Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Harman JBL TOUR ONE M3 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harman Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. JBL Tour One M3 Smart Tx
  6. Schnellstartanleitung
Harman JBL TOUR ONE M3 Schnellstartanleitung

Harman JBL TOUR ONE M3 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JBL TOUR ONE M3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QUICK
QUICK
START
START
GUIDE
GUIDE
HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 1
HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 1
9/11/2024 4:43:21 PM
9/11/2024 4:43:21 PM
loading

Verwandte Anleitungen für Harman JBL TOUR ONE M3

Inhaltszusammenfassung für Harman JBL TOUR ONE M3

  • Seite 1 QUICK QUICK START START GUIDE GUIDE HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 1 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 1 9/11/2024 4:43:21 PM 9/11/2024 4:43:21 PM...
  • Seite 2 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 2 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 2 9/11/2024 4:43:21 PM 9/11/2024 4:43:21 PM...

  • Seite 3: What's In The Box

    WHAT’S IN THE BOX SCAN ME HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 3 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 3 9/11/2024 4:43:21 PM 9/11/2024 4:43:21 PM...
  • Seite 4 JBL HEADPHONES JBL HEADPHONES Get even more control and personalization of your listening Get even more control and personalization of your listening experience with this free app. experience with this free app. HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 4 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 4 9/11/2024 4:43:21 PM 9/11/2024 4:43:21 PM...
  • Seite 5 Android™ Windows 10 v1803+ Bluetooth Bluetooth JBL Tour One M3 JBL Tour One M3 JBL Tour One M3 will Connected JBL Tour One M3 found appear on devices linked with If this is your device, connect to it. my account@gmail.com...

  • Seite 6: Mul Ti-Point Connection

    MUL TI-POINT CONNECTION (Maximum 2 devices) HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 6 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 6 9/11/2024 4:43:21 PM 9/11/2024 4:43:21 PM...
  • Seite 7 TalkThru* Tap/Press × 1 Tap/Press × 2 Tap × 3 Hold (2s) Enable advance controls by connecting your JBL TOUR ONE M3 to JBL Headphones app HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 7 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 7 9/11/2024 4:43:21 PM 9/11/2024 4:43:21 PM...
  • Seite 8 AUTO PLA Y/PAUSE HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 8 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 8 9/11/2024 4:43:22 PM 9/11/2024 4:43:22 PM...
  • Seite 9 WIRED LISTENING MODE Ambient Aware TalkThru The audio quality may vary depending on cables and audio source. HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 9 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 9 9/11/2024 4:43:22 PM 9/11/2024 4:43:22 PM...
  • Seite 10 SILENTNOW SilentNow ON: SilentNow OFF: Hold (2s) HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 10 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 10 9/11/2024 4:43:22 PM 9/11/2024 4:43:22 PM...
  • Seite 11 VOICEAWARE HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 11 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 11 9/11/2024 4:43:22 PM 9/11/2024 4:43:22 PM...
  • Seite 12 SMART TALK TalkThru HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 12 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 12 9/11/2024 4:43:22 PM 9/11/2024 4:43:22 PM...
  • Seite 13 DO MORE WITH THE APP JBL HEADPHONES HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 13 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 13 9/11/2024 4:43:23 PM 9/11/2024 4:43:23 PM...
  • Seite 14 CHARGING HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 14 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 14 9/11/2024 4:43:23 PM 9/11/2024 4:43:23 PM...

  • Seite 15: Factory Reset

    FACTORY RESET Hold (5s) HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 15 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 15 9/11/2024 4:43:23 PM 9/11/2024 4:43:23 PM...
  • Seite 16 LED BEHAVIORS Power on BT connecting BT connected BT not connected Low battery Charging Fully charged HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 16 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 16 9/11/2024 4:43:23 PM 9/11/2024 4:43:23 PM...
  • Seite 17 TECH SPEC TECH SPEC Model: Impedance: TOUR ONE M3 18 ohm Driver size: 40 mm / 1.57'' Dynamic Driver Sensitivity: 122 dB SPL@1 kHz Power supply: Maximum SPL: 94 dB Weight: 272 g / 0.6 lbs Call Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz Battery type: Li-ion battery (850 mAh / 3.85 V) Bluetooth version:...
  • Seite 18 SPÉC. TECHNIQUES Modèle : TOUR ONE M3 CONTENU DE LA BOÎTE * Activez les commandes HVAD ER DER I ÆSKEN forbinde din JBL TOUR ONE M3 til Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de APPLICATION avancées en connectant votre APPEN JBL Headphones-appen 40 mm / 1,57"...
  • Seite 19 Enheds-størrelse: 40 mm/ 1,57" dynamisk enhed Treibergröße: Dynamischer 40-mm-Treiber Steuerelemente, indem du den Energieversorgung: Strømforsyning: Hole dir mit dieser kostenlosen JBL TOUR ONE M3 mit der JBL Gewicht: 255 g Vægt: 255 g Akku-Typ: Lithium-Ionen-Akku (850 mAh/3,85 V) Batteritype: Litium-ion-batteri (850 mAh / 3,85 V)
  • Seite 20 ≤ 10 dBm (EIRP) * Activa los controles avanzados Διαμόρφωση πομπού Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK TalkThru* TalkThru conectando los JBL TOUR ONE M3 a Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας: 45 °C HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 20 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 20 9/11/2024 4:43:23 PM 9/11/2024 4:43:23 PM...
  • Seite 21 * Ota käyttöön lisäohjaimet Tamaño del driver: Elementin koko: 40 mm / 1,57" dynaaminen elementti Driver dinámico de 40 mm SOVELLUS yhdistämällä JBL TOUR ONE M3 - Fuente de alimentación: Virransyöttö: Tällä ilmaisella sovelluksella voit kuulokkeesi JBL Headphones - Peso:...
  • Seite 22 Altri *Disponibile solo su Android™ ALKALMAZÁSSAL Csatlakozáshoz válassza a és bekapcsolt ANC mellett: legfeljebb 50 óra Scegli "JBL TOUR ONE M3" per RICARICA Zenelejátszási idő kikapcsolt BT és „JBL TOUR ONE M3” lehetőséget. *Kizárólag Android™ rendszeren RIPRISTINO ALLE bekapcsolt ANC mellett: effettuare il collegamento.
  • Seite 23 40 mm / 1.57" dynamische driver * Activeer geavanceerde functies Alimentazione: Voeding: Peso: Geniet van nog meer controle en door de JBL TOUR ONE M3 aan te 255 g/ 0,5622 lbs Gewicht: 255 g / 0.5622 lbs Tipo di batteria: Batteria agli ioni di litio...
  • Seite 24 2,4 GHz – 2,4835 GHz otoczenie)* ANC/Ambient Aware/TalkThru * Aktiver avanserte kontroller ved Bluetooth-sendereffekt: ≤ 10 dBm (EIRP) TalkThru (rozmawiaj bez å koble JBL TOUR ONE M3 til JBL Modulasjon for Bluetooth-sender: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK zdejmowania słuchawek)* Headphones-appen Maks driftstemperatur: 45 °C * Włącz sterowanie zaawansowane,...
  • Seite 25 BT ligado e ANC ligado: até 50 horas funkcją BT i ANC: do 50 godz. VOICEAWARE Selecione "JBL TOUR ONE M3" Tempo de reprodução de música Czas odtwarzania muzyki z wyłączoną MAIS RECURSOS COM O para conectar. com BT desligado e ANC ligado: até...
  • Seite 26 TalkThru* TalkThru (Aracılığıyla konuşma)* (Aracılığıyla konuşma) Bluetooth-sändarens modulering: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK * Aktivera avancerade kontroller * JBL TOUR ONE M3 ögesini JBL Max drifttemperatur: 45 °C HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 26 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 26 9/11/2024 4:43:24 PM 9/11/2024 4:43:24 PM...
  • Seite 27 ≤ 10 дБ/мВт (ЭИИМ) расширенного управления, для общения) Модуляция передатчика Bluetooth: Bluetooth verici modülasyonu: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK подключив JBL TOUR ONE M3 к Максимальная температура Maksimum çalışma sıcaklığı: 45 °C приложению JBL Headphones эксплуатации: 45 °C HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 27 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 27...
  • Seite 28 蓝牙发射器频率范围： Ambient Aware (环境感知)* TalkThru (自由通话) 2.4 GHz − 2.4835 GHz 蓝牙发射器功率： M3 連接到 JBL Headphones TalkThru (自由通话)* * 将 JBL TOUR ONE M3 连接到 ≤ 10 dBm (EIRP) 蓝牙发射器调制： 應用程式 ， 啟用進 GFSK、π/4-DQPSK、8DPSK 最高运行温度： 45°C HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 28 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 28...
  • Seite 29 Waktu pemutaran musik dengan 時的音樂播放時間： 長達 40 小時 BT nonaktif dan ANC aktif: hingga 40 jam 在主動降噪開啟時的談 Pilih "JBL TOUR ONE M3" untuk *Hanya tersedia di perangkat Waktu bicara dengan ANC aktif: hingga 28 jam 話時間： 長達 28 小時 menyambungkan.
  • Seite 30 アンビエン トアウェア* ア/トークスルー 듣기)* Aware(주변 소리 듣기)/ Bluetooth対応トランスミッタ ー出力： トークスルー* 10dBm以下（EIRP） Bluetooth対応トランスミッタ ー変調： TalkThru(토크스루)* TalkThru(토크스루) GFSK、π/4-DQPSK、8DPSK 最大動作保証温度： *JBL Headphonesアプリに * JBL TOUR ONE M3를 JBL 45°C HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 30 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 30 9/11/2024 4:43:25 PM 9/11/2024 4:43:25 PM...
  • Seite 31 ပ်ါဝါဖိ့ င့် � ် TalkThru* 100dB SPL@1kHz 최대 SPL: ခုု � ် ဆ က်် ရ န်း် တွေ့ရး � ခုယူ် ပ် ါ။ * သုံးင့်� ် JBL TOUR ONE M3 က်ု � 95dB BT ခုု � ် ဆ က်် တွေ့ န်းပ်ါသုံးည်် 마이크 민감도: -40dBV/Pa@1kHz Bluetooth 버전:...
  • Seite 32 ‫ﺃﺧﺮﻯ‬ အခြ များ င်း် း ဆ ု � � SPL- 95 dB .‫" ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‬JBL TOUR ONE M3" ‫ﺍﺧﱰ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﳌﺼﻨﻊ‬ ဘာတွထ ရိ း အ များ�� � �အစ္စ��- လုသုံး း ယူ း မဲ့် - အု � င့် ် ယူ န်း ့ ် ဘ က်် ထိ ရး...
  • Seite 33 ‫אפשרויות נוספות‬ ‫אחרים‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ :‫ פועלים‬ANC-‫ו‬ ‫עד 05 שעות‬ ‫הזמינות באפליקציה‬ ‫ כדי‬JBL TOUR ONE M3 ‫יש לבחור‬ ANC ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ BT ‫זמן השמעת מוזיקה עם‬ :(‫)ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻨﺸﻂ‬ ‫ﺣﺘﻰ 04 ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ .‫להתחבר‬...
  • Seite 34 ZH-CN 为了保护电池寿命， 请每至少 3 个月进行一次 HU Az akkumulátor élettartamának védelme érdekében teljesen töltse 满充。 电池寿命因使用方式和环境条件而异。 fel 3 havonta legalább egyszer. Az akkumulátor élettartama a ZH-TW 為保護電池的使用壽命 ， 請至少每 3 個月對電 használattól, és a környezeti feltételektől függ. 池充滿一次電 。 電池續航時間因使用模式和 IT Per preservare la durata della batteria, effettuare una carica 環境條件而異...
  • Seite 35 EL Η ισχύς που παρέχει ο φορτιστής πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ PL Moc dostarczana do ładowarki musi mieścić się w zakresie 2,5 Watts τουλάχιστον που απαιτούνται από τον ραδιοφωνικό od minimum 2,5 W wymaganym przez sprzęt radiowy i εξοπλισμό και 5 Watts το πολύ, προκειμένου να επιτευχθεί η μέγιστη maksymalnie 5 W, aby osiągnąć...
  • Seite 36 FCC/ISED RF Exposure Information and Statement This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA)/ISED.
  • Seite 37 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. The Auracast™ word mark and logos are trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. Any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Seite 38 Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.anatel.gov.br Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
  • Seite 39 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 39 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 39 9/11/2024 4:43:26 PM 9/11/2024 4:43:26 PM...
  • Seite 40 Product specifications and app screens are subject to change without notice. HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 40 HP_JBL_TOUR ONE M3_QSG_Global_DV2_V4.indd 40 9/11/2024 4:43:26 PM 9/11/2024 4:43:26 PM...