Seite 1
MOD : CLN73-SB Production code : 30000034014 06/2025...
Seite 2
CLN73-SB AUFBEWAHRUNGSSCHRANK FÜR GEFRORENE LEBENSMITTELN UND TIEFKÜHLTRUHE GEBRAUCHSANLEITUNG...
Seite 3
Lieber Kunde/in, Dieses Produkt wurde unter strenger Kontrolle ohne Beschädigung der Natur in umweltfreundlichen modernen Anlagen hergestellt. In allen Herstellungsprozessen dieses Produktes wurden "umweltfreundliche" Technologien angewendet und umweltschonende Materialien-Produkte bevorzugt. Damit Sie von ihrem Gerät einen höchstproduktiven Nutzen ziehen und von ihr langjährlich profitieren, wurde für Sie diese Gebrauchsanleitung mit wichtigen Informationen vorbereitet.
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE WARNUNGEN HINWEISE FÜR EINE PRODUKTIVE UND ÖKONOMISCHE ANWENDUNG BESCHREIBUNG IHRER TIEFKÜHLTRUHE AUFSTELLEN Aufstellplatz Einrichtungsablauf Ausbau der Holzpalette Aufnahme der Kühltruhe auf die Waage Montieren der Ablagen (gilt nur für Kühltruhen mit dem Model e CLN53 / CLN73) EINSCHALTEN DER TIEFKÜHLTRUHE ELEKTRONISCHES KONTROLLSYSTEM (OPTIONAL) (GILT NUR FÜR KÜHLTRUHEN MIT DEM MODEL CLN53) REINIGUNG, PFLEGE UND TRANSPORT...
ALLGEMEINE WARNUNGEN Kontrollieren Sie Ihre Kühltruhe beim Erwerb im Hinblick auf Schaden. Beschädigte Kühltruhen nicht einschalten. Für eine sichere und gefahrlose Anwendung sollten folgende Regeln beachtet werden. Die Einrichtung, Aufstellung, Anwendung, Pflege und Reinigung der Kühltruhe sollte laut Gebrauchsanweisung ausgeführt werden. Eine Ausführung die der Gebrauchsanleitung nicht entspricht, sollte gemieden werden.
Seite 6
Schließen Sie Ihre Kühltruhe an eine vorschriftsmäßig angebrachte, der Betriebsspannung und Frequenz angemessene Steckdose an. Die Betriebsspannung und Frequenz Ihrer Kühltruhe ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben. Bevor Sie das Gerät einschalten, bitte die geerdete Steckdose von einem Service oder einem anderen Fachelektriker im Hinblick auf die Eignung für den Kühlbetrieb kontrollieren lassen.
Seite 7
unter Aufsicht von verantwortlichem Personal befindet oder vom Fachmann ausdrücklich darüber informiert wird, ist dieses Produkt für den Gebrauch von Personen nicht konstruiert die körperlich, gefühlsmäßig oder geistig verminderte Fächigkeiten besitzen oder keine Informationen oder Erfahrungen vorweisen können. werden in der Gebrauchsanweisung in dieser Hinsicht erwähnt. nicht mit nassen Händen angefasst werden.
HINWEISE FÜR EINE PRODUKTIVE UND ÖKONOMISCHE ANWENDUNG ädaquaten, Umgebung. den Seiten ein ausreichender Abstand von 10 cm befindet. Falls Sie eine andere Kühltruhe oder einen anderen Schrank hinstellen wollen, muss der Abstand mindestens 30cm betragen. Gegebenenfalls wird wegen fehlender qualitativer Wärmezirkulation die Produktleistung reduziert, was eine Steigerung des Energieverbrauchs mit sich bringt.
Seite 9
Kanopi Beleuchtung Gruppe Beleuchtungsfluoreszenzen Ablagen Ablageaufhängungen Tür Frontgitter Verstellbarer Fuß an vier Ecken Drainierungsverschluß Thermometer Elektronisches Kontrollsystem (Optional) WR-39 CLN53 CLN73 SSN33...
AUFSTELLEN Aufstellung, Platzierung, Anwendung, Pflege und Reinigung Ihres Kühlers müssen den Informationen in der Gebrauchsanleitung entsprechen. Ein Vorgehen entgegen der Gebrauchsanleitung sollte gemieden werden. Schaden/Störung die aufgrund solch einem Vorgehen entstehen, fallen nicht unter die Garantiegewähr. Aufstellplatz Umgebungsbedingungen vorhanden sein. Typenschild angeführten Klasse entspricht.
Kabelverbindung Aufnahme der Kühltruhe auf die Waage Damit die Kühltruhe einwandfrei laufen kann, sollte der Abstellboden eben sein und die Kühltruhe sollte sich auf der Waage befinden. Beim Aufsetzen auf die Waage, den vorderen und hinteren Teil der Kühltruhe, jeweils ein wenig nach vorn und nach hinten neigend, die Fußschrauben auf die gewünschte Höhenlage abschrauben.
Seite 13
Installing the Racks (ONLY VALID FOR THE CLN53 / CLN73 MODEL DEEP FREEZERS.) In your deep freezer, there are totally 6 racks as 5 of them as standard and 1 as base rack and 20 rack supports/holders. In order to install the racks in their places, install the rack supports/holders in accordance with the sizes of the products to be put on the rack by using the numbers on the rack bars.
Seite 14
Austausch der Beleuchtung: (Wenn Ihr Gerät über eine Leuchtstofflampe) Vor Abnehmung der Lampe / LED, trennen S e V s -Kühler von der Steckdose. Nach der Entfernung der Lampenabdeckung in der Visi-Kühler, entfernen Sie die Lampe und immer ersetzen sie durch eine Lampe der gleichen Eigenschaften (Länge, Leistung etc.).
EINSCHALTEN DER TIEFKÜHLTRUHE Die Kühltruhe nach dem Transport in einer regungslosen Stellung mindestens 2 Stunden abstellen. Um die Kühltruhe einzuschalten, den Stecker an eine geeignete Steckdose anschließen. Eine separate Ein-Ausschaltung ist in Ihrer Kühltruhe nicht vorhanden. Ihre Kühltruhe ist in Betrieb. Die Leuchten Ihrer Kühltruhe können mit dem Schalter unter der Kappe ein- und ausgeschaltet werden.
ELEKTRONISCHES KONTROLLSYSTEM (OPTIONAL) (GILT NUR FÜR KÜHLTRUHEN MIT DEM MODELCLN53) Wenn S e Ihr Gerät n d e Steckdose e nstecken, so bl nkt d e Kontrolle nhe t e n ge Sekunden lang, um s cher zu se n, ob alle Anschlüsse fachgerecht durchgeführt wurden.
REINIGUNG, PFLEGE UND TRANSPORT Defrostbetrieb (Abtauen): Beim Entfrostungsvorgang werden Schnee- und Eisbildungen abgetaut. Kühltruhen mit dem Model CLN53 / CLN73 wurden mit einem Entfrostungssystem ausgestattet die das gebildete Eis vor dem Evaporator, sichtbar vom Lüftungsgitter im Innern, abtauen. In den Kühltruhen mit dem WR-39 und SSN33 können sich an den Ablagen mit der Zeit Schnee/Eis bilden.
Reinigung: Zur Vorbeugung von Verletzungen, vor der Reinigung unbedingt Schutzhandschuhe tragen. Damit Sie Ihrer Kühltruhe beim Reinigen keinen Schaden zufügen,meiden Sie die Anwendung vom warmen Wasser, Alkohol, Reinigungspulver, elektrischen Heizer, Dampfreinigungszubehöre, harte/scharfe Werkzeuge oder ähnlicher Gegenstände. Unbedingt zweimal jährlich eine Kondensatorwartung /-reinigung vom Service durchführen lassen.
VOR DEM AUFSUCHEN EINES SERVICE Wenn Ihre Kühltruhe nicht funktioniert; Der Netzstecker sitz nicht fest. Stromausfall oder die Sicherung hat ausgelöst. Prüfen ob Strom vorhanden ist, prüfen ob der Stecker angeschlossen ist. Die Kühltruhe schaltet immer häufiger und länger ein; Die Tür wird zu häufig geöffnet oder sie bleibt länger offen.