Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CO-01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Gasmelder
  5. CO-01
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR CO-01 Bedienungsanleitung

VEVOR CO-01 Bedienungsanleitung

Kohlenmonoxid-messgerät
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
CARBON MONOXIDE METER
MODEL: CO-01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CO-01

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CO-01

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CARBON MONOXIDE METER MODEL: CO-01 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Correct Disposal

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Seite 4 Please read ALL the instructions before using your machine. 1. Please use the battery specified in the manual. 2. Do not let children, minors, and pets get close to or touch the machine. 3. Do not immerse the appliance in water or any other liquid. 4.

  • Seite 5: Fcc Information

    FCC INFORMATION CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.

  • Seite 6: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS Model CO-01 Detect gas Carbon monoxide ( CO ) Resolution ratio 1PPM (0.1°℃/0.2°F) Gas measuring range 0~1000PPM / (±10%) Temperature 0~50°C /32~122°F±(1.5°C/3°F) measuring range Sampling mode Diffusion type Operational current Automatic shut-down 15 minutes Backlight Automatic shutdown in 5 minutes...

  • Seite 7: Before Using

    BEFORE USING 1. Before using the appliance for the first time, peel off any promotional and packaging materials and check that the product is clean and dust-free. 2. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children and pets.
  • Seite 8 DISPLAY INTRODUCTION 1.Battery under voltage indication 7.Maximum hold 2.Automatic shutdown symbol 8.Minimum hold 3.Analog display 9.Hold 4.Numeric display 10.Temperature 5.Unit of measurement 11.Temperature unit 6.Ring symbol - 7 -...
  • Seite 9 THE HARM OF CARBON MONOXIDE CONCENTRATION Attention: For reference only！ Harmfulness Concentration content 0--1ppm General environment 9ppm Standard living area specified in ASHRAE62-1989 The average level of staying in OSHA closed space for 50ppm eight hours 100ppm OSHA exposure limit 200ppm Feel slight headache, fatigue, nausea and dizziness Dizziness, nausea and hypertension, death within 2-3...

  • Seite 10: Cleaning And Storage

    REPLACE THE BATTERY AND ACCESSORIES To avoid personal injury caused by incorrect reading,replace the battery immediately when the “ ” symbol appears on the instrument screen. 1. Turn off the instrument. 2. Unscrew the battery cover screw on the back of the tester.
  • Seite 11 Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made In China - 10 -...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support COMPTEUR   D E   M ONOXYDE   D E   C ARBONE MODÈLE :   C O­01 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 à   n ous   c ontacter :   S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions  ...

  • Seite 15: Garanties I Mportantes

    Machine Translated by Google Avertissement : Pour   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   a ttentivement   l e   m anuel   d'instructions. ÉLIMINATION   C ORRECTE Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne   2 012/19/CE.   L e   symbole  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Veuillez   l ire   T OUTES   l es   i nstructions   a vant   d 'utiliser   v otre   m achine. 1.   V euillez   u tiliser   l a   b atterie   s pécifiée   d ans   l e   m anuel. 2.   N e   l aissez   p as   l es   e nfants,   l es   m ineurs   e t   l es   a nimaux   d omestiques   s 'approcher   o u   t oucher   l a   m achine. 3.  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google INFORMATIONS   F CC ATTENTION :   C hangements   o u   m odifications   n on   e xpressément   a pprouvés   p ar   l a   p artie responsable   d e   l a   c onformité   p ourrait   a nnuler   l e   d roit   d e   l 'utilisateur   à    u tiliser   l e équipement! Cet  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Modèle CO­01 Détecter   l e   g az Monoxyde   d e   c arbone   (  CO ) Rapport   d e   r ésolution 1PPM   ( 0,1° /0,2°F) Plage   d e   m esure   d u   g az   0 ~1000PPM /   ( ±10%) Température 0~50°C /32~122°F±(1,5°C/3°F) plage  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google AVANT   D 'UTILISER 1.   A vant   d 'utiliser   l 'appareil   p our   l a   p remière   f ois,   d écollez   t out   m atériel   p romotionnel   e t   d 'emballage   e t   vérifiez   q ue   l e   p roduit   e st   p ropre   e t   s ans   p oussière. 2.  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google PRÉSENTATION   D E   L 'AFFICHAGE 7.   M aintien   m aximum 1.   I ndication   d e   s ous­tension   d e   l a   b atterie   2 .   S ymbole   8.   M aintien   m inimum d'arrêt   a utomatique   3 .   A ffichage   a nalogique   4 .   9.Maintenez Affichage  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google LES   D ANGERS   D E   L A   C ONCENTRATION   D E   M ONOXYDE   D E   C ARBONE Attention :   p our   r éférence   s eulement ! Teneur   e n   c oncentration   N ocivité Environnement   g énéral 0   à    1    p pm 9  ...

  • Seite 22: Nettoyage Et Stockage

    Machine Translated by Google REMPLACER   L A   B ATTERIE   E T   L ES   A CCESSOIRES Pour   é viter   l es   b lessures   c ausées   p ar   u ne   l ecture   i ncorrecte,   r emplacez   l a   b atterie " » immédiatement  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Sanven   T echnologie   L td. Adresse :   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   C ucamonga,   C A   9 1730 Fabriqué   e n   C hine ­   d ix   ­...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Kohlenmonoxid-Messgerät MODELL: CO-01 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
  • Seite 27 Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung bedarf.
  • Seite 28 Machine Translated by Google Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden. 1. Bitte verwenden Sie die im Handbuch angegebene Batterie. 2. Lassen Sie Kinder, Minderjährige und Haustiere nicht in die Nähe der Maschine kommen oder diese berühren. 3.

  • Seite 29: Fcc-Informationen

    Machine Translated by Google FCC-INFORMATIONEN ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden Verantwortlich für die Einhaltung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen Ausrüstung! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der folgende zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
  • Seite 30 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell CO-01 Gas erkennen Kohlenmonoxid (CO) Auflösungsverhältnis 1PPM (0,1°ÿ/0,2°F) Gasmessbereich 0~1000PPM / (±10%) Temperatur 0~50°C /32~122°F±(1,5°C/3°F) Messbereich Sampling-Modus Diffusionstyp Betriebsstrom Automatische Abschaltung 15 Minuten Automatische Abschaltung in 5 Minuten Hintergrundbeleuchtung Anzeigemodus Art des Alarms Ton, Bildschirmanzeige Arbeitstemperatur 0-50ÿ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google VOR GEBRAUCH 1. Ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle Werbe- und Verpackungsmaterialien ab und prüfen Sie, ob das Produkt sauber und staubfrei ist. 2. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und halten Sie sie von Kindern und Haustieren fern. 3.

  • Seite 32: Anzeige Einführung

    Machine Translated by Google ANZEIGE EINFÜHRUNG 7. Maximaler Halt 1. Batterieunterspannungsanzeige 2. 8. Minimaler Halt Symbol für automatische Abschaltung 9.Halten 3. Analoganzeige 4. Numerische Anzeige 10.Temperatur 5. Maßeinheit 11. Temperatureinheit 6.Ringsymbol - 7 -...

  • Seite 33: Der Schaden Der Kohlenmonoxidkonzentration

    Machine Translated by Google Der Schaden der Kohlenmonoxidkonzentration Achtung: Nur als Referenz! Konzentrationsgehalt Schädlichkeit Allgemeine Umgebung 0–1 ppm Standardwohnfläche gemäß ASHRAE62-1989 9 Seiten pro Minute Der durchschnittliche Aufenthalt in geschlossenen Räumen der OSHA für 50 ppm acht Stunden 100 ppm OSHA-Expositionsgrenzwert 200 ppm Spüren Sie leichte Kopfschmerzen, Müdigkeit, Übelkeit und Schwindel...

  • Seite 34: Tauschen Sie Die Batterie Und Das Zubehör Aus

    Machine Translated by Google Tauschen Sie die Batterie und das Zubehör aus Um Verletzungen durch falsche Messwerte zu vermeiden, ersetzen Sie die Batterie „ ” sofort, wenn die Das Symbol erscheint auf dem Instrumentenbildschirm. 1. Schalten Sie das Instrument aus. 2.
  • Seite 35 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 In China hergestellt - 10 -...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MISURATORE DI MONOSSIDO DI CARBONIO MODELLO: CO-01 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 38 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 39 Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. CORRETTO SMALTIMENTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/ CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti.
  • Seite 40 Machine Translated by Google Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina. 1. Utilizzare la batteria specificata nel manuale. 2. Non lasciare che bambini, minorenni e animali domestici si avvicinino o tocchino la macchina. 3. Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido. 4.
  • Seite 41 Machine Translated by Google INFORMAZIONI FCC ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il attrezzatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto può...

  • Seite 42: Parametri Del Prodotto

    Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello CO-01 Rileva gas Monossido di carbonio (CO) Rapporto di risoluzione 1 ppm (0,1°ÿ/0,2°F) Intervallo di misurazione del gas 0~1000 PPM / (±10%) Temperatura 0~50°C/32~122°F±(1,5°C/3°F) campo di misura Tipo di diffusione Modalità di campionamento...
  • Seite 43 Machine Translated by Google PRIMA DI USARE 1. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali materiali promozionali e di imballaggio e verificare che il prodotto sia pulito e privo di polvere. 2. Smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici. 3.
  • Seite 44 Machine Translated by Google INTRODUZIONE VISUALIZZAZIONE 7. Massima tenuta 1.Indicazione batteria sotto tensione 2.Simbolo 8.Attesa minima spegnimento automatico 3.Display analogico 4.Display numerico 9.Tenere premuto 5.Unità di misura 10.Temperatura 11.Unità di temperatura 6.Simbolo dell'anello...
  • Seite 45 Machine Translated by Google IL DANNO DELLA CONCENTRAZIONE DI MONOSSIDO DI CARBONIO Attenzione: solo per riferimento! Contenuto di concentrazione Nocività Ambiente generale 0--1 ppm 9 ppm Zona giorno standard specificata in ASHRAE62-1989 Il livello medio di permanenza nello spazio chiuso OSHA per 50 ppm otto ore 100 ppm...

  • Seite 46: Pulizia E Stoccaggio

    Machine Translated by Google SOSTITUIRE LA BATTERIA E GLI ACCESSORI Per evitare lesioni personali causate da una lettura errata, sostituire la batteria “ " immediatamente quando il viene visualizzato il simbolo sullo schermo dello strumento. 1. Spegnere lo strumento. 2. Svitare la vite del coperchio della batteria sul retro del tester.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made in China - 10 -...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support MEDIDOR   D E   M ONÓXIDO   D E   C ARBONO MODELO:   C O­01 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 S oporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   a tentamente   e l   m anual   d e   instrucciones. ELIMINACIÓN   C ORRECTA Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   E uropea   2 012/19/CE.   E l   símbolo  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Lea   T ODAS   l as   i nstrucciones   a ntes   d e   u tilizar   s u   m áquina. 1.   U tilice   l a   b atería   e specificada   e n   e l   m anual. 2.   N o   p ermita   q ue   n iños,   m enores   y    m ascotas   s e   a cerquen   n i   t oquen   l a   m áquina. 3.  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google INFORMACIÓN   D E   L A   F CC PRECAUCIÓN:   C ambios   o    m odificaciones   n o   a probados   e xpresamente   p or   l a   p arte responsable   d el   c umplimiento   p odría   a nular   l a   a utoridad   d el   u suario   p ara   o perar   e l ¡equipo! Este  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google PARAMETROS   D EL   P RODUCTO Modelo CO­01 detectar   g as Monóxido   d e   c arbono   ( CO) Relación   d e   r esolución 1   p pm   ( 0,1   ° C/0,2   ° F) Rango   d e   m edición   d e   g as   0 ~1000PPM /   ( ±10%) Temperatura 0~50°C/32~122°F±(1,5°C/3°F) rango  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google ANTES   D E   U SAR 1.   A ntes   d e   u tilizar   e l   a parato   p or   p rimera   v ez,   r etire   t odos   l os   m ateriales   p romocionales   y    d e   embalaje  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google INTRODUCCIÓN   A    L A   P ANTALLA 7.Retención   m áxima 1.Indicación   d e   b ajo   v oltaje   d e   l a   b atería   8.Retención   m ínima 2.Símbolo   d e   a pagado   a utomático   3.Pantalla   a nalógica   9.Mantener 4.Pantalla  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google EL   D AÑO   D E   L A   C ONCENTRACIÓN   D E   M ONÓXIDO   D E   C ARBONO Atención:   ¡ solo   c omo   r eferencia! Contenido   d e   c oncentración   N ocividad Entorno   g eneral 0­­1   p pm 9  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google SUSTITUYA   L A   B ATERÍA   Y    L OS   A CCESORIOS Para   e vitar   l esiones   p ersonales   c ausadas   p or   u na   l ectura   i ncorrecta,   r eemplace   l a   b atería “ " inmediatamente  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Sanven   T ecnología   L td. Dirección:   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   C ucamonga,   C A   91730 Hecho   e n   c hina ­   1 0   ­...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support MIERNIK TLENKU WĘGLA MODEL: CO-01 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Seite 62 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować...
  • Seite 63 Machine Translated by Google Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje. 1. Proszę używać baterii określonej w instrukcji. 2. Nie pozwalaj dzieciom, osobom niepełnoletnim i zwierzętom zbliżać się ani dotykać maszyny. 3. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innej cieczy. 4. Proszę regularnie sprawdzać dokładność sprzętu. Przynajmniej raz w miesiącu. 5.
  • Seite 65 Machine Translated by Google INFORMACJE FCC UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzęt! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następujące dwa warunki: 1) Ten produkt może powodować...
  • Seite 66 Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU Model CO-01 Wykryj gaz Tlenek węgla ( CO ) 1PPM (0,1°℃/0,2°F) Współczynnik rozdzielczości Zakres pomiaru gazu 0~1000PPM / (±10%) Temperatura 0~50°C/32~122°F±(1,5°C/3°F) skala Tryb próbkowania Typ dyfuzyjny Prąd operacyjny 15 minut Automatyczne wyłączanie Automatyczne wyłączanie w ciągu 5 minut Podświetlenie...

  • Seite 67: Przed Użyciem

    Machine Translated by Google PRZED UŻYCIEM 1. Przed pierwszym użyciem urządzenia usuń wszelkie materiały promocyjne i opakowania oraz sprawdź, czy produkt jest czysty i niezakurzony. 2. Prosimy o ostrożne wyrzucanie wszystkich plastikowych toreb i przechowywanie ich z dala od dzieci i zwierząt domowych.
  • Seite 68 Machine Translated by Google WSTĘP DO WYŚWIETLACZA 7. Maksymalne trzymanie 1. Wskazanie niskiego napięcia akumulatora 2. 8.Minimalne trzymanie Symbol automatycznego wyłączania 3. Wyświetlacz analogowy 9.Przytrzymaj 4. Wyświetlacz numeryczny 10. Temperatura 5. Jednostka miary 11.Jednostka temperatury 6. Symbol pierścienia - 7 -...
  • Seite 69 Machine Translated by Google SZKODA STĘŻENIA TLENKU WĘGLA Uwaga: tylko w celach informacyjnych! Zawartość stężenia Szkodliwość Ogólne środowisko 0--1 ppm Standardowa powierzchnia mieszkalna określona w ASHRAE62-1989 9 str./min Średni poziom przebywania w przestrzeni zamkniętej OSHA 50 ppm Osiem godzin 100 ppm Limit narażenia OSHA 200 ppm Poczuj lekki ból głowy, zmęczenie, nudności i zawroty głowy...

  • Seite 70: Czyszczenie I Przechowywanie

    Machine Translated by Google WYMIEN BATERIĘ I AKCESORIA Aby uniknąć obrażeń ciała spowodowanych nieprawidłowym odczytem, wymień baterię „ ” natychmiast, gdy na ekranie przyrządu pojawi się symbol. 1. Wyłącz przyrząd. 2. Odkręć śrubę pokrywy baterii z tyłu próbnik. 3. Zdejmij pokrywę baterii, usuń wyczerpaną bateria.
  • Seite 71 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 Wyprodukowano w Chinach - 10 -...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KOOLMONOXIDEMETER MODEL: CO-01 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
  • Seite 74 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
  • Seite 75 Machine Translated by Google Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist.
  • Seite 76 Machine Translated by Google Lees ALLE instructies voordat u uw machine gebruikt. 1. Gebruik de batterij die in de handleiding wordt gespecificeerd. 2. Zorg ervoor dat kinderen, minderjarigen en huisdieren niet in de buurt van de machine komen of deze aanraken. 3.
  • Seite 77 Machine Translated by Google FCC-INFORMATIE LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken apparatuur! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
  • Seite 78 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS Model CO-01 Koolmonoxide (CO) Gas detecteren Resolutieverhouding 1PPM (0,1°ÿ/0,2°F) Gasmeetbereik 0~1000PPM / (±10%) Temperatuur 0~50°C /32~122°F±(1,5°C/3°F) meetbereik Verspreidingstype Bemonsteringsmodus Operationele stroom 15 minuten Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling in 5 minuten Achtergrondverlichting Weergavemodus LCD-scherm Type alarm Geluid, schermweergave Werktemperatuur 0-50ÿ...

  • Seite 79: Voor Gebruik

    Machine Translated by Google VOOR GEBRUIK 1. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, verwijdert u al het promotie- en verpakkingsmateriaal en controleert u of het product schoon en stofvrij is. 2. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze uit de buurt van kinderen en huisdieren. 3.
  • Seite 80 Machine Translated by Google DISPLAY INLEIDING 7. Maximale grip 1. Indicatie batterij onder spanning 2. 8. Minimale wachttijd Automatisch uitschakelsymbool 3. Analoog display 4. 9. Houd ingedrukt Numeriek display 5. 10.Temperatuur Meeteenheid 11. Temperatuureenheid 6. Belsymbool - 7 -...
  • Seite 81 Machine Translated by Google DE SCHADE VAN KOOLMONOXIDECONCENTRATIE Let op: alleen ter referentie! Concentratie-inhoud Schadelijkheid Algemene omgeving 0--1 ppm 9 ppm Standaard woonoppervlak gespecificeerd in ASHRAE62-1989 Het gemiddelde niveau van verblijf in OSHA gesloten ruimte voor 50 ppm acht uur 100 ppm OSHA-blootstellingslimiet 200 ppm...

  • Seite 82: Reiniging En Opslag

    Machine Translated by Google VERVANG DE BATTERIJ EN ACCESSOIRES Vervang de batterij om persoonlijk letsel veroorzaakt door onjuiste metingen te voorkomen “ ” onmiddellijk toen de symbool verschijnt op het instrumentenscherm. 1. Schakel het instrument uit. 2. Draai de schroef van het batterijdeksel aan de achterkant van de batterij los tester.
  • Seite 83 Machine Translated by Google Sanven Technologie Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gemaakt in China - 10 -...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KOLMONOXIDMÄTARE MODELL: CO-01 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 87: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.
  • Seite 88 Machine Translated by Google Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin. 1. Använd det batteri som anges i manualen. 2. Låt inte barn, minderåriga och husdjur komma nära eller röra vid maskinen. 3. Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan vätska. 4.
  • Seite 89 Machine Translated by Google FCC-INFORMATION VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda Utrustning! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar. 2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
  • Seite 90 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR CO-01 Modell Kolmonoxid (CO) Upptäck gas 1PPM (0,1°ÿ/0,2°F) Upplösningsförhållande Gasmätområde 0~1000PPM / (±10%) Temperatur 0~50°C /32~122°F±(1,5°C/3°F) mätområde Samplingsläge Diffusionstyp Driftström 15 minuter Automatisk avstängning Automatisk avstängning på 5 minuter Bakgrundsbelysning Visningsläge Typ av larm Ljud, skärmvisning Arbetstemperatur 0-50 ÿ...

  • Seite 91: Innan Användning

    Machine Translated by Google INNAN ANVÄNDNING 1. Innan du använder apparaten för första gången, skala av allt reklam- och förpackningsmaterial och kontrollera att produkten är ren och dammfri. 2. Kassera alla plastpåsar försiktigt och håll dem borta från barn och husdjur. 3.
  • Seite 92 Machine Translated by Google DISPLAY INTRODUKTION 7. Maximalt håll 1. Indikering av batteri under 8.Minsta håll spänning 2. Symbol för 9. Håll automatisk 10. Temperatur avstängning 3. Analog display 4. Numerisk display 5. Måttenhet 11. Temperaturenhet 6. Ringsymbol - 7 -...
  • Seite 93 Machine Translated by Google SKADAN AV KOLMONOXID KONCENTRATION Observera: Endast för referens! Koncentration innehåll Skadlighet Allmän miljö 0--1 ppm 9 ppm Standardboyta specificerad i ASHRAE62-1989 Den genomsnittliga nivån av att vistas i OSHA stängt utrymme för 50 ppm åtta timmar 100 ppm OSHA exponeringsgräns 200 ppm...

  • Seite 94: Rengöring Och Förvaring

    Machine Translated by Google BYT BATTERI OCH TILLBEHÖR Byt ut batteriet för att undvika personskador orsakade av felaktig läsning " ” omedelbart när symbolen visas på instrumentskärmen. 1. Stäng av instrumentet. 2. Skruva loss batterilockets skruv på baksidan av testare. 3.
  • Seite 95 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tillverkad i Kina - 10 -...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis