Werbung
3
Installieren Sie die mitgelieferte Software, wie in den
Anweisungen auf dem Bildschirm angegeben.
Ein Lernprogramm mit Erläuterungen zur Verwendung der Maus im
Luft-Modus und zur Software-Tastatur steht zur Verfügung.
z
Tipp
Damit Sie das Lernprogramm starten können, muss Adobe Flash Player
installiert sein.
Wechseln des Betriebsmodus
z
Tipps
• Der Luft-Modus ist der Standardmodus.
• Erläuterungen zum Wechseln in den PS3-Modus finden Sie unter
„Verwendung mit einer PS3 (PS3-Modus)".
Wechseln in den Luft-Modus
Streichen Sie mit dem Finger mehrmals von einer Seite zur anderen über
den optischen Fingersensor oder drücken Sie die Taste SCROLL (Scrollen).
Wechseln in den Maus-Modus
Legen Sie die Maus auf einen Tisch und bewegen Sie sie mehrmals schnell
hin und her. Sie können auch in den Maus-Modus wechseln, indem Sie
gleichzeitig die linke und die rechte Taste drücken (nur im PC-Modus).
Aufrufen der Hilfe
In der Hilfe werden der Betrieb, die Mauskonfiguration und die
Störungsbehebung detailliert erläutert.
Anzeigen der Hilfe
Drücken Sie die Taste KBD (Tastatur) und klicken Sie dann von
Software-Tastatur aus auf Hilfe.
Verwendung mit einer PS3
(PS3-Modus)
Wenn Sie die Maus an eine PS3 anschließen, können Sie sie im Luft- oder
Maus-Modus als PS3-Controller verwenden.
Wechseln in den PS3-Modus
Halten Sie die Taste BACK (Rücktaste) gedrückt und schieben Sie den
Netzschalter auf ON.
Die Statusanzeige blinkt zweimal und die Maus schaltet in den PS3-Modus.
z
So wechseln Sie vom PS3-Modus zurück in den PC-Modus
Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die Taste BACK (Rücktaste) gedrückt und
schieben Sie den Netzschalter erneut auf ON. Die Statusanzeige blinkt einmal
und die Maus schaltet zurück in den PC-Modus.
Anschließen der Maus an eine PS3
1
Schalten Sie die Maus in den PS3-Modus.
2
Registrieren Sie die Maus auf der PS3 als Bluetooth-
Gerät.
Tastenfunktionen im PS3-Modus
Im Folgenden werden die Tastenfunktionen der Maus im PS3-Modus bei
der Verwendung des Browsers erläutert. Weitere Tastenfunktionen, die sich
nicht auf den Browser beziehen, finden Sie in der Hilfe.
Maustaste
Funktionen im PS3-Modus (mit Browser)
Optischer
• Die Auswahl einer Option wird bestätigt.
Fingersensor
• Wenn Sie die Taste kurz gedrückt halten, wird im
Zeicheneingabebereich die Tastatur angezeigt.
• Wenn Sie die Taste auf einem Link gedrückt
halten, wird die verlinkte Seite in einem neuen
Fenster angezeigt.
Luft-Modus
Freie Cursorbewegung
Maus-Modus
Scrollen
Taste Rr
Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird schnell
gescrollt.
Taste T
Die vorherige Seite wird erneut angezeigt.
Taste t
Die nächste Seite wird angezeigt.
Linke Taste
• Die Auswahl einer Option wird bestätigt.
• Wenn Sie die Taste kurz gedrückt halten, wird im
Zeicheneingabebereich die Tastatur angezeigt.
• Wenn Sie die Taste auf einem Link gedrückt
halten, wird die verlinkte Seite in einem neuen
Fenster angezeigt.
Rechte Taste
Das Menü wird aufgerufen.
Taste VAIO
–
Taste BACK
• Zurück oder Abbrechen.
(Rücktaste)
• Wenn Sie die Taste kurz gedrückt halten, wird das
Fenster geschlossen.
Taste ENT
• Die Auswahl einer Option wird bestätigt.
(Eingabe)
• Wenn Sie die Taste kurz gedrückt halten, wird im
Zeicheneingabebereich die Tastatur angezeigt.
• Wenn Sie die Taste auf einem Link gedrückt
halten, wird die verlinkte Seite in einem neuen
Fenster angezeigt.
z
Tipp
Erläuterungen zum Wechseln zwischen Luft-Modus und Maus-Modus
finden Sie unter „Wechseln des Betriebsmodus".
Sicherheitsmaßnahmen
Bluetooth-Kommunikation
• Das 2,4-GHz-Band, das von Bluetooth- und WLAN-Geräten verwendet
wird, wird auch von verschiedenen anderen Geräten genutzt. Bluetooth-
kompatible Geräte bedienen sich einer Technologie, die die Interferenzen
von anderen Geräten mit der gleichen Wellenlänge möglichst
weitgehend unterdrückt. Allerdings kann es zu einer Beeinträchtigung
der Übertragungsgeschwindigkeit und der Reichweite kommen.
Interferenzen von anderen Geräten können unter Umständen sogar zum
vollständigen Abbruch der Kommunikation führen.
• Die Datenübertragungsrate hängt von der Entfernung und von
Hindernissen zwischen den Geräten, von der Gerätekonfiguration sowie
von Radiointerferenzen, dem Betriebssystem, der Softwareanwendung
usw. ab. In manchen Fällen kann es sogar zu einer Unterbrechung der
Kommunikation kommen.
• Die Kommunikationsreichweite hängt von verschiedenen Faktoren ab,
zum Beispiel dem Vorhandensein von Wänden oder anderen
Hindernissen zwischen den Geräten, dem Wandmaterial, dem
Vorhandensein von Radiointerferenzen und anderen
Umgebungsbedingungen sowie von der verwendeten Software.
• Wenn die WLAN- und die Bluetooth-Funktion gleichzeitig am gleichen
Personal Computer genutzt werden, kann die
Kommunikationsgeschwindigkeit aufgrund elektromagnetischer
Interferenzen sinken und es kann auch zu anderen Störeffekten kommen.
Wartung
Nehmen Sie zum Reinigen der Maus unbedingt die Batterien heraus.
Reinigen Sie die Maus außen mit einem weichen, trockenen Tuch oder
einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung
angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel,
Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.
Technische Daten
Kommunikationsmethode
Bluetooth-Standard Version 2.1+EDR
Positionsermittlungsverfahren
Laser-Sensor/Infrarot-Sensor (optischer
Fingersensor)
Sensorauflösung
300 Punkte/cm (800 dpi)
Ausgang
Bluetooth-Standard Leistungsklasse 2
Kommunikationsreichweite max. 10 m in direkter Linie ohne
Hindernisse*
Frequenzbereich
2,4 GHz
Betriebsspannung
3 V Gleichstrom (zwei LR6-Alkalibatterien
[Größe AA])
Batterielebensdauer
ca. 2 Monate (Alkalibatterien)**
ca. 51,0 × 25,5 × 103 mm (B × H × T)
Abmessungen
Gewicht
ca. 105 g (mit Batterien)
Betriebstemperatur
5 °C bis 35 °C (Temperaturschwankungen
von unter 10 °C/Stunde)
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20% bis 80% (nicht kondensierend). Bei einer
Temperatur von 35 °C muss die
Luftfeuchtigkeit unter 65% liegen
(Hygrometerstand unter 29 °C).
Lagertemperatur
–20 °C bis +60 °C (Temperaturschwankungen
von unter 10 °C/Stunde)
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
10% bis 90% (nicht kondensierend). Bei einer
Temperatur von 60 °C muss die
Luftfeuchtigkeit unter 20% liegen
(Hygrometerstand unter 35 °C).
Zubehör
LR6-Alkalibatterien (Größe AA) (2)
Installations-CD (1)
Transportbeutel (1)
Bedienungsanleitung (diese Anleitung) (1)
Garantiekarte (1)
* Die Kommunikationsreichweite variiert, je nachdem, ob Wände oder
andere Hindernisse zwischen den Geräten vorhanden sind, aus welchem
Material die Wände bestehen, ob Radiointerferenzen oder andere
hinderliche Umgebungsbedingungen vorliegen und welche Software
verwendet wird.
** Dieser Schätzwert gilt, wenn die Maus fünf Tage in der Woche und
jeweils fünf Stunden am Tag benutzt wird. Die tatsächliche Lebensdauer
hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Störungsbehebung
Gehen Sie im Fall eines Problems nach den folgenden Erläuterungen vor
und überprüfen Sie die Maus. Informationen zu möglichen Lösungen
finden Sie auch in der Hilfe.
Wenn Sie in diesem Abschnitt keine Lösung für Ihr Problem finden,
wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler.
Der Laser leuchtet nicht auf, wenn Sie den Netzschalter an der Maus
auf ON schieben.
c Das über die Linse ausgegebene Laserlicht ist unsichtbar. Dies ist keine
Fehlfunktion.
auf der
Der Zeiger/Cursor bewegt sich nicht (gleichmäßig), wenn die Maus
bewegt wird.
❒ Das Betriebssystem des Computers ist möglicherweise nicht mit diesem
Gerät kompatibel.
c Verwenden Sie ein unterstütztes Betriebssystem.
❒ Die Maus ist nicht eingeschaltet.
c Bei ausgeschalteter Maus ist keine Kommunikation zwischen der Maus
und dem Personal Computer (bzw. der PS3) möglich. Schieben Sie den
Netzschalter an der Maus auf ON.
c Möglicherweise sind die Batterien erschöpft. Legen Sie in diesem Fall
neue Batterien ein. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Einlegen von
Batterien in die Maus".
❒ Zwischen Maus und Personal Computer (bzw. PS3) findet keine
Kommunikation statt.
c Erläuterungen dazu finden Sie unter „Es kann keine Verbindung zum
Personal Computer (bzw. zur PS3) hergestellt werden".
❒ Die Maus wird auf einer ungeeigneten Oberfläche verwendet (im
Maus-Modus).
c Aufgrund der Funktionsweise des Laser-Sensors arbeitet die Maus auf
transparenten Flächen möglicherweise nicht einwandfrei. Verwenden Sie
sie daher nicht auf solchen Flächen bzw. benutzen Sie eine
handelsübliche Mausunterlage, die für Laser-Sensormäuse geeignet ist.
❒ Sie drücken die Taste CONNECT (Verbinden), während Sie mit der
Maus arbeiten.
c Wenn Sie die Taste CONNECT (Verbinden) drücken, während Sie mit
der Maus arbeiten, schaltet die Maus für etwa 3 Minuten in den
Bereitschaftsmodus und kann in dieser Zeit nicht bedient werden. Wenn
Sie die Taste CONNECT (Verbinden) gedrückt haben, schieben Sie den
Netzschalter an der Maus wieder auf ON, bevor Sie mit der Maus
arbeiten.
❒ Bei der Maus kann es zu Kommunikationsproblemen kommen, wenn
in der Umgebung ein anderes WLAN oder eine Bluetooth-Verbindung
mit 2,4 GHz genutzt wird.
c Verwenden Sie die Maus am besten an einem Ort mit wenig
Interferenzen von anderen Funkgeräten.
c Möglicherweise wird die Maus durch Interferenzen von anderen
Bluetooth-Geräten gestört, die an den Computer angeschlossen sind.
Trennen Sie alle Geräte einmal vom Computer, warten Sie einige
Sekunden und verbinden Sie sie dann wieder mit dem Computer.
c Wenn am Computer mit Windows oder einer anderen Software
bestimmte Funktionen ausgeführt werden, wird die Maus
möglicherweise vorübergehend deaktiviert. Warten Sie kurz, bis die
Funktionen beendet sind, bevor Sie die Maus verwenden.
c Sie finden möglicherweise einige nützliche Lösungen in der
Bedienungsanleitung zum Personal Computer. Schlagen Sie in der
Dokumentation zu Ihrem Personal Computer nach.
Es kann keine Verbindung zum Personal Computer (bzw. zur PS3)
hergestellt werden.
❒ Die Maus ist nicht eingeschaltet.
c Bei ausgeschalteter Maus erfolgt keine Kommunikation zwischen der
Maus und dem Personal Computer (bzw. der PS3). Schieben Sie den
Netzschalter an der Maus auf ON.
c Möglicherweise sind die Batterien erschöpft. Legen Sie in diesem Fall
neue Batterien ein. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Einlegen von
Batterien in die Maus".
❒ Achten Sie darauf, den Personal Computer folgendermaßen zu
konfigurieren.
- Stellen Sie den Schalter WIRELESS auf ON.
- Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.
Erläuterungen zum Einstellen der Schalters WIRELESS und der Bluetooth-
Funktion finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Personal Computer.
❒ Schieben Sie den Netzschalter an der Maus einmal auf OFF und nach
ein paar Sekunden wieder auf ON, um eine Verbindung zum Personal
Computer herzustellen. Nähere Erläuterungen zum Herstellen der
Verbindung finden Sie unter „Einrichten der Kommunikation zwischen
Maus und Personal Computer".
❒ Wenn Maus und Personal Computer (bzw. PS3) zu weit voneinander
entfernt sind, ist die Übertragung möglicherweise gestört. Die
maximale Kommunikationsentfernung zwischen Maus und Personal
Computer (bzw. PS3) beträgt etwa 10 m. Bei Verwendung der Maus auf
einem Metalltisch oder bei Hindernissen zwischen Maus und Personal
Computer verkürzt sich die Reichweite möglicherweise. Verwenden
Sie die Maus möglichst nahe am Personal Computer (bzw. der PS3),
um eine gute Verbindung zu gewährleisten.
❒ Je nach den Umgebungsbedingungen verringert sich möglicherweise
die Kommunikationsentfernung und die Maus lässt sich nicht mehr
richtig verwenden. Halten Sie in diesem Fall andere elektronische
Geräte vom Personal Computer und der Maus fern.
Das Scrollen funktioniert nicht.
❒ Das Betriebssystem des Computers ist möglicherweise nicht mit diesem
Gerät kompatibel.
c Verwenden Sie ein unterstütztes Betriebssystem.
❒ Die Software, die Sie verwenden, unterstützt das Scrollen
möglicherweise nicht.
c Das verwendete Programm ist mit dem Scrollen möglicherweise nicht
kompatibel.
Wenn die Maus verwendet wird, wird der Bildschirm dunkel oder der
Personal Computer wechselt in den Stromsparmodus.
❒ Ändern Sie die Einstellungen für die Stromsparfunktion am Personal
Computer, so dass er nicht mehr in den Stromsparmodus wechselt.
Näheres dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Personal
Computer.
❒ Berühren Sie das Touchpad oder drücken Sie eine beliebige Taste auf
der Tastatur, damit der Stromsparmodus beendet wird.
Der Stromsparmodus lässt sich mit der Maus nicht beenden.
❒ Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur des Personal
Computers.
Nach dem Zurückschalten aus dem Stromsparmodus bewegt sich die
Maus nicht gleichmäßig.
❒ Deaktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung, warten Sie ein paar
Sekunden und stellen Sie dann die Verbindung wieder her.
Beim Herstellen der Verbindung zum Personal Computer werden Sie
dazu aufgefordert, einen Schlüssel einzugeben.
❒ Geben Sie „0000" als Schlüssel ein.
Die Software lässt sich auf dem Personal Computer nicht installieren.
❒ Das Betriebssystem des Computers ist möglicherweise nicht mit diesem
Gerät kompatibel.
c Verwenden Sie ein unterstütztes Betriebssystem.
❒ Schließen Sie vor der Installation sämtliche Softwareprogramme.
Im Luft-Modus bewegt sich der Zeiger nicht (gleichmäßig), wenn Sie
den optischen Fingersensor berühren.
❒ Die Maus befindet sich im Rollen-Modus.
c Drücken Sie die Taste SCROLL (Scrollen).
❒ Der optische Fingersensor ist verschmutzt.
c Reinigen Sie den optischen Fingersensor mit einem weichen, trockenen
Tuch.
Support-Optionen
Für Kunden in den USA und Kanada
❒ Beim Sony Customer Information Center erhalten Sie Informationen
über Ihren VAIO und andere Produkte von Sony, die mit Ihrem
Computer kompatibel sind. Sie erreichen das Sony Customer
Information Center unter der Telefonnummer 1-888-4SONYPC
(1-888-476-6972).
❒ Beim Sony Computing Support erhalten Sie sofortigen Zugriff auf
Informationen über häufige Probleme. Geben Sie eine Beschreibung des
Problems ein. Daraufhin wird in der Wissensdatenbank online nach
geeigneten Lösungen gesucht. Sie finden den Sony Online Support
unter folgender Adresse:
http://www.sony.com/pcsupport.
Für Kunden in Europa
❒ VAIO-Link. Die Adressen und Telefonnummern finden Sie unter
http://www.vaio-link.com
Für Kunden in anderen Ländern und Regionen
❒ Auf der VAIO Website finden Sie häufig gestellte Fragen und
Lösungen.
vaio-online.sony.com/
Werbung
