Gallagher Pet Master Betriebsanleitung
Reiherschreck
Verwandte Anleitungen für Gallagher Pet Master
Inhaltszusammenfassung für Gallagher Pet Master
- Seite 1 Heron kit Installation instructions Reigerkit Installatie instructies Kit Spécial Héron Instructions d’installation Reiherschreck Betriebsanleitung Installation instructions_heron kit.indd 1 01-07-13 11:32 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 1 13-06-17 13:54...
- Seite 2 English Protect your fish against predators Installing your Gallagher Heron Kit Installing your Gallagher energizer Important informaton and useful accessories Testing the fence Information EC Declaration of Conformity Warranty Nederlands Bescherm de vissen in uw vijver Installeer uw Gallagher Reigerkit...
- Seite 3 A new concept The Gallagher kit is designed as a deterrent only. It has a gentle pulse and will not harm animals or children. The animal will quickly learn to respect your new fence and stay away. The fence kit is easy to install and offers effective protection for your fish against herons and cats.
- Seite 4 Installing your Gallagher Garden and Pond Kit Step 1 Install the fence rods up to 5m apart. You may need to put them a little closer together if you are going around awkward shapes or over mounds. Step 2 Put two clips onto each post. (squeeze each side of clip together to fit on post).
- Seite 5 The Gallagher Energizer needs to be mounted on a wall under cover close to the fence. Using the two screws provided, screw the mounting bracket to the wall. Attach the Gallagher to the bracket by hooking it over the 2 prongs and snapping the bottom into place.
-
Seite 6: Useful Accessories
Neon Tester - indicates at a glance that your fence is operating correctly. • Digital voltmeter - displays your fence voltage for accurate fence testing. The Gallagher range is available for the protection of ponds, gardens, wall tops and aviaries. Installation instructions_heron kit.indd 6 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 6... - Seite 7 If you have any questions about this product please visit our website (www.gallaghereurope.com). If you have any questions regarding the performance of this product, please email us: info.uk@gallaghereurope.com or contact the store where you purchased this Gallagher product. Gallagher (UK) Ltd Curriers Close...
- Seite 8 Installation instructions_heron kit.indd 8 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 8 13-06-17 13:54...
- Seite 9 Een Gallagher afrastering werkt als een effectief afweermiddel. Het geeft een lichte elektrische impuls af bij aanraking, maar is absoluut ongevaarlijk voor dieren of kinderen. Een Gallagher afrastering dwingt respect af en is zeer eenvoudig te installeren. Voor een effectieve bescherming van uw vissen tegen reigers en katten.
- Seite 10 Knoop de draad vast aan het laatste veertje. Stap 5 Span de draad niet te strak op. Handstrak is voldoende. Nadat u uw Gallagher afrastering heeft geplaatst bent u klaar om de spanningsgever aan te sluiten. Installation instructions_heron kit.indd 10 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 10...
- Seite 11 Installeer uw Gallagher Schrikdraadapparaat Stap 1 Het Gallagher lichtnetapparaat moet binnenshuis aan een muur bevestigd worden. Schroef het bevestigingsbeugeltje met behulp van de twee bijgeleverde schroeven aan de muur. Bevestig het lichtnetapparaat op de beugel door het eerst over de bovenste delen te haken en vervolgens de onderkant op z’n plaats te drukken.
-
Seite 12: Belangrijke Informatie
Belangrijke informatie • Lees alle instructies voor gebruik. • Vertel uw familie en buren dat u een Gallagher afrastering hebt geïnstal- leerd en hoe die werkt. • Instrueer alle betrokken personen hoe ze de spanningsgever uit kunnen zetten in geval van nood. - Seite 13 Als u vragen hebt omtrent de werking van dit product bekijk dan onze internetsite www.gallaghereurope.com, u kunt ons ook een e-mail sturen of neem contact op met de winkelier waar u dit Gallagher product gekocht heeft. Nederland Gallagher Europe BV...
- Seite 14 Installation instructions_heron kit.indd 14 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 14 13-06-17 13:54...
- Seite 15 Gallagher, la solution la plus simple pour protéger votre bassin. Un concept novateur Le Kit Héron Gallagher a été conçu dans un but dissuasif uniquement. Il émet de légères impulsions et ne blessera ni les enfants, ni les animaux. Une clôture Gallagher force le respect et s’installe en deux temps, trois étapes.
- Seite 16 Ne surtendez pas le fil synthétique. Faites-le manuellement jusqu’à ce qu’il soit tendu. Une fois votre clôture installée, vous pourrez la connecter à votre électrificateur. Reportez-vous aux instructions: “Installer votre électrificateur Gallagher”. Installation instructions_heron kit.indd 16 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 16 13-06-17 13:54...
- Seite 17 Installation d’un électrificateur Étape 1 L’électrificateur Gallagher doit être monté sur un mur à l’intérieur. Au moyen des deux vis fournies, vissez le support de fixation au mur. Accrochez l’électrificateur sur les 2 griffes et cliquez le bas à l’endroit adéquat.
- Seite 18 • Voltmètre digital - affiche le voltage précis de votre clôture pour un contrôle efficace. La gamme Gallagher est disponible pour la protection des bassins, des jardins, des palissades et des volières. Installation instructions_heron kit.indd 18 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 18...
- Seite 19 à consulter notre site Internet www.gallaghereurope.com. Pour tout complément d’information sur les performances du présent produit, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail ou contactez le point de vente où vous avez acheté votre produit Gallagher. France Gallagher France 3087, rue de la Gare •...
- Seite 20 Installation instructions_heron kit.indd 20 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 20 13-06-17 13:54...
-
Seite 21: Schützen Sie Die Fische In Ihrem Teich
Reiherschreck Betriebsanleitung Schützen Sie die Fische in Ihrem Teich Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Gallagher Bausatzes. Sie haben damit die einfache Möglichkeit gewählt, Ihren Teich zu schützen. Ein neues Konzept Der Gallagher Reierschreck wurde ausschließlich als Abschreckung entwickelt. -
Seite 22: Aufbauen Ihres Garten- Und Teichkit
Aufbauen Ihres Garten- und Teichkit Schritt 1 Stellen Sie die Zaunpfosten mit einem Abstand von bis zu 5 m auf. Es kann sein, daß Sie die Pfosten mit geringerem Abstand aufstellen müssen, wenn Sie verwinkelten Umrissen folgen oder den Zaun über Erdhügel bauen müssen. Schritt 2 Befestigen Sie zwei Clips an jedem Pfosten (drücken Sie die Seiten des Clips zusammen damit... -
Seite 23: Anschließen Ihres Gallagher Netzgerätes
Anschließen Ihres Gallagher Netzgerätes Schritt 1 Das Gallagher Netzgerät muß an einer Wand unter einer Abdeckung befestigt werden. Schrauben Sie unter Benutzung der mitgelieferten Schrauben die Halterung an die Wand. Hängen Sie das Gallag- her Netzgerät über die 2 Zacken und lassen den Boden richtig einschnappen. -
Seite 24: Nützliches Zubehör
örtliche Vorschriften erfordern vielleicht eine Erlaubnis, bevor der Zaun benutzt werden darf. • Benutzen Sie ein spezielles Erdkabel ( z.B. von Gallagher Art.Nr. 021604 www.gallaghereurope.com) als Leitung zwischen Zaungerät und Zaun wenn das mitgelieferte Kabel zu kurz ist oder in der Erde verlegt werden muss. - Seite 25 Website www.gallaghereurope.com. Haben Sie irgendwelche Fragen bezüglich der Funktionsweise und des Aufbaus dieses Produktes, so senden Sie uns bitte eine E-mail oder fragen Sie in dem Geschäft, in dem Sie dieses Gallagher Produkt erworben haben. Deutschland Gallagher Deutschland Talstraße 7 •...
- Seite 26 Notes Notities Notes Notizen Installation instructions_heron kit.indd 26 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 26 13-06-17 13:54...
- Seite 27 Installation instructions_heron kit.indd 27 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 27 13-06-17 13:54...
- Seite 28 Gallagher. 5. The warranty does not cover the replacement of consumable articles such as batteries, etc. 6. The warranty obligation of Gallagher gives the buyer no sort of right to damage compensation or the dissolving of the purchase agreement.
- Seite 29 Les conditions de garantie applicables à Gallagher sont les suivantes: 1. Sur simple présentation du certificat de garantie et du bon d’achat, Gallagher accorde 24 mois de garantie, à compter de la date d’achat. 2. La garantie comprend la réparation gratuite ou le remplacement (d’éléments) de l’appareil, en cas de vices de fabrication et/ou de défauts du matériel.
- Seite 30 You have a 24 month’s warranty on Gallagher. Please return warranty card. Customer to keep this copy. U heeft 24 maanden garantie op uw Gallagher, indien u deze garantiekaart ingevuld terugstuurt. Dit deel dient u zelf te bewaren. Vous avez 24 mois de garantie sur votre appareil Gallagher, si vous remplissez et retournez cette carte de garantie.
- Seite 31 Retournez votre carte de garantie à l’adresse ci-dessous. Schicken Sie Ihren Garantieschein zurück an. NL GALLAGHER EUROPE BV, Bornholmstraat 62a, 9723 AZ GRONINGEN Tel. (050) 368 31 86 GALLAGHER BELGIUM, Oude Baan 14, 3945 HAM, Tel. (013) 66 77 66 FR GALLAGHER FRANCE, 3087, rue de la Gare, 59299 BOESCHEPE, Tél.
- Seite 32 ©2013 #1099 EUR Installation instructions_heron kit.indd 32 01-07-13 11:33 1099EUR_Heron Kit_A5_v.3.indd 32 13-06-17 13:54...