Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt "Kunststoff-Reparatur-Set" entschieden haben.
Dieses Gerät dient der Reparatur und Verstärkung von z.B. Kunststoffstoßfängern,
Kunststoffverkleidungen etc. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten
Anwendung und bewahren Sie die Anleitung gut auf.
INHALT
1. Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
2. Komponenten und Klammern
3. Technische Daten
4. Bedienungsanleitung
1. Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der Anleitungen genau.
WARNUNG
Sobald ein Stift in den Griff eingesetzt und das Gerät eingeschaltet wird, entstehen an der erhitzten
Klammer 100°C ~ 200°C. Falsche Handhabung kann zu Verbrennungen oder anderen Verletzungen
führen und einen Brand verursachen.
Tragen Sie hitzebeständige Handschuhe bei der Arbeit.
Bevor Sie eine Klammer einsetzen, stellen Sie sicher, dass der Schalters am Griff sich in der OFF
Position befindet.
Berühren Sie nicht die Klammer, mit bloßen Händen, wenn der Schalter am Griff sich in der
"Erhitzen" Position befindet.
Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien verwenden.
Andere Personen dürfen sich nicht im unmittelbaren Arbeitsbereich aufhalten.
Nicht mit nassen Händen benutzen.
Halten Sie das Gerät fern von Wasser.
Nicht in feuchten Räumen verwenden.
Sollten Sie die Arbeit unterbrechen und den Ort verlassen, schalten Sie das Gerät am
Hauptschalter aus und stellen Sie sicher, dass die eingesetzte Klammer nicht erhitzt ist.
Kunststoff welches mit dem Gerät repariert wird, kann sich stark erhitzen. Geschmolzener oder
erhitzter Kunststoff kann bei Berührung zu Verbrennungen führen.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise um Unfälle oder Ausfälle zu vermeiden.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
Kunststoff-Reparatur-Set
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
- E
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
Art. 869
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 869

  • Seite 1 Art. 869 Kunststoff-Reparatur-Set Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt "Kunststoff-Reparatur-Set" entschieden haben. Dieses Gerät dient der Reparatur und Verstärkung von z.B. Kunststoffstoßfängern, Kunststoffverkleidungen etc. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Anwendung und bewahren Sie die Anleitung gut auf.
  • Seite 2: Technische Daten

     Dieses Produkt wurde für Kunststoff-Reparatur entwickelt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.  Das Gerät darf nur mit geeigneten Klammern verwendet werden.  Klammer bitte innerhalb von 3 Minuten verwenden, den Schalter niemals länger gedrückt halten.  Das Gerät darf nur von autorisiertem Servicepersonal repariert werden. ...
  • Seite 3 Beschreibung Name: Kunstoff-Reparatur-Set Artikelnr.: BGS 869 Spannungsversorgung: AC 240V, 60Hz Leistungsaufnahme: 10,8 W 4. ANLEITUNG 1. Stecker mit einer Steckdose verbinden. 2. Temperaturregler auf gewünschte Temperatur einstellen. L ------ Dünnes Kunststoff (Stoßfänger etc.) M ----- ca. 5mm Kunststoffstärke (Scheinwerfer-Halter etc.) H ----- Dickes oder Hartkunststoff 3.
  • Seite 4 Art. 869 HOT STAPLER PLASTIC REPAIR KIT Thank you very much for choosing "HOT STAPLER - PLASTIC REPAIR KIT". This product is designed for equipment, which carries out repair reinforcement of the plastic article etc. Please read this instruction manual carefully before using and always keep this manual within easy reach.
  • Seite 5 Please observe the following notes to avoid accident or breakdown.  This product was designated for plastic repair. Do not use it for purposes other than the original usage.  The device may be used only with suitable brackets.  Please carry out use within 3 minutes, with a switch grip switched on.
  • Seite 6: How To Operate

    3. SPECIFICATIONS DESCRIPTION NAME: HOT STAPLER MODEL NO.: BGS 869 POWER SOURCE: AC 240V, 60Hz POWER CONSUMPTION: 10.8W 4. HOW TO OPERATE 1. Plug in to 240V outlet. 2. Set the temperature control knob according to the type of plastic.
  • Seite 7 Art. 869 Soldador de plásticos Muchas gracias por elegir el “SOLDADOR DE PLASTICOS” Esta producto está diseñado por un equipo, el cual lleva a cabo la reparación y refuerzo de artículos de plástico etc. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usarlo y téngalo siempre a mano.
  • Seite 8 AVISO: Cuando una grapa está colocada en el interruptor de control y este está encendido, la temperatura de la grapa es de unos 100-200 ºC. si el manejo es erróneo puede causarse quemaduras, ceguera o un incendio.  Use guantes termoresistente cuando maneje el soldador. ...
  • Seite 9 En forma de U 0.6mm En forma de U 0.8mm 3. ESPECIFICACIONES. NOMBRE: SOLDADOR DE PLASTICOS MODELO NUMERO: BGS 869 SUMINISTRO DE ENERGIA: AC 240V, 60Hz CONSUMO DE ENERGIA: 10.8W SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0...
  • Seite 10 4. FUNCIONAMIENTO: 1. Conecte a una toma de 240V 2. Fije el regulador de temperatura según el tipo de plástico. pástico fino (parachoques etc) sobre 5 mm (punto de luz) pásticos duros o gruesos. 3. Encienda el interruptor principal. 4. Elija el clamp de reparacion adecuado y fíjelo al soporte de control.
  • Seite 11: Eu-Konformitätserklärung

    We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Kunststoff-Schweissgerät ( BGS Art. 869 ) Plastic Welding Apparatus Appareil réparation plastique Aparato para reparación de plástico folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...