Brink 9071050 Montageanleitung
Quicklinks
Fitting instructions
Make:
Smartturn Set 1
Type:
NL
De installatie van de Brink SmartTurn™
draaiknop mag alleen worden uitgevoerd
door een Brink gecertificeerde fitter
GB
The installation of the Brink SmartTurn™
dial can only be performed by a Brink cer-
tified fitter.
D
Der Brink SmartTurn™ Drehknopf darf nur
von einem zertifizierten Brink Installateur
montiert werden.
F
La
pose
du
commutateur
SmartTurn™ de Brink doit exclusivement
être effectuée par un installateur agréé
Brink.
S
En Brink SmartTurn™ vridomkopplare får
endast installeras av en montör som inne-
har certifikat från Brink
DK
Brink SmartTurn™ drejeknappen må kun
installeres af en autoriseret Brink-montør.
E
La instalación del botón giratorio Brink
SmartTurn™ solo puede ser realizada por
un instalador certificado por Brink.
I
L'installazione della manopola Brink
SmartTurn™ può essere effettuata solo da
un installatore Brink riconosciuto.
PL
Montażem pokrętła Brink SmartTurn™
może zajmować się wyłącznie monter
posiadający odpowiedni certyfikat Brink.
SF
Brink SmartTurn™ -kääntönupin saa
asentaa vain Brinkn valtuuttama asentaja.
CZ
Instalaci
otočného
SmartTurn™
smí
zámečník autorizovaný společností Brink.
H
A Brink SmartTurn™ gombot csak egy
Brink-tanúsítvánnyal rendelkező szakem-
ber szerelheti fel.
RUS Установка поворотной головки Brink
SmartTurn™ должна быть выполнена
только монтером, получившим серти-
фикацию от фирмы Brink.
Brink
9071050
rotatif
zámku
Brink
provést
výhradně
Montagehandleiding
NL
Fitting instructions
GB
Montageanleitung
D
Instructions de montage
F
Monteringsanvisningar
S
Montagevejledning
DK
Instrucciones de montaje
E
Istruzioni per il montaggio
I
Instrukcja montażu
PL
Asennusohjeet
SF
Pokyny k montáži
CZ
Szerelési útmutató
H
Руководство для монтажа
RUS
Your perfect fit
brink.eu
Verwandte Anleitungen für Brink 9071050
Inhaltszusammenfassung für Brink 9071050
- Seite 1 De installatie van de Brink SmartTurn™ draaiknop mag alleen worden uitgevoerd door een Brink gecertificeerde fitter The installation of the Brink SmartTurn™ dial can only be performed by a Brink cer- tified fitter. Der Brink SmartTurn™ Drehknopf darf nur von einem zertifizierten Brink Installateur montiert werden.
- Seite 2 De installatie van de Brink SmartTurn™ draaiknop mag alleen worden uitgevoerd door een Brink gecertificeerde fitter The installation of the Brink SmartTurn™ dial can only be performed by a Brink cer- tified fitter. (1x) Der Brink SmartTurn™ Drehknopf darf nur von einem zertifizierten Brink Installateur montiert werden.
- Seite 3 * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * Vi vill uttryckligen påpeka att montering som inte sker korrekt av en kom- is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- pentent installatör leder till att rätten till någon typ av ersättning för skad-...
- Seite 4 ответственность за качество продукции. wania, szczególnie udzielanego za szkody wynikające z ustawy o odpo- * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след- wiedzialności za produkt (Product Liability Act). * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred- ствием...
- Seite 5 Demontage Disassembly Demontage Démontage Demontering 1.1 - 1.4 Demontering Desmontaje Smontaggio Demontaż Irrotus Demontáž Szétszerelés RUS Демонтаж © 9071050/22-09-2016/4...
- Seite 6 © 9071050/22-09-2016/5...
- Seite 7 Montage Assembly Montage Montage Montering 2.1 - 2.8 Montering Montaje Montaggio Montaż Asennus Montáž Összeszerelés RUS Монтаж Loctite (2701) Loctite (2701) © 9071050/22-09-2016/6...
- Seite 8 3mm j 3mm © 9071050/22-09-2016/7...
- Seite 9 © 9071050/22-09-2016/8...
- Seite 10 © 9071050/22-09-2016/9...
- Seite 11 © 9071050/22-09-2016/10...
- Seite 12 Your perfect fit brink.eu...