SFM City Plus Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SFM City Plus
Inhaltszusammenfassung für SFM City Plus
- Seite 1 Betriebsanleitung City Plus SFM01-6-WFC-22...
-
Seite 2: Sicherheitssymbole Und Hinweise
Vorwort City Plus Sicherheitssymbole und Hinweise Diese Betriebsanleitung sollten Sie auf- SFM Bikes arbeitet ständig an der weiter- merksam durchlesen, um sich schnell mit entwicklung aller Modelle. Bitte haben Sie Bitte besonders beachten: Ihrem Pedelec vertraut zu machen. Die Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
City Plus INHALtSVErZEIcHNIS / HINwEISE FAHREN WARTUNG BEDIENUNG Schiebehilfe ..........19 Wartung und Pflege ......30 typenschild..........2 E-Bike typ und Einsatzgebiet ....2-3 ringbügelschloss ......... 20 Nabenschaltung........31 Seitenansicht rechts ....... 4 reifendruck ..........20 Schaltung einstellen ......32 rahmennummer ........4 Fahrbetrieb im Pedelecbetrieb ..... -
Seite 4: Typenschild
City Plus Typenschild E-Bike Typ und Einsatzgebiet E-Bike Typen Piktogramm Bedeutung Ein Aufkleber auf dem oberrohr oder dem Sitzrohr Ihres E-Bikes gibt wichtige Infor- cityräder mationen zum E-Bike typ und dem Ein- satzgebiet. Urbanbikes E-Bike Typ trekkingräder Einsatzgebiet Gravel- und crossbikes Aufkleber E-Bike typ (Beispiel) cargo- und Lastenräder... -
Seite 5: Einsatzgebiet
City Plus EINSAtZGEBIEt Einsatzgebiet Piktogramm Bedeutung Piktogramm Bedeutung Ihr E-Bike ist, unabhängig vom E-Bike Nur für den Einsatz auf ge- Bedingungen wie in Ka- typ, für ein bestimmtes Einsatzgebiet teerten und gepfl asterten tegorie 1, 2 und 3 und konstruiert und gebaut. Alle Komponenten Straße geeignet, jedoch... -
Seite 6: Seitenansicht Rechts
BEDIENUNG City Plus Rahmennummer links Seitenansicht rechts Die Rahmennummer (1) befindet sich auf der linken Seite am tretlagergehäuse. Akku abschließbar Lenkerarmaturen Felgenbremse hinten Felgenbremse vorne Spannschraube für Sattelhöhe Nabenmotor ringbügelschloss 10 tretkurbelpedal mit rücktrittbremse typenschild 11 Seitenständer Display... -
Seite 7: Funktion Und Bedienung Lenkerarmaturen
City Plus BEDIENUNG Funktion und Bedienung lenkerarmaturen Akku und Display ein- / ausschalten lenkerarmatur links lenkerarmatur rechts Akku und Display mit der taste (1) ein- schalten. 1 Festgriff 4 Klingel Akku und Display mit der taste (1) aus- 2 Bremshebel Vorderradbremse 5 Bremshebel Hinterrradbremse schalten. -
Seite 8: Display Anzeigen
Bedienung City Plus Display Anzeigen Übersicht Tasten für das Display SET-UP Tasten 1 taste für MODE / EIN/AUS 2 taste für + 3 taste für - Anzeigen 5 Fahrstrecke (km) HINWEIS 1 Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h) 6 SEt Zuerst muss der Akku eingeschaltet wer- Max. -
Seite 9: Geschwindigkeitsanzeige
Bedienung City Plus Geschwindigkeitsanzeigen Anzeige Durchschnittsgeschwindig- Anzeige Geschwindigkeit (km/h) keit (AvG) HINWEIS Drücken Sie tasten (1) und wenn das Display eingeschaltet ist, wird für 2 Sekunden gleichzeitig um zwischen automatisch die aktuelle Geschwindig- den Anzeigen: keit (km/h) während der Fahrt angezeigt. -
Seite 10: Fahrstrecke
Bedienung City Plus Fahrstrecke (Tageskilometer) / Gesamtstrecke Anzeige Tageskilometer (TRIP) Anzeige Gesamtstrecke (ODO) Drücken Sie taste (1) um zwischen Fahrstrecke (trIP) und Gesamtstrecke HINWEIS (oDo) zu wechseln. wenn das Display eingeschaltet ist, wird automatisch die aktuelle Geschwindig- keit (km/h) während der Fahrt angezeigt. -
Seite 11: Unterstützungsgrad
Bedienung City Plus Unterstützungsgrad Die reihenfolge der Unterstützungsstu- fen beginnt bei 0 und steigt auf bis 5. Max. Geschwindigkeit der einzelnen Stu- fen: Stufe km/h Beispiel für Modus 1 Unterstützung des Motors auswählen HINWEIS Nach dem Einschalten des Display startet das System zuerst mit Modus "0". -
Seite 12: Beleuchtung
Bedienung City Plus Beleuchtung Display Scheinwerfer und Rücklicht AN / AUS Ausschalten Rücklicht Drücken Sie die taste + (1) für 2-3 Sekunden taste (1) 1 x für 2-3 Sekunden wieder um die Displaybeleuchtung, Scheinwerfer drücken und rücklicht einzuschalten. Es erscheint = Der Scheinwerfer (3) und das rücklicht... -
Seite 13: Spannungsanzeige
Bedienung City Plus Spannungssanzeige Fehlercode Anzeige Die Spannungsanzeige zeigt den Ladezu- stand des Akkus an. Im seltenen Fall einer Fehlfunktion des Systems kann im Display ein Fehler- code erscheinen. Falls ein Fehlercode Der Akku ist voll geladen Der Akku ist zur Hälfte geladen erscheint, schalten Sie das System und den Akku vollständig AUS und wieder... -
Seite 14: Sitzposition
Bedienung City Plus Sitzposition lenker / vorbau verstellen 1 MAX. lenkerhöhe einstellen lenkerposition einstellen Um ein bequemes, ermüdungsfreies und sicheres Fahren zu ermöglichen ist die WARNUNG Alle 4 Klemmschrauben (3) mit Inbus- Sattel- und Lenkerhöhe der Körpergröße Beachten Sie, dass der lenkervorbau schlüssel lösen. -
Seite 15: Sattelhöhe Einstellen
Bedienung City Plus Sattelhöhe einstellen Federgabel einstellen - Den Einstellgriff (1) ganz gegen den Uhrzeigersinn drehen und die vollen Umdrehungen im Uhrzeigersinn zählen. PlUS + = Federung hart: - Im Uhrzeigersinn drehend wird die Vor- spannung vergrößert. MINUS - = Federung weich: - Gegen den Uhrzeigensinn drehend wird die Vorspannung verringert. -
Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise Für Das Ladegerät
Um verletzungsrisiken vorzubeugen, belschäden und damit die Gefahr eines erforderlich. Der Gebrauch von verlän- dürfen Sie nur SFM lithium-Ionen Po- Stromschlages zu vermeiden. gerungskabeln, die nicht in Ordnung lymer (Li-Ion)-Akkus aufladen. Andere sind, kann zu Bränden oder elektrischem Batterie-Arten können explodieren, wenn... -
Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise Für Den Akku
City Plus BEDIENUNG Wichtige Sicherheitshinweise für den Akku - Akku vor harten Stößen und Feuchtigkeit vERäTZUNGSGEFAHR schützen. - Bei Undichtigkeit und Austritt von - Prüfen Sie bitte bevor Sie das Lade- Elektrolyte den Akku nicht mehr be- gerät an das Netz anschließen, ob die nutzen. - Seite 18 Ein in eiskalten räumen zu lagern. wer sein batterie- externer Kurzschluss kann ent- SFM lehnt für solche Akkus bei nicht ord- Pedelec im winter in der nichtbeheizten stehen, wenn der Akku beispielsweise mit nungsgemässer Lagerung jegliche Haf- Garage über einen längeren Zeitraum...
-
Seite 19: Ladegerät Funktionen
City Plus BEDIENUNG ladegerät-Funktionen Handhabung von Akku und ladegerät Um eine lange Lebensdauer des Akkus HINWEIS zu erreichen, sind folgende Hinweise zu beachten: Der Akku verfügt über keine äußere Si- cherung. - Vor Ladung den Akku etwa auf raum- Das BMS (Batterie Management System) temperatur bringen. -
Seite 20: Akku Laden
BEDIENUNG City Plus Akku entnehmen / einsetzen Akku laden Der Akku ist mit einem Schloss (2) gesichert. HINWEIS HINWEIS - Akku entsperren und herausziehen. Der Akku (1) ist im Gepäckträger mit einem Der Akku (1) kann entweder extern oder Schloss gesichert. -
Seite 21: Akkuladezustand
Bedienung / fahren City Plus Schiebehilfe Akku ladezustand - Bei eingeschaltetem Bedienteil die taste HINWEIS ACHTUNG (1) länger als 3 Sekunden gedrückt halten Der Ladezustand kann auch bei ausge- Wenn das Fahren auf dem E-Bike zu ge- um die Schiebehilfe zu aktivieren. -
Seite 22: Ringbügelschloss
City Plus Reifendruck Ringbügelschloss Öffnen: Die reifen können mit Kompressor-Luft- - Schlüssel (1) ins Schloss stecken und druckgeräten aufgepumpt werden. nach rechts drehen. WARNUNG - Der Hebel (2) springt auf. Beim Aufpumpen der Reifen mit Kom- Der Schlüssel ist bei geöffnetem Schloss pressor-luftdruckgeräten (z. -
Seite 23: Fahrbetrieb Im Pedelecbetrieb
City Plus FAHrEN Fahrbetrieb - Bremsen Fahrbetrieb im Pedelec Betrieb Bei eingeschaltetem Hilfsantrieb übernimmt der Motor die Antriebskraft bis 25 km/h. Ab ca. 25 km/h läuft der Motor im Leerlauf mit, es wird nur noch mit Muskelkraft ge- fahren. Anfahren Das Pedelec kannt mit eingeschaltetem Hilfsantrieb und ohne gefahren werden. -
Seite 24: Sicherheitshinweise
FAHrEN City Plus Sicherheitshinweise Verkehrsteilnehmern. Für anderes Zubehör und andere teile kön- WARNUNG Fahren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit mit nen wir trotz laufender Marktbeobachtungen Das Pedelec (EPAC) ist, wie alle mecha- Ihrem E-Bike nicht freihändig und nicht eine Verwendbarkeit nicht beurteilen und nischen Bauteile, verschleiss und hoher nebeneinander. - Seite 25 City Plus FAHrEN Sicherheitshinweise Führen Sie folgende Kontrollen in regelmä- Worauf achte ich beim Fahren? - Nicht nur durch Alkohol, sondern auch ßigen Abständen durch: Ist das Fahrrad in ordnungsgemäßem durch Drogen und Medikamente kann das - Ist der Schnellspannhebel am Sattel fest? Zustand, kann es losgehen.
-
Seite 26: Transport Des Pedelecs Mit Einem Kraftfahrzeug
FAHrEN City Plus Transport des Pedelecs mit einem Diebstahlsicherung Mitnahme von lasten Kraftfahrzeug Sichern Sie Ihr Fahrrad mit einem zusätz- WARNUNG WARNUNG lichen Seilschloss gegen Diebstahl, und Das Pedelec darf nur auf den Rädern Keine sperrigen lasten transportie- schließen Sie es nur an festen Einrichtungen stehend zum Transport auf entspre- ren. -
Seite 27: Pflege
City Plus PFLEGE Fahrzeugpflege / Pflegemittel HINWEIS Regelmäßige und sachkundige Pflege dient der werterhaltung des Fahrrades und ist eine der Voraussetzungen für die Aner- kennung von Gewährleistungsansprüchen. Korrosion durch Pflegemangel oder durch winterbetrieb unterliegen nicht der Ge- währleistung. ACHTUNG Gummi- und Kunststoffteile dürfen nicht durch aggressive oder eindringende Säubern... - Seite 28 PFLEGE City Plus Fahrzeugpflege / Pflegemittel Pflegemittel Das Fahrrad sollte bei Bedarf mit handels- üblichen Konservierungs- und Pflegemitteln gepflegt werden. - Korrosionsgefährdete teile vorsorglich und vor allem im winter regelmäßig mit Konservierungs- und Pflegemitteln behandeln. ACHTUNG Für Kunststoffteile keine silikonhaltigen Pflegemittel und Lackpoliermittel ver-...
-
Seite 29: Winterbetrieb Und Korrosionsschutz
City Plus PFLEGE Winterbetrieb und Korrosionsschutz Reifenpflege HINWEIS ACHTUNG Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir Die Reifenprofilstärke (1) darf 1 mm nicht Sie, Pflegemittel sparsam anzuwenden und unterschreiten. nur solche zu gebrauchen, die als umwelt- freundlich gekennzeichnet sind. Das Befahren von Randsteinen, scharf-... -
Seite 30: Entsorgung
PFLEGE City Plus Entsorgung Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der eu- Mit der Wiederverwertung, der stofflichen trennen. ropäischen richtlinie 2012/19/EU (Elek- Verwertung oder anderer Formen der Ver- troG) und 2013/56/EU (BattG) gilt fol- wertung von Altgeräten leisten Sie einen Übrige Komponenten... -
Seite 31: Technische Änderungen, Zubehör Und Ersatzteile
Erlöschen der EG- Betriebs- satzteile erhalten Sie bei einer örtlichen erlaubnis führen. In Ihrem eigenen Interesse empfehlen Fachwerkstatt / autorisierten Partner. wir, für SFM Bikes Fahrzeuge nur aus- Dort wird auch die Montage fachgerecht Sollen technische Änderungen vorge- drücklich freigegebene Original SFM durchgeführt. -
Seite 32: Wartung
Gelenke und Lager- gemäßes Arbeiten an sicherheitsbezo- autorisierten Partner ausführen lassen. stellen nachölen. Geknickte oder ge- genen Teilen gefährdet man sich und - Nur original-SFM Bikes-Ersatzteile ver- klemmte Seilzüge ersetzen. Verölte andere verkehrsteilnehmer. Beläge sind zu erneuern, auch ge- wenden. -
Seite 33: Gang Nabenschaltung
City Plus wArtUNG 7-Gang Nabenschaltung Pflege - Vor Steigungen rechtzeitig zurückschal- ten. - Die 7- Gang Nabe ist ausreichend ge- schmiert. Sollte die wirkung der rück- Bremsen trittbremse jedoch zu scharf werden, muss der Bremsmantel mit Spezialfett - Bei langen Abfahrten unbedingt die nachgeschmiert werden. -
Seite 34: Schaltung Einstellen
City Plus Schaltung einstellen Den 4. Gang am Drehgriff einstellen. Anschließend mal nach unten, mal Die Markierungen (2) müssen sich gegen- nach oben schalten – dabei auch die über stehen. Kurbeln drehen, sodass sich das Hin- wenn nicht: terrad dreht – danach wieder in den Die Stellschraube (1) am Drehgriff zu- 4. -
Seite 35: Kette Nachspannen
City Plus wArtUNG Kette nachspannen 10-15 mm Prüfen Einstellen - Fahrzeug auf Zweibeinständer stellen. - Schraube (2) entfernen und Abdeckung (3) abnehmen. - Kette (1) muss sich max. 10 - 15 mm nach - Bremsgegenhalter (4) an der rohrschelle oben und unten durchdrücken lassen. -
Seite 36: Kettenverscheiß Prüfen
City Plus Kettenverschleiß prüfen lenkungslager prüfen - Fahrzeug auf Zweibeinständer stellen. - Kettenschutz entfernen. max. 5 mm - Kette entspannen (siehe Kettenspan- nung einstellen). - Einbau erfolgt in umgekehrter reihen- folge. HINWEIS Eine neue Kette soll nicht mit einem ver-... -
Seite 37: Tretkurbeln, Pedale
City Plus wArtUNG Tretkurbeln Pedale Nachziehen: - Schrauben auf (3) beiden Seiten nach- ziehen. HINWEIS Falls sich die tretkurbeln bereits gelockert haben, ist der Innenvierkant meistens ausgeschlagen. Die tretkurbeln, ggf. die Achse müssen dann erneuert werden. Festsitzende tretkurbel nur mit einem Kurbelabzieher demontieren, niemals mit Gewalt herunterklopfen. -
Seite 38: Speichen
City Plus Speichen prüfen Felgenverschleiß prüfen verschleißmarkierung an der Felge Ein strammer Sitz der Speichen (1) ist für den schlagfreien Lauf der räder wichtig. Lose WARNUNG Speichen rechtzeitig nachziehen lassen. Wird eine verschleißmarkierung (1) far- Gerissene und die der gerissenen Speiche big oder als Nut sichtbar, darf die Felge gegenüberliegende Speiche müssen sofort... -
Seite 39: Handbremshebel Positionieren
City Plus wArtUNG Handbremshebel positionieren Handbremshebel nachstellen Bremszug aushängen - Beide Bremskörper (1) zusammendrü- Durch Verstellen der Anschlagschrau- WARNUNG cken und den Bremszugführungswinkel be (1) kann der Handbremshebel zum Das Nachstellen der Bremse ist un- (2) aus der Halterung herausziehen. - Seite 40 City Plus Bremsbeläge aus- und einbauen (A) = 1 mm, (B) = 1,5 mm Ausbau Einbau - Die Bremsschuhe müssen so justiert - Bremszug aushängen. - Bremsschuh mit Scheiben und Mutter sein, dass diese in Drehrichtung der - Mutter (1) abschrauben, Scheiben und einbauen und leicht anziehen.
- Seite 41 City Plus wArtUNG Bremszug aus- und einbauen - Kontermutter (3) und Stellschraube (4) so Ausbau - Bremszug durch Seilhülle ziehen und - Bremszug aushängen. stellen, dass der Schlitz mit der Öffnung durch Klemmbügel führen. - Schutzkappe (1) mit Zange entfernen.
-
Seite 42: Reifen Wechseln
City Plus Reifen wechseln - Stecken Sie das lange Ende des reifen- - Vor dem vollen Aufpumpen den reifen hebers (2) gegenüber dem Ventil unter seitlich hin- und herbewegen, dabei da- die Seite des reifens und haken das rauf achten, dass die Umlaufmarkierung kurze Ende unter eine Speiche. -
Seite 43: Scheinwerfer Einstellen
City Plus wArtUNG Scheinwerfer einstellen In der Praxis bedeutet dies, dass nur eine HINWEIS Fahrbahnausleuchtung von höchstens 8 m Der Scheinwerfer ist ohne auswechselbare erlaubt ist. Glühlampe (Diodenlicht) ausgestattet. Durch Lösen der Schraube (2) kann der Funktioniert das Licht nicht, ist zunächst Scheinwerfer entsprechend geneigt werden. -
Seite 44: Service
SErVIcE City Plus Technische Daten Modell Pedelec Leergewicht je nach Ausstattung ca. 22 kg (ohne Akku), ca. 25 kg (mit Akku) Zul. Gesamtgewicht max. 130 kg Zul. Bel. Gepäckträger max. 25 kg Maße (L x B x H) mm 1850 x 630 x ca. 1060 bis max. 1120 Sitzhöhe mm... - Seite 45 City Plus SErVIcE Technische Daten Modell Pedelec Antrieb Kettenradgarnitur vorne 38 Zähne Kettenritzel hinten 16 Zähne Kette KMc, Z410ArB, 1/2" x 3/32", 100L, Anti-rost Pedale WELLGO, C157, mit Reflektor tretlager Bc1.3, 122,5 mm Schaltung SHIMANo Nexus 7- Gang Nabenschaltung; Betätigung über Drehgriff am Lenker...
- Seite 46 36 Volt Nennleistung ca. 250 w Max. Drehmoment ca. 45 Nm Akku SFM Lithium-Ionen (Li-Ion) Akku mit Portapower Zellen, mit integ- riertem smart BMS, Schlafmodus nach 4 Stunden Inaktivität Nennspannung 36 Volt Nennkapazität / Nennleistung 13 Ah / 468 wh Gewicht ca.
-
Seite 47: Gewährleistung, Garantie
City Plus SErVIcE Gewährleistung / Garantie Die Firma SFM Bikes Distribution GmbH 4. Die folgende tabelle gibt einen Über- Alle wartungsarbeiten oder sonstige Ar- erbringt im rahmen ihrer gesetzlichen Ge- blick über die jeweiligen Verschleißteile: beiten die in Zusammenhang mit Unfall währleistungsverpflichtungen im Falle eines... - Seite 48 SErVIcE City Plus 10 Jahre Garantie auf den Rahmen Ein Garantieanspruch kann nur bei Vor- 4. Arbeitskosten für Austausch oder Um- 1. Die Garantie ist gültig für die Funktion lage des Kaufbelegs und bestimmungs- rüstung. des Akkus. gemäßem Gebrauch geltend gemacht 2.
-
Seite 49: Wartungsplan
Die im wartungsplan angegebenen Arbeiten beinhalten - soweit erforderlich - das reinigen, Schmieren und Einstellen der jeweiligen Bauteile oder den Austausch von Komponenten bei Verschleiß oder Beschädigung. Die SFM Bikes Distribution GmbH empfiehlt die Aus- führung durch eine Fachwerkstatt / Partnerwerkstatt. Unsere Fachhändler und Servicepartner finden Sie unter https://www.sfm-bikes.de/ haendlersuche/. -
Seite 50: Wartungsnachweise
SErVIcE City Plus Wartungsnachweise 1. wartung 2. wartung 3. wartung 4. wartung Stempel Stempel Stempel Stempel Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Datum ......Datum ......Datum ......Datum ......5. wartung 6. wartung 7. wartung 8. wartung Stempel Stempel Stempel Stempel... -
Seite 51: Fehlercheckliste
City Plus SErVIcE Fehlercheckliste Mögliche Fehler Abhilfe Das System lässt sich nicht über das Der Akku ist nicht geladen Bedienteil einschalten Der Akku ist defekt Der Akku wurde nicht eingeschalten Die Akku-Kontakte sind verschmutzt Die Steckverbindung zum Display hat sich gelöst – Kontakt wieder herstellen... - Seite 52 SErVIcE City Plus Fehlercheckliste Mögliche Fehler Abhilfe Geringe reichweite Der Akku war nicht vollständig aufgeladen Der Akku wurde im kalten Zustand geladen hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab, wie z.B. Anfahren und Stoppen, Aus- wahl des Ganges und des Unterstützungsmodus, reifendruck, Gewicht des Fahrers, etc…...
-
Seite 53: Drehmomente Für Verschraubungen
City Plus SErVIcE Drehmomente für verschraubungen Bauteile / Drehmomente Allgemeine Drehmomente: Bremsschuh an V-Bremse Bremszugklemmung an V-Brake Bremshebel V-Brake am rahmen/Gabel Bremshebel am Lenker Innenlager BSA 50-60 Kettenblattschrauben 8-11 Kurbeln Vierkant 34-42 Pedale 30-35 Vorbau Klemmschraube 20-30 Steuersatz-Kontermutter 34-36 Lenkerklemmung... -
Seite 54: Eg-Konformitätserklärung
SErVIcE City Plus EG- Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Firma: SFM Bikes Distribution GmbH, Strawinskystraße 27b, 90455 Nürnberg Model: City Plus SFM01-6-WFC-22 Ladegerät: MAD257 BC0238360020 __________________________________________________________________________________ Wir bestätigen hiermit für das bezeichnete Produkt das es den folgenden Anforderungen entspricht: 2006/42/EG Maschinen-Richtlinie 2014/30/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -
Seite 55: Fahrradpass
City Plus SErVIcE Impressum Fahrradpass SFM Bikes Distribution GmbH Strawinskystraße 27b · D-90455 Nürnberg E-Mail: info@sfm-bikes.de · www.sfm-bikes.de Zum Schutz Ihres Eigentums bitten wir Sie, diesen Schein genau auszufüllen. Den Fahrradpass verwahren Sie gut in Ihrer Brieftasche. Sollte Ihr Fahrrad entwendet werden, so können Sie mit den Angaben des Fahrradpasses der Polizei ganz wesentlich beim Auffinden Ihres Eigentums helfen. - Seite 56 City Plus...
-
Seite 57: Impressum
City Plus IMPrESSUM Impressum SFM Bikes Distribution GmbH Strawinskystraße 27b · D-90455 Nürnberg E-Mail: info@sfm-bikes.de · www.sfm-bikes.de... - Seite 58 City Plus...
- Seite 60 2022 03 006...