Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Juskys 302231 Gebrauchs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Juskys Anleitungen
  4. Möbel
  5. 302231
  6. Gebrauchs- und montageanleitung
Juskys 302231 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Juskys 302231 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Metal storage cabinet
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. - no.:
Art. - no.:
black - 302231
black - 302231
lightgrey - 302232
lightgrey - 302232
white - 302233
white - 302233
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Juskys 302231

Inhaltszusammenfassung für Juskys 302231

  • Seite 1 Art. - no.: Art. - no.: FR Instructions d’utilisation et de montage FR Instructions d’utilisation et de montage black - 302231 black - 302231 IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio lightgrey - 302232...
  • Seite 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de | info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPANOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
  • Seite 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 2.

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit vergleichbare Einweisung hinsichtlich Gebrauch und Sicherheitshinweisen bekommen haben. Nur 1.1 Zu Ihrer Sicherheit diese dürfen das Produkt benutzen. Personen mit körperlich oder geistig eingeschränkten Fähigkei- ►Lesen sie dieses Dokument vor Erstgebrauch ten dürfen das Produkt nur unter Aufsicht eines er- aufmerksam und vollständig.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    1.7 Sicherheitshinweise 1. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständig- keit und Unversehrtheit, siehe Kapitel Teileliste VORSICHT in „13. Teileliste“ auf Seite 24. Verletzungsgefahr durch Springen oder 4. Montieren Toben auf dem Produkt. Toben oder Springen kann zu Verletzun- ACHTUNG gen und Sachschäden führen. Beschädigung des Produktes durch feh- ►Stellen Sie sicher, dass auf dem Produkt lerhafte Montage.

  • Seite 6: Demontieren

    7. Demontieren 9.2 Wartungsplan Regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit und ►Demontieren Sie das Produkt in umgekehrter die Langlebigkeit Ihres Produktes. Montagereihenfolge, siehe Kapitel „14. Montie- Vor jeder Benutzung ren“ auf Seite 26. Zustand 8. Lagern ►Kontrollieren Sie den Gesamtzustand des Pro- duktes auf Beschädigungen.
  • Seite 7 Content 1. For your safety ............................8 1.1 For your safety ............................. 8 1.2 Use as intended ..........................8 1.3 Improper use ............................8 1.4 Target group ............................8 1.5 Warning levels ............................. 8 1.6 Symbols ..............................8 1.7 Safety instructions ..........................9 2.

  • Seite 8: For Your Safety

    1. For your safety with regard to use and safety instructions. Only they are allowed to use the product. 1.1 For your safety Persons with physical or mental disabilities/chil- ►Please read this document carefully and in its dren/pregnant women may only use the product entirety before first use.

  • Seite 9: Safety Instructions

    1.7 Safety instructions 1. Check the scope of delivery for completeness and intactness, see chapter „13. Part list“ on CAUTION page 24. Risk of injury and burns from jumping or 4. Mounting romping on the product. Romping around or jumping can lead to NOTICE injuries and damage to property.

  • Seite 10: Maintenance Plan

    7. Disassembly 10. Repairing ►Disassemble the product in reverse order of as- NOTICE sembly, see chapter „14. Assembly“ on page Damage due to improper repair ►Only use spare parts approved by the 8. Store manufacturer or original ones. ►Only have repairs carried out by quali- NOTICE fied personnel.
  • Seite 11 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................12 1.1 Pour votre sécurité ..........................12 1.2 Utilisation conforme ...........................12 1.3 Utilisation non conforme ........................12 1.4 Groupe cible ............................12 1.5 Niveaux d’avertissement ........................12 1.6 Symboles .............................12 1.7 Instructions de sécurité ........................13 2. Description et fonctionnement .......................13 3.

  • Seite 12: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité lu et compris ces instructions et les marquages sur le produit ou qui ont reçu une formation similaire relati- 1.1 Pour votre sécurité ve à l’utilisation et aux consignes de sécurité. Seules ces personnes sont autorisées à utiliser le produit. ►Veuillez lire attentivement et intégralement ce Les personnes présentant des capacités physiques document avant la première utilisation.

  • Seite 13: Instructions De Sécurité

    1.7 Instructions de sécurité 1. Contrôlez l’étendue de la livraison afin de vér- ifier son état complet et son intégrité, voir le PRUDENCE chapitre „13. Liste des pièces“ à la page 24. Risque de blessure et de brûlure en sau- 4.

  • Seite 14: Nettoyage Et Maintenance

    7. Démontage 10. Réparation ►Démontez le produit dans l’ordre inverse de ATTENTION l’ordre mentionné dans le chapitre „14. Mon- Endommagement dû à une réparation non tage“ à la page 26. adaptée 8. Stockage ►N’utilisez que des pièces de rechange d’origine ou autorisées par le fabricant. ATTENTION ►Faites réaliser les réparations par du Dommages matériels dus à...
  • Seite 15 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................16 1.1 Per la vostra sicurezza ........................16 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................16 1.3 Uso improprio .............................16 1.4 Gruppo target ............................16 1.5 Livelli di avvertimento ........................16 1.6 Simboli ..............................16 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................17 2.

  • Seite 16: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza biano letto e compreso le presenti istruzioni e i contrassegni riportati sul prodotto o che abbiano 1.1 Per la vostra sicurezza ottenuto istruzioni paragonabili in merito all’uso e alle avvertenze per la sicurezza. Solo questi utenti ►Leggere attentamente e integralmente il pre- possono servirsi del prodotto.

  • Seite 17: Avvertenze Di Sicurezza

    1.7 Avvertenze di sicurezza 1. Verificare l’integrità e la completezza del volu- me di consegna, vedere il capitolo „13. Elenco CAUTELA parti“ a pagina 24. Pericolo di lesioni e ustioni in caso di salti 4. Montaggio o urti sul prodotto. Scatenarsi o saltare può...

  • Seite 18: Pulizia E Manutenzione

    7. Smontaggio 10. Riparazioni ►Smontare il prodotto in sequenza inversa ri- ATTENZIONE spetto a quella descritta al capitolo „14. Mon- Danni dovuti a riparazioni improprie taggio“ a pagina 26. ►Utilizzare solo ricambi originali o autor- 8. Stoccaggio izzati dal produttore. ►Far eseguire le eventuali riparazioni ne- ATTENZIONE cessarie unicamente da un personale...
  • Seite 19 Contenido 1. Por su seguridad ............................20 1.1 Por su seguridad ..........................20 1.2 Utilización conforme a las normas ....................20 1.3 Uso indebido ............................20 1.4 Grupo destinatario ..........................20 1.5 Niveles de advertencia ........................20 1.6 Símbolos ..............................20 1.7 Indicaciones de seguridad ......................21 2. Descripción y funcionamiento ........................21 3.

  • Seite 20: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad sono utilizzare il prodotto solo sotto la supervisio- ne di un utente adulto. Los trabajos de montaje, 1.1 Por su seguridad mantenimiento y limpieza no pueden ser realiza- dos por las personas mencionadas. El usuario sólo ►Lea este documento detenidamente y en su podrá...

  • Seite 21: Indicaciones De Seguridad

    1.7 Indicaciones de seguridad 1. Compruebe que el envío está completo y no tiene desperfectos; véase el capítulo „13. Lista CUIDADO de piezas“ en la página 24. Riesgo de lesiones y quemaduras al saltar 4. Montaje o dar golpes sobre el producto. Dar saltos o golpes puede provocar lesio- 4.1 Lugar de colocación nes y daños materiales.

  • Seite 22: Limpieza Y Mantenimiento

    7. Desmontaje 10. Reparaciones ►Desmonte el producto siguiendo el orden in- ATENCIÓN verso al descrito en el capítulo „14. Montaje“ Daños debido a una reparación inadecua- en la página 26. 8. Almacenamiento ►Utilice exclusivamente piezas de repu- esto originales o autorizadas por el fabri- cante.
  • Seite 24 13. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas...
  • Seite 26 14. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje The hole faces outward...
  • Seite 40 Juskys Gruppe GmbH...

Diese Anleitung auch für:

302232302233

Inhaltsverzeichnis