Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OMTech Anleitungen
  4. Drucker
  5. LYF-20JW
  6. Benutzerhandbuch

OMTech LYF-20JW Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UM-FMM-0065-V2
LYF-20/30/60JW | MOPA | Faser
Laser-Markierungsmaschine
Benutzerhandbuch
Lesen Sie das Handbuch
vor der Benutzung sorgfältig durch
und bewahren Sie es
zum späteren Nachschlagen auf
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OMTech LYF-20JW

Inhaltszusammenfassung für OMTech LYF-20JW

  • Seite 1 UM-FMM-0065-V2 LYF-20/30/60JW | MOPA | Faser Laser-Markierungsmaschine Benutzerhandbuch Lesen Sie das Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf...
  • Seite 2 BEAMING WITH POSSIBILITIES! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Lasergerät entschieden haben! Diese Faserlaser-Markierungsmaschine ist für den privaten und professionellen Gebrauch ausgelegt. Bei Verwendung gemäß den nachfolgenden Anweisungen fällt das Gerät in die LASERPRODUKTKLASSE 1. Es enthält jedoch einen Laser der KLASSE 4, der bei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch äußerst gefährlich sein kann.
  • Seite 3 Herzlich willkommen in der OMTech-Gemeinschaft! Besuchen Sie unser Hilfe-Center oder treten Sie unserer offiziellen Lasergruppe bei, um hilfreiche Tipps und Anleitungsvideos zu erhalten! Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gravierer haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Unser Kundenbetreuungsteam wird sich baldmöglichst um Ihre Anliegen kümmern.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ..................1 Haftungsausschluss ........................... 1 Zeichenerklärung ............................2 Sicherheitshinweisetiketten ........................3 1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................3 Lasersicherheitshinweise ......................... 4 1.6 Elektrische Sicherheitshinweise ......................6 Materialsicherheitshinweise ........................7 Entsorgungshinweise ..........................8 2 Einleitung ......................9 Allgemeine Information ..........................9 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................
  • Seite 5 5.2.5 Anhalten und fortsetzen ......................45 5.2.6 Gravieren ............................45 5.2.7 Nach dem Gravieren ........................46 5.3 Verfahren mit Drehachse ......................... 47 5.3.1 Einbauen der Drehachse ......................47 5.3.2 Anleitung für EZCad ........................48 5.3.3 Anleitung für Lightburn ....................... 49 5.3.4 Nach dem Gravieren ........................

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    OMTech haftet nicht für direkte, indirekte, strafende, zufällige, besondere oder Folgeschäden an Eigentum oder Leben, die sich aus der Verwendung oder dem Missbrauch der Produkte von OMTech ergeben oder damit verbunden sind. In keinem Fall übernimmt OMTech eine über den Wert der verkauften Produkte hinausgehende Haftung.

  • Seite 7: Zeichenerklärung

    1.2 Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden auf den Produktetiketten des Gerätes und in diesem Handbuch verwendet: Diese Gegenstände weisen auf eine unmittelbare Gefahr hin, die bei Diese Gegenstände stellen eine Quetsch- Nichtvermeiden zum Tod oder zu und Einklemmgefahr dar. schweren Verletzungen führen WIRD. Diese Gegenstände weisen auf ein Schutzbrillen müssen von jedem getragen potenzielles Risiko hin, das zum Tod oder zu...

  • Seite 8: Sicherheitshinweisetiketten

    1 Sicherheitshinweise 1.3 Sicherheitshinweisetiketten Ihr Gerät sollte mit Sicherheitsschildern an folgenden Stellen geliefert werden. Genaue Angaben zum Typenschild finden Sie auf dem Typenschild, das an der Maschine angebracht ist. Bei fehlenden, unleserlichen oder beschädigten Schildern ist unverzüglich ein Austausch durchzuführen. ф...

  • Seite 9: Lasersicherheitshinweise

    • ALLE geltenden lokalen und nationalen Gesetze und Vorschriften MÜSSEN bei der Verwendung der Lasermarkiermaschine eingehalten werden. • Verwenden Sie das Gerät NUR in der in diesem Benutzerhandbuch und dem mitgelieferten Softwarehandbuch vorgesehenen Weise. Lassen Sie das Gerät NUR von Personen installieren, bedienen, warten und reparieren, die beide Handbücher durchlesen und verstanden haben.
  • Seite 10 1 Sicherheitshinweise • Nehmen Sie NIE selbst Eingriffe in den Laserstrahl. Achten Sie im laufenden Betrieb darauf, dass sich Ihre Körperteile NICHT unter der Laserlinse befinden. Ergreifen Sie Maßnahmen wie Verwendung von Schirmen oder persönlicher Schutzausrüstung, um sich vor möglich reflektierten Laserstrahlen zu schützen. •...

  • Seite 11: Elektrische Sicherheitshinweise

    1.6 Elektrische Sicherheitshinweise • Schließen Sie das Gerät NUR an eine kompatible und stabile Stromversorgung mit einer Netzspannungsschwankung von weniger als 5 % an. • Schließen Sie KEINE anderen Geräte an der gleichen Sicherung an, weil dort ein VOLLSTROM erforderlich ist. Verwenden Sie KEINE Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten.

  • Seite 12: Materialsicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise 1.7 Materialsicherheitshinweise • Benutzer dieser Fasermarkierungsmaschine sind dafür zuständig, sicherzustellen, dass die zu bearbeitenden Materialien der Hitze des Lasers standhalten und keine schädlichen Emissionen oder Nebenprodukte erzeugen, die Personen in der Nähe gefährden oder gegen lokale oder nationale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Insbesondere dürfen KEINESFALLS Polyvinylchlorid (PVC), Teflon oder andere halogenhaltige Stoffe durch das Gerät bearbeitet werden.

  • Seite 13: Entsorgungshinweise

    Das Gerät kann NICHT auf den folgenden Materialien oder den diese enthaltenden Materialien verwendet werden: unverwendbar • Sechswertiges Chrom (CrVI) enthaltendes Kunstleder, aufgrund seiner giftigen Dämpfe • Astat, aufgrund seiner giftigen Dämpfe • Berylliumoxid, aufgrund seiner giftigen Dämpfe • Brom, aufgrund seiner giftigen Dämpfe •...

  • Seite 14: Einleitung

    2 Einleitung 2.1 Allgemeine Information Dieses Handbuch ist das vorgesehene Benutzerhandbuch für Installation, Einrichtung, sicheren Betrieb und Wartung von der Faserlaser-Markierungsmaschine. Es ist in mehrere Kapitel unterteilt, die allgemeine Information, Sicherheitshinweise, Montageschritte, Betriebsanweisungen, Wartungsanweisungen und Kontaktdaten abdecken. Das gesamte an der Montage, Aufstellung, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur der Maschine beteiligte Personal muss das Handbuch, insbesondere die Sicherheitshinweise durchlesen und verstehen.

  • Seite 15: Technische Daten

    2.3 Technische Daten Produktmodell LYF-20JW LYF-30JW LYF-60JW Stromversorgung AC 220–240 (V), 50 Hz Gesamtnennleistung 600 W Arbeitsbühnenbereich 350 × 340 (mm) Max. Markiergeschwindigkeit 10.000 mm/s Markiergenauigkeit 0,01 mm Markiertiefe 0,03 mm 0,05 mm 0,13 mm in einem einzigen Durchgang auf Edelstahl 304...

  • Seite 16: Lieferumfang

    2 Einleitung 2.4 Lieferumfang Steuergerät mit Laserarm Tragsäule Netzkabel 1,5 m USB-Kabel 5 m USB-Flash-Laufwerk Laserschlüssel Positionier- Befestigungs- sperrleisten schrauben Inbusschlüssel Lineal 300 mm Fernbedienungs- Schraubendreher Laserschutzbrille terminal...
  • Seite 17 4 × Schutzgehäuseplatten Obere Abdeckung (mit Kabeln und Lüfter) 2 × Muttern M10 2 × Muttern M4 12 × Bolzen M4×10 2 × Unterlegscheiben M10 4 × Bolzen M4×18 3 × Kabelbefestigungsclips Türklinke 3 × Montagerahmen Abgasrohr Rohranschluss...

  • Seite 18: Bestandteile

    3 Bestandteile 3.1 Hauptbestandteile...
  • Seite 19 Bewegt den Laserarm auf und ab zum korrekten Ausrichten je nach Höhenregler Materialtyp und -stärke. Trägt den Laserarm und enthält einen präzisen Messstab zum Tragsäule schnellen Einstellen der Höhe beim Arbeiten mit verschiedenen Materialtypen und -stärken. Laserarm Hält die Galvo-Linse fest und bewegt diese entlang der Tragsäule. Fokussiert den Laserstrahl auf einen feinen Punkt und lenkt ihn beim Scan-Galvokopf Gravieren an die entsprechenden Stellen auf dem Zielmaterial.

  • Seite 20: Betriebstasten

    3 Bestandteile 3.2 Betriebstasten Kopf aufwärts Diese Taste hebt den Scan-Galvokopf entlang der Tragsäule an. Kopf abwärts Diese Taste senkt den Scan-Galvokopf entlang der Tragsäule ab. Steuert das Ein- und Ausschalten der Hauptplatine. Stecken Sie den Schlüssel ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um Faserlaser die Hauptplatine zu aktivieren.

  • Seite 21: Anschlusseingänge

    3.3 Anschlusseingänge USB-Anschluss Verbindet das Gerät mit dem Steuerungsrechner. Falls keine Schutzabdeckung installiert ist, schließen Sie den Anschluss an das mitgelieferte Fernbedienungsterminal an. Falls Fernbedienungsanschluss eine Schutzabdeckung installiert ist, schließen Sie den Anschluss an das Steuerkabel der Schutzabdeckung an. Anschluss für das Wird an das standardmäßige 3-polige Hauptstromkabel der Fußpedalkabel Maschine angeschlossen.

  • Seite 22: Software-Hauptschnittstelle

    3 Bestandteile 3.4 Software-Hauptschnittstelle Diese Lasermarkiermaschine lässt sich über die EZCad-Software bedienen, die auf einem kompatiblen Computer zum Lenken des Laserstrahls installiert werden muss. Die zu beachtenden Funktionen umfassen die folgenden Parameter und Steuerelemente: Ansicht Symbolleiste Befehl Symbolleiste Objekt- liste Zeichenwerkzeuge Lasermarkierungs- parameter...

  • Seite 23: Aufbau

    4 Aufbau 4.1 Installationsübersicht Ein komplettes Bearbeitungssystem besteht aus der Faserlaserquelle, dem Laserarm mit der Galvanometerlinse, einem Computer (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Gravursoftware (im Lieferumfang enthalten), allen erforderlichen Anschlusskabeln, einer Tragsäule und einem Arbeitsbett. Benutzer können auch zusätzliche Zubehörteile (z. B. eine Drehachse) nach ihren Bedürfnissen konfigurieren. Verwenden Sie nur Hardware, Verkabelung und Stromquellen, die mit dem Gerät geliefert wurden oder kompatibel sind.

  • Seite 24: Elektrische Erdung

    4 Aufbau 4.3 Elektrische Erdung • Verwenden Sie das Gerät NICHT mit einem ungeerdeten 3- auf 2-poligen Adapter. Die Erdungsanlage des Gerätes ist regelmäßig auf Schäden an der Verdrahtung oder lose Verbindungen zu überprüfen. • Eine schlechte Erdung WIRD zu einem Geräteausfall und einer ernsthaften Stromschlaggefahr führen.

  • Seite 25: Montage

    4.4 Montage 4.4.1 Montieren des Hauptteils Verbinden Sie die beiden Verbindungsstücke zwischen der Arbeitsbühne und der Tragsäule. 2. Schneiden Sie den Kabelbinder für die Verbindungsstücke ab. 3. Bringen Sie die beiden Löcher an der Unterseite der Tragsäule mit den entsprechenden Löchern der Arbeitsbühne in Übereinstimmung.
  • Seite 26 4 Aufbau 5. Setzen Sie den Laserarm auf die Montagehalterung der Tragsäule und achten Sie darauf, dass die Löcher am Laserarm mit denen der Halterung übereinstimmen. Vergewissern Sie sich, dass der Scan-Galvokopf direkt über der Mitte des Bearbeitungsbereichs positioniert ist. 6.
  • Seite 27 8. Stellen Sie ALLE erforderlichen Verbindungen ZWISCHEN den verschiedenen Bestandteilen her. a. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stromkabel an die Stromversorgung an. b. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an. c. (Optional) Schließen Sie das Fußpedalkabel an den Fußpedalanschluss an. Stromversorgung Computer Fußpedal...

  • Seite 28: Montieren Der Schutzabdeckung

    4 Aufbau 4.4.2 Montieren der Schutzabdeckung Das Graviergerät lässt sich bei nicht angeschlossener Schutzabdeckung nicht einschalten. Klappen Sie die Schutzgehäuseplatte auf. 2. Befestigen Sie die Türklinke mithilfe der mitgelieferten M10 Muttern und Unterlegscheiben am Schutzgehäuse. M10 Mutter M10 Unterlegscheiben Türklinke Rohranschluss Ventilator M4 ×...
  • Seite 29 4. Befestigen Sie die Montagerahmen mit sechs der mitgelieferten Bolzen M4 × 10 wie abgebildet an der Basis der Arbeitsbühne. M4×10 Bolzen 5. Befestigen Sie das Schutzgehäuse mit den mitgelieferten Bolzen M4 × 10 an der Basis der Arbeitsbühne. M4×10 Bolzen...
  • Seite 30 4 Aufbau 6. B r i n g e n S i e d i e o b e r e A b d e c k u n g a m Schutzgehäuse an und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Bolzen M4 × 10. M4×10 Bolzen 7.
  • Seite 31 8. Entfernen Sie die Klebstoffabdeckung der Streifenvorhänge und befestigen Sie diese am Hauptarm der Graviermaschine. 9. Montieren Sie das mitgelieferte Abgasrohr direkt am Rohranschluss. Das Rohr kann auf eine volle Länge von ca. 1,5 m gedehnt werden. Das andere Ende sollte an einen spezifischen Luftreiniger angeschlossen, oder (wenn die Dämpfe nicht schädlich sind und den lokalen und...

  • Seite 32: Installation Der Software

    4 Aufbau b. Verbinden Sie den DB15-Stecker mit dem Anschluss auf der Rückseite der Maschine, der mit Remote Control Port (Fernbedienungsanschluss) gekennzeichnet ist, und schrauben Sie die Bolzen fest. Erlauben Sie NIEMALS den Betrieb des Gerätes, wenn der Ventilator die Luft nicht reinigt oder die aus dem Zielmaterial entstandenen Dämpfe nicht entfernt.

  • Seite 33: Installieren Des Ezcad-Treibers

    2. Bereiten Sie die entsprechende Gravursoftware und deren Treiber für die Bedienung des Gerätes vor. Zu Ihrer Bequemlichkeit stellen wir Ihnen auf dem mitgelieferten USB-Laufwerk eine Kopie der EZCad-Software, ein EZCad-Handbuch, einen EZCad-Treiber und ein Parameter- Referenzdokument für Farben zur Verfügung. Um das Risiko eines Datenverlustes zu vermeiden, KOPIEREN UND FÜGEN Sie vor der Verwendung den gesamten USB-Datenträgerordner auf Ihren Computer EIN.
  • Seite 34 4 Aufbau 5. Klicken Sie auf Update Driver. 6. Klicken Sie auf Browse my computer for driver software.
  • Seite 35 7. Klicken Sie auf Browse, um einen Speicherort auszuwählen, und klicken Sie dann auf Ok → Next. Der Treiber sollte an demselben Ort wie die Software installiert werden. Die Ordner „JCZDriverAllInOne“ und „LMCV2U_20120331“ sind für die 32-Bit-Installation vorgesehen und der Ordner „X64AMD_LmcV2u“ für die 64-Bit-Installation. 8.
  • Seite 36 4 Aufbau 9. Klicken Sie nach der Installation auf Close. 10. Klicken Sie auf Close.

  • Seite 37: Ausführen Der Ezcad-Software

    11. Stellen Sie sicher, dass der Treiber erfolgreich installiert ist. 4.5.3 Ausführen der EZCad-Software Die EZCad-Software ist auf dem mitgelieferten USB-Laufwerk enthalten. Sie können diese ohne Installation benutzen. Vor Beginn des Laserbetriebs machen Sie sich mit der Bildgestaltung und Einstellung der Lasersteuerung der Software vertraut.

  • Seite 38: Konfigurieren Der Parameter

    4 Aufbau 4.5.4 Konfigurieren der Parameter Klicken Sie auf File → System parameter, um zu überprüfen, ob die Einstellungen für Workspace mit denen auf dem Bild „File_system Parameter_workspace.jpg“ auf dem USB-Laufwerk übereinstimmen. 2. Bei Verwendung der Drehachse klicken Sie auf Laser → Rotate TextMark, um zu überprüfen, ob die Rotationseinstellungen mit denen auf dem Bild „Laser-Rotate TextMark-param.jpg“...
  • Seite 39 3. Klicken Sie auf Param (F3), um zu überprüfen, ob die Einstellungen auf jeder Unterseite mit denen auf den Bildern „Parameter-Field.jpg“, „Parameter-Laser Control.jpg“, „Parameter-Other- Red light pointer.jpg“ und „Parameter-Port.jpg“ auf dem USB-Laufwerk übereinstimmen.

  • Seite 40: Bedienung

    5 Bedienung 5.1 Bedienungsübersicht • Bedienen Sie die Maschine IMMER unter Beachtung aller hierin enthaltenen Anweisungen. Die Durchführung von Verfahren, die von den hier angegebenen abweichen, kann zu Sach- und Personenschäden führen. • Verwenden Sie die Maschine NICHT für Zwecke, die hier nicht genannt sind. Dieser Abschnitt befasst sich zu Ihrer Information nur mit einigen der von der Betriebssoftware EZCad zur Verfügung gestellten Optionen und Funktionen.
  • Seite 41 2. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf I. Die rote Leuchte sollte beim Einschalten der Maschine aufleuchten. 3. Entriegeln Sie den Not-Aus-Schalter, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, falls er verriegelt ist. 4. Stecken Sie den Laserschlüssel in den Faserlaser und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um 90 °...

  • Seite 42: Fokussieren

    5 Bedienung 5.2.2 Fokussieren Dieses Gerät unterstützt zwei Arten der Fokussierung: Autofokussieren und manuelles Fokussieren. Falls der Autofokus nicht richtig funktioniert, stellen Sie manuell scharf. Autofokussieren Legen Sie das Probenmaterial in den Bearbeitungsbereich und vergewissern Sie sich, dass auf dem Probenmaterial drei rote Punkte zu sehen sind. •...
  • Seite 43 Bei zu kleinem Material legen Sie es zum Fokussieren unter den Entfernung messenden roten Punkt und dann zum Gravieren unter die beiden roten Punkte aus der Rotpunktführung. Um das Markieren besser zu unterstützen, lassen sich die Autofokus- und die Warntonfunktion deaktivieren: •...
  • Seite 44 5 Bedienung Verfahren 2: Mit dem Lineal a. Messen Sie mit dem mitgelieferten Lineal den Abstand von der Mittellinie des Scan-Galvokopfs zur Oberfläche des Probenmaterials. b. Bewegen Sie den Scan-Galvokopf auf und ab, indem Sie den Fokusregler drehen oder die Tasten Kopf aufwärts und Kopf abwärts drücken, bis die Höhe auf dem Lineal mit dem auf dem Scan-Galvokopf markierten Wert übereinstimmt, der je nach Modell unterschiedlich ist.

  • Seite 45: Vorbereiten Des Motivs

    5.2.3 Vorbereiten des Motivs Stellen Sie sicher, dass der Steuerrechner über das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist. Wurde die Verbindung zum Steuerrechner zuvor getrennt, schließen Sie ihn jetzt über das USB- Kabel wieder an. Ist der Computer bereits angeschlossen und läuft EZCad bereits, starten Sie ihn jetzt neu, um eine Verbindung zwischen dem Computer und der Steuerplatine des Lasers herzustellen.
  • Seite 46 5 Bedienung 6. Stellen Sie die Bildparameter ein. a. Wählen Sie das Bild. b. Zentrieren Sie das Bild auf der Leinwand. Befindet sich das Bild außerhalb der Leinwand, wählen Sie das Bild und klicken Sie in die Mitte der Leinwand, um das Bild ausfindig zu machen. c.
  • Seite 47 6. Stellen Sie die Parameter der Vektorgrafik ein. a. Wählen Sie das Bild. b. Zentrieren Sie die Vektorgrafik auf der Leinwand. Befindet sich das Bild außerhalb der Leinwand, wählen Sie das Bild und klicken Sie in die Mitte der Leinwand, um das Bild ausfindig zu machen. c.
  • Seite 48 5 Bedienung Text erstellen Klicken Sie auf das Textwerkzeug , um einen Text zu erstellen. 2. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Leinwand und es erscheint „TEXT“. 3. Ändern Sie den Text. 4. Klicken Sie auf Apply. Der eingegebene Textinhalt ist auf der Leinwand zu sehen.

  • Seite 49: Prüfen Des Gravureffekts

    Markierungseinstellungen • Red(F1): Umreißt das Gravurmuster auf dem Arbeitsbett, wobei während dieses Vorgangs keine Laseremission entsteht. Dies dient dazu, den Bearbeitungsbereich zu kennzeichnen und die Lokalisierung des Werkstücks zu erleichtern. Diese Funktion ist bei Modellen mit einer Rotlichtführung verfügbar. Drücken Sie F1 auf der Tastatur, um diese Funktion zu aktivieren.

  • Seite 50: Anhalten Und Fortsetzen

    5 Bedienung 5.2.5 Anhalten und fortsetzen Tritt beim Graviervorgang eine unerwartete Situation auf, drücken Sie SOFORT den Not-Aus- Schalter, um den Betrieb der Maschine anzuhalten. Um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen: Lassen Sie den Not-Aus-Schalter los. 2. Drücken Sie die Rückstelltaste. 3.

  • Seite 51: Nach Dem Gravieren

    5.2.7 Nach dem Gravieren Nachdem Sie das Motiv fertig graviert haben, deaktivieren Sie die Systeme wie nachfolgend beschrieben: Schließen Sie die Software EZCad und trennen Sie die Verbindung zu Ihrem Computer. 2. Drücken Sie den Not-Aus-Schalter. 3. Drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn, um den Laser auszuschalten.

  • Seite 52: Verfahren Mit Drehachse

    5 Bedienung 5.3 Verfahren mit Drehachse 5.3.1 Einbauen der Drehachse Installieren Sie die Drehachse auf dem Arbeitstisch und legen Sie ein Stück Probenmaterial auf die Drehachse. 2. Verbinden Sie das 4-polige Drehkabel mit dem Drehachsenanschluss. 3. Schalten Sie das Gerät und dann die Rotlichtführung ein. (Siehe §...

  • Seite 53: Anleitung Für Ezcad

    5.3.2 Anleitung für EZCad Cancel Apply Klicken Sie in EZCad auf Laser → Rotate TextMark, um zu prüfen und sicherzustellen, dass die Rotationseinstellungen mit denen auf dem Bild „Laser-Rotate TextMark-param.jpg“ auf dem USB-Laufwerk übereinstimmen. 2. Stellen Sie weitere Drehparameter ein. Detaillierte Anweisungen finden Sie im EZCad-Softwarehandbuch.

  • Seite 54: Anleitung Für Lightburn

    5 Bedienung 5.3.3 Anleitung für Lightburn Drehachse aktivieren Aktivieren Sie die Drehachsenfunktion in der Graviersoftware. 2. Laufen Sie das Graviergerät und den Steuerrechner. 3. Wählen Sie Rotary Setup oder drücken Sie Ctrl+Shift+R in der Graviersoftware. 4. Aktivieren Sie durch Klicken die Option Enable Rotary und wählen Sie dann Chuck. 5.
  • Seite 55 Bei bestimmten Graviergeräten kann dieser Parameter mm per rotation lauten. In diesem Handbuch wird steps per rotation verwendet. Verwenden Sie für diesen OMTech-Faserlasergravierer direkt den Wert 12800. 2. Kleben Sie etwas Abdeckband, ein Stück auf das Drehfutter, möglichst nahe an der Halterung, und...
  • Seite 56 5 Bedienung 3. Markieren Sie das Abdeckband. Diese Markierungen zeigen an, um wie viel sich das Drehfutter gedreht hat. 4. Klicken Sie auf Test und beobachten Sie, um wie viel sich das Drehfutter gedreht hat. 5. Stellen Sie den Wert steps per rotation ein. •...
  • Seite 57 Drehgravur Messen Sie das Objekt und geben Sie den Parameter Object Diameter oder den Parameter Circumference ein. Beim Ausfüllen des einen Parameters wird der andere Parameter automatisch angepasst. • Zum Messen des Objektdurchmessers (Object Diameter) können Sie entweder ein Lineal oder einen Messschieber verwenden, wobei ein Messschieber eine genauere Ablesung ermöglicht.
  • Seite 58 5 Bedienung 2. Sorgen Sie dafür, dass Sie die horizontale Scanoption in den Ebeneneinstellungen nutzen, indem Sie Scan Angle auf 0 setzen. Beim vertikalen Scannen ändert sich häufig die Richtung des Drehfutters, was zu Ruckeln führen kann, und das Objekt kann sich dadurch aus der richtigen Position verschieben.

  • Seite 59: Nach Dem Gravieren

    3. Erstellen/laden Sie das Motiv über die Software hoch und nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen für ein optimales Ergebnis vor, z. B. die Größe des Musters sowie die Geschwindigkeit und Leistung beim Gravieren. Wenn Sie bemerken, dass das gravierte Muster gespiegelt erscheint, halten Sie den Graviervorgang an, schalten Sie die Option Mirror Output to Rotary im Fenster Rotary Setup ein, und versuchen Sie es erneut.

  • Seite 60: Ausbauen Der Drehachse

    5 Bedienung 5.3.5 Ausbauen der Drehachse Möchten Sie ohne das Drehfutter gravieren, gehen Sie wie folgt vor, um das Drehfutter auszubauen: Ziehen Sie den Netzstecker des Gravierers aus der Steckdose. 2. Ziehen Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie das Drehfutter. 3.

  • Seite 61: Metalle

    5.4.1 Metalle Verwenden Sie beim Gravieren auf Metallen im Allgemeinen hohe Leistung bei niedriger bis mittlerer Geschwindigkeit mit niedriger Frequenz. Damit der Lasermarkierer nicht über einen längeren Zeitraum mit einer Leistung von mehr als 80 % betrieben wird, können Sie ähnliche Effekte dadurch erzielen, dass Sie die Leistung etwas senken und gleichzeitig die Anzahl der Durchgänge erhöhen oder die Graviergeschwindigkeit verringern.

  • Seite 62: Wartung Und Pflege

    6 Wartung und Pflege • Jegliche Einstellung, Wartung und Reparatur aller elektrischen Komponenten des Gerätes darf NUR von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden, um Brände oder eine andere Verursachung der Fehlfunktionen zu vermeiden, einschließlich einer möglichen Strahlenexposition durch die Schäden an den Laserkomponenten.

  • Seite 63: Neueinstellung Der Brennweite Für Das Autofokussieren

    • Reinigen Sie die Arbeitsplatte nach Verwendung mit einem Tuch, das mit mehr als 75 % Reinigungsalkohol angefeuchtet wurde. Reinigen Sie das Gerät NIEMALS mit Scheuermitteln, ätzenden Reinigungsmitteln, Aerosolsprays oder so viel Wasser, dass es in elektrische Komponenten eindringt. Lassen Sie die Oberflächen vor weiterem Gebrauch vollständig trocknen. •...

  • Seite 64: Fehlerbehebung

    7 Fehlerbehebung • Einstellungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an den elektrischen Bauteilen dieses Gerätes dürfen NUR von geschulten und qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden, um Brände und andere Fehlfunktionen, einschließlich einer möglichen Strahlenbelastung durch Beschädigung der Laserkomponenten, zu vermeiden. Da für das Testen der elektrischen Bauteile dieses Markierungssystems spezielle Techniken erforderlich sind, wird empfohlen, solche Tests nur vom Hersteller, Verkäufer oder Reparaturdienst durchführen zu lassen.

  • Seite 65: Gängige Probleme

    7.1 Gängige Probleme Probleme Lösungen Vergewissern Sie sich, dass Sie ein authentisches Fenstersystem verwenden; ist dies nicht der Fall, verwenden Sie einen anderen Computer mit dem korrekten Betriebssystem. Fehlschlag der Treiberinstallation Benutzen Sie ein anderes Datenkabel. Der Computeranschluss oder seine Platine ist fehlerhaft; versuchen Sie es mit einem anderen Computer.
  • Seite 66 7 Fehlerbehebung Probleme Lösungen Klicken Sie auf die praktische Schaltfläche zum Zentrieren. Das Bild oder der Text sollte sich nun in der Mitte der Leinwand befinden. Beim Importieren von Text oder Bildern wird nichts auf der Leinwand angezeigt Reduzieren Sie Speed auf weniger als 1000 und stellen Sie Start TC(US) auf -2000 oder weniger ein.

  • Seite 67: Falsche Brennweite Trotz Der Verschmolzenen Roten Punkte

    7.2 Falsche Brennweite trotz der verschmolzenen roten Punkte Im Allgemeinen gilt, dass die richtige Brennweite erreicht ist, wenn die beiden von der Rotlichtführung ausgestrahlten roten Punkte zu einem einzigen verschmelzen. Allerdings unterliegt dieser Brennweitenanzeiger den Veränderungen von Laserquellen und Feldlinsen. Die Brennweite dieser Maschine beträgt ________ mm (Diese Lücke ist vom Benutzer auszufüllen).
  • Seite 68 7 Fehlerbehebung 5. Klicken Sie auf , um den TEXT zum Testen zu importieren, übernehmen Sie die Standardparameter und kreuzen Sie Continuous Part an. 6. Klicken Sie in EZCad auf Red oder drücken Sie F1 auf der Tastatur, um sicherzustellen, dass es auf dem Testmaterial markiert wird.
  • Seite 69 10. Justieren Sie manuell die relative Position der Rotlichtführungen, damit ihre Punkte ineinander übergehen. Ziehen Sie die Schrauben fest.

  • Seite 70: Inkonsistenzprobleme

    7 Fehlerbehebung 7.3 Inkonsistenzprobleme Problem: Die Größe der Vorschau und der Markierung stimmt nicht mit der Softwareanzeige überein oder die Vorschau und die Markierung sind nicht horizontal oder vertikal, sondern schräg. Lösungen: • Kontrollieren und korrigieren Sie die Parameter. Siehe §...
  • Seite 71 Problem: Die Rotlichtvorschau stimmt nicht mit der tatsächlichen Gravurposition überein. Lösungen: • Kontrollieren und korrigieren Sie die Parameter. Siehe § 4.5.4 Konfigurieren der Parameter Seite 33. • Bleibt das Problem bestehen, korrigieren Sie die Parameter. a. Wählen Sie Parameter (F3) → Other → Red light pointer. b.
  • Seite 72 Zum Erhalten des aktuellen Handbuchs scannen LYF-20/30/60JW | MOPA | Faser Laser-Markierungsmaschine Benutzerhandbuch R e v. 2 4 F e b . 2 0 2 5...

Diese Anleitung auch für:

Lyf-30jwLyf-60jw

Inhaltsverzeichnis