Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPROTEC 5 Compact Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Relais
  5. SIPROTEC 5 Compact
  6. Handbuch
Siemens SIPROTEC 5 Compact Handbuch

Siemens SIPROTEC 5 Compact Handbuch

Beschreibung hardware
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPROTEC 5 Compact:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIPROTEC 5 Compact
Beschreibung Hardware
ab V10.00
Handbuch
C53000-G5300-C002-B
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Einführung
Geräteformen und Vor-Ort-Bedienein-
heiten
Elektronische Baugruppen
Kommunikation
Arbeiten am Gerät
Technische Daten
Bestellinformationen
Anhang
Literaturverzeichnis
Glossar
Stichwortverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPROTEC 5 Compact

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPROTEC 5 Compact

  • Seite 1 Vorwort Inhaltsverzeichnis Einführung Geräteformen und Vor-Ort-Bedienein- SIPROTEC 5 Compact heiten Beschreibung Hardware Elektronische Baugruppen Kommunikation ab V10.00 Arbeiten am Gerät Handbuch Technische Daten Bestellinformationen Anhang Literaturverzeichnis Glossar Stichwortverzeichnis C53000-G5300-C002-B...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Marken Dokumentversion: C53000-G5300-C002-B.01 SIPROTEC, DIGSI, SIGRA, SIGUARD, SIMEAS, SICAM, Insights Ausgabestand: 06.2025 Hub und OT Companion sind Marken der Siemens AG. Jede Version des beschriebenen Produkts: ab V10.00 nicht autorisierte Verwendung ist unzulässig.

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch beschreibt die Hardware der SIPROTEC 5 Compact-Geräte und gibt allgemeine Informationen zur Produktstruktur, den Baugruppen und technischen Daten. Zielgruppe Schutzingenieure, Inbetriebsetzer, Personen, die mit der Einstellung, Prüfung und Wartung von Automatik-, Selektivschutz- und Steuerungseinrichtungen betraut sind sowie Betriebspersonal in elektrischen Anlagen und Kraftwerken.
  • Seite 4 (RoHS-Richtlinie 2011/65/EU) sowie elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner- halb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Bewertung, die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000-6-2 und EN 61000-6-4 für die EMV-Richtlinie, der Norm EN IEC 63000 für die RoHS-Richtlinie und der Norm EN 60255-27 für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist.
  • Seite 5 Vorwort IND. CONT. EQ. 69CA Weitere Unterstützung Bei Fragen zum System wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertriebspartner. Customer Support Center Unser Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr. Siemens Electrification & Automation Global Support Single entry point Tel.:...
  • Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die in den Katalogen und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen und zugelassenen Fremdge- räten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt Folgendes voraus: •...

  • Seite 7: Symbolbeschreibung

    This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 8 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Arbeiten am Gerät............................45 Erste Schritte........................46 5.1.1 Elektrische Kontrolle....................46 Batterie..........................48 5.2.1 Beschreibung......................48 5.2.2 Batterie austauschen....................48 5.2.3 Umwelthinweise......................50 Strom- und Spannungsklemmen..................52 5.3.1 Beschreibung ......................52 5.3.2 Anschlüsse der Stromklemmen ................... 54 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 10 6.15 Konstruktionsdaten......................80 6.16 Montagemaße........................82 6.17 Batterie..........................84 6.18 Display-Auflösung......................85 Bestellinformationen..........................87 Einzelteile und Zubehör bestellen..................88 7.1.1 Bestellkonfigurator und Bestelloptionen...............88 7.1.2 Zubehör........................88 Anhang............................... 89 Kompatibilitätsliste Hardware....................90 Literaturverzeichnis............................91 Glossar................................ 93 Stichwortverzeichnis..........................103 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 11: Einführung

    Einführung Vorteile von SIPROTEC 5 Compact Hardware-Merkmale SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 12: Vorteile Von Siprotec 5 Compact

    Anwendungsbereich und eröffnet vielfältige Möglichkeiten zur Lösung der Anforderungen heutiger und zukünftiger Netze. Mit SIPROTEC 5 Compact sind Sie auf der sicheren Seite für Ihre Anwendung. Folgendes Bild zeigt den möglichen funktionalen Ausbau eines SIPROTEC 5 Compact-Gerätes.
  • Seite 13 Bezug zur Primäranlage. [dw_7SX800_ SimpleFeeder, 1, de_DE] Bild 1-2 Schutz eines Abzweigs SIPROTEC 5 Compact-Hardware Die SIPROTEC 5 Compact-Hardware bietet die gesammelte Erfahrung von Siemens für digitale Schutzgeräte. • Langlebigkeit und Zuverlässigkeit – Robustes Gehäuse –...
  • Seite 14 – Vorverdrahten der Klemmen ist möglich – Einfacher Austausch der Stromwandler z.B. gegen empfindliche Erdstromwandler bei Netzum- stellungen – Erhöhte Sicherheit, da offene Stromwandler-Kreise nicht mehr möglich sind (Safety CT Plug) SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 15: Hardware-Merkmale

    PS050 enthält die Anschlüsse für Strom- und Spannungswandler. Optional kann in dem Modul eine weitere Ein- und Ausgabebaugruppe IO060 für zusätzliche binäre Ein- und Ausgänge enthalten sein. Zusätzlich verfügt SIPROTEC 5 Compact über eine redundante optische oder elektrische Ethernet-Schnittstelle. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch...
  • Seite 16 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 17: Geräteformen Und Vor-Ort-Bedieneinheiten

    Geräteformen und Vor-Ort-Bedieneinheiten Geräteaufbau Aufbaugeräte Integrierte Schnittstellen Anschlussklemmen SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 18: Geräteaufbau

    Bild 2-1 SIPROTEC 5 Compact – Funktionale Integration – Steuerung SIPROTEC 5 Compact umfasst alle Steuer- und Überwachungsfunktionen auf Feldebene, die zum effizienten Betrieb der Schaltanlage erforderlich sind. Für die komfortable Vor-Ort-Steuerung steht das farbige, frei konfigurierbare Grafik-Display für Steuerbilder zur Verfügung.

  • Seite 19: Automatisierung

    Netzumschaltungen je nach Netzzustand • Automatische Netztrennungen bei Netzstabilitätsproblemen Selbstverständlich stellt SIPROTEC 5 Compact einem Stationsleitsystem, wie z.B. SICAM PAS/PQS, alle Informa- tionen zur Verfügung und gewährleistet damit durchgehende, integrierte und effiziente Lösungen für weitere Automatisierungen. Durch die Verwendung von Makros können CFC-Teilpläne einfach und übersichtlich, im Gerät, Projekt oder in anderen Projekten, weiterverwendet werden.

  • Seite 20: Überwachung

    Überwachung der Netzstabilität Unter Grid Monitoring werden alle Überwachungssysteme zusammengefasst, die zur Netzstabilität im opera- tiven Betrieb erforderlich sind. SIPROTEC 5 Compact stellt für das Grid Monitoring die notwendigen Funktiona- litäten, z.B. Störschreiber, kontinuierliche Schreiberund Fehlerorter, zur Verfügung. Damit überwachen Sie Ihr Netz auf Grenzwertüberschreitungen (z.B.
  • Seite 21 Geräteformen und Vor-Ort-Bedieneinheiten 2.1 Geräteaufbau SIPROTEC 5 Compact stellt für die Überwachung von Betriebsmitteln die erforderlichen Prozessschnittstellen, Puffer, Schreiber und Automatisierungsfunktionen bereit: • Im Betriebsmeldepuffer werden Prozessgrößen mit Zeitstempel abgespeichert • Die Schaltstatistik stellt notwendige Daten zur bedarfsgerechten Wartung von Schaltmitteln zur Verfü- gung •...

  • Seite 22: Ethernet-Schnittstelle

    Bild 2-4 SIPROTEC 5 Compact – Funktionale Integration – Kommunikation SIPROTEC 5 Compact-Geräte verfügen über leistungsfähige Kommunikationsschnittstellen. Es sind integrierte Schnittstellen, die ein hohes Maß an Sicherheit und Flexibilität bieten. Die Schnittstelle ist unabhängig vom eingesetzten Protokoll. Dieses kann je nach Anwendung geladen werden.
  • Seite 23 Bild 2-5 Rückseite mit optischer Ethernet-Schnittstelle Elektrische Ethernet-Schnittstelle Die elektrische Ethernet-Schnittstelle hat 2 RJ45-Schnittstellen. Sie ist ohne oder mit integriertem Switch konfigurierbar. Die maximal elektrisch über CAT 5 Patch-Kabel zugelassene Entfernung beträgt 20 m. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 24: Beschreibung

    IEC 60870-5-103, DNP3 seriell, Modbus RTU oder Modbus Client eingesetzt. 2.1.2 Beschreibung Aufbau von SIPROTEC 5 Compact Das SIPROTEC 5 Compact-Gerät ist 1/6  x 19 Zoll breit. Die Vor-Ort-Bedieneinheit beinhaltet ein graphisches Farb-Display, eine Tastatur und 8 zweifarbige Leuchtdioden. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 25: Bedieneinheit

    8 weitere Leuchtdioden, links neben dem Tastenfeld, sorgen für eine schnelle und gezielte Prozessrückmel- dung. Die Beschriftung der Leuchtdioden wird direkt im Display angezeigt. Einen schnellen Datentransfer ermöglicht die USB-Schnittstelle. Sie ist leicht von vorne zugänglich und durch eine Kunststoffabdeckung gut geschützt. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 26 Die Tasten O und I (rot und grün) zum direkten Steuern von Betriebsmitteln, eine Taste zur Anzeige der LED-Beschriftung sowie die CTRL-Taste zum Aktivieren des Anlagenbildes machen die Bedieneinheit komplett. Sie können jedes SIPROTEC 5 Compact-Gerät in 2 unterschiedlichen Montagevarianten bestellen: •...

  • Seite 27: Aufbaugeräte

    Beschreibung 2.2.1 Für die Wandmontage kann für das SIPROTEC 5 Compact-Gerät ein Aufbaurahmen als Zubehörteil bestellt werden. Durch ein neues Konzept besitzen diese Geräte damit identische Klemmenanschlusspläne wie die entsprechenden Einbaugeräte. Durch die verwendeten Abstandsrahmen bleibt genügend Raum für die Verdrahtung, die nach oben und unten weggeführt werden kann.

  • Seite 28: Integrierte Schnittstellen

    IEC 61850, Modbus TCP, Modbus Client, DNP3, IEC 60870-5-104, PROFINET IO, Zeitsynchronisa- tion über SNTP, Netzwerkmanagement über SNMP , DIGSI 5 über TCP, eingesetzt werden. Es können mehrere Anwendungen parallel laufen, wobei nicht verwendete Anwendungen aus Sicherheitsgründen abschaltbar sind. In Vorbereitung SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 29: Anschlussklemmen

    Geräteformen und Vor-Ort-Bedieneinheiten 2.4 Anschlussklemmen Anschlussklemmen Die SIPROTEC 5 Compact-Klemmen Für die SIPROTEC 5 Compact-Familie wurden innovative Klemmen entwickelt. Alle Klemmen sind einzeln abziehbar (Bild 2-11). Das ermöglicht das Vorverdrahten der Anlagen sowie einen einfachen Gerätetausch ohne aufwändige Neuverdrahtung. [ph_SIP5Compact_remove_terminal, 1, --_--] Bild 2-11 Abgezogener Stromklemmenblock am Beispiel eines SIPROTEC 5-Gerätes...
  • Seite 30 Gerätetausch ohne aufwändige Neuverdrahtung. Über diese 19-polige Schraubklemme werden die binären Eingangs- und Ausgangssignale angeschlossen. Dort, wo Kontakte gewurzelt werden können, muss zusätzlich zum Anschlussdraht 1 Drahtbrücke angeklemmt werden. Beachten Sie dabei den Gesamtanschlussquerschnitt. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 31 Geräteformen und Vor-Ort-Bedieneinheiten 2.4 Anschlussklemmen [dw_terminal_block_standard, 1, --_--] Bild 2-13 Industrie-Standardklemme SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 32 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 33: Elektronische Baugruppen

    Elektronische Baugruppen Stromversorgungsbaugruppe PS050 Ein- und Ausgabebaugruppe IO050 Ein- und Ausgabebaugruppe IO060 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 34: Stromversorgungsbaugruppe Ps050

    DC 24 V bis 250 V und AC 100 V bis 230 V (50 Hz und 60 Hz) Anschlüsse 3.1.2 Übersicht der Anschlüsse [sv_PS050, 1, de_DE] Bild 3-1 PS050 – Anschlussplan SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 35: Ein- Und Ausgabebaugruppe Io050

    • 3 Binärausgänge Die Anschlüsse befinden sich auf: • 1 x 19-polige Spannungsklemme HINWEIS Die externe Verkabelung von gewurzelten Binäreingängen muss eng aneinander liegend verlegt werden. Unbenutzte Binäreingänge müssen geerdet werden. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 36: Anschlüsse

    Elektronische Baugruppen 3.2 Ein- und Ausgabebaugruppe IO050 Anschlüsse 3.2.2 Übersicht der Anschlüsse [dw_IO050, 1, de_DE] Bild 3-2 IO050 – Anschlussplan SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 37: Ein- Und Ausgabebaugruppe Io060

    6 Binärausgänge (schnelle Schließer, Typ F) Die Anschlüsse befinden sich auf: • 1 x 19-polige Spannungsklemme HINWEIS Die externe Verkabelung von gewurzelten Binäreingängen muss eng aneinander liegend verlegt werden. Unbenutzte Binäreingänge müssen geerdet werden. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 38: Anschlüsse

    Elektronische Baugruppen 3.3 Ein- und Ausgabebaugruppe IO060 Anschlüsse 3.3.2 Übersicht der Anschlüsse [dw_IO060, 1, de_DE] Bild 3-3 IO060 – Anschlussplan SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 39: Kommunikation

    Kommunikation Integrierte Schnittstellen Kommunikationsanwendungen der Steckmodule SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 40: 4.1 Integrierte Schnittstellen

    Standard-USB-Kabel auf das Gerät zugegriffen werden. Die komplette Konfiguration und Einstellung des Gerätes kann über diese Verbindung erfolgen. Integrierte Schnittstellen an der Rückseite des Gerätes SIPROTEC 5 Compact bietet auf der Rückseite eine redundante Ethernet-Schnittstelle und eine elektrische serielle RS485-Schnittstelle. Beachten Sie dazu auch die Anschlusspläne in den Kapiteln 3.1.2 Anschlüsse 3.3.2 Anschlüsse.
  • Seite 41 4.1 Integrierte Schnittstellen Stellen Sie sicher, dass Sie die Kommunikationsleitungen getrennt von Netzkreisen verlegen. [le_SIP5Comp_communication_ports, 2, --_--] Bild 4-1 Kommunikationsanschlüsse bei SIPROTEC 5 Compact Erdungsanschluss Integrierte redundante Ethernet-Schnittstelle F Serielle Schnittstelle/IRIG B Zeitsynchronisierung E SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 42: Kommunikationsanwendungen Der Steckmodule

    SUP seriell (Slave Unit Protokoll) zum Anschluss externer – – ■ Temperatur- oder 20-mA-Messgeräte SUP Ethernet (Slave Unit Protokoll) zum Anschluss externer ■ ■ – Temperatur- oder 20-mA-Messgeräte Diagnose-Homepage – – – SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 43 Die SFP-Genauigkeit beträgt 1 ms mit optionalem RJ45 Das optische Ethernet SFP muss durch das elektrische Ethernet SFP (Bestellnummer: P1Z3201) ersetzt werden. IRIG B kann nicht parallel mit anderen seriellen Protokollen verwendet werden. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 44 SNMP V3 (Netzwerk-Management-Protokoll) ■ ■ – IEEE 802.1Q (VLAN) ■ ■ – Routable Goose (R-GOOSE) wird nicht unterstützt HSR ist im Modul ETH-BD-2FO ab V8.30 verfügbar. Die IEEE 1588v2 Transparent Clock wird ab V8.80 unterstützt. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 45: Arbeiten Am Gerät

    Arbeiten am Gerät Erste Schritte Batterie Strom- und Spannungsklemmen SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 46: 5.1 Erste Schritte

    Erste Schritte Elektrische Kontrolle 5.1.1 Geräteschutz GEFAHR Gefahr beim Anschließen des SIPROTEC 5 Compact-Gerätes Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise führt zu Tod, schweren Verletzungen oder erheblichen Sachschäden. Es wird empfohlen, dass sich das Gerät vor dem erstmaligen Anschluss an die Stromversorgung ²...

  • Seite 47: Sicherheitshinweise

    Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit den vorgeschriebenen Drehmomenten an. ² Vor-Ort-Bedieneinheit erden Siemens empfiehlt bei lackierter metallischer Montagewand die Verwendung von Kontaktscheiben. ² Wenn die Montagewand nicht metallisch ist, dann legen Sie eine metallische Schicht, beispielsweise ein Blech, zwischen die Montagewand und die Vor-Ort-Bedieneinheiten und verbinden dieses Blech mit der Betriebserde.

  • Seite 48: Batterie

    Parametrierung, Meldepuffer und Störschriebe sind jederzeit ausfallsicher in einem nicht flüchtigen Speicher hinterlegt. Das Gerät überprüft den Ladezustand der Batterie zyklisch. Beim Unterschreiten der zulässigen Minimalspan- nung wird die Meldung Stör Batterie ausgegeben. [le_SIP5Comp_battery_position, 1, --_--] Bild 5-1 Position des Batteriefachs am SIPROTEC 5 Compact-Gerät Batteriefach Isolierfolie Batterie austauschen 5.2.2 Sicherheitshinweise ACHTUNG Achtung beim Austausch der Batterie.
  • Seite 49 Prüfen Sie, ob die Batterie unter allen 4 Batteriehaltenasen klemmt. ² Fassen Sie mit einer kleinen Flachzange die Lasche des Batterieschiebers und heben Sie ihn über die ² beiden Batterhaltenasen. Schieben Sie den Batterieschieber weiter über die Batterie. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 50: Umwelthinweise

    Funktionen format oder delete nur die Informationen in der Dateiverwaltung ändern, die Daten jedoch nicht komplett von Ihrem mobilen Speichergerät gelöscht werden. Siemens empfiehlt daher dringend, mobile Speichergeräte physikalisch zu zerstören oder die Daten unter Zuhilfenahme einer handelsüblichen, Daten- löschenden Software komplett von dem Speichergerät zu löschen.
  • Seite 51 Arbeiten am Gerät 5.2 Batterie REACH/RoHS-Deklaration Unsere aktuellen REACH/RoHS-Deklarationen sind auf folgender Webseite erhältlich: https://www.siemens.com/global/de/home/produkte/energie/ecotransparency/ecotransparency-down- loads.html HINWEIS Weitere Informationen zu Maßnahmen und Programmen zum Klimaschutz finden Sie auf unserer EcoTransparency-Website: https://www.siemens.com/global/de/home/produkte/energie/ecotransparency.html SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 52: Strom- Und Spannungsklemmen

    Schutzwandler bei nicht modularen Geräten sind Wandler mit einem Nennstrom von 1 A oder 5 A und einem Messbereich von 50 x Nennstrom. Messwandler sind Wandler mit einem Nennstrom von 1 A oder 5 A und einem Messbereich von 1,6 x Nenn- strom. Messwandler werden auch empfindliche Schutzwandler oder empfindliche Erdstromwandler genannt. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 53 Abdeckkappen zum Verschließen des Steckgesichts des Klemmenblocks sind als Zubehör bestellbar. Klemmenbezeichnungen Die Stromklemmen haben in DIGSI, im Konfigurator sowie am Gerät unterschiedliche Bezeichnungen. Die folgende Tabelle bietet einen Überblick über die verschiedenen Klemmenbezeichnungen und die Bestellnum- mern der Klemmen. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 54: Anschlüsse Der Stromklemmen

    Folgende Anschlussarten sind möglich: • Litzenleiter mit Ringkabelschuh • Litzenleiter mit Aderendhülse • Massivleiter Siemens empfiehlt die Verwendung von Ringkabelschuhen mit den im folgenden Bild angegebenen Abmes- sungen. Verwenden Sie nur Kupferleitungen. [dwringka-030211-01.tif, 1, de_DE] Bild 5-9 Ringkabelschuh D (für Bolzen) 5,0 mm...
  • Seite 55 Führen Sie die Massivleiter oder Litzenleiter mit Aderendhülse immer von links oder rechts in die Anschluss- klemme ein. Eine mittige Kontaktierung ist nicht zulässig. Mechanische Anforderungen Die Befestigungselemente und die damit verbundenen Komponenten sind für folgende mechanische Anforde- rungen ausgelegt: SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 56: Anschlüsse Der Spannungsklemmen

    Für den Anschluss ist die Anschlussart Einzelleitung verfügbar. Als Einzelleitungen können Sie sowohl Massiv- leiter als auch Litzenleiter mit und ohne Aderendhülse verwenden. Siemens empfiehlt, bei Anschluss von 2 Einzelleitungen, Twin-Aderendhülsen der Reihe PN 966 144 der Fa. Tyco Electronics zu verwenden.

  • Seite 57: Dichtung

    Biegen Sie mit dem Schlitzschraubendreher die linke und rechte Federklammer vorsichtig nach außen. ² Ziehen Sie den Klemmenblock vorsichtig heraus. ² Verschließen Sie das Steckgesicht der Klemme mit einer Abdeckkappe (siehe Bild 5-7 und Bild 5-8). ² SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 58 5.3 Strom- und Spannungsklemmen Einbau Ziehen Sie die Abdeckkappe von der Klemme ab. ² Stecken Sie den Klemmenblock vorsichtig in die Federklammern hinein. ² Beide Federklammern müssen deutlich hörbar einrasten. ² SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 59: Technische Daten

    Integrierte Ethernet-Schnittstelle Integrierte serielle Schnittstelle für kurze Entfernungen Elektrische Prüfungen 6.10 Mechanische Prüfungen 6.11 Umweltbedingungen 6.12 Betriebsbedingungen 6.13 Referenzbedingungen und Einflussgrößen 6.14 Zulassungen 6.15 Konstruktionsdaten 6.16 Montagemaße 6.17 Batterie 6.18 Display-Auflösung SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 60: Analogeingänge

    Dynamische Belastbarkeit 1250 A eine Halbschwingung Spannungseingang Alle Strom-, Spannungs- und Leistungsdaten sind als Effektivwert angegeben. Nennfrequenz f 50 Hz, 60 Hz nenn Messbereich 0 V bis 200 V Bürde < 0,1 VA Thermische Belastbarkeit 230 V dauernd SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 61: Versorgungsspannung

    Leistungsaufnahme (Life-Relais aktiv) – AC 230 V AC 100 V 12 W 42 VA, Leistungsfaktor ≥ 0,25 28 VA, Leistungsfaktor ≥ 0,35 Überbrückungszeit bei Ausfall In jedem zulässigen AC- und DC-Spannungsbereich ≥ 50 ms oder Kurzschluss der Hilfsspan- nung IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-29 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 62: Binäreingänge

    Beachten Sie bei zeitkritischen Anwendungen mit Low-Aktiven Signalen die angegeben Rückfallzeiten. Wenn notwendig, sorgen Sie für eine aktive Entladung des Binäreingangs (z.B. Widerstand parallel zum Binäreingang oder mit Hilfe eines Wechslerkontaktes). SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 63: Relaisausgänge

    AC 250 V, 0,5 hp B300 R300 Störschutzkondensatoren über den 4,7 nF, ± 20 %, AC 250 V Kontakten Überwachung 2-kanalige Ansteuerung OOT (Output Operating Time): Zusatzverzögerung des verwendeten Ausgabemediums, z.B. 1 ms mit elektronischen Relais SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 64: Leuchtdioden In Der Vor-Ort-Bedieneinheit

    6.5 Leuchtdioden in der Vor-Ort-Bedieneinheit Leuchtdioden in der Vor-Ort-Bedieneinheit Leuchtdioden in der Vor-Ort-Bedieneinheit Status Farbe Anzahl Grün ERROR Rangierbar (mit DIGSI 5 einstellbar) 2-farbig: Rot oder grün Im Betrieb ist nur die eingestellte Farbe nutzbar. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 65: Bedienschnittstelle, Frontseitig

    An der Gerätefront befindet sich zum Anschluss eines Notebooks oder PCs ein USB-Stecker vom Typ B. Dieser USB-Stecker ist zum Schutz gegen Verschmutzung und Feuchtigkeit mit einer Schutzkappe abgedeckt. Bedienschnittstelle Anschluss USB-Typ B Isolationsklasse PELV (Protective Extra Low Voltage) (gemäß IEC 60255-27) SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 66: Integrierte Ethernet-Schnittstelle

    PROFINET IO S2-Redundanz und SOE für PROFINET IO Sie können weitere Netzwerkdienste wie SNMP, RSTP, PRP, HSR, SNTP und SUP Ethernet ein- und ausschalten. Max. Leitungslänge 2 km über 62,5 µm/125 μm Multimode-Lichtwellenleiter SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 67: Sendeleistung

    Verbrennungsgefahr durch hohe Temperaturen der SFP-Stecktransceiver Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann mittelschwere oder leichte Verletzungen zur Folge haben. Die SFP-Stecktransceiver können im laufenden Betrieb gezogen und gesteckt werden. Siemens ² empfiehlt, das Gerät auszuschalten. Lassen Sie die SFP-Stecktransceiver soweit möglich abkühlen.
  • Seite 68 Der SFP-Stecktransceiver ist sicher im Steckplatz befestigt. HINWEIS Überprüfen Sie den korrekten Sitz des Stecktransceivers im Steckplatz und ob dieser eingerastet ist, um ein späteres versehentliches Entfernen durch Ziehen an der Anschlussleitung zu verhindern. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 69: Integrierte Serielle Schnittstelle Für Kurze Entfernungen

    Serielle elektrische RS485-Verbindungen der SIPROTEC 5 Compact-Geräte können mit preiswerten Ethernet- Patch-Kabeln verkabelt werden. Ein gesondert erhältliches Y-Adapterkabel (7XV5103-2CA00) ist für den Anschluss von SIPROTEC 5 Compact-Geräten erforderlich. Schließen Sie die Verbindung am letzten Gerät mit einem Busverbinder 7XV5103-5BA00 ab. [dw_serma2_SIP5_Compact, 3, de_DE] Bild 6-2 Kommunikation mit einem Single Master über einen RS485 Bus...

  • Seite 70: Integrierte Serielle Schnittstelle

    Entlastungsmaßnahmen vor mechanischen Beanspruchungen (Zug oder Vibration) geschützt werden. Vermeiden Sie scharfe Biegungen beim Anschließen des RJ45-Steckers. 6.8.2 Integrierte serielle Schnittstelle Beschreibung Elektrische, serielle, asynchrone Kommunikationsschnittstelle Steckertyp 1 x RJ45 Baud-Rate 2,4 kbit/s bis 115,2 kbit/s Protokoll IEC 60870-5-103 DNP3 Modbus Client SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 71: Zeitsynchronisationsschnittstelle (Port E)

    = 0,25 mA ILow ILow 4,5 mA bis 9,4 mA 4,5 mA bis 8,7 mA IHigh 890 Ω bei U = 4 V 3780 Ω bei U = 17 V 640 Ω bei U = 6 V 3560 Ω bei U = 31 V SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 72: Elektrische Prüfungen

    EMV-Prüfungen zur Störfestigkeit (Typprüfungen, Test unter Einbaubedingungen) Normen IEC 60255-1 und -26 (Produktnormen) EN 61000-6-2 (Fachgrundnorm) Entladung statischer Elektrizität Kontaktentladung: IEC 61000-4-2 • Vorderseite: 6 kV • Rückseite: 6 kV Luftentladung: 8 kV Beide Polaritäten 150 pF Ri = 330 Ω SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 73 Magnetfeld gepulst 1000 A/m, 8 µs/20 µs IEC 61000-4-9 Standard for Surge Withstand 2,5 kV (Scheitelwert) Capability (SWC) 1 MHz IEEE Std C37.90.1 τ = 15 µs 400 Stöße je s Prüfdauer ≥ 10 s Ri = 200 Ω Common-Mode- und Differential-Mode-Prüfung SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 74 1 GHz bis 6 GHz Grenzwertklasse A Rückwirkungen in Stromversorgungsnetzen, Oberschwingungen trifft nicht zu! Harmonic current emissions (siehe EN 61000-3-2, Abschnitt 7, Leistungsaufnahme < 75 W) Rückwirkungen in Stromversorgungsnetzen, Spannungsschwankungen trifft nicht zu! Flicker (siehe EN 61000-3-3, Abschnitt 6, keine signifikanten Spannungs- schwankungen) SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 75: Mechanische Prüfungen

    Die nicht modularen Geräte im Aufbaurahmen erfüllen die Klasse 1. Aus technische Gründen ist der Frequenzbereich an der unteren Grenze von 1 Hz auf 3 Hz angehoben. Die nicht modularen Geräte im Aufbaurahmen erfüllen die Klasse 1. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 76: Umweltbedingungen

    Feuchte Wärme konstant, 56 Tage 40 °C, 93 % relative Feuchte Feuchte Wärme, zyklisch 12 h + 12 h Zyklen 25 °C/55 °C/95 % relative Feuchte Sonstige Umweltangaben Maximale Einsatzhöhe über dem Meeresspiegel 2000 m Minimaler zulässiger Luftdruck 783,8 hPa SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 77: Betriebsbedingungen

    Das Ziehen oder Stecken einzelner Baugruppen unter Spannung ist unzulässig. Im ausgebauten Zustand sind manche Bauelemente elektrostatisch gefährdet. Beachten Sie bei der Handhabung die EGB- Vorschriften (Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente). Im eingebauten Zustand besteht keine Gefähr- dung für die Bauelemente. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 78: Referenzbedingungen Und Einflussgrößen

    Bis 10 % 5. Harmonische Anwärmen ≤ 0,3 % Transientes Überansprechen bei Grundschwingungsmessverfahren für ≤ 5 % τ > 100 ms (bei Vollverlagerung) ≤ 1,5 % EMV-Störbeeinflussung Verwenden Sie beim Störschreiber für die Strom- und Spannungsmesseingänge geschirmte Leitungen. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 79: Zulassungen

    Technische Daten 6.14 Zulassungen 6.14 Zulassungen UL-gelistet/UL-zugelassen Gerät E194016 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 80: Konstruktionsdaten

    Litze blank Nicht zulässig 1 Nm 0,6 Nm HINWEIS Für Strom- und Spannungsklemmen darf die maximale Drehzahl des Werkzeugs 640 RMP nicht über- schreiten. HINWEIS Verwenden Sie nur Kupferleitungen. Inkl. Stromklemme, exkl. USB-Anschlussabdeckung SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 81 Technische Daten 6.15 Konstruktionsdaten Drehmomente weiterer Schraubentypen Schraubentyp Drehmoment M4 x 14 (Frontkappe) 0,4 Nm M4 x 14 (Rückwand) 1,2 Nm M4 x 8 1,2 Nm SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 82: Montagemaße

    Technische Daten 6.16 Montagemaße 6.16 Montagemaße Abmessungen [dw_SIP5-compact_dimensional_drawing, 3, de_DE] Bild 6-4 Abmessungen in den verschiedenen Ansichten Einbaugerät [dw_drilling_sourface_mounting_in_SIP5Comp, 2, de_DE] Bild 6-5 Ausschnittbreiten und Bohrplan SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 83: Breite Der Montageöffnung

    Tabelle 6-2 Ausschnittbreiten Breite der Montageöffnung 1/6-Gerät  mm Aufbaugeräte mit integrierter Vor-Ort-Bedieneinheit [dw_console side view 7XX8x, 1, de_DE] Bild 6-6 Aufbaugerät mit integrierter Vor-Ort-Bedieneinheit, Abmessungen in der Seiten- und Vorder- ansicht, Bohrplan SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 84: Batterie

    10 Jahre Schutzfolie Verwenden Sie Knopfzellen von Markenherstellern wie Varta, Panasonic oder Duracell. HINWEIS Nach der Meldung Stoer Batterie müssen Sie die Batterie innerhalb von 2 Wochen austauschen. Bei Nichtbeachtung droht Datenverlust. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 85: Display-Auflösung

    Technische Daten 6.18 Display-Auflösung 6.18 Display-Auflösung Grafik-LCD (Liquid Crystal Display) 240 x 320 Pixel SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 86 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 87: Bestellinformationen

    Bestellinformationen Einzelteile und Zubehör bestellen SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 88: Einzelteile Und Zubehör Bestellen

    7.1.1 Bestellkonfigurator Bei der Auswahl von SIPROTEC 5 Compact-Produkten unterstützt Sie der Bestellkonfigurator. Der Bestellkonfi- gurator ist eine Web-Applikation, die Sie mit jedem Browser verwenden können. Mit dem Bestellkonfigurator sind entweder komplette Geräte konfigurierbar oder Einzelteile und andere Zubehörteile. Am Ende des Konfi- gurationsprozesses stehen der Produkt-Code und eine ausführliche Ergebnisdarstellung der Konfiguration.

  • Seite 89: Anhang

    Anhang Kompatibilitätsliste Hardware SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 90: A.1 Kompatibilitätsliste Hardware

    Anhang A.1 Kompatibilitätsliste Hardware Kompatibilitätsliste Hardware Tabelle A-1 Hardware-Kompatibilitätsliste HW-Version DIGSI-Version Konfigurationsversion Firmware-Version ab V08.70 ab V08.70 ab V08.70 ab V09.50 ab V08.70 ab V09.30 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 91: Literaturverzeichnis

    C53000-G5000-C003 Störschreiber – 7KE85 C53000-G5000-C018 Beschreibung Hardware C53000-G5000-C002 Kommunikationsprotokolle C53000-L1800-C055 Prozessbus C53000-H3000-C054 DIGSI 5 – Software-Beschreibung C53000-D5000-C001 SIPROTEC 5 – Sicherheit C53000-H5000-C081 PIXIT, PICS, TICS IEC 61850 C53000-G5040-C013 Betrieb C53000-G5000-C003 /10/ Engineering Guide C53000-G5000-C004 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 92 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 93: Glossar

    Informationsrangierung), der dann über einen ganzzahligen Wert als Rückmeldung überwacht wird. Cause of Transmission – Übertragungsgrund Double Attached Node DANP Double Attached Node PRP DataSet Definiert die in einem Abtastwert-Datenstrom enthaltenen Strom- und/oder Spannungswandlersignale SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 94 Wenn für eine Systemschnittstelle das Protokoll Modbus TCP konfiguriert ist, können Sie die Protokolleinstel- lungen im DIGMOD-Format exportieren. Das DIGMOD-Format ist speziell konzipiert, um Schnittstellendaten aus DIGSI 5 in das Stationsautomatisierungssystem SICAM PAS zu übertragen. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 95 Ein globales Navigationssatellitensystem oder GNSS ist ein System zur Positionsbestimmung und Navigation auf der Erde und in der Luft. Die Positionsbestimmung erfolgt durch den Empfang der Signale von Navigati- onssatelliten und Pseudoliten. GNSS Globales Navigationssatellitensystem SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 96 Überwachung dezentraler Energieerzeugung. Intelligent Electronic Device IED steht für den physikalischen Teil eines Gerätes (Hardware, etc.) IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers Instantiated IED Description Controllable Integer Status Integer Status SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 97 Dieser Datentyp stellt einen Messwert zur Verfügung, der beispielsweise als CFC-Ergebnis verwendet werden kann. Merging Unit Die Merging Unit (MU) dient (auch bei IEC 61850 Anlagen) zur Busanschaltung von Feldsignalen. Der Publisher/Server von Sampled Measured Values wird als Merging Unit bezeichnet. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 98 PROFINET ist der offene Industrial-Ethernet-Standard von PROFIBUS für die Automatisierung. Projektnavigation In der Projektnavigation wird die Datenstruktur dargestellt. Diese Datenstruktur stellt den Inhalt des Projektes dar und wird mit einem Generic Browser erstellt. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 99 Reaktionszeiten von unter 4 ms für Schutzfunktionen zu erreichen. Substation Configuration Description Language System Exchange Description Datentyp Abfolge SEQ5 DIGSI 5 Test Sequences Small Form-Factor Pluggable Simulationsdatenformat für einzelne/mehrere Geräte SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 100 Das Netzwerkprotokoll Slave Unit Protocol (SUP) wird für die Kommunikation zwischen der Thermobox (Temperaturrelais, die die Temperatur von bis zu 12 Sensoren messen und die Daten an eine RS485-Schnitt- stelle zur externen Evaluierung bereitstellen) und dem SIPROTEC 5-Gerät verwendet. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 101 DIGSI 5 und Engineering Base (EB) geeignet. Das TEA-X-Format basiert auf XML. TOCT Trench Optical Current Transformer – Optischer Stromwandler, hergestellt von der Firma Trench Vendor ID Herstellerspezifischer Teil der Gerätekennung für PROFINET. SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 102 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

  • Seite 103: Stichwortverzeichnis

    Bestellung Zubehör 88 Leitungsquerschnitt   54 Bohrplan Aufbauvariante 83 Einbaugerät 82 Messwandler   52 Montagemaße Aufbauvariante 83 Elektrische Kontrolle   46 Einbaugerät 82 EMV-Prüfung   72, 74 Normen   72 Federklammer   52 Querverbinder   52, 52 Gerät anschließen   47 Ringkabelschuh   54 IEC 60529   80 RJ45-Buchse   69 Installationsanforderungen   72 RS485   69 Integrierte Schnittstelle Seriell 70 Isolationsprüfung   72 Schnittstellen   28 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...
  • Seite 104 Stichwortverzeichnis Schutzwandler   52 Spannungsklemmen   52, 56, 56 Steckmodulposition Basismodul 42 Erweiterungsmodul mit CB202 42 Strom- und Spannungsklemmen ausbauen 57 einbauen 57 Stromklemmen   52, 54 Stromversorgungsbaugruppe PS050 34 PS050 Anschlüsse 34 Umweltbedingungen IO216 76 IO219 76 IO230 76 IO233 76 Zeitsynchronisation Anschluss 71 SIPROTEC 5 Compact, Beschreibung Hardware, Handbuch C53000-G5300-C002-B, Ausgabe 06.2025...

Inhaltsverzeichnis