INHALTSVERZEICHNIS ACHTUNG LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DER MASCHINE DIESES BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH AUFMERKSAM DURCH INHALTSVERZEICHNIS .......................... 1 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER ..............2 2 EINLEITUNG ............................. 3 Verwendung und Aufbewahrung des Handbuchs............3 Gerätebeschreibung ......................4 3 INSTALLATION ..........................7 Installationsanleitung ......................
1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER Den Pfosten nicht übersteigen Keine Personen befördern Schwenken Heben 75mm Gang Nicht unter der Last durchgehen Seite 2 / 21...
2.1 Verwendung und Aufbewahrung des Handbuchs Dieses „Bedienungs- und Wartungshandbuch“ (im Folgenden Handbuch) wird zusammen mit dem Gerät A.T.I.B. – „ROLLENGREIFER TYP 343 SF / 343 SM“ gemäß der RICHTLINIE 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17.05.2006 und nachfolgenden Ergänzungen ausgegeben.
2 EINLEITUNG 2.2 Gerätebeschreibung TYP 343 SM KIPPKONSTRUKTION BEWEGLICHER ARM BEWEGLICHER ARM TYP 343 SF KIPPKONSTRUKTION BEWEGLICHER ARM FESTSTEHENDER Seite 4 / 21...
Seite 6
2 EINLEITUNG Alle Geräte A.T.I.B. – „ROLLENGREIFER TYP 343 SF / 343 SM“ werden durch ein Klebeschild (siehe Tabelle 1) auf der Vorderseite der Struktur (siehe Abbildung 1) gekennzeichnet. Beziehen Sie sich immer auf die Seriennummer. SERIENNUMMER Abbildung 1 11. MAX. DREHMOMENT 8.
Seite 7
11. MAX. DREHMOMENT Nicht auf dieses Gerät anwendbar. Das Gerät A.T.I.B. - „ROLLENGREIFER TYP 343 SF / 343 SM“ wurde entwickelt und gebaut, um das Festklemmen, Anheben und vordere Kippen von Rollen aus Papier oder ähnlichem Material um 90° zu ermöglichen.
3 INSTALLATION 3 INSTALLATION Die Nennkapazität des Geräts kontrollieren Die Installation muss stets auf Gabelstaplern oder Shuttles mit einer Tragfähigkeit von höchstens der des Mastes erfolgen, und der Installateur ist für die Tragfähigkeit der Einheit bestehend aus Gabelstapler / Mast oder Shuttle / Mast verantwortlich, die auf dem Typenschild des Gabelstaplers angegeben werden muss.
3.1.1 Installation des Geräts 1. Prüfen Sie vor der Installation den Zustand der Trägerplatte der Gabel. Das untere Profil muss frei von rauen Stellen sein, da sie die TYP 343 SF / 343 Bewegung der unteren Gleitschuhe beeinträchtigen können. SM73AV 2.
4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN 4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN Führen Sie vor der Verwendung des Geräts etwa zehn vorläufige Bewegungen durch, um die Dichtheit der Leitungen und die Richtigkeit der Montage und des Anschlusses zu prüfen. Für die korrekte Bedienung des Geräts müssen die unten aufgelisteten Anweisungen unbedingt befolgt werden: 1.
Seite 11
4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN Alle A.T.I.B.-Rollengreifer werden so konstruiert, dass die Last in Bezug auf ihren Schwerpunkt in einem bestimmten Abstand zur Vorderseite des Geräts positioniert ist. Wenn der Abstand des Schwerpunkts vom vertikalen Teil der Gabel vergrößert werden muss, ist das Gewicht der Last zu verringern. In diesem Fall wird empfohlen, die Grafik in Tabelle 5 zu konsultieren, in der in Abhängigkeit von der Erhöhung des Abstandes zum Schwerpunkt (x-Achse) ein Reduktionsfaktor für die Last (y-Achse) angegeben ist.
Seite 12
4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN Wir empfehlen, den Hersteller des Gabelstaplers zu kontaktieren, um die Resttragfähigkeit der vollständigen Maschine Gabelstapler - Gerät zu prüfen. Die Bedingungen der Straßendecke, die Geschwindigkeit der Lastbewegung und die Hubhöhe können die Lastaufnahme beeinflussen, die im Einzelfall berücksichtigt werden muss. Die Last darf beim Fahren nicht gedreht werden.
5 REGELMÄSSIGE WARTUNG 5 REGELMÄSSIGE WARTUNG Die Nichteinhaltung der Normen und für die Wartung festgesetzten Fristen beeinträchtigt den Betrieb des Geräts und führt zum Verfall der Garantiebedingungen. Alle Wartungsarbeiten müssen bei stillstehendem Gabelstapler, getrenntem Hydraulikkreislauf und ohne Druck auf den Leitungen durchgeführt werden. Der Wartungsbereich muss abgesperrt sein, und das Personal ist verpflichtet, die notwendige Schutzausrüstung zu tragen.
5 REGELMÄSSIGE WARTUNG 5.2 Wartung alle 300 Stunden 1. Überprüfen Sie den Zustand der Schwenkbuchsen. Wenn Sie feststellen, dass ein Bauteil übermäßig abgenutzt ist, wird empfohlen, die gesamte Baugruppe des betreffenden Teils auszutauschen. 2. Führen Sie auch die im vorherigen Punkt (5.1) aufgeführten Vorgänge aus. 5.3 Wartung alle 1000 Stunden 1.
Öls im Zylinder benutzt werden. 6.1.1 Demontage und Austausch von Gerät und Zylindern 1. Den Stapler mit senkrechtem Hubmast und ohne Last aufstellen. 343 SF / 343 SM 2. Entfernen Sie das Gerät vom Gabelstapler an den in Abbildung 2 gezeigten Greifpunkten.
Seite 16
6 DEMONTAGE UND MONTAGE 3. Sichern Sie das Gerät mit den in Abbildung 2 gezeigten Greifpunkten. 4. Lösen Sie mit dem entsprechenden Schlüssel die Schraube „D“ und ziehen Sie den Bolzen „B“ heraus, wie im Detail A und D Abbildung 3 gezeigt. Im Detail wird der Befestigungsbolzen des oberen Zylinders an der festen Struktur gezeigt.
Seite 17
6 DEMONTAGE UND MONTAGE Entfernen Sie nach dem Entfernen der vorderen Struktur die Sicherheitsbänder oder Gurte, die die Zylinder an der vorderen Struktur befestigen, und ziehen Sie die Befestigungsbolzen des Zylinders heraus, wie im Detail C dargestellt. Details: C Abbildung 4 Seite 16 / 21...
6 DEMONTAGE UND MONTAGE 6.1.2 Demontage und Austausch der Zylinderbuchsen 1. Führen Sie die Demontagevorgänge gemäß Kapitel 6.1.1 durch. 343 SF / 343 SM 2. Nachdem Sie die Zylinder mithilfe eines Gummihammers entfernt haben, ziehen Sie die Bronzelager „I“ siehe Abbildung 6.
6 DEMONTAGE UND MONTAGE 6.1.3 Wiedermontage 1. Führen Sie für die erneute Montage die in den vorherigen Kapiteln angegebenen Vorgänge aus, beginnend mit Punkt 6.1.2 und anschließend Punkt 6.1.1. Seite 18 / 21...
7 PROBLEMLÖSUNGENDEMONTAGE UND MONTAGE 7 PROBLEMLÖSUNGEN 7.1 Mögliche Schäden und Lösungen STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Das Höchstdruckventil ist zu niedrig Erhöhen Sie den Druck, ohne die kalibriert Höchstgrenze zu überschreiten Sich an den Hersteller des Gabelstaplers Unzureichender Druck Nicht ausreichende wenden Spannkraft Abgenutzte Pumpe Austauschen...