Simplex CR320B Bedienungsanleitung Seite 24

Pour l'abaissement : Déplacer le levier d'inversion de marche en position « bas » (6) sur
les deux vérins. Sélectionner la position de prise appropriée (2) et insérer les barres de
levier (3). S'assurer que les barres de levier s'engagent sur toute la profondeur des prises.
Pour une opération de levage en tandem, chaque personne doit saisir la barre de levier
(3) et exercer des mouvements vers le haut et vers le bas de manière synchronisée sur
chaque vérin, en agrippant fermement et en exerçant une force descendante contrôlée,
en s'assurant que chaque cliquet (4 & 5) s'engage correctement avant d'effectuer chaque
course.
AVERTISSEMENT : Avant d'abaisser le dérouleur, s'assurer que tous les
obstacles ont été supprimés (se référer à tous les précautions et procédures de
sécurité et d'utilisation de la Partie 1.0).
AVERTISSEMENT : Ne pas actionner la fonction de course rapide pour abaisser
la charge. Cette fonction doit être utilisée pour rétracter rapidement la crémaillère
uniquement quand celle-ci est à vide.
Avant d'utiliser la fonction de course rapide : S'assurer que la charge est correctement
bloquée. Déplacer le levier d'inversion de marche en position « bas » (6). Actionner la barre
de levier (3) conformément aux instructions « Pour l'abaissement » et abaisser la charge
sur les supports de charge. Continuer à abaisser jusqu'à ce que le point de charge (7 & 8)
du vérin se libère de la charge.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de garder vos mains à l'écart de la crémaillère (9) ou du point de charge (7 & 8) lors de l'utilisation de
la course rapide.
Quand le vérin n'est plus soumis à une charge, alors : relâcher la crémaillère (9), déplacer la barre de levier (3) en position basse ; maintenir la
barre d'inversion de marche vers le bas (6) pour engager la fonction de course rapide. Pousser progressivement la prise (2) vers le haut, au point
de désengagement du cliquet ; la crémaillère (9) tombera brusquement et se placera en position rétractée.
4.0 CONSIGNES D'ENTRETIEN ET DE LUBRIFICATION
1. Se conformer aux exigences en termes d'inspection, d'essai et d'entretien de la norme ANSI B30.1, tel qu'indiqué par l'usage, l'expérience ou
comme indiqué par une personne qualifiée ayant autorité. • Normes de sécurité ANSI B30.1 - Veuillez visiter le site www.ansi.org et saisir « jacks
» (vérins) dans le champ de recherche.
2. Maintenir le vérin propre, sans grenaille et en bon état de fonctionnement.
3. Ne pas graisser le côté denté de la crémaillère ni le cliquet de retenue. Graisser l'arrière au moyen d'une graisse graphite #2.
4. Lubrifier régulièrement les autres pièces actives au moyen d'une huile de bon grade SAE 20 wt. Éviter de graisser la surface de la base et de la
tête de charge.
5. Lubrifier régulièrement les pièces marquées d'un *(astérisque).
••• 24 •••
777 Oakmont Lane, Ste. 800 - Westmont, IL 60559
Phone: 1 (630) 590-6990 - Fax: 1 (630) 590-6955 - Toll Free: 1 (800) 323-9114
Email: sales@tksimplex.com - www.simplexmechanicals.com
(7)
(5)
(9)
(8) *
*
*
(4)
*
(8)
*
(8)
(10)
UNITED STATES HOME OFFICE
(3)
(2)
(1)
(6)