Werbung
PL Ładowarki używane z zabawką należy regularnie sprawdzać pod kątem ewentualnych uszkodzeń kabla, wtyczki, obudowy i innych części. W przypadku
stwierdzenia uszkodzenia nie należy ładować zabawki uszkodzoną ładowarką do czasu dokonania naprawy. W środowisku, w którym zachodzą wyładowania
elektrostatyczne, może dojść do awarii zabawki i zajść konieczność jej zresetowania. Po naładowaniu zabawki należy odłączyć od niej kabel i przechowywać
go w miejscu niedostępnym dla dzieci.
PT Os carregadores usados com o brinquedo devem ser examinados regularmente para verificar se existem danos no cabo, tomada, caixa e outras partes.
No caso de existir algum dano, o brinquedo não deve ser usado com o cabo até este dano estar reparado. O brinquedo pode funcionar mal num ambiente
com descarga eletrostática e exigir que o utilizador o reinicie.
Remova o cabo USB depois de carregar e mantenha fora do alcance de crianças.
RU Зарядные устройства, используемые вместе с игрушкой, следует регулярно проверять на предмет повреждения шнура, вилки, корпуса и других
частей, а в случае такого повреждения игрушку не следует использовать вместе с зарядным устройством до тех пор, пока повреждение не будет
устранено.
В среде с электростатическим разрядом игрушка может работать со сбоями, и пользователь должен перезапускать ее после них.
После зарядки отсоедините кабель USB и держите его на расстоянии от детей.
SE Laddare som används med leksaken ska regelbundet undersökas med avseende på skador på sladd, stickpropp, hölje och andra delar. I händelse av
sådan skada får leksaken inte användas med laddaren förrän skadan har reparerats.
I en miljö med elektrostatisk urladdning kanske leksaken inte fungerar och kräver att användaren återställer leksaken.
Ta bort USB-kabeln efter laddning och förvara den utom räckhåll för barn.
UA Зарядні пристрої, що використовуються з іграшкою, слід регулярно перевіряти на наявність пошкоджень шнура, вилки, корпусу та інших частин, а
у разі таких пошкоджень іграшку не можна використовувати із зарядним пристроєм до усунення пошкоджень.
В умовах електростатичного розряду іграшка може вийти з ладу та її потрібно буде перезавантажити.
Від'єднайте USB-кабель після заряджання та зберігайте його у недоступному для дітей місці.
Rechargeable Batteries Statements
EN For electric toys using rechargeable batteries, the batteries should be charged under adult supervision.
FR Pour les jouets électriques utilisant des piles rechargeables, les piles doivent être chargées sous la
surveillance d'un adulte.
PT Para brinquedos eléctricos que utilizem pilhas recarregáveis, as pilhas devem ser carregadas sob a supervisão de adultos.
DK Ved elektrisk legetøj, der bruger genopladelige batterier, skal batterierne oplades under opsyn af en voksen.
SE För elektriska leksaker som använder uppladdningsbara batterier ska batterierna laddas under uppsikt av en vuxen.
DE Bei elektrischen Spielzeugen mit wiederaufladbaren Batterien sollten diese nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.
IT Per i giocattoli elettrici con batterie ricaricabili, la ricarica deve essere effettuata sotto sorveglianza di un adulto.
RU Если электрические игрушки имеют перезаряжаемые батареи, зарядка батарей должна выполняться под присмотром взрослых.
PL Akumulatorki lub akumulatory stosowane w zabawkach elektrycznych powinny być ładowane pod
nadzorem osoby dorosłej.
NL Batterijen van elektrisch speelgoed met oplaadbare batterijen moeten worden opgeladen onder toezicht van een volwassene.
FI Ladattavilla paristoilla toimivien sähkökäyttöisten lelujen paristojen lataamisen tulee tapahtua aikuisen valvonnassa.
UA Електричні іграшки, які використовують акумуляторні батареї, слід заряджати під наглядом дорослих.
CZ V případě elektrických hraček s nabíjecími bateriemi by se měly baterie nabíjet pod dohledem dospělé osoby.
NO For elektriske leker som bruker oppladbare batterier, bør batteriene lades under tilsyn av voksne.
EE Taaslaetavate akudega elektriliste mänguasjade puhul tuleb akusid laadida täiskasvanu juuresolekul.
Werbung
