Werbung
DDCI 4790-EM
12. Ist der in die Steckdose eingeführte Stecker
D
nicht zugänglich, so muß ein normgerechter
Zweipolschalter mit einer Kontaktöffnungsweite
von mind. 3 mm leicht zugänglich installiert
werden.
12. If the plug is not easily accessible once inserted
GB
into the socket, a two-pole switch with minimum
break distance between contacts of 3 mm must be
fitted at an easily accessible point.
12. S'il s'avère difficile d'accéder à la prise de
F
courant une fois qu'elle a été insérée dans la fiche,
installez un interrupteur bipolaire conforme
facilement accessible ayant une ouverture
minimale de 3 mm entre les contacts.
12. Als de stekker, wanneer hij in het stopcontact
NL
gestoken is, zich niet op een toegankelijk punt
bevindt, moet hoe dan ook een genormaliseerde
tweepolige schakelaar worden gemonteerd met
een afstand tussen de contacten van minstens
3 mm, die goed toegankelijk is.
5019 100 75112
12. Si la clavija no se encuentra en un punto
E
accesible una vez enchufada, se deberá aplicar un
interruptor bipolar según las normas con una
distancia de abertura entre los contactos no
inferior a 3 mm, que naturalmente deberá ser
accesible.
12. Se a ficha, após ter sido inserida na tomada,
P
não se encontrar num sítio acessível, será
necessário instalar um interruptor bipolar segundo
as normas com uma distância dos contactos de
abertura não inferior a 3 mm, facilmente acessível.
12. Se la spina, una volta inserita nella presa, non
I
si trova in un punto accessibile, si dovrà comunque
applicare un interruttore bipolare a norme con una
distanza dei contatti in apertura non inferiore a
3 mm, chiaramente accessibile.
ù 2 3" 0221* /0112 Œ!./0
GR
!102.101 0 00* Œ!)1.1Œ!Œ0
.2 Œ 020/Œ )"/.)Œ2"102&
. 1 + 00 $12.Œ)12.1. .2 "
02. *2& 0Œ.3+ PP100* .
Œ! 1Œ0 1 1
Werbung
