SEDSS 243WDE-ASS Bild 6 Bild 7 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...
  • Seite 19 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.19/71 Bild 8 Bild 9 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...
  • Seite 20 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.20/71 Bild 10 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 21: Sedss 9Wde-Ass

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.21/71 SEDSS 9WDE-ASS Wird nach der ersten Produktion hinzugefügt Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 22: Sedss 14Wde-Ass

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.22/71 SEDSS 14WDE-ASS Bild 11 Bild 12 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...
  • Seite 23 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.23/71 Bild 13 Bild 14 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...
  • Seite 24 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.24/71 Bild 15 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 25: Sedss 20Wde-Ass

    Optionen integriert sein oder nicht. Einige Optionen können auch nach dem Kauf des Aggregats bestellt werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an ELMAG, um die Möglichkeit zu prüfen. 5.6.1 Kühlmittel-Heizung Eine Kühlmittelheizung kann in den Motor eingebaut werden, um ihn warm zu halten.

  • Seite 26: Tür Zum Schutz Der Schalttafel

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.26/71 5.6.2 Tür zum Schutz der Schalttafel Muss bei der Bestellung festgelegt werden. Zum Schutz vor Manipulationen ist eine abschließbare Tür vorhanden, wenn der Generator im Freien aufgestellt wird, während das ASS-Panel immer im Innenbereich aufgestellt werden muss.

  • Seite 27: Auspuff Und Luftauslass

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.27/71 5.6.3 Auspuff und Luftauslass Standardmäßig wird der Generator mit seitlichem Abgas- und Luftauslass geliefert. Bild 18 möglich, Abluft Luftauslass während Installation einzustellen. Sowohl das Abluft- als auch das Luftauslassgitter können nach oben gerichtet werden.
  • Seite 28 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.28/71 Bild 19 Bild 20 Bild 21 Auspuff : aufwärts Auspuff : seitlich Auspuff : aufwärts Luftaustritt: seitlich Luftaustritt : nach oben Luftaustritt : nach oben Datum: 23/02/2024Rev .:00...

  • Seite 29: Automatische Kraftstoffbefüllung

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.29/71 5.6.4 Automatische Kraftstoffbefüllung Muss bei der Bestellung festgelegt werden Mit diesem System kann der Kraftstofftank automatisch aus einem externen Tank befüllt werden. Der Pumpvorgang beginnt bei 20 % Kraftstoffstand und endet bei 95 %.
  • Seite 30 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.30/71 Bild 24 Bild 25 Die Kraftstoffpumpe wird durch das Steuermodul DSE7320MKII gesteuert, das den Kraftstoffstand zum Starten und Stoppen der Pumpe verwendet. Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL...

  • Seite 31: 3-Wege-Kraftstoffventil

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.31/71 5.6.5 3-Wege-Kraftstoffventil 3-Wege-Kraftstoffventil für entfernten Tankanschluss. Bild 26 1:Kraftstoffzufuhrleitung externer Tank 2:Kraftstoffrücklaufleitung externer Tank Bild 27 Kraftstofftank Position RECHTS: interner Position LINKS: externe Fütterung Datum: 23/02/2024Rev .:00...
  • Seite 32 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.32/71 Bild 28 1:Kraftstoffzufuhrleitung externer Tank 2:Kraftstoffrücklaufleitung externer Tank Bild 29 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 33: Dse890 Webnet

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.33/71 5.6.6 DSE890 Webnet Auf Wunsch kann der Generator mit einem Fernüberwachungs-Gateway ausgestattet werden, um ihn zu orten, zu überwachen und zu steuern. Dies kann über ein mobiles Netzwerk durch Hinzufügen einer SIM-Karte oder über das Internet durch Anschluss...
  • Seite 34 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.34/71 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 35: Schutz Gegen Nagetiere

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.35/71 5.6.7 Schutz gegen Nagetiere Muss bei der Bestellung festgelegt werden Die Einlass- und Auslassöffnung sind mit einem feinmaschigen Gitter versehen. Bild 32 Bild 33 Bild 34 Datum: 23/02/2024Rev .:00...

  • Seite 36: Komponenten Des Bedienfeldes

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.36/71 6 KOMPONENTEN DES BEDIENFELDS Bild 35 Bild 40 Beschreibung von Terminals Relais 12V DC PE-N-Klemme Ausfall-Taste Sicherungen 12V DC Störungscode-Lampe Thermisch-magnetischer Schutz 3p+N Tabelle 3 Eine PE/N-Klemme (Nr2.) ist vorgesehen, um das Erdungssystem ändern zu können.

  • Seite 37: Bedienfeld Sedss 183Wde-Ass

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.37/71 BEDIENFELD SEDSS 183WDE-ASS Bild 35 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...
  • Seite 38 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.38/71 Bild 36 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 39: Bedienfeld Sedss 243Wde-Ass

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.39/71 BEDIENFELD SEDSS 243WDE-ASS Bild 37 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...
  • Seite 40 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.40/71 Bild 38 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 41: Bedienfeld Sedss 9Wde-Ass

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.41/71 BEDIENFELD SEDSS 9WDE-ASS Wird nach der ersten Produktion hinzugefügt BEDIENFELD SEDSS 14WDE-ASS Bild 39 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 42: Bedienfeld Sedss 20Wde-Ass

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.42/71 Bild 40 BEDIENFELD SEDSS 20WDE-ASS Wird nach der ersten Produktion hinzugefügt Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 43: Ass-Panel

    Ausgänge, andere Ausgänge und Eingänge können direkt am DSE7320 MKII Modul verwendet werden. Für jegliche Unterstützung in diesem Fall kontaktieren Sie bitte ELMAG. Für detaillierte Informationen über alle Möglichkeiten des DSE7320 MKII Moduls sind weitere Informationen auf Anfrage erhältlich. Datum: 23/02/2024Rev .:00...
  • Seite 44 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.44/71 Bild 41 ON/OFF-Schalter NR. 2 Um das ASS-Panel einzuschalten, stellen Sie den Schalter in die Position ON. Die DSE7320 MKII-Steuereinheit wird im Stop-Modus gestartet. Mit den Drucktasten am DSE7320 MKII-Modul können Sie in die gewünschte Betriebsart umschalten.
  • Seite 45 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.45/71 auf das Netz geschaltet und der Generator schaltet nach der eingestellten Abkühlzeit ab. Bei einem Netzausfall während des Testlaufs (egal in welchem Modus) wird der Generator ohnehin auf Lastautomatik geschaltet.

  • Seite 46: Dse9470 Mkii Batterieladegerät

    SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.46/71 Die Funktionen der Klemmen, Relais und Sicherungen sind in den beiliegenden ELMAG- Schaltplänen erläutert. 6.6.1 DSE9470 MKII Batterieladegerät Das DSE9470 MKII ist ein intelligentes, schaltbares Batterieladegerät, das für verschiedene Ladekurven programmiert werden kann.
  • Seite 47 Mit Ausgang bei 14,4V DC Volllast Mit Eingang bei 230V AC Einschaltstrom am AC- Für 10ms Eingang Tabelle 8 Die Funktionen der Klemmen, Relais und Sicherungen sind in den beiliegenden ELMAG- Schaltplänen erläutert. Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref:...

  • Seite 48: Control Unit

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.48/71 7 CONTROLUNIT DSE7320 MKII Bild 44 Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 49: Lcd-Anzeige

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.49/71 Das Modul kann über die auf der Vorderseite des Moduls angebrachten Drucktasten mit den Funktionen Stop/Reset Mode, Manual Mode, Auto Mode und Start gesteuert werden. Für den normalen Betrieb sind dies die einzigen Bedienelemente, die betätigt werden müssen.
  • Seite 50 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.50/71 Auto-Modus: Diese Taste versetzt das Modul in den Auto-Modus. Dieser Modus ermöglicht es dem Modul, die Funktion des Generators automatisch zu steuern. Wenn das Modul einen Netzausfall feststellt, wird das Netz vom Netz genommen und der Motor gestartet.

  • Seite 51: Status- Und Instrumentierungsseiten Dse7320 Mkii

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.51/71 7.1.3 Status- und Instrumentierungsseiten DSE7320 MKII In dem Modul gibt es verschiedene Seiten mit Informationen über den Generator. Die verschiedenen Seiten enthalten verschiedene Parameter. Die Parameter und Seiten werden während des Betriebs automatisch gewechselt.
  • Seite 52 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.52/71 Ladegenerators während konfigurierten Verzögerungszeit unter den Warnauslösungspegel des Ladegenerators gefallen ist. Charge Alt Failure Das Modul hat festgestellt, dass • Abschaltung Ausgangsspannung Ladegenerators während konfigurierten Verzögerungszeit unter den Wert für die Abschaltung...
  • Seite 53 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.53/71 niedrigen Kraftstoffstand gefallen ist Kraftstoffstand Das Modul hat festgestellt, dass • Abschaltung niedrig Kraftstoffstand Motors unter Alarmauslöseschwelle für niedrigen Kraftstoffstand gefallen ist. Gen konnte nicht Das Modul hat festgestellt, dass •...

  • Seite 54: Tiefsee-Konfiguration

    SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.54/71 7.1.5 Tiefsee-Konfiguration Siehe beiliegende Parameterliste. Alle Parameter können mit Hilfe der DSE-Konfigurationssoftware angepasst werden. Bitte wenden Sie sich an den ELMAG-Service, wenn Änderungen erforderlich sind. Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref:...

  • Seite 55: Nutzung Des Generators

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.55/71 8 NUTZUNG DES GENERATORS Die wichtigsten Elemente des Generators sind: Schlüsselschalter, Steuereinheit, AMF-Panel, Not-Aus, Ölablasspumpe. ACHTUNG! Generatoren sind einer elektrischen 12V-Kraftstoffpumpe ausgestattet. Diese Pumpe darf nicht "trocken" laufen. Wenn der Motor aufgrund von Kraftstoffmangel stehen bleibt, drehen Sie den Kontaktschlüssel auf "OFF".
  • Seite 56 Steuergerät DSE 7320 MKII Schlüsselschalter mit 2 Stellungen DSE7320 MKII DSE7320MKII DSE7320MKII Stop Modus Manueller Modus Automatischer Modus Drücken Sie 'Stop' Drücken Sie 'Auto Mode' Drücken Sie 'Manual Mode' Generator im Ruhezustand Generator im Ruhezustand Generator im Ruhezustand Netz OK Netzfehler Netz OK Netzfehler...
  • Seite 57 3-stufiger Schlüsselschalter Netzspannung OK Netzrelais geschlossen Generatorrelais offen Netz unter Last Testlauf ohne Last Testlauf unter Last DSE7320MKII schaltet in den DSE7320MKII schaltet in den Auto-Modus Auto-Modus Automatischer Start Generator Automatischer Start Generator Generator läuft ohne Last Netzrelais offen Generatorrelais geschlossen Test stoppen Generator läuft unter Last 3-stufiger Schlüsselschalter 'OFF'...

  • Seite 58: Aufladen Des Generators

    Motorhandbuch. Bei einem Motor- oder Lichtmaschinenausfall wenden Sie sich an Ihren ELMAG-Händler. Sicherheit für die Nutzer Informieren Sie sich bei ELMAG über die spezifischen Vorschriften des von Ihnen verwendeten Stromnetzes und die entsprechenden Anpassungen für Ihr Gerät. Generatoren AMF-System dürfen...

  • Seite 59: Suche Nach Standardwerten (Motor)

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.59/71 Je nach den örtlichen Gegebenheiten kann es erforderlich sein, den PE/N- Anschluss im AMF-Panel zu ergänzen oder zu entfernen. Je nach Installation kann es auch notwendig sein, weitere Sicherheitseinrichtungen nach der AMF- Tafel zu integrieren.

  • Seite 60: Der Motor Startet, Bleibt Aber Wieder Stehen

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.60/71 8.9.2 Der Motor startet, bleibt aber wieder stehen Gibt es genügend Treibstoff? Ist ausreichend Kraftstoff vorhanden (in diesem Fall ist die Anhaltezeit unbestimmt)? Funktioniert die Kraftstoffpumpe richtig? SEDSS 14WDE &...
  • Seite 61 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.61/71 • Schritt 7. Sie können nun den roten 'FAILURE BUTTON' loslassen und den 2- Wege-Schalter in die Position 'OFF' bringen. • Schritt 8. Beheben Sie die Ursache des Problems.

  • Seite 62: Einbindung Des Generators

    Lichtmaschine L-Klemme kurz Lichtmaschine 2x lang und 7x Batteriespannung zu hoch (>14,7 V) Batterie, Regler kurz Tabelle 12 9 EINBINDUNG DES GENERATORS Wenden Sie sich an Ihren ELMAG-Händler oder an ELMAG. Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 63: Teileliste

    SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.63/71 10 TEILELISTE Diese Stückliste basiert auf den Standardversionen des SEDSS 183WDE-ASS. Bei Generatoren mit Optionen (z.B. Isolationsschutz,...) kann es kleine Unterschiede geben! Bitte wenden Sie sich an Ihren ELMAG-Händler, um Informationen über Ersatzteile für diese Optionen zu erhalten.

  • Seite 64: Bedienfeld

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.64/71 10.2 Bedienfeld Beschreibung SEDSS183WD SEDSS243WD SEDSS9WD SEDSS14WD SEDSS20WD 914002118- 914001125- 914002107 914002123- 914002121- -S.. Schloss mit Schlüssel für 143000000 143000000 14300000 143000000 143000000 Tür Türscharnier 143000206...

  • Seite 65: Ersatzteile Für Die Wartung

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.65/71 Schalter (2 181002641 181002641 181002641 181002641 181002641 Positionen) Not-Aus-Schalter 181002632 181002632 181002632 181002632 181002632 Kontakt NC 181002639 181002639 181002639 181002639 181002639 Kontakt NO 181002640 181002640 181002640...

  • Seite 66: Elektrische Schaltpläne

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.66/71 11 ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE Siehe die Schaltpläne im Motor- und Generatorhandbuch und die beigefügten ELMAG- Schaltpläne. Datum: 23/02/2024Rev .:00 Uitv: BL Goedkeurder:CW Ref: SEDSS183_ 243_9_ 14_20WDE-ASS_20240223rev00.DE.docx...

  • Seite 67: Einbaumasse

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.67/71 12 EINBAUMASSE Siehe beiliegende Zeichnung. 12.1 Wichtiger Hinweis Der Generator darf nur in gut belüfteten Räumen installiert werden. Die Installation und Einrichtung muss gemäß den örtlichen Richtlinien erfolgen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich vor der Installation an die örtliche Baubehörde, um...

  • Seite 68: Einrichtung

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.68/71 Installation kann bei den meisten unserer Geräte die Position des Abgasauslasses angepasst werden (z.B. vorne, oben, hinten). Bitte erkundigen Sie sich vor der Bestellung nach den Optionen und Kosten für das jeweilige Modell. Kapitel 5.6 OPTIONEN 12.6 Einrichtung...

  • Seite 69: Wartung

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.69/71 13 WARTUNG 13.1 Lichtmaschine Eine regelmäßige Überprüfung der Lichtmaschine ist nicht erforderlich. Eine Sichtkontrolle der verschiedenen Teile des Generators bei jeder allgemeinen Wartung des Generators ist ausreichend.
  • Seite 70 ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.70/71 Intervall Artikel Alle 50 Stunden Kontrolle der Kraftstoffleitungen und Schellenbänder Alle 100 Stunden Reinigung des Luftfilterelements Kontrolle des festen Sitzes des Keilriemens Alle 200 Stunden Wechsel des Motoröls Kontrolle der Kühlerschläuche und Schellenbänder...

  • Seite 71: Transport Und Lagerung

    ELMAG BENUTZERHANDBUCH www.elmag.at SEDSS 183WDE-ASS SEDSS 243WDE-ASS SEDSS 9WDE-ASS SEDSS 14WDE-ASS SEDSS 20WDE-ASS S.71/71 14 TRANSPORT UND LAGERUNG Um zu verhindern, dass beim Transport oder bei der Zwischenlagerung Kraftstoff verschüttet wird, sollte Generator seiner normalen Betriebsposition aufrecht stehend und mit dem Schlüsselschalter in Position "OFF" gesichert werden.

Diese Anleitung auch für:

Sedss 243wde-assSedss 9wde-assSedss 14wde-assSedss 20wde-ass

Inhaltsverzeichnis