Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BGS technic 9307 Bedienungsanleitung
BGS technic 9307 Bedienungsanleitung

BGS technic 9307 Bedienungsanleitung

Nockenwellenrad-arretierwerkzeug-satz universal
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 9307:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Nockenwellenrad-Arretierwerkzeug-Satz | universal
WERKZEUGE
1 Arretierwerkzeug für Doppelnockenwellen
2 Langer Verbindungsarm für Arretierwerkzeug (1)
3 Kurzer Verbindungsarm für Arretierwerkzeug (1)
4 Arretierwerkzeug für Einzelnockenwelle / Einspritzpumpenrad
5 Kurze Handradschraube für Arretierwerkzeug (4)
6 Lange Handradschraube für Arretierwerkzeug (4)
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Blockieren der Nockenwellenräder bei Zahnriemenwechsel.
Die Werkzeuge sind geeignet für Motoren mit Doppelnockenwelle, 4 Nockenwellen bei V-Motoren
und Motoren mit einer Nockenwelle. Ein Blockieren kann auch, bei bestimmten Dieselmotoren,
zwischen Nockenwellenrad und Diesel-Einspritzpumpenrad erfolgen.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
● Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
● Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
● Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
● Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
● Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von
Kurzschluss.
● Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
● Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
● Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 9307
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 9307

  • Seite 1 ● Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Anziehen in korrekter Position. Spezial-Design ermöglicht eine Anwendung an angeflanschten Rädern. Langer Verbindungsarm (2) zum Arretieren von weit auseinanderliegenden Rädern. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 3 Handrades (D) auf dem Zahnriemenrad befestigt. Das Werkzeug wird nun mit der kurzen oder langen Handrad-Arretierschraube (5/6) arretiert. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 4: Intended Use

    ● If you remove the ignition key before repairing, you can prevent the engine from being started accidentally and resulting in engine damage and personal injuries. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 5: Environmental Protection

    The tool design feature also allows use on flanged sprockets. Long connection arm (2) for sprockets that are further apart. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 6 Knob (D) The tool is now locked with the short or long locking screw (5/6). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 7: Utilisation Prévue

    BGS 9307 Jeu d’outils de verrouillage d’arbre à cames | universel OUTILS Outil de blocage pour arbres à cames doubles Bras de liaison long pour outil de verrouillage (1) Bras de liaison court pour outil de verrouillage (1) Outil de blocage pour arbre à cames simple / roue de pompe à injection...
  • Seite 8: Protection De L'environnement

    Le design spécial permet l’application sur des pignons fixés à l’aide de brides. Bras de liaison long (2) pour le blocage des pignons éloignés les uns des autres. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Seite 9 L’outil complet est maintenant fermement fixé sur le pignon en serrant le volant manuel (D). L’outil est finalement bloqué avec la vis de blocage du volant manuel (5/6) courte ou longue. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Seite 10: Uso Previsto

    BGS 9307 Juego de herramientas de bloqueo del piñón del árbol de levas | universal HERRAMIENTAS Herramienta de bloqueo para árboles de levas dobles. Brazo de conexión largo para herramienta de bloqueo (1) Brazo de conexión corto para herramienta de bloqueo (1) Herramienta de bloqueo para árbol de levas simple / engranaje de bomba de inyección...
  • Seite 11: Protección Ambiental

    INDICACIONES DE SEGURIDAD ● Retire la llave de encendido antes de la reparación, así evitará un arranque accidental del motor y los daños en el mismo y lesiones personales. ● Este manual pretende ser una información breve y en ningún caso sustituye a un manual de taller.
  • Seite 12 HERRAMIENTAS DE BLOQUEO (4 y 5 ó 6) Adecuadas para ruedas con una anchura de 20 a 35 La herramienta bloquea el piñón del árbol de levas durante la instalación de la correa de distribución. Especialmente útil cuando se alinean piñones del árbol de levas muy separados.
  • Seite 13 FAHRZEUGLISTE / VEHICLE LIST / LISTE DES VÉHICULES / LISTA DE VEHÍCULOS Alfa Romeo 2.5L 1.8 / 1.8T 1.8T A4 / A6 1.8 / 2.4 / 2.8 / 2.8 30V / 3.0 V6 / 4,2 V8 / 2.5 V6 TDI Audi 2.7T 2.8 / 2.8 30V / 2.5 V6 TDI...
  • Seite 14 FAHRZEUGLISTE / VEHICLE LIST / LISTE DES VÉHICULES / LISTA DE VEHÍCULOS 2.0 V6 2.0 V6 / 2.5 V6 MG Rover MG ZS 2.5 V6 (180) MG ZT 2.5 V6 (160,180,190) MG ZT-T 2.5 V6 (160,180,190) Leon 1.8 / 1.8T Ibiza 1.8T Seat...
  • Seite 15 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 16 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...

Inhaltsverzeichnis