Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Juskys 51005 Gebrauchs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Juskys Anleitungen
  4. Möbel
  5. 51005
  6. Gebrauchs- und montageanleitung
Juskys 51005 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Juskys 51005 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fireplace and stove protection
300 cm
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. - no.:
Art. - no.:
51005
51005
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Juskys 51005

Inhaltszusammenfassung für Juskys 51005

  • Seite 1 FR Instructions d’utilisation et de montage IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio Art. - no.: Art. - no.: ES Instrucciones de montaje y de uso ES Instrucciones de montaje y de uso 51005 51005...
  • Seite 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY |www.juskys.de|www.artsauna.de|info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
  • Seite 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................4 2.

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit Benutzer dürfen das Produkt nur in Vollbesitz Ihrer physischen, psychischen und sensorischen Fähigkei- 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ten, also im wachen und nüchternen Zustand ver- ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und wenden. vollständig. Fachpersonal sind mit mechanischer Fachausbil- ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- dung geschulte Personen wie ausgebildete Hand- hinweise in diesem Dokument und am Produkt.

  • Seite 5: Beschreibung Und Funktion

    2. Beschreibung und Funktion 4. Montieren Das Kamin- und Ofenschutzgitter ist ein L- oder U- 4.1 Benötigtes Werkzeug förmig aufstellbarer Hitzeschutz aus Metall, der zur ►Leitungssucher Abschirmung von Zimmerkaminen und Öfen vor ►Bohrmaschine Kindern und Tieren dient. ►Kreuzschlitz-Schraubendreher 3. Auspacken und prüfen 4.2 Montieren und Aufstellen 3.1 Produkt auspacken 1.

  • Seite 6: Reinigen Und Warten

    7. Lagern 9. Reparieren ACHTUNG ACHTUNG Sachschaden durch fehlerhaftes Lagern. Sachschaden. ►Lagern Sie das Produkt demontiert an ►Lassen Sie die Reparatur nur vom Her- einem trockenen, sauberen Ort. steller oder vom Fachpersonal durch- führen. ►Verpacken Kleinteile einer Schachtel. ►Verwenden Sie nur vom Hersteller frei- gegebene Ersatzteile.
  • Seite 7 Content 1. For your safety ............................8 1.1 For your safety ............................. 8 1.2 Use as intended ..........................8 1.3 Improper use ............................8 1.4 Target group ............................8 1.5 Warning levels ............................. 8 1.6 Symbols ..............................8 1.7 Safety instructions ..........................8 2.

  • Seite 8: For Your Safety

    1. For your safety in full physical, mental and sensoric abilities, i.e. when they are awake and sober. 1.1 For your safety Skilled personnel are people who have received specialist mechanical training, such as trained ►Read this document carefully and completely. craftsmen, metalworkers etc.

  • Seite 9: Description And Function

    2. Description and function 4. Mounting The fireplace and stove guard is a metal heat 4.1 Tools required guard that can be installed in an L or U shape and ►Line finder is used to shield indoor fireplaces and stoves from ►Drill children and animals.

  • Seite 10: Cleaning And Maintenance

    7. Store 9. Repair NOTICE NOTICE Material damage. Damage to the product due to incorrect storage. ►Have the repair work performed only by the manufacturer or by qualified ►Store the product disassembled in a dry, personnel. clean place. ►Only use spare parts approved by the ►Pack small parts in a box.
  • Seite 11 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................12 1.1 Pour votre sécurité ..........................12 1.2 Utilisation conforme ...........................12 1.3 Utilisation non conforme ........................12 1.4 Groupe cible ............................12 1.5 Niveaux d’avertissement ........................12 1.6 Symboles .............................12 1.7 Instructions de sécurité ........................12 2. Description et fonctionnement .......................13 3.

  • Seite 12: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité personnes mentionnées ci-avant. Les utilisateurs ne peuvent utiliser le produit que s’ils 1.1 Pour votre sécurité sont éveillés, sobres et en pleine possession de leurs ►Veuillez lire ce document avec attention et dans capacités physiques, psychiques et sensorielles. son intégralité.

  • Seite 13: Description Et Fonctionnement

    2. Description et fonctionnement 4. Montage La grille de protection pour cheminées et poê- 4.1 Outils nécessaires les est une protection contre la chaleur en métal ►Détecteur de câbles pouvant être installée en forme de L ou de U et ►Perceuse servant à...

  • Seite 14: Nettoyage Et Maintenance

    7. Stockage 9. Réparer ATTENTION ATTENTION Dommages matériels dus à un stockage Dommages matériels. non adapté. ►Ne confiez la réparation qu‘au fabri- ►Stockez le produit démonté dans un en- cant ou au personnel spécialisé. droit sec et propre. ►N‘utilisez que des pièces de rechange autorisées par le fabricant.
  • Seite 15 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................16 1.1 Per la vostra sicurezza ........................16 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................16 1.3 Uso improprio .............................16 1.4 Gruppo target ............................16 1.5 Livelli di avvertimento ........................16 1.6 Simboli ..............................16 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................16 2.

  • Seite 16: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza possono essere eseguiti dai soggetti summenzionati. Gli utenti possono utilizzare il prodotto solo nel pieno 1.1 Per la vostra sicurezza possesso delle proprie abilità fisiche, psichiche e sen- ►Leggere il presente documento con attenzione e soriali, in condizioni di piena vigilanza e sobrietà.

  • Seite 17: Descrizione E Funzione

    2. Descrizione e funzione 4. Montaggio 4.1 Strumenti necessari La protezione per caminetti e stufe è una prote- zione termica in metallo che può essere installata ►Cercalinee a L o a U e serve a proteggere i caminetti e le stu- ►Trapano fe da bambini e animali.

  • Seite 18: Pulizia E Manutenzione

    7. Stoccaggio 9. Riparazione ATTENZIONE ATTENZIONE Danni materiali. Danni materiali causati da una conservazio- ne errata. ►Far eseguire le riparazioni solo dal pro- duttore o da personale qualificato. ►Conservare il prodotto smontato in un luogo asciutto e pulito. ►Utilizzare solo pezzi di ricambio appro- vati dal produttore.
  • Seite 19 Contenido 1. Por su seguridad ............................20 1.1 Por su seguridad ..........................20 1.2 Uso previsto ............................20 1.3 Uso inadecuado ..........................20 1.4 Grupo destinatario ..........................20 1.5 Niveles de advertencia ........................20 1.6 Símbolos ..............................20 1.7 Indicaciones de seguridad ......................20 2. Descripción y funcionamiento ........................21 3.

  • Seite 20: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad Los usuarios solo pueden utilizar el producto si están en plena posesión de sus facultades físicas, mentales 1.1 Por su seguridad y sensoriales, además de despiertos y sobrios. ►Lea este documento de principio a fin con aten- Por personal cualificado se entiende aquellas personas ción.

  • Seite 21: Descripción Y Funcionamiento

    2. Descripción y funcionamiento 4. Montaje 4.1 Herramientas necesarias El protector para chimeneas y estufas es un pro- tector térmico metálico que puede instalarse en ►Localizador de líneas forma de L o de U y se utiliza para proteger las chi- ►Taladro meneas y estufas interiores de niños y animales.

  • Seite 22: Limpieza Y Mantenimiento

    7. Almacenamiento 9. Repare AVISO AVISO Daños materiales debido a un almacena- Daños materiales. miento incorrecto. ►Encargue las reparaciones únicamente ►Guarde el producto desmontado en un al fabricante o a personal cualificado. lugar seco y limpio. ►Utilice únicamente piezas de repuesto homologadas por el fabricante.
  • Seite 23 12. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas 13. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje...
  • Seite 24 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...

Inhaltsverzeichnis