Sharp VC-M241GM Bedienungsanleitung
Videocassettenrecorder
Verwandte Anleitungen für Sharp VC-M241GM
Inhaltszusammenfassung für Sharp VC-M241GM
- Seite 1 SHARP VC-M241 VIDEOCASSETTENRECORDER MAGNETOSCOPE A CASSETTE VIDEOCASSETTERECORDER VIDEOREGISTRATORE A CASSETTE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE Dl ISTRUZIONI SHARP SUPER PICTURE • SHOWVIEW AUTO TUNING...
- Seite 2 SHARP INPUT SELECT VIDEO CASSETTE RE ORDER 1. TIMERON/OFF SHARP SUPER OPERATE ONI SELE PICTURE 2. OPERAT (RED) CHANNEL HANNEL MENU 3. NUMBER BUITONS SHOWVIEW MENU AWPM 4. O AM/PM DISPLAY CLEAR DISP MODE OSD MODE OSD 6. CLEAR PAUSE .EPLAYIX2...
- Seite 3 VITESSE DE DEFILEMENT Cetie touche ne bei diesem Modell keine Funktion. fonctionnepas sur ce modéle. RÜCKLAIJFAUF NULL RETOUR A ZERO ZEITLUPE TASTE-N 0/9 RALENTI DPSS 0/9 EINGABEAUSWAHL ENTREE SHARP SUPER PICTURE SENDERPLATZ- TASTE SUPPRESSION DES BROUILIAGES SELECTION DESCANAUX 0/0 MENU MENU SHOWVIEW SHOWVIEW EINSTELLTASTE VALIDATION...
- Seite 4 Entsprechungen für die Tasten der Fernbedienung und auf der Bedienungstafel der Vorderseite des Videorecorders. Falls Sie es wünschenOderfalls die Batteriender Fernbedienungleer Sind,könnenSie auch die Bedienungstafel auf derVorderseite desVideorecorders b enutzen. BILDSCHIRMANZEIGE- FERNBEDIENUNG BEDIENUNG MIT VCR- FUNKTION VORDERSEITE [PLAY/STOPI Taste 1mMenü AUF/AB bewegen CHANNELO/@ Tasten 1 m MenüRECHTS/LINK...
- Seite 5 SHARP- Kunde VidenDankKirdenKaufdieses S HARP Videorecorders. s Unlemehm SHARP hat s ich seit s einer Gründung 1915einen w eltweiten Ruffijr h öchste Qualifit u ndPräzision inder Fettigungst echnik erworbe Dervon Ihnen gewählte Videoecorder bidet mit d er n euesten...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
3ildschirmanzeige/Hauptmenü Auspacken d esZubehörs . Der idealerStandortdesVideorecorders Anschlu ß desVideorecorders andenFernseher Und andasAntennenkabel Einsteliendes Videokanals Automatische Einstel'ung Einleitung Bandsuchlauf Standbild undZeitlupenwiedergabe ..Bildsch irmanzeige ..12 Modusauswahl ..Sofortaufnahme ..13 Einfache programmierte Aufnahme Aufnahm ZIJ einem späteren Zeitpunkf mitSHOW V IEW Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt mitTimer ...19 Bestätigen/Lösc... - Seite 7 BILDSCHIRMANZEIGE/HAUPTMENÜ Sie können die Funktionen über die Bildschirmanzeigedes Videorecorders auf dem Fernsehbildschirm einstellen. Das hier abgebildeteHauptmenü enthält sieben Untermenüs, die die Funktionen desVideorecorders u nddie möglichen Einstellungen f ijr lede Funktion {meistens EIN, AUS OderAUTO) enthalten. UmzumHauptmenü Z IJ gelangen, a ufderFernbedienung dieTaste MENU drijcken. IJmeinesderUntermenüs auszuwählen, aufderFernbedjenung dieTasten [ PLAY/STOP] d rücken.
-
Seite 8: Des Zubehörs
AUSPACKE DES ZUBEHÖRS TE PRÜF SIE NACH, DAB ALLE A UFGEFÜHRT ZUBEHÖRTEILE IHREM VIDEORECORDE GELIEFERT WURDEN. S OLLTEN EINZELNE TEILE FEHLE WENDE SIE SICH ANIHREN HÄNDLER. Arap BATTERIEN (TYP AA) für die Fernbedienung. FERNBEDIENUN furdenVideorecorder. KOAXIALKABEL zum Anschluß des Videorecorders an den Fernseher. schieben Einsetzen der Batterien in die... - Seite 9 IDEALE STANDORT F üRDENVIDEORECORDER Den Videorecorder an einemflachen,ebenenOrt ohneWärmeeinwirkung vonHeizkörpern o. ä. und unter Vermeidungvon direktemSonnenlicht aufstellen In unmittelbarerUmgebungdesVideorecorders muß Platzzur Ventilationbleiben und es dürfensich dort keineVorhänge, T eppiche u. a. Stoffe befinden. Die Entlüfrungsöffnungen n ichtverstel(en. e Den Videorecorder und die Cassettenvon Magnetfeidern wie Lautsprechern O der Mikrowellenherden fernhalten.
-
Seite 10: Anschluss Des Videorecordersan Den Fernsehe
ANSCHLUSS DES VIDEORECORDERSAN DEN FERNSEHE UND AN DAS ANTENNENKABEL Ihr vorhandenes Antennenkabel i n die Antennenbuchs (ANTENNA IN) des Videorecorders anschließen RÜCKSE DES FERNSEHE Dasmitgelieferte Koaxialkabel andie Antennenausgangsbuchse (RF OUT)des Videorecorders anschließen.Das andere Endemit der Antennenbuchse (ANTENNE EIN) des Fernsehers verbinden KOAXIALKABEL (mitgeliefert) WAHLWEISE SCART-STECKVERBINDUNG (nicht... -
Seite 11: Einstellen Des Videokanals
EINSTELLEN DES VIDEOKANALS 1. Die TasteOPERATEdrücken,urnden Videorecordereinzuschalten. E serscheintdie n, nn Anzeige: 2. DenSchalterTESTSIG auf der Rückseite des Videorecorders auf ON schieben. FFOUT 3. Den Fernseher einschalten. Für Ihren Videorecorder e inennichtgenutzten TESTÉIG Programmplatzauswählen(eventuell i st ein speziellerVideokanqtin IhremFernseher vorhanden - sehen Sie in Ihrer Bedienungsanleitung nach). -
Seite 12: Automatische Einstellung
AUTOMATISCHE EINSTELLUNG Dies Mode steli dieFernsehsen inIhrem G ebiet automatisch ein, s ortiert diese d ann mitHilfe von Videotextanformation undstellt d ie Uhrein. Sichersie llen, daß der V ideorecord wie imvorherigen Abschniti beschrieben installiert wurde. Währe diese Verfahren dieFernbedienun cufden Videorecorder richten. - Seite 13 Taste PLAY/X2 noch e inmal drücken. m Beend der W iedergab die STOP- Taste drücken. Zum Cassettenauswu noch e inrnal die Taste STOP/ EJECTam Gerät drücken. SHARP SUPER PICTURE I n viel en Fäll en Wir d hierm die Bildqualit ät beim A bspiele...
-
Seite 14: Einleitung Bandsuchlauf
EINLEITUNG (Fortsetzung) BILDSTÖRUNG s automatisch Spurlagensyste reduziert Bildstörungen undWirdbei Beginn derWiedergabe aktiviert.Wenn im Display.-R aufblinkt,ist das System aktiv. Zurmanuelle Aktivierung desauiomqtischen Spurlagesystems dieTasten C HANNEL @ und gleichzeiti drücken, bisimDisplay -V-aufblinkt. Zur Einstellung von Störzeilendie Tasten CHANNEL während der Wiedergabe drücken, u m dieBildstöruruvo Bildschirm wegzubewegen. -
Seite 15: Standbild Undzeitlupenwiedergabe
BANDSUCHLAUF Mit RücklaufOderVorlaufgelangenSie schnell Z IJeiner bestimmten Stelledes Bandes.Mit dem Bildsuchlaufhaben Sie mehrKontrolle.BeideFunktionen könnenmit der Taste[REW/FF] auf der Fernbedienung O dermitdemShuttle-Ring amGerätbetötigt w erden. RÜCKLAUF (REWIND) 1 m Stop-Modus a uf der Fernbedienung REWdrücken Oder denShuttle-Ring nachlinks drehenund loslassen. Urn den Rücklaufanzuhalten, einmal STOP drücken. SUCHLAUF RÜCKWÄRTS Wöhrend der Wiedergabe REW auf der Fernbedienung d rücken Oder denShuttle-Ring... -
Seite 16: Bildschirmanzeige
BILDSCHIRMANZEIGE B e i de r Wiederg abe, m Abspiel einer Cassett Oder beim Ansehen einer Sendung im Videokanal könne Siedrei Bildschirmanzeige aufrufen Di e Anzei werd durc einmalig zweimafig Oder dreimalige Drücken der T aste MODE O SD ausgewählt: I . -
Seite 17: Modusauswahl
MODUSAUSWAHL Die Fernbedienungauf denVideorecorderrichtenundMENU drücken, d asHauptmenü e rscheint auf dem Bildschirm.Das Hauptmenü enthältsiebenOptionen,darunterauchMODE (Moduso. Betriebsart). Kurze Erläuterungenzu allen Menüoptionenfinden Sieauf der Seite2. I. Um in das MODE-Menüzu gelangen, mit den Tasten[PLAY/ STOP] den EintragMODE hervorheben und dann SET drücken. 2. -
Seite 18: Sofortaufnahme
SOFORTAUFNAHME Siekönnendas Programm, d as Siegerade sehen,Oderdas einesanderenSendersaufzeichnen.Die Avfnahm erfolgtsolange, b isSieSTOPdrücken. 1 st d asBandende e rreicht, s topptder Videorecorder d ie Aufnahmeund spultdas Bandzurück. I. Mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung die Programmnummer auswählen. z. B. fir Programm 2 die Nummer2 drücken.1mDisplayerscheint: m Wechsel zwischen e in-undzweistelligen Programmnummern, C) drücken... -
Seite 19: Aufnahme Zu Einem Späteren Zeitpunkt Mittimer
EINFACHE PROGRAMMIERTE AUFNAHME (Fortsetzung) AUFNAHME ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT Innerhalbder nächsten24 StundenkönnenSieeineverzögerteAnfangs-undEndzeitfijr eineAufnahme einstellen günstig,wenn Sie ausgehenOderzu Bettgehenwollen. FürAufnahmenzu einemspöterenZeitpunktmußdie Uhr gestelltsein. Pröfen,dab sich an der eingelegtenCassette eine Löschschutzzunge befindet. Fallsauf dem DisplayTIMERerscheint, v or Beginnzweimaldie TasteTIMERON/ OFF drücken. Mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung die Programmnummer auswählen.z. B.für Programm 2 die Nummer 2 drücken.ZumWechselnzwischenein-undzweistelligenProgrammnummern, drijcken und dann eine zweistelligeProgrammnummer eingeben. - Seite 20 AUFNAH ZIJEINE SPÄTER ZEIIPUNKT MIT SHOWVIEW t dies Funkti könne Sie Ihren V ideorecord auf d ieinProgrammzeitschrift veröffentlichte ShowView- Nummer programmier Es lassen sich maximal 8Aufnahmen vorprogrammieren. Währe der P rogrammie rung die Fernbedienu auf d en Videorecorder richten. Falls i mDisplay ER angezei wird, z unäch die Taste TIMER O N/OFF d rücken.
-
Seite 21: Aufnahmezij Einemspäteren Zeitpunkt Mit Sho
AUFNAHMEZIJ EINEMSPÄTEREN ZEITPUNKT MIT VIEW(Fortsetzung 5. Zum Abschaltenvon VPS/PDCmit der Taste [RE\N/FF] d asSymbol * hervorheben. Mit der [START/STOP]-Taste VPS/PDCnach Bedarf ein- Oderausschalten.1st V PS/PDC ausgeschaltet erscheint anstelle d esSymbols * — Siehe VPS/PDC unten. DasMenü zeigt nunalle Für TIMER-Aufnahmen eingegebenenZeitenan. -
Seite 22: Zij Einemspäteren Zeitpunkt M It Timer
AUFNAHM ZIJ EINEMSPÄTEREN ZEITPUNKT M IT TIMER M i t dies Funkti könne Sie bis zueinem J ahr imvoraus maximal 8verzögerte Aufnahmen machen. Währ r Programmi erung die Fernbedien auf d en Videorecorde richten. Falls imDisplay ER erschei zunächs dieTaste T IMER ON/OFF drücken. prüfe daßdie Uhrdiegenaue Zeitanzeigt. -
Seite 23: Aufnahme Zu Einemspäteren Z Eitpunkt M It Time
AUFNAHME ZU EINEMSPÄTEREN Z EITPUNKT M IT TIME (Fortsetzung) 5. Mit denZAHLENTASTEN dieAnfangszeit eingeben- erstdie Stunden, d ann mit Minuten (bei weniger als 10 Minuteneine 'O' voransteJien) z. B.Für d ie Anfangszeit 2 T.05 Uhrdrijcken S ie2 10 5.MitSET bestätigen. 21:05 6. -
Seite 24: Estätigen/Löschen Von Aufnahmen Päteren Zeitpunkt
ESTÄTIGEN/LÖSCHEN VON AUFNAHMEN EINEM PÄTEREN ZEITPUNKT it diese Funktio können Sieüberprüfen, welcheProgramme i n denTimereingegeben wurden. åhren diese Vorgangs dieFernbedienung aufdenVideorecorder richten. F alls imDisplay TIMER ngezeig wird, zunächst dieTaste TIMERON/ OFFdrücken. D ieseFunktion ist nichtverfügbar, w enn ine einfacheAufnahmeprogrammiertwordenist. (SieheSeite 13). Wennzwischen demDrijcken der einzelnen Tasten m ehrals I Minutevergeht, v erläßtder Videorecorder dieMENU-Funktion. - Seite 25 DIGITALANZEIGE ZEITLIMITMELDUNG "TIME LIMIT CALL" nn ein e Videocas sette inden V ideorecor eingelegt wird, so berechnet dieser die ungefähre verbleibe Bandlön in' S tunde und Minuten -wenn Sie wisseh wollen, 0bein Band fijreine Aufnah ausreic kann d as sehr nütziich sein. Wird ein Video abgespielt, Wird d ie verbleibende Bandlängeautomdtisch für Sié...
- Seite 26 DIGITALE PROGRAMMSUCHSYSTEM(DPSS) SS set zt zuBegin ieder Aufnahm Indexmarke auf d as Band. Diese Markiernngen dienen d ann ±a zu, de n Begin eine vonmehrere Programme zulokalisieren )rück Si e DPSS+/- umdasfolgende/vorausgehen Programm zulokalisieren. )i e a u f de m Displ angezei DPSS-...
-
Seite 27: Menüsprache
WIEDERHOLEN DieseFunktion spieltdasgesamte Videoband mehrmals a b. 1 m MODE- Menü WIEDERHOLU auswöhlen (siehe Seite 1 2). D as Symbol erscheint nach d e Auswahtim DisplaydesVideorecorders KINDERSICHERUNG Dies Funkti verriegel den aktuellen Modus (einschließlic Abschalfen) bis dieTaste MODE LOCK zwecksFreigabe erneut g edrückt w ird. EINSCHALTEN DER KINDERSICHERUNG dieTast etwa 3Sekunde... - Seite 28 MANUELLES SORTIEREN SENDER SORTIEREN Normalerw eise sortier der Videorecord dieFernsehprogram automatisch mitHilfe vonVideotext- Information Mitdieser Funktio können Sie dieReihenfolge verändern. Währe diese Verfahre dieFernbedienu aufden Videorecorder richten. Fernseher und Videogeräi einschalte undimFernseher denVideokanal einstellen. zwische dem Drücken dereinzelnen Tasten mehr alsI Minute vergeht, verläßt d er Videorecorderdie MENU-Funktion.
- Seite 29 MANUELLE SORTIEREN (Fortsetzung) SENDER LÖSCHEN Währe dies es Verfahr die Fernbedien auf den V ideorecord richten. Fernseher und V ideoge einschalten und im Fernseher denVideokanal einstellen. Wenn- zwischen dem Dtüeken dét C inzelnen,TdÉ mehr qis TMinu}e verge t ryerläßt dero Videorecor die MENU- Funktipn, .Drijcken...
- Seite 30 MANI- JELLE ABSTIMMUNG (Fortsetzung) 1. MENU drücken.Mit [PLAY/STOP] den Modus SENDEREINSTELLUNG auswählen. Mif SET bestätigen. SENDEREINSTELLUNG 2. Mit den ZAHLENTASTEN die abzustimmende Position auswählen. 3. Mit der Taste[PLAY/ STOP] den Eintrag SENDER auswählen. 4. DurchDrückenvon [REW/FFI die Abstimmung in beidenRichtungen starten.Beim Empfang eines Signals W irddieAbstimmung angehalfen Wennes sichdabei nicht um den gewünschten Senderhandelf,die Taste[REW/FFI drücken...
-
Seite 31: Ühreneinstellun
MANU"ELL ÜHRENEINSTELLUN Di e Uh r Wir d normalerw eise durch Videotex mit Hilfe d er g esendeten Fernsehsignal automatisch eingest eltt. Fall s aus i rgendein Grunde keine Videotext- Signale vorhanden Sind, können Sie die Uhr mit diesem Verfahren manue]l stellen Währe dies es Verfahr... -
Seite 32: Anschlussdesvideorecorders An Einen Satellitenempfänger
ANSCHLUSSDESVIDEORECORDERS AN EINEN SATELLITENEMPFÄNGER SATELLITENEMPFÄNGER ANTENNENKABEL SCART-Kabe1 angeschlosse Angeschlossen an an LINE I IN/OIJT 0 00 0 00 ANTENNA an Videorecorder am Videorecorder und an Satellitenempfänge KOAXIALKABEL angeschlossen a n Buchs RFOUTam Videorecorder und an Fernseher INPUT SELEC drücken, u mim Videorecorder den Kana! auszuwählen AufdemDisplay erscheint:... -
Seite 33: Bei Störungen
Versc neitesBi beim spielen • Die Spurverfogung mit enTostenCHANNEL+/- einste en. • Eine andere Cassette verwenden. • DieVideoköpfe könnten verschmutzt sein-wendenSiesich an den SHARP-Kundendienst Die Cassette Wird automatisch beim e DieLöschschutzzunge derCassette w urdeentfernt. Drücken der TasteREC OderTIMER ON/OFF ausgeworæn... - Seite 34 TECHNISCHE DATEN VHS PALStandard Format: Zwei rotierende Köpfe,Schrägspurabtastung Videocufnahmesystem. PAL Farb-undMonochromsignale: 625 Zeilen Videosignalsyste Maxima Wiedergabeze 240Min.mifE-240 V ideocassette Bandbreite: 23,39 mm/s StandardPlay(SP) Bandgeschwindigke 75 Ohmunsymmetrisch Antenne. VHFKanal2-12 + Sl-S41, UHFKanal21-69 Empfangskanäle UHFKana'30-39 (auf36 voreingestellt: 591,25 MHz) Ausgangssignal: AC 230 V, 50 Hz Stromversorgung.