Seite 1
Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher BM 40 Traduction de la notice originale Tondeuse à gazon à essence BM 40 Traduzione delle istruzioni originali Tosaerba a benzina BM 40 BM 40 Art. No: 630783800000...
werden können. Achtung! 3. Warnung: Benzin ist hochgradig entflammbar: Beim Benutzen von Geräten müssen einige - bewahren Sie Benzin nur in den dafür Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, vorgesehenen Behältern auf. um Verletzungen und Schäden zu verhindern. - tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / während des Einfüllvorganges.
Seite 7
4. Führen Sie die Maschine nur im Schritttempo Rasenmäher mit laufendem Motor. 5. Bei Maschinen auf Rädern gilt: Mähen Sie quer 18. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den zum Hang, niemals auf- oder abwärts. Kerzenstecker ab: 6. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die - bevor Sie Blockierungen lösen oder Fahrtrichtung am Hang ändern.
Seite 8
auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit. 6. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Verletzungsgefahr 7. Falls der Kraftstofftank zu entleeren ist, sollte dies im Freien, mit einer Benzin-Absaugpumpe (in Baumärkten erhältlich) erfolgen. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Giftgasfreisetzung: Verwenden Sie Anweisungen.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Bremshebel lösen, um STOPP Der Benzin Rasenmäher ist für die private den Motor abzustellen. Benutzung im Haus- und Hobbygarten geeignet. Als Rasenmäher für den privaten Haus- und Hobbygarten werden solche angesehen, deren jährliche Benutzung in der Regel 50 Stunden Zwei Einstellpositionen nicht übersteigen und die vorwiegend für die Pflege von Gras oder Rasenflächen verwendet...
Seite 10
Schnittbreite: 400 mm einfachen einhängen der Bowdenzüge sollten Schalldruckpegel L 81,4 dB(A), K=3dB(A) die Hebel ausgehängt werden. Schallleistungspegel L 91,2 dB(A), K=3 dB(A) 3. Hängen Sie den Startseilzug an der Gewicht: 19,8 kg Startseilzugführung ein (Abb.7) 4. Befestigen Sie den Kabelhalter mit der 5.
Seite 11
überprüft werden (siehe Kontrolle des Ölstandes) sich, dass das Benzin sauber ist. Um ein ungewolltes Starten des Rasenmähers zu Beachte: Verwenden Sie nur bleifreies Benzin. vermeiden, ist dieser mit einer Motorbremse Warnung: Verwenden Sie immer nur einen ausgestattet (Abb. 10/Pos. A), welche betätigt Sicherheitsbenzinkanister.
Seite 12
6.1 Vor dem Mähen Befestigen Sie die Ausfwurfklappe und den Grasfangsack immer sorgfältig. Beim Entfernen Wichtige Hinweise: vorher den Motor ausschalten. 1. Ziehen Sie sich richtig an. Tragen Sie festes Der durch die Führungsholme gegebene Schuhwerk und keine Sandalen oder Sicherheitsabstand zwischen Messergehäuse Tennisschuhe.
Seite 13
sollte das Gras 1 bis 2 cm höher sein. Ist der gefahren sind oder wenn das Gerät stärker als Untergrund uneben, muss die Höheneinstellung normal vibriert. entsprechend höher sein, um eine Beschädigung 6. Machen Sie keine Einstellungsänderungen des Messers zu vermeiden. Das Messer sollte oder Reparaturen ohne den Motor vorher nicht mit Steinen, Wurzeln oder dem Untergrund abzustellen.
Füßen entfernen, sondern mit geeigneten Benzin von Kindern fern. Hilfsmitteln, z.B. Bürste oder Handbesen. 11. Ölen und warten Sie das Gerät Zur Gewährleistung eines guten Aufsammelns 12. Wie man den Motor abstellt: müssen der Fangsack und besonders das Um den Motor abzustellen, lassen Sie den Luftgitter von innen nach der Benutzung Motor-Start-/Stophebel los.
Seite 15
Bedarf. Reinigen Sie den Mäher niemals mit Messer besteht Verletzungsgefahr. einem Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger. Der Messer nachschleifen Motor soll trocken bleiben. Die Messerschneiden können mit einer Aggressive Reinigungsmittel wie Kaltreiniger Metallfeile nachgeschärft werden. Um eine oder Waschbenzin dürfen nicht verwendet Unwucht zu vermeiden sollte das Schleifen werden.
Seite 16
• Motoröl bis zur oberen Markierung des 7.2.7 Reparatur Ölmessstabes einfüllen (ca. 0,4 l). Nach Reparatur oder Wartung vergewissern, ob • Achtung! Ölmessstab zum Prüfen des Ölstandes alle sicherheitstechnischen Teile angebracht und nicht einschrauben, sondern nur bis zum in einwandfreiem Zustand sind. Gewinde einstecken.
5. Reinigen Sie die Kühlrippen des Zylinders und Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus das Gehäuse. verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der 6. Reinigen Sie das ganze Gerät, um die Lackfarbe Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im zu schützen.
Seite 18
9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.
Ersatz- und Zubehörteile, die nicht in unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Garantieanspruch. BM 40 gekauft bei: in (Ort, Straße): Name d. Käufers: Straße, Haus-Nr.:...
Konformität gemäss EU-Richtline und Normen für den Artikel déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes pour l’article dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le normative UE per l‘articolo Benzin-Rasenmäher BM 40 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC...