WARNUNG: WICHTIGE – DIESES GERÄT DARF NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT SICHERHEITSINFORMATIONEN AUSGESETZT WERDEN, UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN ODER ELEKTRISCHENSCHLÄGENZUVERRINGERN. Für alle Produkte: 1. Reinige es ausschließlich mit einem trockenen Tuch. VORSICHT 2. Achte darauf, die Belüftungsschlitze nicht zu blockieren. GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG.
Seite 3
Für Geräte mit Kopfhöreranschlüssen Für alle Produkte mit kabellosem Betrieb: WARNUNGEN/WARNHINWEISE HARMAN International erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Verwende den Kopfhörer NICHT über einen längeren Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die ZeitraumbeihoherLautstärke. Konformitätserklärung kann im Abschnitt „Technische Daten“ - V erwendedeinenKopfhörerbeieinemangenehmen,...
1. EINLEITUNG 2. VERPACKUNGSINHALT Herzlichen Glückwunsch zu deinem Kauf! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen über den JBL PARTYBOX ENCORE ESSENTIAL 2 Lautsprecher. Wir empfehlen, dass du dir ein paar Minuten Zeit nimmst, um diese Anleitung zu lesen, die eine ProduktbeschreibungundeineSchritt-für-Schritt-Anleitungenthält, die dir bei der Einrichtung und Inbetriebnahme hilft. Bitte lies vor dem Gebrauch des Produkts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
3.2 Rückseite 4. POSITIONIERUNG Vorsicht: – NichtaufdenLautsprechersetzen,nichtdaranlehnenundnicht seitwärts schieben, um ein Umfallen oder mögliche Schäden zu vermeiden. StelledenLautsprecheraufeineebene,stabileFlächeundachte darauf, dass die Seite mit den Gummifüßen nach unten zeigt. 1) GAIN • StelltdieVerstärkungdesGitarren-/Mikrofoneingangsein. • Für den Anschluss von Gitarre/Mikrofon. 3) Gitarren-/Mikrofon-Lautstärkeregler •...
5. EINSCHALTEN 6. BENUTZEN DER PARTYBOX Vorsichtsmaßnahmen: Hinweise: – Verwende nur die mitgelieferten Netzkabel. – Es kann immer nur eine Tonquelle zur gleichen Zeit wiedergegeben werden. – AlsStromversorgungfürdenLautsprecherkannentwederdie Netzstromversorgung oder der eingebaute Akku verwendet werden. 6.1 Bluetooth-Verbindung DerLautsprecherkannmitdeinemBluetooth-fähigenSmartphone oder Tablet verwendet werden. 1.
Die Verbindung zum Bluetooth-fähigen Gerät wiederherstellen: Erweiterung Abtastrate Bitrate • WenndudiesenLautsprecherdasnächsteMaleinschaltest, 132/163/168/183/271/308/351/ 402/463 versucht er, automatisch erneut eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät herzustellen. 508/514/614/628/661/654/678/ 694/695 • Wenn dies nicht möglich ist, wähle bitte manuell JBL 711/737/741/747/751/752/766/ PartyBox ENC ESS 2aufdeinemBluetooth-Gerät,umeine 768/770/778/781/786/787/789/ Verbindung herzustellen.
6.4 AUX-Verbindung 6.5.2 Gitarre anschließen 1. Schließe eine Gitarre an die Buchse 1. VerbindedenLautsprecherüberein3,5-mm-Audiokabel (nicht enthalten) mit einem externen Audiogerät. 2. Stelle den Schieberegler auf die Position 2. Starte die Audiowiedergabe auf dem externen Gerät, 6.5.3 Ton mischen nachdemdudieWiedergabevoneineranderenQuelle In das Mikrofon singen oder Gitarre spielen. gestoppt hast.
6.6 Aufladen von Mobilgeräten 4. Schließe den Deckel. Vorsicht: – SchließedenLautsprechererstan,wennderUSB-C-Anschluss vollständig trocken und sauber ist. Hinweis: – ErsatzbatterienkönnenbeimJBLKundendienstzentrumerworben werden. Hinweis: – DasUSB-C-Kabelwirdnichtmitgeliefert. 6.7 Ersetzen der Batterie 1. Öffne die Abdeckung an der Unterseite mit einem Schraubendreher. 2. Öffne das Batteriefach, und entferne die alte Batterie. 3.
7. TRANSPORT DER PARTYBOX 8. ERWEITERTE VERWENDUNG 8.1 JBL PartyBox App Vorsichtsmaßnahmen: – BevorderLautsprecherbewegtwird,vergewisseredich,dassalle Kabel getrennt sind. – UmPersonen-und/oderSachschädenzuvermeiden,haltedas Gerät während des Transports gut fest. TragedenLautsprecherimmeramoberenHandgriff. JBL PARTYBOX LadedieJBLPartyBox App herunter und installiere sie, damit du nochmehrausdeinemLautsprecherherausholenkannst. 8.2 Lichteffekt • Drücke ,umdieLichteffekteein-oderauszuschalten.
8.4 Reset auf die Werkseinstellungen 9. SPEZIFIKATIONEN länger als 10 Sekunden gedrückt halten, um die • Lautsprechertreiber: 1 x135mmTieftöner, Werkseinstellungen wiederherzustellen. 2 x 20 mm Kalottenhochtöner 8.5 IPX4 • Ausgangsleistung: 100 W RMS (IEC60268) • Stromversorgung: 100 – 240 V ~50/60 Hz Vorsichtsmaßnahmen: •...
10. FEHLERBEHEBUNG 11. KONFORMITÄT Produkt entspricht Energiegesetzgebung Vorsicht: Europäischen Union. – Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Falls bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, prüfe die folgenden Bluetooth-Verbindungsmodus Punkte, bevor du den Service anforderst. DasProduktistfürdasStreamenvonMusikübereineBluetooth- Verbindung vorgesehen. Man kann Bluetooth-Audio auf den Lautsprecher streamen. Wenn das Produkt über Bluetooth System verbunden ist, muss die Bluetooth-Verbindung jederzeit aktiv...
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks ® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. www.jbl.com...